EWB 1018 CB - Maszyna do lodu BOMANN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - EWB 1018 CB BOMANN

INSTRUKCJA OBSŁUGI EWB 1018 CB BOMANN

Generalne wskazówki dotyczę bezpiecznośćstwa

Przed uzyciem urzadzenia, nalezy dokladnie przyczyac podrEcznik uzytkowania i zachowa go wraz z gwarancja, paragonem oraz w razie mozliwosci wraz z oryginalnym opakowaniem zawierajacym wewnetrzne elementy. W razie przykazania urzadzenia osobom trzechim, nalezy dołaczy podrEcznik uzytkowania.

• Stosowac urzadzenia wylacznie do celow prywatnych i zgodnie z loro przyeznaczeniem. Urzadzenia nie jest przyeznaczone do celow handlowych.
  Nie nalezy uzywac go na swiezym powietrzy.
  Nalezy chronic je przyd ywsoka temperatura, bezposrednim promieniowaniem slonecznym, wilgocia (nie zanurzać pod zadnym pozorem wplynach) i ostrymi krawedziami. Nie obslugiwać urzadzenia z mokrymi dtońmi.
  Jesli urzadzenie ulegnie zamoczenia, nalezy natychmiast odączyc je od zasilania.
  Zawsze, gdy: urzadzenie nie jest uzywane, montowane sa akcesoria, urzadzenie jest czyszczone lub loro dzialanie jest wadliwe, nalezy je wyłaczyc oraz odłaczyc od sieci (ciagnac za wtyczke, aNie sznur zasilajacy).
• Nie nalezy zostawiać wączonego urzadzenia bez nadzoru. Wychodzac z pomieszczenia, nalezy wyłaczyc urzadzenia. Odlaczyc przywoźdzasilania.
• Regularnie sprawdzaćczy urzadzenia i przywód zasilania nie posiadaj oznak uszkodzenia. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia, urzadzenia nie naleź uzywać.
• Nie naprawiać urzadzenia samodzielnie. Naleź skont⁺tawac są upowaźnionym pracownikiem. Aby unikné zagrożenia, uszkodźony kabel zasilania powinien wymiȩć producent, pracownik naszego punktu obś⁺gicka [...]. lub inny wykwalifikowy spejalista.
• Stosowac wylacznie czesci oryginalne.
• Nalezy przyestręgac poniższych „Specjalnych instrukcji dotycznych bezpieczność".

Dzieci osoby niedelnosprawne

• Ze względu na bezpieczędwo daneci, trzymać czȩci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian, itp.) poza ich zasięgiem.

Ostrzeżenie!

Małę danecieni są zamość sied一部分 zewzglichu na siebezmiecznych udduszenia!

• Urzadzenia nie powinny uzywac osoby (takzejcie), ktore major ograniczone moziwość

fizyczne, sensoryczne lub umyslowe, ktorym brakuje doswiadczenia i/lub wiedzy, chyba, zeznajduja sie pod nadzorem osoby odpwiedzialnej za ich bezpieczentwo albo osoba ta przystawila im instrukcje dotyczne uzywania urzadzenia.
- Nalezy dopilnowac, aby daneci nie bawily sie urzadzeniem.

Symbole uzyte w instrukcji uzytkowania

Wañne wskazówki dotyczé bezpieczędstwa sa wyraźne zaznaczone. Naleź wziąć je pod szczególna uwage, abyunikné wypadków i uszkodźń urzadzenia.

Ostrzeżenie:

Niebezpieczentwo dla zdrowia oraz potencjalne ryzyko obrażćcia.

Uwaga:

Oznacza potencjalne zagrozenia urzadzenia lub innych obiectów.

Wskazowska:

Podswietlone wskazówki oraz informacja.

Specjalne Środki Ostrożnosci

Uwaga:

Nalezy przystrzegac okresu 2 godzin odpo-czynku, przyd pierwszym uzyciem urzadzenia, oraz po przeniesieniu go. Ma to na celu wyrownanie poziomu plynu chlodzacego. W przyciwnym razie spreźarka mogłowby ulec uszkodzeniu.
- Nalezy stosowac wyłacznie wode pitna.

