EWB 1018 CB - Výrobník ledu BOMANN - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - EWB 1018 CB BOMANN

NÁVOD K OBSLUZE EWB 1018 CB BOMANN

Obecné bezpečnostní směrnice

Pred pouzitim tohoto pristroje si peclive prectete tento Navod k obsluze a uchovejte ho spolecnse Zarucnim listem,Pokladni stvrzenkou a je-li to mozné s originnim obalem vctne vsech vinitrich casti tohoto obalu. Vestlze prodate zaifeni treti osobe, priolzte i tento Navod k obsluze.

• Zažereni použivejte pouze pro soukromé učelya Činnosti, pro ktere je zažereni určeno. Zažereni není určeno pro komerčné použiti. Zažerení nepouživejte venku. Chraťe jej pred horkem, primým slunečním světlem, vlhkosti (neponorujte jej zaŽadných okolnosti do tekutin) a ostrými hranami. Zažerení nepouživejte,Pokud mate vlhák ruce. Pokud zažerení navlhne, okamžitě jej vyvätněte ze zásuvky.
  Zarizeni vzyvynete a vytahnete ze zasuvky (tahejte za zastrku, ne za kabel) kdyz zarizeni nepouzivate nebo kdyz priopojujetedoplnyk, behem ciisteni nebo pri poruse.
• Pri provozu nenechávejte zařizení bez do-zoru. Zařizení vždy vypněte, když odcházité zmistnosti. Vytahněte zařizení ze zásuvky.
• Pravidelné kontrolujte zařizení a kabel, zda nemají známky poskození. Nepokracujte v provozu zařizení,Pokud doslo k poskození.
  Zarizeni sami neopravujte. Kontaktujte prosim opravnénou osobu. Za ucelem vyhnuti se rizikum, poskozeny Rozvodovy kabel musi byt vyrobcem, našim zakaznickým servisem nebo nějakym jinym odborníkem nahrazen rovnocenným kabelem.
• Používejte pouze originál fíly.
• Povšimněte si prosím následujících "Spezialnich bezpečnostnéch informaci".

Deti a hendikepovan esoby

• Pro zajisteni bezpečnosti vašich deti skladujte veškeré Časti obalu (plastikové sáčka y afolie, polystyrenové díly atd.) mimo dosah deti.

Vystraha!

Nedovolte,aby si malé deti hraly s foliemi z plastu.Hrozi jim nebezpeci uduseni!

Zažizeni není urceno pro používáni osobami (včetné děti) se sníženou fyzickou, smyslovou nebo duševní zpúsobilostí nebo nedostatkem zkušenosti nebo znalosti,Pokud nemají dohled nebo pokyny, které se vztahují k používání zažizeni, od osoby odpovedné za jejich bezpečnost.
Dohlizjefte na deti, aby jste se ujistili, ze si se zaifenimnehraj.

Symboly v tomto Navodu k obsluze

Poznámky duležite pro vasi bezpečnost jsou zvyrazněny. Vēnujte jim absolutní pozor-nost, abyste predešli zraněni, nehodám nebo poskození zařizení.

Vystraha!

Varuje vás o nebezpeci, které hrozi vasemu zdraví nebo indikuje potenciánlí nebezpeci zraněni.

POZOR:

Indikuje potenciñí nebezpeci, ktere hrozi zarizení nebo jinym predmetum.

Poznámka:

Zvýraznujé tipy a informace.

Speziální bezpečnostní opatřěné

Upozornéni:

Dodržujte, prosim, Čekaci dobu 2 hodiny préd počatečním spustěním a po stěhováni prístroje, aby se chladivo usadilo; jinak muže dojit k poskození kompresoru.
- Používejte pouze pitnou vodu.

Manipulujte s pristrojem a skladujte ho pouze ve vzpřimené poloze.
- Nepokladejte pristroj na nebo do blizkosti zdroju tepla, jako trouby, topeni, apod.
- Položte pristroj na stabilí, rovný povrch. Udržujte vzdálenost nejménye 15 cm z kaźdé strany.
- Dejte pozor, abyste nezastinili ventilacni otvory.

