EWB 1018 CB - Jégkészítő gép BOMANN - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - EWB 1018 CB BOMANN

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EWB 1018 CB BOMANN

Általános Biztonsági Rendszabályok

A keszülk hasznalata elott figyelmesen olvassa el a hasznalati utmutató es orizze meg a garancialevélle, a szamlávalés - amennyiben lehetséges - azeredeti csomagolással, valamint a belso csomagolóanyaggal együtt. Amennyiben a keszülkek harmadik szemelynek adja tovabb, akkor a hasznalati utmutató is mellekelje.

A keszüléketCsak szemelyes celra es rendeltetesenek megfeleloen hasznalja.A keszüleknem kereskedelmi hasznalatra keszult. Ne hasznalja a keszüléket a szabadban.Vedje a hotol,kozvetlen napfenytol,nedvessegtol (semmilyen korulmenyek kozott ne meritse folyadekba) es az eles szelektol. Ne hasznalja a keszüléket nedves kezzel.Ha a keszülkre ndvesseg kerult,azonnal aramtalanitsa azt.
- Mindig kapcsolja ki és aramtalanitsa a készüléket (a dugaszt húzza ki, ne a kábelt) amikor nem használjá a készüléket, vagy amikor tartozékot szerel fel, illetve tiszítás vagy meghibásodás esétén is.
Hasznalat kozben ne hagyja felugyelet nelkul a keszuleket. A szoba elhagyasakor mindig kapcsolja ki a keszuleket. Huzza ki a keszuleket.
- Sérulések tekintetében rendszeresen ellenörizze a készüléket és a kábelt. Ne hasznalja a készüléket, ha sérulést eszlel.
- Ne javitsa sajat kezuleg a keszuleket. Lepjen kapcsolatba a hivatalos szervizzel. A veszelyek elkerulse erdekuben a serult halozati kabelt a gyartonak, a szerviznek vagy mas szakkepzett szakembernek egy azzal egyenertekure kell kicserelni.
Csak eredeti cserealkatreszeket hasznaljon.
Tartsa be a kovetkezö "Specialis biztonsagi oventezkedesek" reszben leirtakat.

Gyermeke Es Fogyatekkal Eio Szemelyek

A gyermekekBiztonsaga erdekekenacsomagolóanyagokat (muanyag zacsko, karton, styrofoam stb.) ne hagyja altaluk elerheto helyen.

Figyelem!

Vigyázzon, hogy a kisgyermekek ne jatsszanak a foliával, mert ez fulladás-veszélyt jelenthet!

A keszüléket nem hasznalhatjak csökkent fizikai, érzékszervi vagy ertelmi képességü személyek (a gyerekeket is beleertve), vagy akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudasuk ehez; kíveve, ha aBiztonságukér felelos személy a hasznalatra megtanütja, vagy a

hasznalat kozben felugyeli oket.
Figyeljen a gyerekekre, hogy ne jatsszanak a keszülékker.

A Hasznalati Utmutatoban Talalhato Jelzesek

Az OnBiztonsagara vonatkozo fontos tudnilokat kulon kiemeltuk. Kerjuk, mindenkeppen ugyeljen ezekre annak erdekében, hogy elkerülje a baleseteket es a keszülk károsodásat.

Figyelmeztetés:

Egeszeget karosito veszelyforrasokra figyelmeztet, es jelzi a lehetséges serulésveszelyeket.

Vigyázat:

A keszülékre vagy más tárgyakra veszelyt jelentó dolgokat jelez.

Megjegyzes:

Javaslatokat, informaciţ knockout.

Különleges biztonsagi figyelmeztetesek

Vigyázat:

Kerjuk, tartsa be a 2 oras varakozasi idot az elso üzembe helyezes elott, es a keszulek MOZgatasa utan, hogy a hutofolyadek leulepedhessen; ellenkez o esetben a kompresszor megserulhet.
Kizarolag ivovizet hasznaljon.

A keszüléket csakis fuggoleges helyzetben szabad tárolni, illetve szállitani.
A keszüléket ne helyezze hóforrás -pl. sūtó, fūtōtest... stb. - Közelébe.
A keszüléket stabil, víszintes felületre állītsa. A keszülék minded oldalan legalább 15 cm szabad helyet keh hagyni.
- Ügyeljen rá, hogy a szellozonyilások szabadon maradjanak.

