AD 3.000 - Porszívó Kärcher - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AD 3.000 Kärcher

• (принадлежностей) 7,4 кг 89RUMagyar – 5 Tisztelt Vásárló, A készülék első használata előtt olvassa el ezt az eredeti hasz- nálati utasítást, ez alapján járjon el és tart- sa meg a későbbi használatra vagy a következő tulajdonos számára. A készülék 2 különböző kivitelben kerül szállításra. AD 3.000 AD 3.200 szívócsövekkel és padlófejjel A készülék jelen üzemeltetési útmutatóban foglalt leírásoknak és a biztonsági utasítá- soknak megfelelően hamu- és száraz por- szívózásra alkalmas. Továbbá fenn áll a lehetőség víz felszívására. Ezt a készüléket magán használatra fej- lesztettük ki, és nem ipari használat igény- bevételére terveztük. – A készüléket védje az esőtől. Ne tárolja kültéren. A hamu- és száraz porszívó különösen al- kalmas a következők felszívására: – Felszívott anyag/hideg hamu kandalló- ból, fa-/széntüzelésű kályhából, hamu- tartóból vagy grillből történő felszívása. – Bármilyen darabos szennyeződés, pl. homok, vagy építkezési törmelék. Megjegyzés: A beszívható mennyiség a felszívott anyagtól függően változhat. Víz felszívása esetén a folyadék mennyisé- gének nem szabad a 2,5 litert meghalad- nia. A hamu-/ szárazporszívót csak ezekkel használja: – Eredeti alkatrészekkel, tartozékokkal és külön tartozékokkal. A gyártó nem vállal felelősséget esetleges károkért, amelyek a nem rendeltetésszerű használatból vagy hibás kezelésből szár- maznak. Használati utasítás elolvasása. Tartalomjegyzék Általános megjegyzések
• HU Biztonsági tanácsok p. 5
• HU Készülék leírása p. 6
• HU Használat p. 7
• HU Ápolás és karbantartás p. 8
• HU p. 9
• Segítség üzemzavar esetén HU Műszaki adatok p. 10
• HU Általános megjegyzések Rendeltetésszerű használat Szimbólumok a készüléken 1 Hamu porszívózásakor mindig ellen- őriznie kell a tömlők és a porszívó melegedését. Ne szívjon fel kormot vagy éghető anyagokat. A padlófejet ne használja hamu fel- szívására. A felszívott anyagnak nem szabad 40 °C -nál melegebbnek lennie. 2-3 Kerülni kell az olyan anyagok halmo- zódását, amelyek tűzterhelést (pl. fű- részforgács) jelentenek: Hamu felszívása utána porszívót a szabad- ban nyissa ki, ürítse ki és tisztítsa. 90 HU– 6 A csomagolóanyagok újrahasznosít- hatók. Ne dobja a csomagolóanyago- kat a háztartási szemétbe, hanem gondoskodjék azok újrahasznosításról. A régi készülékek értékes újrahasz- nosítható anyagokat tartalmaznak, amelyeket tanácsos újra felhasznál- ni. Ezért a régi készülékeket az arra alkal- mas gyűjtőrendszerek igénybevételével ártalmatlanítsa! A lapos harmonikaszűrők környezetkímélő anyagból készültek. Amennyiben nem tartalmaznak olyan fel- szívott anyagokat, amelyeket tilos a házi szemétben elhelyezni, akkor a rendes házi szemétbe lehet elhelyezni. Megjegyzések a tartalmazott anyagok- kal kapcsolatban (REACH) Aktuális információkat a tartalmazott anya- gokkal kapcsolatosan a következő címen talál: www.kaercher.com/REACH Minden országban az illetékes forgalmazó vállalat által kiadott szavatossági feltételek érvényesek. A készülék esetleges hibáit a garanciaidőn belül költségmentesen meg- szüntetjük, ha azok anyag- vagy gyártási hibára vezethetők vissza. Garanciális igény esetén kérjük, a számlával együtt forduljon kereskedőjéhez vagy a legközelebbi, ilyen esetek intézésére jogosult vevőszolgálat- hoz. Kérdések vagy üzemzavar esetén KÄR- CHER-telephelyünk szívesen segít Önnek. (A címet lásd a hátoldalon) Az üzemeltetési útmutató végén talál egy válogatást a legtöbbször szükséges alkat- részekről. Alkatrészeket és tartozékokat kereskedőjé- nél vagy KÄRCHER-telephelyen kaphat. (A címet lásd a hátoldalon) – Ez a készülék nem alkalmas arra, hogy korlátozott