Umistěné ovladáčů

1 Kontrolka READY
2 Kontrolky S, M, L
3 Kontrolka WATER REFILL
4 Tlačitko STOP
5 Tlacitko SELECT (velikost kostenky)
6 Tlačitko START
7 Vypoustéci ventil zbytkové vody
8 Vicko (prostor pro ledové kostky/nádrž na vodu)
9 Kontrolni otvor
10 Zasobnik na ledové kosteny
11 Snímac teploty (hladina naplěnéí ledem)
12 Naběračka na led

Učel použití

Pristoj neni urceny k jinemu pouzivani, které by mohlo zpusobit jeho poskozeni, a dokonce zraneni.

C. Bomann GmbH neprijima zadnou odpovednost za skody zpusobene jinym pouzitim.

Rozbaleni zařizení

• Rozbalte zafrizenji.
• Odstraţe vsechen balić material jako jsou fólie, vyplnovaci material, svazovace kabelu a kartonove obaly.

Poznamka:

Pristoj muze bytPokryty zbytky z vrobniho procesu.Ocistete, prosim, spotrebi,cjak je popsano v kapitole "Cisteni a udrzba".

Provoz prístroje

Upozorneni:

Dodržujte, prosim, Čekaci dobu 2 hodiny
pred poćatečním spustěním a po stěhováni
prístroje, aby se chladivo usadilo; jinak muže
dojít k poskození kompresoru.

Zapojeni do elektrické sítě

• Pred zapojením do elektrické sítě se ujistěte, ze napěti prístroje (vykonový štětek) odpovedá napěti v elektrické sítí.
• Pristroj zapojte do správně nainstalované elektrické zásuvky 230V~ 50Hz.

Vytyvärení ledovych dostek

Poznámka:

Z hygienickych duvodu nepouzivejte ledové Kostenky prvnihocyku.

1. Otevře včko a vyndeje zásobník na ledové dostky.
2. Naplnte nadrz pitnou vodu (vodou z kohoutku) po rysku MAX.

Upozornéni:

Pouzivejte pouze pitnou vodu bez prisad!

I Poznamka:

Ryska MAX je uvnit zasobniku na vodu, okolo spodniho okraje zasobniku na ledové kostenky.
- Hladina vody musi byt pod zasobnikem na ledové kosteny.
- Používejte pouze vodu pokojové teploty.

1. Vratte zasobnik na ledové kosteny a uzavrete vico.
2. Stisknéte SELECT pro vyber požadované velikosti ledové kostenу; rozsviti se opodvidajici kontrlka.

$$ S = m a l a, M = s t r e d n i, L = v e l k a $$

1. Stiskněte START pro spuštěné výroby le-dovych kostek. Proces trva 9 až 13 minut.
2. Víčko nechejte uzavřene.

Poznámka:

Doby vyroby zavisni na nastavené velikosti Kostenky.
- První ledové kostky budou v závislosti na teplotě vody/prostředí o trochu mensí. Během nasledujících cyklú ledové kostky dosáhnou nastavené velikosti.
- Velikost ledovych kostek závisí na teplotě prostředi:

• Pri teploté prostředí 15^ doporučujeme nastaveni "S"; jinak se ledové kostky mohou lepit, což muže věst k problemům s automatickou naběračkou.
• Pri teploté prostředí 30^ doporučujeme nastavení "L".
• Ledové kostky mohou vypadat kvúli rychlému mrazení "mlečné". Jedná se o vzduch zachycený ve vodě a neovlivnuje kvalitu ledovych kostek.

Vypnuti vyroby ledovych koste

Stiskněte STOP pro vypnutí vyroby ledovych kostek.

1 Poznámka:

Pred konečným vypnutim pristroj automaticky
vyprázdní zásobnik vody a Rozpustí již
vytvorené ledové kostky.

Kontrolka READY

Snímac teploty zastávi vyrobu ledovych kostek, jakmile se zásobník na ledové kostky naplí. Kontrolka READY se Rozsviti a zazní pínuti.

• Odeberte ledové kosteny pomoci dodávané naběračky na ledové kosteny.
• Kontrolka READY zhasne a o chvili později se znovu spustí vyroba ledovych kostek.