A kezelöszervek elhelyezkedése

1 Jelzolampa READY
2 Jelzolampak S, M, L
3 Jelzolampa WATER REFILL
4 STOP gomb
5 SELECT gomb (jégkocka méretválasztás)
6 START gomb
7 Maradek viz elvezetó szelep
8 Fedél (jégkocka-rekesz / viztartály)
9 Kémlelo ablak
10 Jégkocka-tartó

11 Homersekleterzekel (jegtoltottseg szintje)
12 Jęgszedő kanál

Felhasznalasi terulet

A keszülék ivóvizból allit elo jégkockát.

A keszülék kizárolag erre a celra hasznalható. A keszüléket csakis a hasznalati utmutatóban leírtak alapján lehet hasznalni. Kereskedelmi celokra nem alkalmas.

Semmilyen mas felhasznalasi terulet nem javasolt, mivel kurosithatja a keszuleket, akar serulest is okozhat.

A C. Bomann GmbH nem vallal felelosséget a nem rendeltetesszeru hasznalat soran bekovetkezett krokert.

A keszülék kicsomagolása

Csomagoljia ki a keszülket.
Tavolitsa el az osszes csomagoloanyagot,ugymint a foliakat,toltoyanyagot,kabelrogzitoket es akartondobozcsomagolast.

Megjegyzes:

A készülékre a gyartasi folyamat soran kerulhetnek visszamarado anyagok, ezert kérjuk, hogy tiszítsa meg a készüléket a "Tisztitás és karbantartás" fepezetben leirtak szerint.

Muködtetes

Vigyázat:

Kerjuk, tartsa be a 2 oras varakozasi idot az elso üzembe helyezes elott, es a keszülk MOZgatasa utan, hogy a hutofolyadek leulepedhessen; ellenkez o esetben a kompresszor megserulhet.

Tápfeszültseg csatlakoztatása

A tápészült ség csatlakoztatása elott győzödjön meg rola, hogy a készülken felttétett feszültsegérték megegyezik a halózati faszültseggel.
- A készüléket megfeleloen szerelt 230V~ 50Hz fali aljzatba csatlakoztassa.

Jégkocka készités

Megjegyzes:

Higiénia okokból az elso adagban elkészült jegkockákat ne használja fel.

1. Nyissa fel a fedelet, es vegye ki a jegkockatartót.
2. A viztartalyt toltse fel ivovizzel (csapvizzel) a MAX jelolésig.

Vigyázat:

Tiszta ivovizet hasznaljon, adalekok nelkull!

Megjegyzés:

A MAX jelóles a viztartály belso falán, a jegtaro also pereme kozelében talalható.
A viz szintje nem érheti el a jegtartó rekeszt.
Csak szobahomersekletu vizet hasznaljon.

1. Helyezze vissza a jegkocka-tartót, és zárja le a fedelet.
2. A SELECT gomb megnyomásával valassza ki a kivant jegkocka-méretet, melyet a megfelelo jelzolampa kigyúlasa jelez.

$$ S = k i c s i, M = k o z e p e s, L = n a g y $$

1. A START gombbal inditsa el a jegkocka-fagyasztast. A folyamat 9-13 perc alatt zajlik le.
2. A fedelet tartsa zárva.

I Megjegyzés:

A fagyasztás idöartama a beallitott jeg-kocka-merettöl fugg.
A viz, illetve a kornyezet homersekletenek fuggvencyaben az elsokent elkszuljegkockak kisebbek lehetnek. A kovetkezociklusokban keszuljegkockak mar a beallitott meretnek megfeleloek lesznek.
A jegkocka merete fugg a kornyezh homserseklettol:

• 15^ hómerséklenezS'meret beaIlitasat javasoljuk; kulonben a jegkockakosszetapadhatnak, ez pedig gondot jelenthet az automatikus adagolasnal.
• 30^ -on az "L" beallitast javasoljuk.
  A gyorsfagyasztas miatt a jegkockak tejszernek tunhetnek. Ennek oka, hogy a levego belefagy a vizbe, de ez nem befolyasolja a jegkocka minosegot.

A jégkocka-fagyasztás leallitása

A fagyasztás leállitásához nyomja meg a STOP gombot.

