AD 3.000 - Vysavač Kärcher - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AD 3.000 Kärcher

• Teljesítmény P névl 1000 W Teljesítmény P max 1200 W Védelmi osztály II Hálózati biztosító (lomha) 10 A Tartály térfogata 17 l Vízfelvétel fogantyúval 2,5 l Vízfelvétel padlófejjel 2,5 l Hálózati kábel H05VV-F 2x0,75 Hangnyomás szint (EN 60704-2-1) 73 dB(A) Tartozékok nélküli súly 7,4 kg 95HUeština – 5 Vážený zákazníku, Před prvním použitím svého zařízení si přečtěte tento původ- ní návod k používání, řiďte se jím a uložte jej pro pozdější použití nebo pro dalšího majitele. Zařízení se dodává ve 2 odlišných prove- deních. AD 3.000 AD 3.200 vč. sací trubky a podlahové hubice. Přístroj slouží jako vysavač na popel a na suché vysávání a lze s ním pracovat pouze v souladu s pokyny a bezpečnostními upo- zorněními uvedenými v návodu na použití. Navíc existuje možnost nasávat vodu. Tento přístroj byl navržen pro domácí použití a není určen pro nároky profesionál- ního používání. – Přístroj chraňte před deštěm. Neskla- dujte venku. Vysavač na popel a na suché vysávání je vhodný především k vysávání: – Partikulí vzniklých spalováním vystyd- lého popela z krbů, z kamen na dřevo i uhlí, z popelníků či grilů. – Hrubých nečistot všeho druhu jako například písku nebo kamenné suti. Upozornění: Nasávané množství se může lišit v závislosti na vysávaném materiálu. Při nasávání vody nesmí překročit nasáva- né množství kapaliny 2,5 litru. Vysavač na popel a na suché vysávání používejte pouze: – originálními náhradními díly, příslušen- stvím nebo speciálním příslušenstvím. Výrobce neručí za případné škody způso- bené nesprávným používáním nebo nesprávnou obsluhou. Přečíst provozní návod. Obsah Obecná upozornění
• CS Bezpečnostní pokyny p. 5
• CS Popis zařízení p. 6
• CS Obsluha p. 7
• CS Ošetřování a údržba p. 8
• CS Pomoc při poruchách p. 9
• CS Technické údaje p. 10
• CS Obecná upozornění Správné používání přístroje Symboly na zařízení 1 Při vysávání popela mějte stále pod kontrolou, zda se hadice či vysavač nepřehřívají. Nevysávejte saze a hořlavé látky. Podlahovou hubici nepoužívejte k vysávání popela. Teplota vysávaných látek nesmí pře- kročit 40 °C. 2-3 Kvůli snížení shromažďování materi- álů, které představují zvyšování požárního zatížení (např. piliny): Po a před vysáváním popela otevřete vysavač ve venkovním prostoru, vyprázdněte je a vyčistěte. 96 CS– 6 Obalové materiály jsou recyklovatel- né. Obal nezahazujte do domácího odpadu, nýbrž jej odevzdejte k opětovné- mu zužitkování. Přístroj je vyroben z hodnotných recyklovatelných materiálů, které se dají dobře znovu využít. Likvidujte proto staré přístroje ve sběrnách k tomuto účelu určených. Ploché skládané filtry jsou vyrobeny z eko- logického materiálu. Pokud neobsahují substance, které nesmí přijít do domovního odpadu, můžete je vyhodit do běžného domovního odpadu. Informace o obsažených látkách (REACH) Aktuální informace o obsažených látkách naleznete na adrese: www.kaercher.com/REACH V každé zemi platí záruční podmínky vyda- né naší příslušnou distribuční společností. Eventuální poruchy vzniklé na přístroji odstraníme během záruční doby bezplatně v případě, je-li příčinou poruchy chyba materiálu nebo výrobce. V případě záruky se prosím obraťte i s příslušenstvím a pro- dejním účtem na Vašeho obchodníka nebo na nejbližší autorizovanou servisní službu. Budete-li mít otázky nebo v případě poru- chy Vám naše zastoupení KÄRCHER rádo pomůže. (Adresy poboček najdete na zadní straně) Výběr nejčastěji vyžadovaných náhradních díků najdete na konci návodu k obsluze. Náhradní díly a příslušenství dostanete u Vašeho prodejce nebo na pobočce KÄR- CHER. (Adresy poboček najdete na zadní straně) – Toto zařízení není určeno k tomu, aby je používaly osoby s omezenými fyzic- kými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby zcela bez zkušeností a/nebo znalostí, ledaže by tak činily pod dohledem osoby pověře- né zajištěním jejich bezpečnosti nebo poté, co od ní obdržely instruktáž, jak se zařízením zacházet. – Děti smějí přístroj používat pouze pokud jsou starší 8 let a pokud jsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost nebo o této osoby získaly instruktáž o tom, jak mají přístroj použí- vat. – Balicí fólii udržujte mimo dosah dětí, hrozí nebezpečí udušení! – Po každém použití a vždy před čištěním / údržbou zařízení vypněte. – Nikdy nepracujte s vysokotlakým čisti- čem v prostorách, ve kterých hrozí nebezpečí exploze! – Vysavač na popel a na suché vysávání není určen k oddělování nebezpečných látek. – Vysávejte pouze popel z povolených paliv (např. přírodní štípané dřevo, dře- věné brikety/dřevěné balíky, hnědě a černé uhlí). – Nikdy nenasávejte saze. – Popel či nečistoty vzniklé spalováním, které jsou vychladlé na povrchu, mohou být uprostřed ještě žhavé. Ve styku s kyslíkem se tyto žhavé částečky mohou snadno vznítit. – Kovovým předmětem rozhrňte popel a ujistěte se, zda popel již není žhavý. – Před nasáváním popela či nečistot z kamen se přesvědčte, zda jsou kamna dostatečně vychladlá. – Než začnete s čištěním, vždy vyčkejte až popel zcela vychladne. Nedoporuču- jeme rychle hasit oheň vodou. Materiál krbu není odolný proti náhlým změnám teploty a můžou na krbu vzniknout trhli- ny. Ochrana životního prostředí Likvidace plochého skládaného filtru Záruka Oddělení služeb zákazníkům Objednávka náhradních dílů a zvláštního příslušenství Bezpečnostní pokyny 97CS– 7 – Při vysávání popela mějte stále pod kontrolou, zda se sací hadice či pří- stroj nepřehřívají. Při přehřátí okamžitě přístroj vypněte. Z přístroje vytáhněte síťovou přípojku. Vysávané látky vyprázdněte z vysavače na popel a suché vysávání. Přístroj nechte vychladnou pod dozorem ve venkovním prostoru. – Před a po vysávání popela zcela vyprázdněte zásobník. – Není povoleno používat sběrné vaky na prach. 몇 Elektrické připojení Přístroj zapojujte pouze na střídavý proud. Napětí musí být shodné s údaji o napětí na typovém štítku přístroje. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem Zástrčky a zásuvky se nikdy nedotýkejte mokrýma rukama. Síťovou zástrčku neodpojuje ze zásuvky taháním za síťový kabel. Před každým použitím přístroje zkontroluj- te, zda napájecí vedení a zástrčka nejsou poškozeny. Poškozené napájecí vedení je nutné nechat neprodleně vyměnit autorizo- vanou servisní službou, resp. odborníkem na elektrické přístroje. Abyste zabránili úrazům vlivem el. proudu, doporučujeme používat zásuvky s předřa- zeným proudovým chráničem (jmenovitá hodnota síly proudu vypínacího mechanis- mu max. 30 mA). Pozor! V kontaktu s nasávaným vzduchem může u určitých látek dojít ke tvorbě explozivních par či směsí. Níže uvedené látky se nesmí nasávat: – výbušné nebo hořlavé plyny, tekutiny a prach (reaktivní prach) – reaktivní kovový prach (např. hliník, hořčík, zinek) ve spojení se silně alka- lickými a kyselými čisticími prostředky – nezředěné silné kyseliny a louhy – organická rozpouštědla (např. benzin, ředidla barev, aceton, topný olej). – Horké, hořící nebo žhavé předměty mající teplotu nad 40 °C. Při teplotách nad 40 °C hrozí nebezpečí požáru. – Nepoužívejte k separaci zdraví škodli- vých prachů (třída L, M, H). Kromě toho mohou tyto látky způsobit nežádoucí škody na materiálu přístroje. Ilustrace najdete na rozkláda- cí stránce! Při vybalení zkontrolujte obsah zásilky, zda nechybí příslušenství či zda dodaný přístroj není poškozen. Při škodách způsobených dopravou informujte laskavě Vašeho obchodníka. K připojení sací hadice při sátí. (viz popis / obrázek ) Poloha I: sání Poloha 0: Přístroj je vypnutý. (viz popis / obrázek ) Při přepravě uchopte přístroj za pře- pravní držadlo. K uskladnění síťové přípojky. (viz popis / obrázek ) Otevřete tahem ven, uzamknutí prove- dete stlačením dovnitř. (viz popis / obrázek ) Popis zařízení Koncovka sací hadice Hlavní spínač EIN/AUS (ZAP/VYP) Držadlo Kabelový hák Uzávěr nádrže 98 CS– 8 Úchyty pro příslušenstí umožňují uskladnění sacích potrubí a sacích trysek na přístroji. (viz popis / obrázek ) Kolečka jsou při expedici umístěné v zásobníku, před uvedením do provozu pro- veďte jejich montáž. (viz popis / obrázek ) Pozor! Filtr a příslušný rám musí být při použí- vání vždy nasazeny. (viz popis / obrázek - ) Uložení filtru se nachází ve filtračním koši. Sací hadici zasuňte do přípojky tak, aby zapadla. (viz popis / obrázek ) Odpojení provedete tak, že stlačíte západku palcem a sací hadici vytáhnete. *AD 3.200 Obě sací trubky zasuňte do sebe a spo- jete se sací hadicí. (viz popis / obrázek ) *AD 3.200 Čistíte-li tvrdé podlahy a koberce, použijte vhodnou násadu. (viz popis / obrázek ) Tvrdé podlahy: Použijte násadu se 2 kartáči. koberce: Prácujte bez násady. Pozor! Podlahovou hubici nepoužívejte k vysá- vání popela. 