SSW 18 LT 200 - Skruetrækker METABO - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs slagskruemaskine
Mærke	Metabo
Model	SSW 18 LT 200
Strømforsyning	Li-Ion batteripakke 18 V
Tomgangshastighed	0 – 3.000 o/min
Slagfrekvens	0 – 4.000 slag/min
Maks. tilspændingsmoment (niveau I)	200 Nm
Værktøjsholder	1/2" (12,7 mm) firkantholder
Vægt (med mindste batteripakke)	1,3 kg
Rotationsretning	Vendbar (højre/venstre) med transportsikring
Momentforvalg	3 niveauer (max, medium, min)
Hastighedsregulator	Ja, ved tryk på aftrækkeren
Belysning	Indbygget LED
Batteribeskyttelse	Kapacitetsindikator, beskyttelse mod dybdeafladning
Tilsigtet anvendelse	Skruning og afskruning af skruer
Vedligeholdelse	Fjern batteriet før rengøring; rengør med en tør klud
Medfølgende tilbehør	Skruebits (afhængig af version), bæltekrog, bitsholder
Standarder	Overholder EU-direktiver
Reparationsmuligheder	Reparationer af autoriseret Metabo-elektriker

Ofte stillede spørgsmål - SSW 18 LT 200 METABO

Hvordan ændrer jeg rotationsretningen?

Brug vendekontakten til rotationsretning (4) placeret over aftrækkeren. Position R til højrerotation (skruning), L til venstrerotation (afskruning), og 0 i midten for at aktivere transportsikringen. Sørg for, at motoren er stoppet, før du ændrer position.

Hvordan indstiller jeg tilspændingsmomentet?

Tryk på knappen til forvalg af hastighed/moment (7) for at vælge mellem tre niveauer: MAX (LED slukket), MED (LED blinker), MIN (LED tændt). Du kan også kontinuerligt justere momentet ved at variere trykket på aftrækkeren (5).

Hvilket batteri skal jeg bruge til SSW 18 LT 200?

Brug udelukkende Metabo Li-Ion batteripakker med en spænding på 18 V, der er kompatible med Li-Power-serien. Brug ikke beskadigede eller deformerede batterier.

Hvordan indsætter jeg en skruebit?

Til SSW-modellen skal du indsætte bitsen direkte i firkantholderen (1) indtil stop. For at fjerne den skal du blot trække bitsen ud af holderen. Brug kun bits, der er egnet til slagskruemaskiner.

Hvad gør jeg, hvis batteriet ikke holder opladningen?

Kontroller først kapacitetsindikatoren (11) ved at trykke på knappen (10). Hvis en lampe blinker, er batteriet næsten afladet og skal oplades. Hvis problemet fortsætter, skal batteriet udskiftes med et nyt Metabo-batteri.

Hvordan rengør jeg skruemaskinen?

Før rengøring skal batteripakken fjernes fra værktøjet. Rengør apparatet med en tør klud; brug ikke vand eller aggressive midler. Beskyt elektriske kontakter mod fugt.

Er denne skruemaskine egnet til at skrue i metal?

Ja, SSW 18 LT 200 er velegnet til skruning i metaller. Brug det maksimale moment (niveau I) og et jævnt tryk på aftrækkeren for at opnå effektiv tilspænding. Slaget gør det muligt hurtigt at nå det nødvendige moment.

Hvordan bruger jeg transportsikringen?

Sæt vendekontakten for rotationsretning (4) i midterstilling 0. Dette låser aftrækkeren og forhindrer utilsigtet start under transport eller opbevaring.

Hvad betyder det, når LED'en på batteriet blinker?

Kapacitetsindikatoren (11) blinker, når batteriet er næsten afladet. Du skal oplade det hurtigt. Hvis den blinker efter opladning, kan batteriet være defekt og skal udskiftes.

Hvor finder jeg tilbehør til denne skruemaskine?

Metabo-tilbehør (ladere, batterier, bits osv.) er tilgængeligt på hjemmesiden www.metabo.com eller i Metabo-kataloget. Brug kun tilbehør, der overholder værktøjets specifikationer.

