TCMFS 18 Li - Csiszológép EINHELL - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vezeték nélküli univerzális csiszológép
Márka	Einhell
Modell	TCMFS 18 Li
Motor feszültsége	18 V (egyenáram)
Üresjárati fordulatszám	12 000 ford/perc
Osztillációs sebesség	24 000 ford/perc
Csiszolási felület	150 x 150 x 100 mm
Csiszolópapír mérete (tapadókorongos)	93 x 60 x 105 mm
Osztillációs amplitúdó	1,6 mm
Súly	0,7 kg
Tápellátás	Power-X-Change lítium-ion akkumulátor (nem tartozék)
Akkumulátor típusa	Li-Ion Power-X-Change sorozat
Töltő	Power-X (nem tartozék)
Hangnyomásszint LpA	77,2 dB(A) (bizonytalanság K=3 dB)
Hangteljesítményszint LWA	88,2 dB(A) (bizonytalanság K=3 dB)
Rezgéskibocsátási érték ah	6,585 m/s² (bizonytalanság K=1,5 m/s²)
Hallásvédelem ajánlott	Igen
Porgyűjtő maszk ajánlott	Igen
Védőszemüveg ajánlott	Igen
Porgyűjtő tartály	Tartozék (térfogat nincs megadva)
Porszívó adapter	Tartozék
Mellékelt csiszolópapír	3x 120-as szemcse, 3x 240-es szemcse
Rendeltetésszerű használat	Fa, fém, műanyag és hasonló anyagok csiszolása (szárazon)
Karbantartás	Nedves ruhával és enyhe szappannal tisztítsa
Javíthatóság	Pótalkatrészek elérhetők az ügyfélszolgálaton keresztül
Garancia	2 év (feltételek a használati útmutatóban)
Tárolás	Száraz helyen, 5-30°C hőmérsékleten

Gyakran ismételt kérdések - TCMFS 18 Li EINHELL

Hogyan rögzítsem a csiszolópapírt a csiszológépre?

Helyezze a csiszolópapírt az osztilláló lapra, igazítva a perforációkat. A tapadókorongos rendszer tartja. Eltávolításhoz egyszerűen húzza le.

Hogyan ürítsem ki a porgyűjtő tartályt?

Nyissa ki a tartályt a használati útmutató 3. ábráján látható módon, majd finoman koppintsa meg a por kiürítéséhez. Zárja vissza, mielőtt folytatja.

Milyen akkumulátort használjak a TCMFS 18 Li-hoz?

Kizárólag Einhell Power-X-Change sorozatú lítium-ion akkumulátorokat használjon (nem tartozék). Csak Power-X töltőkkel töltse.

Használható a csiszológép porszívóval?

Igen, a mellékelt porszívó adapter a szívócsonkra rögzíthető. Csatlakoztassa egy megfelelő porszívóhoz az optimális elszívás érdekében.

Mit jelentenek a LED-ek a töltésjelzőn?

3 LED világít: akkumulátor teljes. 2 vagy 1 LED világít: elegendő töltés. 1 LED villog: akkumulátor üres, tölteni kell. Mindegyik villog: túl alacsony hőmérséklet vagy hibás akkumulátor.

Hogyan tisztítsam a csiszológépet?

Vegye ki az akkumulátort. Tisztítsa nedves ruhával és kevés enyhe szappannal. Ne használjon erős tisztítószereket, és kerülje a víz bejutását a gép belsejébe.

Milyen védőfelszerelések ajánlottak?

Mindig viseljen védőszemüveget, porvédő maszkot és hallásvédőt a repeszek, por és zaj elleni védelem érdekében.

Lehet nedvesen csiszolni?

Nem, a gép nem nedves csiszolásra készült. Csak szárazon használja.

Mit tegyek, ha az akkumulátor nem töltődik?

Ellenőrizze a csatlakozó feszültségét, a töltő érintkezőit és az akkumulátor hőmérsékletét. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal. Ne használjon hibás akkumulátort.