Megjegyzés:

A teljes leallas elott a keszulek automatikusan kiuriti a viztartalyt, es felolvasztja a mar mar elkeszult jegkockakat.

READY jelzolampa

A homérsékletérékelo leallitja a jégkockakészítét, amint a jégkocka-tartó megtelik. Ekkor kigyullad a READY jelzölampa, és a készülékhangjelzét est ad.

A mellekelt kanallal merje ki a jegkockakat.
- Nehany masodperc mulva a READY jelzolampa kialszik, es a fagyasztas pillanatok mulva ujra elindul.

WATER REFILL jelzolampa

Ez a jelzölampa akkor gyullad ki, ha a viztartaly majdnem teljesen kiurult, es a keszülk hangjel-zest ad. A fagyasztas automatikusan szunetel.

TöltsujaartalytivovizzelaJegkockakaszités) fejezetben leirt modon.

Vigyázat:

A keszülek ujrainditásával legalább 3 percét varjon, Ellenkező esetben károsodhat a kompresszor.

A fagyasztás folytatásához nyomja meg a START gombot; ekkor a WATER REFILL jelzölmpa kikapcsol.

Tiszitás és karbantartás

Figyelem:

Tiszitás elott mindig húzza ki a készüléket a fali alzataból.

Vigyázat:

• Ne hasznaljon maro vagy suroló hatasú tiszítószereket.
• Ne hasznaljon vegyszereket, savakat, benzin-vagy olajartalmu termekeket.
• Ne merítse vizbe a készüléket.

Megjegyzes:

Higiéniai okokbol 24 ora utan cserelje ki a tartalyban a vizet.
A gombak es baktériumok elszaporodásat megakadályozando, hasznalat utan tartsa nyitva a fedelet.

Jégkocka-tartó (10)

Távolítsa el, és meleg viz alatt enyhe mosószerrel mossa at a jegkocka-tartó.

Burkolat es belsö részek

• A burkolatot es a belso részeket nedves ruhaval torolje at.
  Tisztlitashoz hasznaljon enyhén ecetes vizet.

Maradek viz eltavolitasa (7)

Távolítsa el a maradék vizet, ha hosszabb ideignem használja a készüléket.

A maradek viz eltavolitasyhoz oramutato jarasaval megegyezo iranyban nyissa ki a vizleereszt o szelepet.
- A viz eltávozása után zárja vissza a szelepet.

Hibaelhárítás

Probléma Lehetséges ok Megoïdás
Nem mūködik a készülék. Nincs Āramellátás. Ellenörizze a fali aljata	tot egyesianmásk készülékkel; csatlakoz-tassa a dugót megfelelően az aljatba.
Zajos a kompresszor. Alacsonya tápfeszültség. Kapcsolja ki a készüléket, ésellenörizze a tápfeszültséget.
Villog a WATER REFILL jelzölámpa. Alacsonya víszint. Töltsön vize	a tartályba →“Jégkocka-készítés”.
Nem világítanak a jelzölámpák. Nincs áramellátás.	Csatlakoztassa a dugót az aljatba.
	Ellenörizze a fázist.
	Készüléke meghibásodott.
A jégkockák tül nagyok, és összetapadnak. A víz- vagy környezeti hősmerséklet tül alacsony.	Állitsa le a fagyasztást. Válassza ki az “S” méretet, és inditsa üjra a készüléket.
A READY és WATER REFILL jelzölámpák egyszerre égnek. A víztartály elzárják a jeg-kockák.	Húzza ki a dugót a halózati aljzataból, távolítsa el a jeg-kockákat az adagolüból-Csat-lakoztassa, és inditsa üjra a készüléket a START gombbal.

Muszaki adatok

Tipus: EWB 1018 CB
Hálozati feszültseg: 220-240V~50Hz
Bemeneti teljesitmény: 150 W
Jégkocka késztés: 12-15 kg/24 ora
Víztartály térfogata: kb.2 liter
Hútőfolyadék: R134a/85g
Védelmi osztály:
Netto súly: 12 kg

Elózetes értesités nélkūl modosulhat.

A keszülk megfelel minded érvenyes CE irányelvnek, beleertve az elektromagneses megfelelosegról, és a kifeszültsegü berendezesekról szólo irányelveket, és a legúabbBiztonsági szabályozások figyelembe vetelev keszütl.