BRUGSANVISNING SSW 18 LT 200 METABO

Tryck på knappen (7), så kan du välja 3 momentlägen. Maxmomenten hittar du i tabellen på sid. 3 ( M_MAX , M_MED , M_MIN ).

Kontroller at det ikke finnes strøm-, vann- eller gassledninger på stedet der du skal arbeide (for eksempel ved hjelp av en metalldetektor).

Kontaktene i batteriene må ikke berøres eller kortsluttes.

Det kan lekke en lett sur, brennbar væske fra ødelagte litium-ion-batterier.

Hvis batterivæske kommer i kontakt med huden, må du straks skylle med rikelig vann. Hvis du får batterivæske i øynene, må du

Den anvendte skrueinnsatsen må passe til skruen.

Den anvendte skrueinnsatsen må passe til skruen.

Det komplette tilbehørsprogrammet finner du på www.metabo.com eller i katalogen.

9. Reparasjon

Elektroverktøy må kun repareres av elektro-fagfolk!

Ta kontakt med din Metabo-forhandler hvis du har et Metabo elektroverktøy som må repareres. Adresser på www.metabo.com.

Du kan laste ned reservedelslister fra www.metabo.com.

10. Miljøvern

Batterier må ikke kastes i husholdningsavfallet. Gi defekte eller brukte batterier tilbake til Metabo-forhandleren.

Ikke kast batteriene i vann.

Typiske A-veide lydnivåer:

Vi erklærer under almindeligt ansvar: Disse akku- slagnøgler, identificeret ved angivelse af type og serienummer *1), opfylder alle relevante bestem- melser i direktiverne *2) og standarderne *3). Teknisk dossier ved *4) - se side 3.

2. Tiltænkt formål

Slagskruemaskinen er beregnet til i- og udskruning af skruer.

Brugeren hæfter fuldt ud for skader som følge af brug til ikke tiltænkte formål.

Almindeligt anerkendte bestemmelser om forebyggelse af ulykker og de vedlagte sikkerhedsanvisninger skal overholdes.

3. Generelle sikkerhedsanvisninger

Vær opmærksom på de tekststeder i brugsanvisningen, der er markeret med dette symbol, for Deres egen og el-værktøjets sikkerhed.

ADVARSEL – Læs betjeningsvejledningen for at reducere faren for personskader.

ADVARSEL Læs alle sikkerhedsanvisninger og andre anvisninger. Hvis sikker-

hedsanvisningerne og de andre anvisninger ikke overholdes, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader.

Alle sikkerhedsanvisninger og andre anvisninger bør gemmes til senere brug.

Videregiv kun el-værktøjet sammen med disse papirer.

4. Særlige sikkerhedsanvisninger

Tag batteripakken ud af maskinen, før der foretages indstillinger og vedligeholdelse.

Sørg for, at maskinen er frakoblet, när akkuen placeres i maskinen.

Kontroller, at der ingen strøm-, vand- eller gasledninger er på det sted, som skal bearbejdes (f.eks. ved hjælp af en metaldetektor).

Hold maskinen i de isolerede greb, når der udføres arbejde, hvor værktøjet kan komme i kontakt med skjulte strømledninger. Kontakt med en spændingsførende ledning kan også gøre maskinens metaldele spændingsførende og føre til elektrisk stød.

Beskyt akkuer mod fugtighed!

Udsæt ikke akkuer for ild!

Brug ingen defekte eller deformede akkuer! Åbn ikke akkuer!

Berør eller kortslut ikke akkuens kontakter!

Der kan sive let sur, brændbar væske ud af defekte Li-ion-akkuer!

Hvis der kommer batterivæske ud, og væsken kommer i berøring med huden, skal huden omgående skylles med rigeligt vand.

Skyl øjnene med rent vand, og søg straks læge, hvis batterivæsken kommer i øjnene!

Der må kun bruges skruebits, som er egnet til slagskruemaskiner.

Vær forsigtig ved iskruning af lange skruer, fare for udskridning.

Maskinen skal være slukket, når den sættes på skruen.

Arbejdes der længere tid med el-værktøjet, bør der anvendes høreværn. Længere påvirkning med højt støjniveau kan medføre høreskader.

