IR115MS - Rádió HAMA - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - IR115MS HAMA

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IR115MS HAMA

Kezelőelemek és kijelzők

Elulso oldal

1. [POWER] gomb**/[VOLUME] + -
2. [INFO] gomb
3. [MENU] gomb
4. [MODE] gomb
5. [BACK] (vissza) gomb
6. [ALARM] gomb
7. [MEMORY] gomb
8. [ENTER] (kívalasztás) gomb**/Navigación
9. 2.6" színes kijelő
10. Infravoros vevo
11. Fenyerő-érékelő

Hátoldal

1. Halózati tapkábel
2. Fejhallgato csatlakozás
3. AUX-In huxely
4. Line-Out huxely
5. LAN csatlakozás
6. USB csatlakozás
7. Automatikus fenyero-szabalyozó
8. Szal szerelheto a fali konzol

Távirányító

1. [POWER] gomb
2. [MUTE] gomb
3. Internetrádio - mod
4. DAB-rádio - mod
5. FM-rádio - mod
6. AUX - mod
7. Hattervilagitas szintje
8. Médialejátszó - mod
9. [MODE] qomb
10. [EQUALIZER] gomb
11. [ALARM] gomb
12. [SLEEP] gomb
13. [SNOOZE] gomb
14. [MENU] gomb
15. [PREVIOUS] gomb
16. [NEXT] gomb
17. Navigációs gombok

** Az forgoszabályozó dupla funkcióval rendelkezik. A szabályozó对不起 valtoztathatja a hangerőt, vagy navigálhat a menüstruktúban. A forgoszabályozó megnyomásával a készülék stand-by modra valt (hangerő szabályozó), illetve egy kivalasztas kerül megerősítésre (navigácio szabályozó).

Fontos megjegyzes - Kezelési utmutató:

• Ez egy rovid utmutató, amely ellátja Önt fontos alapinformaciókkal, mint a biztonsági elóirások és a termek üzembehelyezése.
  Kornyezetvedelmi okokbol es az ertekes nyersanyagok megtakarita sa erdekiben a Hama ceg lemond a papira nyomtatott hasznalati utmutatorol es ezt kizarolag letoltheto PDF / eManual formaban allitja rendelkezesre a www.hama.com honlapon.
• A konnyebb megtalalashoz hasznalja a kereso funkciot es keresoszokent a cikkszamot, hogy fellej e termek dokumentaciojat.
• Alternativaként a kezelési utmutato a kovetkezó QR kóddal is elerhetó.
• Mentse el ezt a kezelési utmutató szamitógepere a késöbbi fellapozashoz es lehtoseg szerint nyomtassa ki ezt.

1. Figyelmeztető szimbóolumok és elöirások ismertetese

Figyelmeztetes

Figyelmeztető jeleket használunk a biztonsági tényezők bemutatasára, ill. felhivjuk a figyelmet a különleges veszelyekre és kockázatokra.

Hivatkozas

Az itt lathato figyelmezteto jeleket hasznaljuk fel, ha kiegeszito informaciokat kozlunk vagy fontostudnivalokra hivjuk fel a figyelmet.

Áramütes veszélye

Ez a szimbóolum a termek azon nem szigetelt részeinek megerintésére vonatkozo veszélgr utal, amelyek olyansztü veszelyes feszültsegen lehetnek, ami miatt áramütés veszelye all fenn.

2. A csomag tartalma

• Internetrádio
  Távirányító
• 2x AAA elem
• Halózati tápegység
  Rovid utmutato, Flyer

3. Biztonsági utasítások

A termek maganháztartási, nem uzleti célu alkalmazásra keszül. 4.
Védje a terméket szennyezódes, nedvesség és tulmelegedés elöl, és azt csak szaraz helyiségben használja.
- Ez a termek, mint minded elektramos termek, nem gyermekek kezebe valo!
- Ne ejtse le a terméket és ne tegye ki heves rázkódaşa.
- Ne üzemeltesse a terméket a mürszaki adatokban szerepl teljesítymiñyhatárokon kivül.
- Feltétlenül tartsa távol a gyermekeket a csomagolóanyagtól, mert fulladasveszély áll fenn.
- Azonnal artilmatlanitsa a csomagoloanyagot a helyileg érvenyes artilmatlanitasi elóirasok szerint.
- Ne végezzen módosításokat a készüléken. Ebben az esetben minded garanciaigény megszünik.