Kontrolka WATER REFILL

Kontrolka se Rozsviti, bude-li zasobnik na vodu temer prazdny, a zazni pipnuti. Vyroba ledovych kostek se automaticky zastavi.
Doplne pitnou vodu podle popisu v kapitole "Vyroba ledovych kostek".

Upozorneni:

Pockejte alespon 3 minuty prd opakovanym zapnutim spotbrebié, jinak se muze poškodit kompresor.

• Stiskněte START pro obnové výroby ledovych kostek; kontrolka WATER REFILL zhasne.

Cisténia udrzba

Varovani:

Pred ciştenim pristroje ho vždy odpojte z elektrické sîte.

Upozorněni:

Nepouzivejte drsne nebo brusné cisticí prostředky.
Nepouzivejte chemikalie, kyseliny, benzinové nebo olejové produity.
- Neponořujte spotřebic do vody.

Poznámka:

Z hygienickych duvodu vymenujte vodu v zasobniku po 24 hodinach.
- Po pouziti nechávejte vicko otevrené, abyste zabrani vzniku plísní a bakteri.

Zásobnik na ledové kosteny (10)

Vyjměte zásobníků na ledové kostý a očistěte ho jemným roztokem Čsticího prostředku pod tekouci teplou vodou.

Kryt a vnitrek

Kryt i vnitrek cisitete vlhkym hadrikem.
- Používejte zředěné roztok octu a vody.

Vypousteni zbytkové vody (7)

Neni-li pristroj delsi dobu pouzivany, vypustte zbyvajici vodu.

Pro vypusteni zbvyajici vody otevretevypousteci ventil zbytkové vody ve smeruhodinovych ruicek.
- Po vypusteni zbvyajici vody uzavrete vypousteci ventil zbytkové vody.

Odstrańovani zavad

Problém Możná príćina Žešení
Nic nefunguje. Bez napájení. Zkontrolujte elektrickou zásu-		vku jiným prístrojem; zapojte zástrčku správně do elektrické zásuvky.
Hlučný kompresor. Přilis slabé napájení z elektrické sítě.		Vypněte prístroj a zkontrolujte napájení elektrické sítě.
Kontrolka WATER REFILL bliká.	Přilis nízká hladina vody. Doplěte	vodu "Vyrotov" ledovych kostek".
Kontrolky se nerozsvítí. Bez napájení.		Zkontrolujte napájení elektrické sítě.
		Zkontrolujte pojistku.
		Vadný prístroj.
Ledové kostky jsou príliš velké a lepí se.	Přilis nízká okolní teplota nebo teplota vody.	Vypněte vyrobu ledovych kostek. Zvolte nastavení "S" a restartujte prístroj.
Kontrolky READY a WATER REFILL se Rozsvítí společné.	Zásobnik vody je zablokovaný ledovými kostkami.	Odpojte z elektrické sítě. Vyjměte ledové kostky z automaticáké naběračky. Znovu zapojte a stisknéte START.

Technické specifikace

Model: EWB 1018 CB

Zdroj napeti: 220-240V~50Hz

Prikon: 150 W

Vyroba ledovych koste: 12-15 kg / 24 hrs

Objem zásobníku na vodu: .....................prbližné 2 litry

Chladivo: R134a/85g

Ochranná tfrda:

Cistá vaha: 12 kg

Predmetemzmenybezpredchozihupozorneni!

Toto zarizen vyhovuje vsem soucasnym smernicim CE jako jsou elektromagneticka kompatilita a smernice o nizkem napeti a je vyrobeno podlenejposlednejsch bezpecnostnich smernic.

Vyznam symbolu "Přěskrtnutá popelnice"

Pečujte o našeživotné prostředí, nelikvidujte elektrické pristroje společné s domácím odpadem.

Dále nepouživané nebo vadné elektrické prístroje likvidujte prostřednictvím lokálních sbrěných mistr.

Prosim pomozte chranit zivotni prostre di spravnou likvidaci odpadu a predejit tak nezadoucim dopadum na zivotni prostre da zdavi nas vsech.

Prispějete tak k recyklaci a dalsím formám vyuzití starích elektrických a elektronickích zařizení.

Vase misti samosprava vam poskytn blizsi informace o sbernych mistrch.