A "Kerekes Szeméttaró" Szimbólum Jelentése

Övja a környezet, ne a háztartási hulladékkal semmisítse meg az elektromos készülékeket.

A folosleges vagy hibás elektromos készülékeket a helyi gyüjtöpontokban adja le.

Segitsen elkerulni a helytelen hulladekkezelsböl eredokornyezeti es egeszsegugyi hatasokat.

Hozzajárulhat a régi elektromos és elektronikus készülékek ürahasnosításához vagy más modon való hasznosításához.

A gyujtöpontokrol a helyi hatósagok adhatnak felvilágositást.

O6uHe npaBnla TexHnK 6e3oNaChOCTn

Ipepe noJb3oBAHnem np6opom BnImaTeJbHO O3HaKOMbTecb C daHHbIM pyKOBOdCTBOM. CoxpaHnte er, a taKe rapaHTnHbT TaIOH, KaccOBbI Yek n NO BO3MOXHOCTn OPINHAhBHyO ynakOBky, BKIOUyAe ee BHyTpEHnE 3nEmeHTbl. B cnyuae nepedaun np6opar TpeTBm Inuam K Hemy DoJXHo npNlaraTbcra daHHoe pyKOBOdCTBO.

-Доуckaetcaинспьзоваиме пибopa TOlbko B 6bIty nno Ha3haueHIO. YcTpoiCTBO He npedHa3haueHO dЯ KOMMepueckoro NcNoIb3OBaHnI. He nCnoIb3yIte yctpoiCTBO Ha OTkpblTom BO3dYxe. 3aunuaiTe erO OT Bo3deNCTBnA TeIIa, npamoro coJIHeuHOro CBeta, BlaxKHOCTn (3anpeuaetcnaorpykaTB B xkndKoCTb) n OCTpbix kpaEB.He noIb3yItecb yctpoiCTBOM, ecn y Bac bIaJXhbIe pyKn.Ecn y cTpoiCTBO HamoknO, HEmeJIeHHO oTCoeDInHITe erO ot CETn.
-063aTeIbHO OTKIOUaIte yCTpoIcTBO (TAHHTe 3a BnIKy, HO He 3a Ishyp),ecNI yCTPOIcTBO He NCNOJIb3YeTcR,ecNI Bbl YCTaHaBnBaTe DoONJIHNTeJIbHbIE npHaIadNexKHOCTn,a TaKKe BO BpeMraONUCTKN IIN B CIIyuae HEnCnpaBHOCTn.
He octabJnTe yctpoCTBO 6e3 HAp3opa BO Bpempa60Tb. O6a3aTeIbHO BbIKIOuAte YeCTPOCTBO, ecnn NOKndaTe nomueHne. 3BJIeKaIte BNkY n3 po3ETKn.
Perynnpno npOBepaTe yctpoiCTBO nKa6eNb Ha npu3HaKn noBpeKdEHN. PpeKpaTne NOJb3OBAHne yCTPOIcTBOM npn HApNCHIN NOBpeKdEHN.
He nbitaTeCb camoCTOteJbHo OTpeMOHTnpOBaTb yctpOcTBO.ObpaTntecb K aBTOPn3OBaHHOMy npoPeCCnoHany.Bo n36exKaHne onaCHOCTu MeHrTB NOBpeXdEHbI Ka6eJIb Ha aHaONrUHbI DoJxKeH npOn3BOIDTeJI,Ha7a KNNEHTCKa CnyK6a HIn NIO60I pyroK BaNnΦnIpOBaHHbI CneuaJIncT.
- NcnoJb3yTe TOJIbKO opnHaJIbHbIe npHaJIeXHOCTN.
Co6IIOdaTe onncaHbIe HnKe "DOnoJIHTeJbHbIe MePbI 6e3ONaCHOCTN".

TeN NIOcOpaHueHHbIMN BO3MOXHOCTaM

• N3 coo6paKHeH nIeTcKo 6e3OnaNCHocTH xpaHnTe BCE 3JIeMeHTbI yNaKOBKn (IIaCTNKOBbIe NaKeTbI, KapToHHbI e I I3OJIaCIOHHbIe MaTePnaJIbI n T.I.) B