Der må ikke bearbejdes materialer, der danner sundhedsfarligt støv eller dampe (f.eks. asbest).

Tag akkuen ud af maskinen, før der foretages maskinindstilling, ombygning, vedligeholdelse eller rengøring.

LED-lys (6): Se ikke direkte ind i LED-strålen med optiske instrumenter.

5. Oversigt

Se side 2.

1 Firkantholder til indsatsværktøj 1/2" *
2 Indvendig sekskantholder til sekskantskruebits*

3 Låseanordning*

4 Omdrejningsretningskontakt / transportsikring

5 Afbrydergreb

6 Lysdiode Til arbejde på dårligt belyste steder. Lysdioden lyser, när maskinen er tændt.

7 Tast til indstilling af omdrejningstrin/momenttrin

8 A k k u

9 Knap til frigørelse af batteripakke

0 Knap til kapacitetsindikator

* afhængig af udstyr/model

6. Idrifttagning/indstilling

Tag batteripakken ud af maskinen, før der foretages indstillinger og vedligeholdelse.

DANSKda

Sørg for, at maskinen er frakoblet, när akkuen placeres i maskinen.

6.1 Akku

Akkuen skal oplades før den første ibrugtagning (8).

Den optimale opbevaringstemperatur ligger mellem 10 °C og 30 °C.

Li-ion-batteripakker "Li-Power" har en kapacitets- og signalindikator (11):

• Tryk på knappen (10), og ladetilstanden vises med lysdioderne.
• Blinker en lysdiode, er akkuen næsten tom og skal genoplades.

Udtagning:

Tryk på knappen til frigørelse af batteripakken (9), og træk batteripakken (8) ud fortil.

Isætning:

Skub batteripakken (8) i, til den går i hak.

6.2 Indstilling af omdrejningsretning, transportsikring (startspærre)

R = højreløb indstillet (iskruning af skruer)
L = venstreløb indstillet (udskruning af skruer)
0 = midterposition: Transportsikring (startspærre) indstillet

6.3 Tænd, sluk

Tænd: Tryk på afbrydergrebet (5).

Sluk: Slip afbrydergrebet (5).

6.4 Omdrejningstal/tilspændingsmoment

Omdrejningstallet og tilspændingsmomentet har direkte indflydelse på hinanden. Jo lavere omdrejningstal, desto lavere tilspændingsmoment.

Tilspændingsmomentet kan indstilles på to forskellige måder:

1) Indstilling af maksimalt tilspændingsmoment
Ved at trykke på tasten (7) kan der indstilles tre forskellige momenttrin. De maksimale tilspændingsmomenter er angivet i tabellen på side 3 ( M_MAX , M_MED , M_MIN ).

Tasten (7) lyser for at indikere, hvilket trin der er indstillet.

MAX = intet lys = maks. drejemoment

■■■MED = blinker = middel drejemoment

MIN = lyser konstant = min. drejemoment

2) Trinløs ændring af tilspændingsmomentet

Omdrejningstallet og tilspændingsmomentet kan ændres trinløst og tilpasses efter arbejdsbetingelserne ved at trykke afbrydergrebet (5) mere eller mindre kraftigt ind.

Anbefales: Find den rigtige indstilling ved at fore-tage en prøveskruning.

6.5 Skift af skruebit på SSD...

Isætning af skruebit: Skub låseanordningen (3) frem, og sæt skruebitten i til anslag. Slip låseanordningen (3).

Træk i skruebitten for at kontrollere, om den sidder korrekt.

Aftagning af skruebit: Skub låseanordningen (3) frem, og tag skruebitten af.

Brug kun skruebits, hvis indstiksender opfylder følgende:

Den benyttede skruebit skal passe til skruen.

Den benyttede skruebit må ikke være beskadiget.

6.6 Skift af skruebit på SSW...

Montering af skruebit: Sæt indsatsværktøjet på firkantholderen (1) til anslag.

Afmontering af skruebit: Træk indsatsværktøjet ud af firkantholderen (1).

Den benyttede skruebit skal passe til skruen.

Den benyttede skruebit må ikke være beskadiget.

7. Anvendelse

Hold maskinen rettet lige mod skruen.