Hol találok pótalkatrészeket?

Rendelje meg a pótalkatrészeket a www.Einhell-Service.com weboldalon, megadva a típust, a cikkszámot és a készülék azonosító számát.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TCMFS 18 Li EINHELL

A keszülékek hasznalatánál, a sérlüleşek és a károk megakadályozásanak az érdekébe kei tartani egy párBiztonsági intezkedest. Ezert ezt a hasznalati utasitast/biztonsági utasitásokat gondosan átolvasni. Orizzec ezeket jol meg, azert hogy mindenkor a rendelkezésere alljanak az informaciók. Ha mas szemelyeknek adná à t keszüléket, akkor kérjuk kézbesitse kei vele egytt ezt a hasznalati utasitast/biztonsági utasitásokat is. Nem vällalunk felelosegget oyan balesetekert vagy károkt, amelyek ennek az utasitásnak é abiztonsági utasitásoknak a fi gyelmen kivül hagyásaból keletkeznek.

A hasznalt szimbólumok magyarázata (lásd a 9-es képet)

1. Veszély! - Sérulés veszélyenek a lecsökkentéséhez olvassa el a hasznalati utasitást.
2. Vigyázat! Hordjon egy zajcsökntó fulvedot. A zaj behatása hallásvesztéshez gezehet.
3. Vigyazat! Viseljen egy porvedoalarcot. Fa es mas anyagok megdolgozasanl az egesz-segre karos por keletkezhet. Azbeszt tartalmu anyagokat nem szabad megmunkalni!
4. Vigyázat! Hordjon egy védőszemüveget.
   Munka kózben keletkező szikrák vagy a készülékból ripattanó szillánk, forgács vagy a keletkező porvakulast okozhat.
5. Az akkuk tárolása csak száraz termekben +10^ + 40^ fok koztki kornyeziti hórméskletnél. Az akkukat csak feltöltott al-lapotban tárolni (legalabb 40% -ra feltöltotten).

1. Biztonsagi utasitások

A megfeleloBiztonsagi utasitások a mellekelt fuzetecskében talalhatoak! Figyelmeztetes!

Olvasson mindedBiztonsagiutasitast,utalast,képleirast es technikai adatot vegig,amelyekkel ez az elektromos szerszam el vanlatva.Akovetkez utasitasketartasan beluli mulasztasok aramutestuzet s/vagy sulyos sé ruleseket okozhatnatk.

Örizzé meg az összes biztonságiutasításokat és utalásokat a jovre nezve.

2. A keszülk leirasa és a szallitas terjedelme

2.1 A keszülék leirasa (kepek 1/8)

1. Be-/Kikapcsoló
2. Porszivóadapter
3. Fogantyú
4. Porfelfogó doboz
5. Rezgolemez
6. Akku (nincs a szalitas terjedelmében)
7. Töltokészülék (nincs a szállitas terjedelmében)
8. Rögzitotaszter
9. Akku- Kapacitas jelzo

2.2 A szállítás terjedelme

Kérjuk a leirott szállitási terjedelem alapján leellenörizni a cikk teljességét. Hiányzó részek eseten forduljon a cikk vásárlása utan legkésöbb 5 munkanapon belül egy érvényes vásárlásigazolás felmutatása mellett a szervízköþonthoz vagy a eladóhelyhez, ahol vette a készüléket. Kérjuk vegye ehze fi gyelembe az utasías vegén a szerví-informácikban talalható szavatosságétablázatot.

Nyissa ki a csomagolast es vegye ki ovatosan a keszüléket a csomagolásból.
Tavolitsa el a csomagolasi anyagot valamint a csomagolasi- / es szallitasiBiztositekot (ha letezik).
Ellenorizze le, hogy teljes a szallitas terjedelme.
Ellenorizze le a keszüléket és a tartozékres-zeket szallitási károkra.
Ha lehetséges, akkor orizze meg a csomagolast a garanciaidó lejaratának a végéig.

Veszély!