Áramüités veszélye

• Ne nyissa ki a termeket es serulés eseten ne üzemeltesse tovabb.
• Ne használja a terméket, ha az AC-adapter, az adapterkabel vagy a halózati kabel megserült.
• Ne kiserelje meg a keszülek sajat karbantartásat vagy javitásat. Barmely karbantartási munkát bizzon iltekes szakemberre.

Figyelmeztetes - element

• Feltétlenül ügyeljen az elemek megfelelo polaritársa (+ és - felirat), és ennek megfeleloen tegye be öket. Ennek figyelmen kivül hagyasa eseten az elemek kifolyásanak vagy felrobbanásanak veszelye all fenn.
• Ne engedje meg a gyermekeknek az elemcserét felügyelet nélkül.
• Ne keverje össze a régi és az új elementek, valamint a különbozó típusú vagy más gyártóól származo elementek.
• Távolítsa el az elementek azon termekebkól, amelyeket hosszabb ideig nem használ.
• Ne zárja róvidre az elementek.
• Ne tõltse fel az elemeket.
• Ne dobja tuzbe az elementek.
• Az elementek gyermekek szamára elzart helyen tárolja.

4. Üzembevétel elott

Kezelési tudnivalók

• Az [OK] és gomb a tavirányítón megfelel a rádio elüso oldalan lévo [ENTER] gombnak.
  gombataviranyitomegfelela radio elulso ploldalan lev [BACK] gombnak.
• A ▲ ▼ gombok a távirányítón megfelelnek a navigación szabályozó balra és jobbra对不起 a rádio elülso oldalan (jobb szabályozó).

A tavirányitó üzembevektele

Nyissa fel az elemfiok fedelét. Ez a távirányító hatoldalán talalhato és a megjelölt irányba tolással nyithato. A szállitott tartozékok kóze két AAA elem tartozik, amelyeket üzembevételhez be kell helyeznie az elemfiókba. Behelyezéskor ügyeljen, hogy az elemenet helyes polaritással tegye be. Az elore megadott polaritas (+ / -) elemfiókban van megjelöve.

A halózati kapcsolat beallitása

4.1 LAN (vezetékes halózat)

Kosse ossze a router LAN csatlakozojat a rado Az elo rendszerinditaskor a rado az angol nyelvet hasznalja. csatlakozojaval. Ehhez egy Ethernet kabelre lesz A modositashoz a kovetkezokeppen jarjon el: szukseges, ami nem tartozik a szallitott tartozekok kozyomja meg a [MENU] > Rendszerbeallitasok> Nyelv >
- Bizonyosodjon meg rola, hogy a router be van kapcsnyew kivalasztasa gombot. megfeleloen mukodik és letezik egy Internet kapcsolat.
- A LAN kapcsolat helyes mukodeshez vegye figyembre kivalasztas megerositesehez nyomja meg az [ENTER]ill. router kezelési utmutatóját. [OK] gombot.
- Utána kózvetlenú az 5. „Uzembevétel" pontban leírtak szerint járjon el.
Az elso rendszerinditaskor a radio az angol nyelvet hasznalja. A modositashoz a kovetkezokeppen jarjon el: Nyomja meg a [MENU] > Rendszerbeallitasok> Nyelv >
yew kivalasztasa gombat.
A kivalasztas megerositesehez nyomja meg az [ENTER]ill. [OK] gombat.

4.2 WLAN (vezetek nelkuli halózat)

• Bizonyosodjon meg rola, hogy a router be van kapcs megfeleloen mukodik és letezik egy Internet kapcsolat.
  Aktivalja a router WLAN fungkcióját.
• A WLAN kapcsolat helyes mukodsehez vegye figyelembe a router kezelési utmutatóját. 6.
• Utána az 5. „Uzembevétel" pontban leírtak szerint járjön el.

5. Üzembevétel

5.1 Bekapcsolás

Kosse ossze a halozati kabelt egy szabalyszeru en szereltvedett helyen. dugaszaljzattal.