Skruearbejdet består af 2 dele: Iskruning af skruen og tilspænding af skruen ved hjælp af slagværket.

Tilspændingsmomentet afhænger af slagtiden.

Efter ca. 5 sekunders slagtid nås det største tilspændingsmoment.

Momentforløbet afhænger af anvendelsesformålet: Ved hårde skruearbejder (skruning i hårde materialer som f.eks. metal) nås det maksimale tilspændingsmoment allerede efter kort slagtid (a).

Ved lette skruearbejder (skruning i bløde materialer som f.eks. træ) kræves der en længere slagtid (b).

Anbefales: Find den rigtige slagtid ved at foretage en prøveskruning.

Obs! Ved brug af små skruer kan det maksimale moment allerede nås efter mindre end 0,5 sekunders slagtid.

• Overvåg derfor skruearbejdets varighed nøjagtigt.
• Indstil et egnet maksimalt tilspændingsmoment med tasten (7) (se kapitel 6.4).
• Indstil tilspændingsmomentet omhyggeligt ved at trykke mere eller mindre kraftigt på afbrydergrebet (5), så skruen ikke beskadiges eller skruehovedet rives af.

8. Tilbehør

Brug kun originalt Metabo tilbehør.

Brug kun tilbehør, som opfylder de krav og specifikationer, som er angivet i denne brugsanvisning.

Se side 4.

A O p l a d e r e

B Batteripakker med forskellig kapacitet Brug kun batteripakker, hvis spænding svarer til Deres el-værktøj.

C S k r u e b i t s

D Indsatsværktøj 1/2"

Det komplette tilbehørsprogram findes på www.metabo.com eller i kataloget.

9. Reparation

Reparationer på el-værktøjer må kun udføres af en elektriker!

Henvend Dem til Deres Metabo-forhandler, när De skal have repareret Deres Metabo el-værktøj. Adresser findes på www.metabo.com.

Overhold de nationale regler om miljøvenlig bortskaffelse og genbrug af udtjente maskiner, emballage og tilbehør.

Akkuer må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald! Returner defekte eller brugte akkuer til Metabo-forhandleren!

Smid ikke akkuer i vandet.

Kun for EU-lande: El-værktøj må ikke smides i husholdningsaffaldet! I henhold til det europæiske direktiv 2002/96/EF om affald af elek-

trisk og elektronisk udstyr og omsættelsen til national lovgivning skal brugte el-værktøjer indsamles adskilt og genanvendes i en recyclingproces.

Aflad akkuen i el-værktøjet, før den bortskaffes. Beskyt kontakterne mod kortslutning (isoler f.eks. med tape).

11. Tekniske data

Forklaringer til oplysningerne på side 3.

Forbeholdt ændringer som følge af tekniske ændringer.

U = Batteripakkens spænding

n₀ = Tomgangshastighed S = S l a g t a

H = Maskinens spændepatron

m = Vægt (med mindste batteripakke)

M_MAX =Maks. tilspændingsmoment (trin I)

M_MED =Middel tilspændingsmoment (trin II)

M_MIN =Min. tilspændingsmoment (trin III)

Måleværdier beregnet jf. EN 60745.

= Jævnstrøm

De angivne tekniske data er tolerancesat (svarende til de pågældende gyldige standarder).

Emissionsværdier Disse værdier gør de

Disse værdier gør det muligt at bestemme el-værktøjets emissioner og sammenligne forskellige el-værktøjer med hinanden. Alt efter el-værktøjets eller indsatsværktøjernes anvendelsesbetingelser og tilstand kan den faktiske belastning være højere eller lavere. Tag også højde for arbejdspauser og perioder med lav belastning. Træf de nødvendige beskyttelsesforanstaltninger for brugeren, f.eks. organisatoriske foranstaltninger, på baggrund af de anslåede værdier.

Samlet vibration (vektorsum af tre retninger) målt iht. EN 60745:

a_h = Vibrationsemission(slagskruning)

Typiske A-vægtede lydniveauer:

L_pA = Lydtryksniveau

L_WA = Lydeffektniveau

K_pA, K_WA = Usikkerhed (lydniveau)

Brug høreværn!

POLSKIpl