IR115MS - Rádio HAMA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Internetové rádio, DAB+, FM
Značka	Hama
Model	IR115MS
Displej	Farebný displej 2,6 palca
Napájanie	Sieťový adaptér v balení (sieťová zásuvka)
Diaľkové ovládanie	Áno, s 2 batériami LR03/AAA v balení
Príjem rádia	Internetové rádio, DAB+, FM (pásmo 87,5-108 MHz)
Sieťové pripojenie	WiFi (2,4 GHz) a Ethernet (LAN)
AUX vstup	Áno (3,5 mm jack)
Výstup na slúchadlá	Áno (3,5 mm jack)
Linkový výstup (LINE OUT)	Áno
USB port	Áno, na prehrávanie multimediálnych súborov
Multimediálny prehrávač	Áno (cez USB a sieť)
Funkcia budíka	Áno, s vyhradenými tlačidlami
Funkcia spánku (Sleep)	Áno
Ekvalizér	Áno, predvoľby
Pamäť predvolieb	Až 10 predvolieb (tlačidlá 1-10)
Snímač jasu	Áno, na podsvietenie
Nastaviteľné podsvietenie	Áno, cez diaľkové ovládanie alebo koliesko
Jazyky menu	Francúzština, angličtina, nemčina, atď.
Sprievodca nastavením	Áno, pri prvom spustení
Čistenie	Mierne vlhká handrička bez chĺpkov, bez čistiaceho prostriedku
Záruka	Zákonná záruka, úpravy rušia záruku
Opraviteľnosť	Nepokúšajte sa opraviť sami, obráťte sa na kvalifikovaného technika
Príslušenstvo v balení	Diaľkové ovládanie, batérie, sieťový adaptér, návod

Často kladené otázky - IR115MS HAMA

Ako zmeniť jazyk menu na rádiu Hama IR115MS?

Stlačte tlačidlo MENU, potom prejdite na Nastavenie > Jazyk. Vyberte požadovaný jazyk (francúzština, angličtina, nemčina, atď.) a potvrďte tlačidlom ENTER alebo OK.

Ako pripojiť rádio k sieti WiFi?

Uistite sa, že WiFi je zapnuté na vašom routeri. Pri prvom zapnutí vás sprevádza sprievodca nastavením. Inak prejdite do MENU > Sieť > WiFi, vyberte svoju sieť a zadajte heslo pomocou navigačného kolieska.

Ako nastaviť budík na Hama IR115MS?

Stlačte tlačidlo ALARM na rádiu alebo diaľkovom ovládaní. Pomocou navigačných tlačidiel nastavte čas a vyberte zdroj (rádio, bzučiak). Potvrďte tlačidlom ENTER.

Diaľkové ovládanie nefunguje, čo robiť?

Skontrolujte polaritu batérií (LR03/AAA): dodržte značky + a -. V prípade potreby vymeňte batérie. Nasmerujte diaľkové ovládanie na infračervený prijímač na prednej strane rádia.

Ako používať funkciu spánku (Sleep)?

Stlačte tlačidlo SLEEP na diaľkovom ovládaní. Pomocou navigačných tlačidiel nastavte trvanie (napr. 30, 60, 90 minút) alebo vypnite. Rádio sa automaticky vypne po uplynutí tohto času.

Môžem počúvať rádio bez pripojenia na internet?

Áno, rádio prijíma pásma DAB+ a FM. Pomocou tlačidla MODE prepínajte medzi Internetové rádio, DAB, FM, AUX a Media Player.

Ako uložiť stanicu do predvoľby?

Nalaďte stanicu, potom podržte stlačené tlačidlo predvoľby (1-10) na diaľkovom ovládaní alebo stlačte MEMORY na rádiu, potom vyberte miesto pomocou kolieska a potvrďte.

Čo robiť, ak displej zobrazuje správu v angličtine?

Je to normálne pri prvom použití. Postupujte podľa sprievodcu nastavením alebo prejdite do MENU > Nastavenie > Jazyk a prepnite na francúzštinu.

Ako pripojiť externé zariadenie (MP3, smartphone)?

Použite audio kábel (nie je súčasťou balenia) na prepojenie výstupu pre slúchadlá vášho zariadenia so vstupom AUX IN na zadnej strane rádia. Vyberte režim AUX tlačidlom MODE.

Kde nájdem kompletný návod na použitie?

Kompletný návod je k dispozícii na stiahnutie na www.hama.com. Pri hľadaní použite číslo výrobku (napr. 00054823) alebo naskenujte QR kód v balení.