A keszülék és a csomagolásí anyag nem gyerekjáték! Nem szabad gyerekeknek a múnyagtasakokkal, foliákkal ésaprószekkel jatszaniuk! Fennàl lenyelés és a megfulladas veszélye!

Multicsiszoló
- Porfelfogódoboz
2x csiszolopapir (120)
1x csiszolopapir (240)
- 1xportszívo-adapter
Eredeti hasznalatiutasitas
Biztonságiutasitások

H

3. Rendeltetesszerui hasznalat

Amegfelelo csiszolopapir hasznalatalaval a gep fa, vas, muyanyag es hasonlo munkaanyagok csiszolara alkalmas. A gep nem alkumas nedves csiszolasra.

A keszüléketCsak rendeltetese szerint szabad hasznánlni. Ezt tulhaladó barmilyen hasznalat, nem számít rendeltetesszurernek. Ebbol adób barmilyen karét vagy barmilyen fajta serulesert a hasznaló ill. a kezelö feelós és nem a gyartó.

Kérjuk vegye fi gyelembe, hogy a keszülkeink rendeltetésuk szerint nem az ipari, kézmüpiari vagy gyári hasznalatra lettek konstruálva. Nem vállalunk szavatossagot, ha a keszülék ipari, kézmüpiari vagy gyári üzemek teruletin valamint egyenertéku tevekenysègek teruletin van hasznávala.

4. Technikai adatok

Feszültsegellatas motor: 18 V d.c.

Uresjarati-fordulatszam: 12000 perc

Rezgeisszam. 24000 perc

Csiszolofelulet: 150 x 150 x 100 mm

A ciszolópár nagysága

(tepozár): 93 x 60 x 105 mm

Lengokor 0: 1,6 mm

Suly: 0,7kg

Figyelem!

A keszülk akkuk és tõltokszülk nélkül lesz leszállitva és csak a Power-X-Change szeriai Li-Ion akkukkal szabad hasznalni!

A Power-X-Change szerianak a Li-Ion akkujaitCsak a Power-X-Charger-el szabad tolteni.

Veszély!

Zaj es vibralias

A zaj es a vibralasi ertekek az EN 62841 szerint lettek merve.

Hangnyomásmérték L_dA 77,2 dB(A)

Bizonytalansag K 3 dB

Hangteljesitmenymertek Lw8,2dB(A)

Bizonytalansag K. 3 dB

Hordjon egy zajcsokkento fulvedot.

A zaj befolyasa hallasveszteseghez gezethet.

Rezgesösszertekek (három irány vektorösszege)
az EN 62841 szerint lettek meghatározva.

Rezgesemisszioertek a_r = 6,585~m / s^2

Bizonytalansag K = 1,5 m/s²

A megadott rezgésemisszioérékek é a megadott zajkibocsatári érétek egy normalt ellenorzési folyamat szerint lettek merve és fel lehet öket hasznalni az egyk letekromos szerszámnek egy masikkal valo összehasonlitasára.

A megadott rezgesemisszioertekeket es a megadott zajkibocsatasi eretekeket a megterhelés ideiglenes felbecsulésere is fel lehet hasznalni.

Figyelmeztetes:

A rezgési és a zajkbocatsáti ertekek az elektrotos szerszm tényleges hasznalata alatt elterhet a megadott ertekttol, attol fuggoen, hogy hogyan éns milyen modon lesz az elektrotos szerszm hasznalva, foleg attol, hogy milyen fajta munkadarabok lesznek megdolgozva.

Csökkentse le a zajibocsátást és a vibrást egy minimumra!

Csaikifogastalan keszulekeket hasznalni.
A keszuleket rendszeresen karbantartani es megtisztitani.
Illesse a munkamójdá a készülékhez.
- Neterhelje tuli keszuleket.
Hagyja adott esetben leellenorizni a keszüleket.
Kapcsolja ki a keszuleket, ha nem hasznalja.

Vigyázat!