fizikai, érzékelő vagy szelle- mi képességgel rendelkező vagy ta- pasztalat és/vagy ismeret hiányában lévő személyek használják, kivéve, ha biztonságukért felelős személy felügye- li őket, vagy betanították őket a készü- lék használatára. – Gyermekek a készüléket csak akkor használhatják, ha 8 év felettiek, és ha biztonságukért felelős személy felügye- li őket, vagy ha megtanították őket a ké- szülék használatára. – A csomagolófóliát tartsa gyermekektől távol, fulladás veszélye áll fenn! – A készüléket minden használat után, és minden tisztítás/karbantartás előtt kap- csolja ki. – Tilos a tűzveszélyes helyiségekben tör- ténő üzemeltetés. – A hamu -és száraz porszívó nem alkal- mas veszélyes anyagok leválasztására. – Csak megengedett tüzelőanyag hamuját (pl. természetes hasábfa, fa brikett/fa pel- lett, barna- és feketeszén) szívja be. – Kormot nem szabad felszívni. – Olyan felszívott anyagok, amelyek kí- vülről hidegnek tűnnek, belül még for- rók lehetnek. A légáramban ismét begyulladhatnak a forró hamu részecs- kéi. – Fém tárggyal kavarja meg a hamut, an- nak ellenőrzésére, hogy a hamu még forró-e. – A kályha kiporszívózása előtt feltétlenül ügyelnie kell arra, hogy a kályha már hi- deg legyen. Környezetvédelem A lapos harmonikaszűrő ártalmatlanítása Garancia Szerviz Alkatrészek és különleges tartozékok megrendelése Biztonsági tanácsok 91HU– 7 – Várja meg, amíg a hamu teljesen kihűl, mielőtt megkezdi a takarítást. Nem ja- vasoljuk, hogy a tüzet gyorsan eloltsa vízzel. A kandalló anyaga nem bírja a hirtelen hőmérsékletváltozást, és repe- dések keletkezhetnek. – Hamu porszívózásakor állandóan el- lenőrizni kell a szívótömlő és a készülék melegedését. Ha a melegedést állapít meg, akkor a készüléket azonnal ki kell kapcsolnia. Húzza ki a hálózati dugót a készülékből. Vegye ki a felszívott anya- got a hamu- és száraz porszívóból. A készüléket a szabadban, felügyelet mellett hagyja kihűlni. – Hamu felszívása előtt és után a tartályt teljesen ürítse ki. – Porgyűjtő zsák használata nem megen- gedett. 몇 Elektromos csatlakozás A készüléket csak váltóárammal szabad üzemeltetni. A feszültségnek meg kell egyeznie a készülék típustábláján található tápfeszültséggel. Áramütés veszély Ne fogja meg nedves kézzel a hálózati csatlakozót és dugaljat. A hálózati dugót ne a csatlakozókábel hú- zásával távosítsa el a hálózati dugaljból. A hálózati kábel és a hálózati dugasz épsé- gét minden használat előtt ellenőrizze. A sérült hálózati kábelt haladéktalanul ki kell cseréltetni egy jogosult ügyfélszolgálattal vagy elektromos szakemberrel. Az elektromos balesetek elkerülése érdek- ében javasoljuk, hogy a dugaljat előkap- csolt FI védőkapcsolóval (max. 30 mA névleges kioldó áramerősség) használják. Figyelem Bizonyos anyagok a beszívott levegővel robbanékony gőzöket vagy keverékeket al- kothatnak! A következő anyagokat soha ne szívja fel: – Robbanékony vagy éghető gázok, fo- lyadékok és por (reaktív por) – Reaktív fémport (pl. alumínium, magné- zium, cink) erős lúgos és savas tisztító- szerekkel összekapcsolva. – Hígítatlan erős savakat és lúgokat – Organikus oldószereket (pl. benzin, hí- gító, aceton, fűtőolaj). – 40 °C feletti hőmérséklettel rendelkező forró, égő vagy parázsló tárgyak. 40 °C feletti hőmérséklet esetén tűzveszély áll fenn. – Nem alkalmas egészségre káros porok (L, M, H osztályú porok) leválasztására. Ezek az anyagok továbbá a készülékben használt anyagokat is megtámadhatják. Az ábrákat lásd a kihajtható oldalon! Ellenőrizze kicsomagoláskor a csomag tar- talmának teljességét és sértetlenségét. Szállítás közben keletkezett sérülés esetén értesítse az eladót. A szívócső csatlakoztatásához porszí- vózás esetén. (lásd a leírást / ábrát ) p. 10