NÁVOD NA OBSLUHU IR115MS HAMA

Ovladacie a indikačné privky

Célná strana

1. Tlacidlo [POWER]**/VOLUME] + -
2. Tlačidlo[INFO]
3. Tlacidlo [MENU]
4. Tlacidlo [MODE]
5. Tlačidlo [BACK] (Spät)
6. Tlačidlo [ALARM]
7. Tlačidlo [MEMORY]
8. Tlacidlo [ENTER] (Select)** / Navigacia
9. Farebný displej 2.6"
10. Prijimač infračervenych signálov
11. Snímac jasu

Zadná strana

1. Privod do siete
2. Zdierka sluchadiel
3. Zdierka AUX-In
4. Zdierka Line-Out
5. Prípojka LAN
6. USB prípojka
7. Automatický stmievac
8. Zavit na upevnenie na nastennom drziaku

Dialkové ovládanie

1. TlaCIDlo [POWER]
2. Tlaicidlo [MUTE]
3. Režim internetové rádio
4. Režim DAB rádio
5. Režim FM rádio
6. Režim AUX
7. Intenzita podsvietenia
8. Režim Media-Player
9. Tlacidlo [MODE]
10. Tlačidlo [EQUALIZER]
11. Tlaucidlo [ALARM]
12. Tlacidlo [SLEEP]
13. Tlaucidlo [SNOOZE]
14. Tlačidlo [MENU]
15. Tlačidlo [PREVIOUS]
16. Tlačidlo [NEXT]
17. Navigacné tlacdédá

Nahor
Nadol
Back/Spat
Vpred, Okay

1. TlaCIDlo [SELECT] (Enter/OK)
2. Tlačidlo [REWIND]
3. Tlačidlo [FAST-FORWARD]
4. [VOLUME] +/- tlacidla
5. acidla Preset Up/Down
6. Tlačidlo [PLAY/ PAUSE]
7. Tlačidlo [BACK] (Spat)
8. Tlacidla Preset (1-10)
9. Menu [PRESETS/FAVORITES]
10. Tlačidlo [INFO]

Upozornenie

** Otočné regulatory majú dvojitú funkciu. Otačaním regulatora sa mení hlasitost alebo sa naviguje v strukture menu Stlačením tohto otočného regulatora sa zariadenie zapne do režimu Standby (regulator hlasitosti) resp. sa potvrdi urcity vyber (navigáčné regulator).

Dóležité upozornenie - námod na používanie:

• Toto je stručné námod, ktorý vám poskytuje dôležité základné informácie, napr. bezpečnostné upozornenia a uvedenie vášho vyrobku do prevádžky.
• Z dovodu ochrany zivotného prostredia a USpory hodnotnych surovin nepouživa firma Hama vytlacéný námod na obsluhu a ponúka ho na stiahnutie vylučne vo forme PDF / eManual na adrese www.hama.com.
• Na jegnoduchsie najdenie použite funkciu hladania a ak o vyhladávacie slovo cislo výrobku pre vstup do vyrobkovej dokumentácie.
• Alternativne vám pristup do návodu na použivanie umožné nasledujúci QR kód.
• Tento námod na použivanie si uložte pre prípad neskorešj potreby na počitaci a vytlacte si ho podla moznosti.

1. Vysvetlenie vystražnych symbolov a upozorneni

Upozornenie

Tento symbol oznăcuje bezpečnostné upozornenie, ktoré poukazuje na urcité riziká a nebezpečenstva.

Poznámka

Tento symbol označuje dodatočné informácie, alebo dôležité poznámky.

Tento symbol upozornju ne nebezpečenstvo dotyku neizolovanych Častí výbku, ktoré su eventuálne pod tak vysokým nebezpečnám napatím, ze hroží nebezpečenstvo elektrického Úderu.

2. Obsah balenia

• Tento vyrobok je určeny pre sukromné použitie v domácnosti, nie je určeny na komerçné použitie.
• Vyrobok chrante pred znečistenim, vlhkostou a prehriatim a používajte ho len v suchých priestoroch. 4.
• Tento vyrobok, rovnako ako vsetky elektrické vyrobky, nepatria do ruk deti!
• Vyrobok nenechajte spadnút a nevystavujte ho silnym otrasom.
• Vyrobok neprevadzkujte mimo svojich vykonovych medzi uvedenych v technickych udajoch.
• Obalovy material uchovávajte mimo dosahu detí, hroží nebezpečenstvo udusenia.
• Likvidujte obalovy material okamžite podla platnych miestnych predpisov na likvidáciu odpadov.
• Na pristroji nerobte ziadne zmeny. Dojde tak ku stratenarokov zo zakonnej zodpovednosti za vady.