Fennmaradt rizikók

Akkor is ha eloiras szerint kezeli az elektromos szerszamot, megis maradnak fennmradó rizikok. Ennek az elektromos szerszámnek az epitésmodjaval es kivitelezésével Kapcsolatban a kovetkez veszelyek lephetnek fel:

1. Tudokarok, ha nem visel megfelelo porvedomaszkot.
2. Hallás károsodás, ha nem visel megfelelo zajcsokkentó fulvedot.
3. Egészégi károk, amelyek a kéz-karrezgesekbol adódnak, ha a keszülék hossz-abb ideig használv lesz, vagy ha nem lesszabályszerüen gezetve és karbantartva.

H

5. Beuzemeltetes elott

Figyelmeztetes!

Mielott beallitasokat végaze ne el keszuleken, huzza mindig ki az akut.

5.1 A porfelfogotartaly felszerelse (kepek 2-tol -3-ig/pos.4)

A porelfogórtály (4) a poreszívócsatlako-zásra (a) lesz rádugva.
A poreszivás direkt a csiszolopapiron és a rezgolemezen (5) keresztül a porfelfogótarályba történik.
- Kiürítéséhz a porfelfogóṭartályt, a 3-as képen mutatottak szerint, kinyitni és ovatosan kiporolni.

5.2 A porelszivodapter felszerelse (6-os kép/poz. 2)

Dugja, a 6-os képen mutatottak szerint a porelszivóadaptert (2) a porelszivócsatlakozársa (a). Csatlakoztasa össze a porelszivóadaptert egy megfelelo porelszivószerelvénnyel.

Vigyázat!

Egészsegügyi okokból okvetlenül szükséges egy porfelfogódoboz vagy egy porelszívószerelveny hasznalata.

5.3 Csiszolopapirfelerosites tepozarral (5-ös kép)

Csak megfeló méretú és passzoló lyukasz-tásu cisztolopapírt hasznánl!
Fektese a csiszolpapir, az 5-ös képen mutatottak szerint a rezgolemeze (5). Ügyeljen arra, hogy a lyukasztások egybevágjanak a rezgolemezével.
A csiszolopapir levetelehez, azt egyszeruenCsak le kell huzni.

6. Kezelés

6.1 A LI-akku-csomag feltoltese (abrak 4-tol -7-ig)

1. Kihuzni az akku-csomagot (6) a kézi marko-latból, enné lefelé nyomni a rogzítotasztert (8).
2. Hasonlitsa ossze, hogy a tipustablán megadott halózati fesezültseg, megegyezik-e a fennallo halózati fesezültseggel. Dugja a toltokészülk (7) halózati csatlakozjá t a dgaszoló alizbatra. A zöld LED elkezd pislogni.
3. Tolja az akkat a toltokeszulkek.

A 10-es pont (a toltokeszulek kijelzese) alatt egy tablazat talalhato a toltokszuleken levo LED jelzesek kulbozo jelenteseivel.

Ha az akku-csomag toltese nem lehetségés, akkor kérjuk vizsgalja meg,

• hogy a halózati aljatban van e halózati fes-zültseg.
• hogy a tõltokëszülek tõltokontaktusain kifogastalan e kontaktus.

Ha az akku-csomag toltse meg mindig nem lehetségés, akkor kérjuk,

• atötkészüléket és a tõtöadapterter
  es az akku-csomagot
  a vevoszolgalatunkhoz bekuldeni.

Egy szakszeru elkuldéséhez kérjuk kontaktála ja a vevoszolgálatunkat vagy az elado helyet, ahol vásárolta a készüléket.

Az akkuk ill. akkus keszülékek elküldésénél vagy megsemmisitésénél vegye fi gylembe, hogy rvidzárlat és tuz elkerüléshez ezek külön külön legyenek muanyagtasakokban becsomagolvera!

Az akku-csomag hosszélettartamának az erdekiben gondoskodnia kellene az akku-csomag idobeni üboli feltoltésöról. Ez{//ninden esetben akkor szükesges, ha megallapitaná, hogy a keszülék teljesitménye alabbhagy. Ne meritse ki sohasem teljesen az akku-csomagot. Ez az akku-csomag defektusahoz gezet!