Figyelmeztetes

• A terméketCsak az arra a celra jovahagyott dugaszaljzatról muködtesse. A halózati dugaszaljzatnak barmikor konnyen elerhetonek kell lennie.
  A terméket a be-/kikapcsolóval valassza le a halózatról - ha ilyen nincs, húzza ki a halózati kábelt a dugaszaljzataból.

• Várja meg, míg lejár a rádio inizialázása.

• A rádio bekapcsolásához nyomja meg a [POWER] gombot. (A bal forgoszabályozó megnyomása)

Megjegyzés - Elő bekapcsoláskor

• Elso inditaskor automatikusan elindul a beallitasi at assiztens (Setup Wizard).
• A beallitasi asszisztens vegrehajtasa angol nyelven) aortenik.
• Atugorhatja az asszisztent es késöbb ismet behivhatj anémet nyelven.

5.2 Nyelv és beallitasi asszisztens

Wskazowska

A kovetkez o nyelvek vlaszthatok ki:
valaangol, nemet, dan, holland, finn, francia, olasz, norveg, lengyel, portugal, spanyol, sved, torok, cseh, es szlovak.

6. Karbantartás és apolás

Ezt a termeketCsak szoszmentes, kisse benedvesitetkendovel tisztitsa, es ne hasznaljon agressziv tisztitoszert.
- Amennyiben a terméket hosszabb ideig nem használja, kapcsolja ki a keszüléket és valassza le az elektromos halózatrol. Tárolja tiszta, száraz, közvetlen napénytól

7. Szavatossag kizarasa

A Hama GmbH & Co. KG semmilyen felelosséget vagy szavatossagot nem vall a termek szakszerutlen telepitésból, szerelesból és szakszerutlen hasznalataból, vagy a kezelési utmutató ésvagy a biztonsági elóirasok be nem tartasaból eredő károkét.

8. Szerviz és támogatás

Kérjuk, hogy a termékkel kapcsolatos kerdéseivel forduljon
a Hama terméktanácsadásahoz.
Közvetlen vonal Közvetlen vonal:
[phone] (Deu/Eng)
További támogatási informáciot itt talál:
www.hama.com

9. Artilmatlanitasi eloirasok

Környezetvedelmi tudnivalók:

Az europai irányelvek 2012/19/EU és 2006/66/EU ajánlása szerint, a megjelölt idöpontól kezdve, minded EU-s tagállamban érvényesek a kóvetkezők: Az elektromos és elektronikai

keszülékeket és az elementket nem szabad a háztartasi szemétbe dobni! A leselejtezett elektromos és elektronikus keszülékeket és elementket, akumulátorokat nem szabad a háztartasi szemétbe dobni. Az elhasznalt és muködéskeptelen elektromos és elektronikus keszülékek gyüjtésere törvenyi elóirás kõtelez mindenkit, ezert azokat el kell szallitani egy kijelött gyüjtő helyre vagy visszavinni aVASARLAS helyere. A termek csomagolasan feltüntetett szimbolum egyertelmü jelzest ad erre vonatkozoan a felhasznalónak. A regi keszülékek begyüjtese, visszavaltasa vagy barmilyen formaban történő ujra hasznösítasa közshozzajarulas kornyezetunk vedelméhez.

10. Megfelelosegi nyilatkozat

Hama GmbH & Co KG igazolja, hogy a [00054823, 00054829, 00054855, 00054856] típusú radióberendezés megfelela 2014/53/EU

irányelvnek. Az EU-megfeleloségi nyilatkozat teljes szövege
elerheto a kovetkező internetes cimen:
www.hama.com->00054823->Downloads.
www.hama.com->00054829->Downloads.
www.hama.com->00054855->Downloads.
www.hama.com->00054856->Downloads.

Az(ok) a frekvenciasáv(ok)	2412 - 2472 MHz
Maximális jelerősség	60 mW EIRP

4.1 LAN (káblóva siet)

• Spojte LAN pripojku vasho routera s pripojkou vasho rádia. Potrebujete na to ethernetový kabel, ktorý nie sučastou dodáky.
• Zaistite, aby bol router zapnuty, správné funguje a existuje internetové priopojenie.
  V suvislosti so spravnou funkciou spojenia LAN prihliadajte na navod na pouzivanie routera.
• Postupujte potom priamo dalej podla popisu v bode "Uvedenie do prevadzky".