• Dbajte bezpodmienečne na správnu polaritu (značenie + a-) baterii a vložte ich prislušným spôsobom. V pripadé nerespektovania hrozi nebezpečenstvo vytečenia alebo vybuchu bateri.
• Detom nedovolte vymenu bateri bez dohladu.
• Použité batarie nemiešajte s novymi, nepouživajterozličné typy baterii alebo batarie od roznych vyrobcov.
• Odstrante baterie z vyrobkov, ak ich nebudete dlhsiu dobu pouzivat.
  Baterie neskratujte.
  Baterie nenabijajte.
  Baterie nevhadzujte do ohna.
  Baterie uchovavajte mimo dosahu deti.

4. Pred uvedenim do prevadzky

Pokyny pre obsluhu

• Tlacidlo [OK] a nakodhar ovladani zodpovedá tlacidlu [ENTER] na Čelnej strane rádia.
• Tlacidlo na dialkovom ovladani zodpovedá tlacidlu [BACK] naČelnej strane rádia
• Tlacidla ▲▼ na dialkovom ovladani zodpovedaju otacaniu navigacneho regulatora dolava a doprava na celnej strane rádia. (pravy regulator)

Uvedenie dialkového ovládania do prevádzky

Otvorte kryt priehradky na baterie. Nachadza sa na zadne strane dialkoveho ovladania a otvorit sa da posunutim do označeneho smeru. Sucastou dodávy su dve AAA baterie, ktoré musite vložit do priehradky na baterie pre uvedenie do prevázky. Dbajte pri vkladani na to, aby baterie boli vložné so správnou polaritou. Zadaná polarita (+ / -) je batériovej priehradke označena.

Zariadenie sietového spojenia

4.2 WLAN (bezdrótrová siet)

• Zaistite, aby bol router zapnuty, správné funguje a existuje internetové pripojenie.
  Aktivujte funkciu WLAN routera.
  V suvislosti so spravnou funkciou spojenia WLAN prihliadajte na navod na pouzivanie routera.
• Postupujte potom d'alej podla popisu v bode 5 „Uve do prevádžky".

5. Uvedenie do prevadzky

5.1 Zapnutie

Spievodca nastavenim sa vykonáva v anglickom jazyku.
Sprievodcu možete preskoviţ a možete ho neskorsie znova vyvolat v slovenskom jazyku.

5.2 Jazyk a Sprievodca nastavenim

Rádio používa pri pvom Štarte systému v anglickom jazyku. JAK to chcete zmenit, postupujte nasledovne:

• Ak vyrobok nebudete dlhšiu dobu používat, vypnite zariadenie a odpojte ho od napájania. Uschovajte ho na. Čistom, suchom mieste bez priameho slnečného ziarenia.

7. Vylucenie zaruky

Firma Hama GmbH & Co KG neruci/nezodpovedá za skody vyplývajuce z neodbornej instalacie, montăze alebo neodborného použivania vyrobku alebo z nerešpektovania navodu na použivanie a/alebo bezpečnostnéchPokynov.

8. Servis a podpora

S otázkami týkajucimi sa vyrobku sa prosim obratte na poradenské oddelenie firmy Hama.

Ochrana zivotného prostredia:

Europka smernica 2012/19/EU a 2006/66/EU

stanovujé: Elektrické a elektronické zariadenia,

rovnako akobaterie sa nsmu vyhadzovat do

domáceho odpadu. Spotrebitel' je zo zákona

povinny zlikvidovat elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako baterie na miesta k tomu urcené. Symbolizuje to obrazok v navode na pouzitie, alebo na baleni vyrobku.

Opatovném zužitkovanim alebo inou formou recyklácie

starych zariadeni/baterii prispievate k ochrane zivotného

prostredia.

10. Vyhlásenie o zhode

Hama GmbH & Co KG tymto vyhlasuje, ze radiove zariadenie typu [00054823, 00054829,

00054855, 00054856] je v sulade so smernicou

2014/53/EU. Üplné EU vyhlásenie o zhode je k disposzicii na tejto internetovej adrese:

www.hama.com->00054823->Downloads.

www.hama.com->00054829->Downloads.

www.hama.com->00054855->Downloads.

www.hama.com->00054856->Downloads.

Frekvençné pásmo resp. pásma	2412 - 2472 MHz
Maximálny vysokofrekvençné	60 mW EIRP