6.2 Be-/kikapcsolni (1-es kép/poz.1)

A keszülk bekapcsoláshoz a „0“-rol az „1“-re kell kapcsolni az uzemkapcsolot (1).
A keszülk kikapcsolásához az,1-röl a,0-ra kell kapcsolni az uzemkapcsolot (1).

6.3 Akku kapacitas jelzö (8-ös abra/porz. 9)

Nyomja meg az akku-kapacitas jelzo (b) kapcsoljat. A 3 LED altal szignalizalja az akku-kapacitas jelzo (9) az akku toltesallapotat.

Mind a 3 LED vilagit:

Az akku teljesen fel van toltve.

2 vagy 1 LED vilagit:

Az akku eigendö fennmaradt toltessel rendel-kezik.

1 LEDpislog:

Ures az akku, toltse fel az akkut.

H

Minden LED villog:

Alul van lèpve az akku homérséklete. Távolītsa el az akkut a készülékról és hagyja az akkut egy napig szobahomérsékletnel lehülni. Haújra fellep a hiba, akkor mélre lelett meritve az akku és defektes. Távolītsa el az akkut a készülékról. Egy defektes akkut nem szabad többet használni ill. nem szabad többet tölteni.

6.4 Dolgozas a multicsiszolóval:

• Az egész felülett feltenni a csiszolóntyert.
• Bekapcsolni a gépet és enyhe nyomással a munkadarabon körő vagy kereszt- és hossz-mozgásokkat elvegezni
  A durvacsiszoláshoz egy durva, a finomcsizoláshoz egy finom szemcsézet ajánlatos. Csiszolási probák által lehet a legkedvezöbb szemcsézet kipuhatolni.

Vigyázat!

A szerszámmal valo dolgozasnál keletkezó porok veszélyesek lehetnek az egészsègre:

A csiszolomunkalatalnalmindig egy vedoszemüveget es egy porvedo maszkot hordani.
- Minden olyan szemelynek aki ezzel a géppel dolgozik vagy aki belép erre a munkahelyre, égy porédómaszkot kell hordania.
A munkahelyen nem szabad enni, inni vagy dohányozni.
Nem szabad olomartalmu festékeket megdolgozni!

Utasítás:

Ha az akku-keszüléket a mi 3,0Ah Power-X-Change-val üzemelteti, akkor az akku-csomag nagysága miatt nem lehetséges a porfelfogódo-bozzal (4) dolgozn. Kérjuk használaja ehbez a porelszivo adaptert (2). (lásd az 5.2-öt)

7. Tiszitás, karbantartás és potalkatrészmegrendelés

Veszély!

Minden tiszítási munka elött kihúzni az akkat.

7.1 Tiszitás

Tarta s a vedoberendezeseket, szellotero reseket es a gephazat annyira por- es piscokmentesen, amennyireCsak lehet. Dorzsolje le a keszuleket egy tiszta posztoval vagy pedig fulja ki alacsony nyomas alatt surifett levegovel.

• Ajänljuk, hogy minded használat után azonnal kitisztítsa a keszüléket.
  A keszüléket rendszeresen egy nedves posztóval és egy kevés kenőszappannal megtisztitani. He használon tisztfó vagy oldó szereket; ne ek megtamadhatják a keszülék múanyagrészeit. Üglyeljen arra, hogy ne kerülón viz a keszülék belsejebe. A viz elektromos keszülékbe valo behatolása megnöveli az aramcsapás veszélyét.

7.2 Karbantartas

A keszülk besejében nem található további karbantartando rész.

7.3 A potalkatrész megrendése:

Pótalkárész megrendésénél a kovetkezo adatokat kellene megadni:

A keszülk típusat
A keszülk cikk-számát
A keszülk ident- szamát
A szükséges potalkatrész potalkatrész számát

Aktualis arak es inforaciok a www.Einhell-Service. com alatt talalhatoak.