0. állás: A készülék ki van kapcsolva.

(lásd a leírást / ábrát ) A készüléket szállításnál a hordó fogan- tyúnál fogja. A hálózati csatlakozókábel tárolására. (lásd a leírást / ábrát ) Kinyitáshoz húzza ki, lezáráshoz tolja be, (lásd a leírást / ábrát ) Készülék leírása Szívótömlő-csatlakozó Készülék (BE/KI) Fogantyú Kábel tartó Tartály zár 92 HU– 8 A tartozéktartó szívócsövek és szívófejek tárolását teszi lehetővé a készüléken. (lásd a leírást / ábrát ) A kormánygörgők a szállításkor a tartály- ban találhatók, üzembevétel előtt ezeket fel kell szerelni. (lásd a leírást / ábrát ) Figyelem A szűrőt és a hozzátartozó keretet a használatkor mindig be kell helyezni. (lásd a leírást / ábrát - ) A szűrőfelfogó a szűrőkosárban találha- tó/ül. A szívócsövet nyomja a csatlakozóba, bepattan. (lásd a leírást / ábrát ) Kivételnél nagyujjal nyomja meg a rög- zítőpecket, és húzza ki a szívócsövet. *AD 3.200 Rakja össze a két szívócsövet, és kös- se össze a szívótömlővel. (lásd a leírást / ábrát ) *AD 3.200 Keményburkolatok és szőnyegpadlók felszívásához használja a megfelelő betétet. (lásd a leírást / ábrát ) Keményburkolatok: Használja a 2 ke- fével rendelkező betétet. Padlószőnyegek: Betét nélkül dolgoz- zon. Figyelem A padlófejet ne használja hamu felszí- vására. 몇 Mindig behelyezett lapos harmonika- szűrővel dolgozzon. Ábra A készülékfejet levenni és a szűrőkosa- rat kivenni. Üzembevétel előtt szerelje fel a mellékelt különálló alkatrészeket. Ábra A szűrőkosarat behelyezni. Helyezze fel és biztosítsa a készülékfe- jet. Tartozék tartó Kormánygörgő Összehajtható szűrő kerettel (már be van helyezve a készülékbe) Szűrőfelfogás Szűrőkosár (durva szennyeződés szűrővel) Szívótömlő fogantyúval Szívócsövek 2 x 0,5 m Padlófej (betéttel) Használat Üzembevétel előtt 93HU– 9 Hamu felszívásához: Figyelem Ellenőrizze, hogy a készüléket az utol- só felszívás után kiürítették és kitisztí- tották-e. Ábra Tartozékokat csatlakoztatni (csak tömlő). Száraz porszívózáshoz:

• felszereléstől függően Ábra - Tartozékokat csatlakoztatni (tömlő, csövek padlófej betéttel együtt). Nedves porszívózáshoz:

• felszereléstől függően Ábra - Tartozékokat csatlakoztatni (tömlő, csövek padlófej betét nélkül). Hamu-, nedves- és száraz porszívózás- hoz: Ábra Dugja be a hálózati csatlakozót. Ábra Kapcsolja be a készüléket. 몇 Csak száraz összehajtható szűrővel dolgozzon! Nedvesség felszívásához helyezze fel a kívánt tartozékot a szívócsőre ill. köz- vetlenül a kézi fogantyúra. 몇 Figyelem A folyadékmennyiség nem haladhatja meg a 2,5 litert. A készüléket hab képződése vagy folyadék kifolyása esetén azonnal ki kell kapcsolni! Megjegyzés: Nedves porszívózás után a tartályt azonnal ki kell üríteni és száradni kell hagyni. Egyébként korrózió veszélye áll fenn. A készüléket ki kell kapcsolni. Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a hálózati csatlakozó dugót. Ábra Vegye le a készülékfejet, vegye ki a szűrőkosarat és ürítse ki a tartályt.

• felszereléstől függően Ábra A hálózati csatlakozóvezetéket és a tar- tozékokat tárolja a készüléken. A ké- szüléket száraz helyiségben kell tárolni. Balesetveszély Minden ápolási- és karbantartási munka megkezdése előtt kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a hálózati csatlakozót. Elektromos alkatrészeken történő javításo- kat és munkákat csak jóváhagyott szerviz szolgálat végezhet el. 몇 Figyelem Ne használjon súrolószert, üveget vagy univerzális tisztítószert! A készüléket tilos vízbe meríteni. A műanyagból készült készüléket és tartozékrészeket a kereskedelemben kapható műanyagtisztítóval kell ápolni. A tartályt és a tartozékokat szükség esetén vízzel öblítse ki és a további használat előtt szárítsa meg. Ábra Vegye le a készülékfejet. A keretet és a szűrőt kivenni és a szűrőt lekopogtatni. A szűrőt szükség esetén folyóvíz alatt tisztítani. A szűrőt nem szabad dörzsöl- ni vagy lekefélni. Behelyezés előtt hagyja teljesen meg- száradni. Ábra Ezután először a szűrőt, utána a keretet ismét behelyezni. Helyezze fel és biztosítsa a készülékfejet. Üzembevétel Hamu-/száraz porszívózás Nedves szívás A használat megszakítása Az üzemeltetés befejezése A tartályt ürítse ki A készülék tárolása Ápolás és karbantartás A lapos harmonikaszűrő megtisztítása 94 HU– 10 Megjegyzés: A beszívható mennyiség a felszívott anyagtól függően változhat. Ha a készülék szívóteljesítménye alább- hagy, akkor kérem ellenőrizze a következő pontokat. Tartozékok, szívótömlő vagy szívócső el van záródva, az elzáródást egy pál- cával távolítsa el. A lapos harmonikaszűrő vagy a durva szennyeződés szűrő szennyezett. A la- pos harmonikaszűrőt vagy a szűrőko- sarat lekopogtatni és szükség esetén folyóvíz alatt kitisztítani. (lásd a leírást / ábrát ) Látható füstképződés: A hálózati csat- lakozót kihúzni és a készüléket a sza- badba vinni. A műszaki adatok módosításának jogát fenntartjuk! Segítség üzemzavar esetén Csökkenő szívóteljesítmény Műszaki adatok Feszültség 1~50/60 Hz

Kärcher Hungária Kft Tormásrét ut 2. 2051 Biatorbágy (023) 530 640