Urzadzenie nalezy przenosic oraz przechowyac wyłacznie w pozycj pionowej
- Nie nalezy umieszczac urzadzenia na zródlach ciepla, takich jak piekarniki, grzejniki itp., ani w ich=Poblizu.
Urzadzenie nalezy umiescić na stabilnej, rownej powierzchni. Z kaźdej strony nalezy zachować odleglosć przyznajmień 15 cm.
- Nalezy upewnić sie, ze otwory wentylacyjne nie są zasloniće.

6 Przycisk START
7 Zawor spustowy wody resztkowej
8 Pokrywa (komory na kosteni lodu/zbiornika na wode)
9 Okienko podgladu
10 Pojemnik na kostki lodu
11 Czujnik temperature (poziom wypelnienia lodem)
12 Lopatka do Iodu

Przeznaczenia Urzadzenia

To urzadzenie wytwarza kosteni lodu z wody pitnej.

Urzadzenia to jest przyznaczone wyłącznia do tego celu. Urzadzenia sączy uzywać wyłącznia zgodnia z niniejsza instrukcja obstugi. Urzadzenia to nie jest przyznaczone do celów handlowych.

Jakiekolwiekinne,iewaSciwe, moze spowodowauszkodzenie urzadzenia,a nawet obrazenia.

C. Bomann GmbH nie ponosi odpowiedzialnosci za szkodywynikajace niewlasciwego uzytkowania urzadzenia.

Rozpakowanie urzadzenia

• Rozpakowac urzadzenie.
• Usunar wszystkie elementy opakowania, takie jak: folie, wypelniacz, sznurki, kartenoy.

Uwaga:

Na urzadzeniu moga znajdowac sie pozostalosci z procesu produktyjniego. Nalezy wyczysci urzadzenie, zgodnie ze wskazowkami znajdujacymi sie w rozdziale „Czyszczenie i Konserwacja".

Obsługa

Uwaga:

Nalezy przyestrzegac okresu 2 godzin odpo-czynku, przyd prierszym uzyciem urzadzenia, oraz po przeniesieniu go. Ma to na celu wyrcwnanie poziomu plynu chlodzacego. W przycwnym razie spreżarka mogłowby ulec uszkodzeniu.

Podlaczenie do Napięcia Sieci

• Nalezy upewnić sie, jestzcze przydę podlączeniem urzadzenia do zasilania, ze napiecie wymagane przyez urzadzenia (tabliczka znamionowa) zgodza sie z napieciem sieci.
• Urzadzenie nalezy podlaczyc do prawidlowo zainstalowanego gniazdka sciennego 230V~50Hz.

Przygotowanie Kostek Lodu

Uwaga:

Zwglodow higienicznych, nie nalezy uzywačkoste k lodu powstałych w pierwszym cyklu pracy urzadzenia.

1. Otworzyc poukryw i wyjać pojemnik na kostki Iodu.
2. Napelnic zbiornik na wode woda pitna (wodociagowa) do oznaczenia MAX.

Uwaga:

Nalezy stosować wyłącznie wode pitna bez dodatków!

Uwaga:

• Oznaczenia MAX znajduje sie w zbiorniku na wode, wokot dolnej krawedzi zbiornika na Kosteni Iodu.
• Poziom wody musi znajdowac sie ponizej zbiornika na kosteni lodu.

• Stosowac wyłucznie wode o temperaturze pokojowej.

• Wlozyc pojemnik na kostki lodu na是我国的 zamknacPokrywe.

• Nacisnac SELECT, aby wybrać rozmiar dostek lodu; zapali sie odpowiednia kontrolka.

1. Nacisnac START, aby Rozpoczac proces wytwarzania kostek Iodu. Proces trwa od 9 do 13 minut.
2. Pokrywa powinna byc zamknieta.

Uwaga:

Czas wyttwarzania zalezy od wybranego rozmiaru kostek.
W zaleznosci od temperatury wody/otoczenia, pierwsze kosteni lodu moga byc nieco mniejsze. W czasie kolejnych cykli, kosteni lodu nabywaja pojadanych Rozmiarow.