8. Megsemmisités és ujrahasznosítás

A szallitasi karok megakadalyozásához a készülék egy csomagolásban talalhato. Ez a csomagolás nyersanyag és ezälta ismét felhasznalhato vagy pedig visszavezethö a nyersanyagi körforgáshoz. A készülék éss annak a tartzékai kulönbozo anyagokból allnak, mint pédául femból és múanyagokból. Defektes készülékek nem tartzonak a házii hulladékok koze. Szakszeru megsemmisítešez le kellene adni a készüléket egy megfelelo gyüjtöhelyen. Ha nem ismer gyüjtöhelyeket, akkor érdeklödjon utànna a kòségí onkormányzatnál.

9. Tárolás

A keszülket és a keszülk tartozékait egy sötét, száraz és fagmentedes valamint gyerekek szárána nem hózzaferheter helyen tárolni. Az optimális tárolás hórmésklet 5 és 30^ közott van. Az elektromos szerszámot azeredeti csomagolasban orizni.

10. A toltokeszulek kijelzese

Kijelzési státusz		Jelentés és teendők
Piros LED Zöld LED
Ki Pislog Üemkészenlét		Rá van kapcsolva a tõltokészülék a halózatra és üzemész, az akku ninca a tõltokészülékben
Be Ki Tõltés		A tõltokészülék a gyorstoltési üzemben tõlti az akkut A megfelelő tõltési idők direkt a tõltokészüléken találhatóak. Utasítás! A fennálo akkutõltéstöl függöen valamennyire eltérhetnek a va-lódi tõltési idők a megadott tõltési idöktól.
Ki Be Az akku fel van tõltve és használatra kész. (READY TO GO)		Azután a teljes feltõltésig kimélo tõltésre kapcsol át. Hagyja ehbez az akkut körülbelül 15 percel tovább a tõltokészüléken. Teendő: Távolitsa el az akkut a tõltokészülékből. Válassza le a tõltokészüléket a halózatról.
Pislog Ki Alkalmazkodó tõltés		A tõltokészülék a kímeletes tõltési modban van. Ennel az akku biztonsági okokból lassabban lesz tõltve és több időre van szükség. Ennek a követkeöek lehetnek az okai: - Az akku nagyon hosszú ideig nem lett tõltve. - Az akkuhömséklet nincs az ideális tíren belül. Teendő: Várja meg amig le nem zárult a tõltési folyamat, az akkut ennek Ellenère tovább lehet tõlteni.
Pislog Pislog	Hiba	Nem lehetséges tovább a tõltési folyamat. Defektes az akku. Teendő: Egy defektes akkut nem szabad tõbbet tõlteni. Távolitsa el az akkut a tõltokészülékből.
Be Be Hómpsékletzavar		Tül forró az akku (pédául direkti napsugárzás) vagy tül hideg (0° C alatt) Teendő: Vegye ki az akkut és pároljá 1 napig szobahömpsékletnél (cca. 20°C).

H

Csak az EU-orszagoknak

Ne dobja az elektromos szerszámokat a házartási hulladék kóź!

Az elektromos és elektronikus-öregkészülékek 2012/19/EG europai irányvona és anemzeti jogba való átvetele szerint az elhasznált elektromos szerszámokat szétvalasztvá kell össagyüjteni és vissza kelvezetni egy környezetvedelemnek megfelelo ürafelhasznaláshoz.

Recycling-alternativák visszakuldési felszolitáshoz:

Az elektramos keszülek tulajdonosa, a tulajdon feladása esetében koiteles a visszaküldés helyett alternativ a szakszeru értekésitessel kapcsolatan össedolgozn. Az öreg keszüléket ehez egy visszavevohelynek is at lehet hagyni, amely elvgzi a nemzeti körforgáspari- è hulladéktörvények értelmében levó megsemmisistēt. Ez nem érrinti az öreg keszülékek mellekelt elektramos alkotórészek nélküli tarto-zékait és segítöeszközeit

Kérjuk vegye figyemeb a megsemmisitésnel, hovy ki legyenek veve a keszülékból az akkuk és a világito szerek (mint példaul villanykorke).