몇 Pracujte vždy s nasazeným plochým skládaným filtrem. ilustrace Sejměte hlavu přístroje a vyjměte fil- trační koš. Před uvedením do provozu namontujte díly volně přiložené k zaří- zení. ilustrace Nasaďte filtrační koš. Nasaďte hlavu přístroje a zajistěte ji. Uložení příslušenství Řídicí válec Plochý skládaný filtr s rámem (namontovaný v přístroji) Uložení filtru Filtrační koš (s filtrem na hrubé nečistoty) Sací hadice s rukojeti Sací trubice 2 x 0,5 m Podlahová hubice (s násadou) Obsluha Pokyny před uvedením přístroje do provozu 99CS– 9 Na vysávání popela: Pozor! Zkontrolujte, zda byl přístroj po posled- ním použití vyprázdněn a vyčištěn. ilustrace Připojte příslušenství (pouze hadici). Na suché vysávání: p. 10

• v závislosti na vybavení Ilustrace - Připojte příslušenství (hadici, trubky, podlahovou hubici vč. násady). Při mokrém vysávání:

• v závislosti na vybavení Ilustrace - Připojte příslušenství (hadici, trubky, podlahovou hubici bez násady). Při vysávání popela, suchém a mokrém vysávání: ilustrace Zasuňte sít'ovou zástrčku do zásuvky. Ilustrace Zapněte přístroj. 몇 Při práci s vysavačem používejte vždy plochý skládaný filtr! K vysátí vlhkosti popř. mokra nasaďte požadované příslušenství na sací trub- ku popř. přímo na držadlo. 몇 Pozor! Nesmí být překročen objem 2,5 litru nasá- vané kapaliny. Přístroj bezpodmínečně okamžitě vypněte, začne-li se tvořit pěna či uniká-li z přístroje tekutina! Upozornění: Po mokrém vysávání, zásob- ník neprodleně vyprázdněte a nechte vyschnout. V jiném případě hrozí nebezpe- čí koroze. Vypněte přístroj. Přístroj vypněte a síťovou zástrčku vytáhněte ze zásuvky. ilustrace Sejměte hlavu přístroje, vyjměte filtrač- ní koš a vyprázdněte nádobu.

• v závislosti na vybavení ilustrace Síťové napájecí vedení a příslušenství uložte na zařízení. Přístroj uchovávejte v suchých prostorách Nebezpečí! Než začnete provádět jakoukoliv péči nebo údržbu, zařízení vypněte a vytáhněte zástrčku ze sítě. Veškeré opravářské práce na elektrických částech přístroje smí provádět pouze auto- rizovaný zákaznický servis. 몇 Pozor! Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, čističe na sklo nebo víceúčelové čističe! Přístroj nikdy nesmíte ponořit do vody. Přístroj a díly příslušenství z plastu ošetřujte běžnými čističi na plasty. Nádržku a příslušenství dle potřeby vypláchněte vodou a před dalším použi- tím osušte. ilustrace Sejměte hlavu přístroje. Sejměte rám a filtr a filtr oklepejte. Je-li potřeba očistě- te filtr pod tekoucí vodou. Filtr nedrhně- te ani nekartáčujte. Před zamontováním nechejte zcela vyschnout. Ilustrace Nyní opět nasaďte filtr a poté rám. Nasaďte hlavu přístroje a zajistěte ji. Uvedení přístroje do provozu Vysávání popela/suché vysávání Vysávání za mokra Přerušení provozu Ukončení provozu Nádobu vyprázdněte Uložení přístroje Ošetřování a údržba Vyčistěte plochý skládaný filtr 100 CS– 10 Upozornění: Nasávané množství se může lišit v závislosti na vysávaném materiálu. Pokud je sací výkon přístroje nižší, zkontro- lujte následující body. Příslušenství, sací hadice nebo sací trubka jsou ucpané, ucpávku odstraňte pomocí tyčky. Došlo k znečištění plochého skládané- ho filtru nebo filtru na hrubé nečistoty. Oklepejte plochý skládaný filtr nebo fil- trační koš a je-li potřeba očistěte jej pod tekoucí vodou. (viz popis / obrázek ) Pokud zjistíte, že z přístroje vychází kouř: Vytáhněte síťovou zástrčku a vyn- este přístroj do venkovních prostor. Technické změny vyhrazeny. Pomoc při poruchách Snížení sacího výkonu Technické údaje Napětí 1~50/60 Hz