Uwaga:

• Rozmiar kostki lodu zaleź od temperatury otoczenia:
• Przy temperaturze otoczenia 15^ , zalecamy ustawuminium „S”; w przyciwnym razie kostki lodu moga sie sklearnjac, coMZe wywojac klopoty z automatycznym czerpakiem.
• Przy temperaturze otoczenia 30^ , zalecamy ustawuminium "L".
  Z powodu szybkiego zamarzania,kesti lodu moga miec,mleczny wyglad. jest to spowodowane uwiezieniem powietrza w wodzie i nie wplywa na jakosc kosten lodu.

Zatrzymanie Wytwarzania Kostenk Lodu

Nacisnac STOP,aby zatrzymac wytwarzanie kosteik lodu.

Uwaga:

Przed ostatecznym wyłaczeniem, urzadzenia automatycznie oprożnia zbiornik na wode i roztapia, wytworzone juz, kostki lodu.

Kontrolka READY

Czujnik temperature zatrzymuje wytwarzanie kosteik lodu, gdy tylko pojemnik na koskni wypelnisie. Zapala sie kontrlka READY i slychać sygnadźwiekowy.

• Wyjać kostki lodu, uzywajć załaczonej lopatki do lodu.
• Kontrolka READY zgasnie, a wytwarzanie kostek lodu dostanie po chwili wznowione.

Kontrolka WATER REFILL

Kontrolka zapali sie, gdy zbiornik na wode bedzie sprawie pusty. Rozlegnie sie dazu sygnat dzwiekowy. Wytwarzanie kostek lodu zostanie automatycznie zatrzymane.
Uzupelnic woda pitna, zgodnie ze wska-zowkami znajdujacymi sie w rozdziale „Przygotowanie Kostek Lodu".
Kontrolka zapali sie, gdy zbiornik na wode bedzie sprawie pusty. Rozlegnie sie dazu sygnat dzwiekowy. Wytwarzanie kostek lodu dostanie automatycznie zatrzymane.
Uzupelnic woda pitna, zgodnie ze wska-zowkami znajdujacymi sie w rozdziale „Przygotowanie Kostek Lodu".

Uwaga:

Przed ponownym wączeniem urzadzenia, naleź odczekać przyznajmniej 3 minuty. W przyciwnym razie spreźarka mogłowby ulec uszkodzeniu.

Czyszczenie i Konserwacja

Ostrzeżenie:

Przed przystapieniem do czyszczenia, nalezy zawsze odłaczyc urzadzenia od sieci zasilania.

Uwaga:

• Nie stosowac scierajczyh ani zracych srodkow czyszczacych.
• Nie stosowac chemikaliow, kwasow, benzynyczy produktow ropopochodnych.
• Nie zanurzac urzadzenia w wodzie.

Uwaga:

• Ze wźględów higienicznych, po upływie 24 godzin, nalezy wymienci wode w zbiorniku.
• Aby uniknac rozwoju grzybow i bakterii, po zakończeniu uzywania,NSEy pozostawic otwartaPokrywe.

Pojemnik na Kostki Lodu (10)

Wyjac pojemnik na kosten i wycyscić go pod biezača ciepla woda, z dodatkiem lagodnégo detergentu.

Obudowai Wnetrze

• Obudowe i wnetrze czyscić wilgotna szmatka.
  Uzywac roztworu octuw wodzie.

Spust Wody Resztkowej (7)

Jesli urzadzenie nie bedzie przy dluszcy czas uzywane, nalezy spucic wode resztkowa.

• Aby spuisci wode resztkowa, nalezy otworycz zawor spustowy, w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zagara.
• Po spuszczeniu wody resztkowej, naleź zamknącz zawór spustowy.

Kontrolka WATER REFILL

Uwaga:

Przed ponownym wączeniem urzadzenia, naleź odczekać przyznajmniej 3 minuty. W przyciwnym razie spreźarka mogłowby ulec uszkodzeniu.

Nacisnac START,aby wznowic wytwarzanie kostek lodu;kontrolka WATER REFILL zgaśnie.
Nacisnac START,aby wznowic wytwarzanie kostek lodu;kontrolka WATER REFILL zgaśnie.