A termekek dokumentaciojanak és a kiseropapirjainak az utannyomtatasa vagy egyebb sokszorositasa, kivonatosan is ckaz Einhell Germany AG kihangsulyozt beeegyezesel engedelyezett.

Technikai valtoztatások jogat fenntartva

H

Szervíz-információk

A garanciaokmányokban megnevezt minded országban kompetens szerví-partnereket tartunk fenn, akik kontaktusi lehtösegét kérjuk vegye ki a garanciaokmányból. EzekResultSetziv-ügyben mint javitas, pótalkatrész- és gyorsan kopó rész-ellatas vagy a fogyóeszközk megrendelhetösegével kapcsolatban a rendelkezesé rénnak.

Figyelembe kell venni, hogy ennel a termeknel a kovetkez o reszek már hasznalat szerint vagy termes-zetes kopasn kavan alavet ve ill. a kovetkez o reszekre van mint fogyoeszkozokre szukseg.

Kategória Példa
Gyorsan kopó részek* Csiszolólemez, Akku
Fogyóeszköz/ fogyórészek* Csiszolópapír
Hiányzó részek

* nincs okvetlenul a szallitas terjedelmében!

Hiányok vagy hibák esétén kérjuk a hibaasetet a www.Einhell-Service.com alatt bejenteni. Kérjuk ügyeljen egy pontos hibaleirásra és feelje meg mindenesetre a következó kerdéseket:

Mukodt már egyszer a keszulek, vagy elejétol kezdve már defekt volt?
Feltunt Onnek a defekt fellepese elott valami a keszuleken (tunet a defekt elott)?
Az On věleménye szerint mi a készülék hibás muködése (fötünet)?

Irja le ezta hibas mukodest.

H

Garanciaokmány

Tiszteht Vevo.

termékeink szigor minosegi ellenorzs ala vannak vethe. Ha ez a keszülk megis egyszer nim muködn kifogastalanul, akkor azt nagyon sajnaluk és kérijuk Önt, fordujon a szervizszolgaltasunkhozm efenty enb a garanciakáryaban megadott cim alatalható. Szivesen allunk a rendelkesésere Telefon is, az alul megadott szerviz telefonszam alatt. Garacniaigeny érvényisesèvel capscolbatan a koveltkező érvényes:

1. Ezek a garanciafeltetelek ck kizarolagosan a fogyasztoknak szolnak, ez annyit jelent hogy termeszetes szemelyeknek, akik nem szanjak ezt a termeket sem uzemszeru sem egyebb onallo tevekenysigeik koren beluli hasznalatra. Ezek a garanciafeltetelek szabalyozzak a kiegseszito garanciatjesitmenyeket, amelyeket a lent megnevezett gyartó a vasarloknak az uy keszulkeire iger a tovenyileg elort garanciaszolgaltz kiegszttoen. A jogi szavatossagi igenyei, nincsenek ez a garnacia altal erintve. A garanciatjesitmemyunk az On szamara ingyenes.

2. A garanciateljesitményeCsak kizárolagosan az On altal az europai egyesülen belül, a lent megnevezet gyártól, megvasárolt ud keszúleken felmerul oyan hibákra terjer ki, amelyek egy anyaghiban vagy egy gyári hiban alapszanak es koloralva van valasztsunk szerint, vagy ezeknek a hibáknak az elharitására vagy a keszúlek kicserésére. Kérjuk vegye figyelembe, hagy a keszúlekeink rendeltetésük szerint nem az ipari, kézmúipari vagy szakmai hasznalatra lettek konstruvala. Ezert a garanciaszerzódes nem jön litre, ha a keszúlek a garancia ideje alatt Kisipari, kézmúipari vagy ipari uzemek teruleten lell hasznalva vagy ha, egenyentéku igénybevetelnek lett kitève. A „Professzionalis" marka alatti cikkkekre nem érvényes az ipari, kézmúvesi vagy szakmai felhasznasra szólo kizárás.

3. A szavatossagunk alol ki vannak veve:

Olyan károk a keszüléken, amelyek az összeszerelési utasitas figyelmen kivül hagyása vagy amelyek a nem szakszeru felszelerési, a hasznalati utasitas figyelmen kivül hagyása (mint pédäul egy rosz ha-lozati feszültsegre vagy Āramfajtra valo rákapcsolás), vagy a karbantartasi ésbiztonsagi határozatok figyelmen kivül hagyása vagy a keszülének egy nem normalis környezeti felteleknek történö kitetele vagy egy hiányos apolás és karbantartasi ALTAL keletkezték.
Krok a keszuleken, amelyek egy rossb banasmod vagy nem szakszerhasznalatok (mint peldaal a kszulk tulherelse vagy nem engedelyezeett betetszarszmok vagy tortozekok hasznalata), ideen testeknek a kszulkebe vohebatolasa (mint peldal homok, kovek es por,...) szailtasikrok, eroszak kifejtese vagy kulso behatasok (mint peldal leeses altali krok) altal keletkeztek.
Kärok a keszüléken vagy a keszülék részein, amelyek a hasznalatnak megfelelo, szokásos vagy egyébb természetes ellkopára vexethetöke vissza. Pédául az akkuk es az akku csomagok természetes elhasznalóda ala esnek és a konstciójuk által egy krolatót ciklusszámra vannak méretezve. Az elhasznalóda kūlōnsen és igenybevett terhélesektól, tõtesi sebességektól de a hôsegnek, hidegnek, vibraciónk és ütesnek valo kittettsg által is negativen be lesz folyasolve.

1. A garancia idotartama 2 év és a készülék vásárlasi napjával kezdódk. Garanciaigényeket a garancia idó lejarata elött kell, két heten belül, a defekt felismerese utan érvenyesiteni. Ki van záva a garciaigények érvenyesitese a garanciaidó letelte utan. A készülék javitáva vagy kicserése nem hosszabbitja meg a szavatlossag idejét, se nem indul ez a teljesitmény altal egy ïj garanciaidó a készülékre vagy az esetleg beépitett potalktrészekre. Ez eyg helyszini szerviz esetēben is érvenyes.
2. A garanciajoganak az ervensitesehez kérjuk jelentse be a defektes keszüléket a kovetkez oim alatt: www.Einhell-Service.com. Kérjuk tarta s keszlenlben az ük keszülek on altali vasarlasanak a bizonylatat vagy mas igazolasait. Olyan keszüléket, amelyek megfelelo igazolas vagy tipustabla nélkul kerulnek bekuldresre, azok a hiányzo hozzarende si lehtoseg miatt ki vannak zara a garciateljesitmény alol. Ha a keszülék defektjere kiterjed a garciateljesitményunk, akkor azonnal visszakap egy megavitott vagy egy ük keszüléket.
3. Ha a keszuléket az europai egyesület más orszagába vîtte á, mint az az ország ahol megvárárolta a készuléket, akpat a garanciateljesítmény egy ottani partnerszerví által végeztetjuk el. Az europai egyesületken kivülre alvo elvieltelné ném afl fenn a garanciajogosultság.

Magató lertodó, hagy a koltsegek megteritese elleneben szivesen megjavitsuk azokat a keszuleken levofeldefektek, amelyek nem esnek a garancia terjedelme ala vagy amelyeket már n erinti a garancia. Ehhez kérjuk a keszuleket a szervizcimunkre bekuldeni. Ennek a hasznalati utasitasnak a szerviz-informaciója szerintutalunk ennek a garancianak a gyorsan kop részekkel, hasznalati részekkel és hiányzo részekkel kapcsolatabann fennallo fenntartásáira.

Kezes/Szolgaltatas: Einhell Hungaria Kft., 2092. Budakeszi Budaorsu 1749/2

P

Perigo!