Usuwanie usterek

Problem Możliwa Przyczyna Rozwiązanie
Urȩźdenie nie dzila. Brak zasilania.	Sprawdzić gniazdko scienne przy pomocy在内的 urȩźdenia; prawnidłowowo wȩźć wynczek do gniazdka.
Głowna praca spreȩzarki. Zbyt niskie napiȩcie zasilania. Wymićzycu zȩzdenie i sprawdzić napiȩcie zasilania.
Kontrolka WATER REFILL mruga.	Zbyt niski poziom wody. Dolać wymić „Przygośćanie Kostek Lodu".
Kontrolki nie są zwieczne. Brak zasilania.	Podȩźć do zasilania siecio-o­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­-
	Sprawdzić bezpiecznik.
	Usterka urȩźdenia.
Kostki lodu są zbyt duź e i sklejaja są.	Temperatura wody lub otocze­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­. Nataly są zȩzycki wymić zȩzycki wymić wymić wymić wymić wymić wymić wymić wymić wymić wymić wymić wymić wymić wymić wymić wymić wymić wymić wymić wymić wymić wymić wymić wymić wymić wymić wymić wymić wymić wymić wymić wymić wymić wymić Zbiornik na wodę jest zablo­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­- kowany kostkami lodu.
Kontrolki READY i WATER REFILL zapality są"Justnoczesnie.	Zbiornik na wodę jest zablo­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­. Zbiornik na wodę jest zablo­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­-

Techniczne specyfikacja

Model: EWB 1018 CB
Zasilanie: .220-240V~50Hz
Moc wejsciowa: .150 W
Wytwarzanie koste k lodu: 12-15 kg/24 godz.
Pojemnosc pojemnika na wode: ok. 2 litry
Plyn chlodzacy: R134a/85g
Klasa ochronosci:
Waga netto: 12 kg

Mozliwość dokonywania zmian bez powiadomienia!

Urzadzenie jest zgodne z aktualnymi dyrek-tywami CE, dotyczymi zgodnosci elektromagnetycznejczy niskiego napiecia i produktowane jest zgodnie z najnowszymi przyepisami bezpieczenstwa.

OGOLNE WARUNKI GWARANCJI

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesiecy gwarancji na zakupione urzadzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urzadzenia.

W tym okresie uszkodzone urzadzenie bedzie bezplatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana bedzie niemoziwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urzadzenia.

Za uszkodzone urzadzenia uwaza sie takie, ktore nie spelnia funkcji okreslonych w instrukcji obslugi, a przyczyna takiego stanu jest wewnetrzna wada fabryczna lub materiałowa. Gwarancja nie są objete uszkodzenia mechaniczne, chemiczne, termiczne, powstał wwyniku dzialania sil zewnetrznych (np. przypiecie w sieci energetycznejczy wyladowania atmosferyczne), jak rawniesz wady powstał wwyniku obstruginiezgodnej z instrukcja obstrugi urzadzenia.

Nabywcy przys虬ugej prawo do wymiany urzadzenia na wolne od wad lub, jesti wymiana jest niemozliwa, zwrotu gotowki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletné urzadzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcja obstugi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawidtowo wypelniona karta gwarancyjna (pieczatka sklepu, data sprezedamy urzadzenia).

Gwarancja oraz zawarte wNiej warunki obowiazuja na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wylacca,nie ogranic-za ani nie zawiesza uprawnien Nabywcywynikajych z przyepisow Ustawy zdnia 27 lipca 2002 r. o szczegolnych warunkach sprezedzy konsumenckiej oraz ozmanie kodeksu cywilnego (Dz.U.z 2002 r.Nr 141,poz.1176).

Nalezy zadbać oŚrodowisko iNie wyrzuć urzadzen elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowej.

Stare lub uszkodzone urzadzenia elektryczne, naleź odstawic do.),

Prosimy unikać potencjalnych zagrożn dla zdrowia iŚrodowiska poprzej nieprawidowej metody utylimazcj di odpadów.

Przyczyniazs zie do recyklingu i innych form utylizacji zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych.

Informacja na temat punktów zbiórki znajdujá są na terenie danego miasta.