EWB 1018 CB - Ice Maker BOMANN - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - EWB 1018 CB BOMANN

USER MANUAL EWB 1018 CB BOMANN

Volume watertank: ca. 2 liter

Koelvloeistof: R134a/85 gram

Protectieklasse:

Cen npncptpi BnroTOBJIe Ky6NKJbOdy 3 nHTHOI BOHN.

Pnncpti cnBnKOpNCTOByBaTn TINbKn Dnna 10boro.BnKOpNCTOByTe npnctpi TINbKn TaK,AK OncaHO B cboMy nociHnky KopnctyBaay. He BNKOpNCTOByTe ue npnctpi dnn Komepuio HO iJnBHOCTI.

Tako He donyckaactb6ydb-kae iHwe BnKOpncTaHH, OckInbKn ce MOKe npn3BecTu DO NOwKOdXkeHHN pncToPO Ta TpaBMYaHHNIOdei.

C. Bomann GmbH He Hece BiinobiaIbHocTi 3a Ikoody, cnpuHHeHy BkOpncTaHHm npicTpOHe 3a npn3HaueHHam.

Po3naKOByBaHHn npncTpOIO

• Po3naknyTe npncTpii.
  Bnmitb ybcb nkyBaIbHm MaTepi, HapnKnad fOJIbry, MaTepian HanOBHeHHa, qikcatOpn ka6eJIO i KapToH.

Ipnmitka.

Pnpctpi Moke 6yt NOKpntn Deekm3aHnKamn Bnpo6HnOro npoccy.1oNCTbTe npctpi, kONcaHO b po3diI"UeHH Ta o6cnyroByBaHH".

Ekcnnyatauia

yBara.

Dotpmyntecb nepioy BnuikyBaHHa 2 roHHn, neped Tm k yBIMKHyTu Ta nicna nepemiuueHn npncpto, o6 daTn MOKNIBCTb BiCDTOrNCb OxOJQyBaJIbHi piNHi; iHaKwE MoKHn noWKoNDtN KOMnpecop.

Pi'd'eHaHHaDo Mepeksi

Ipeep TmJ K nIeEHyBAtn npncTpi JOpexKi, nepeBipTe, Hn Hanpyra Ha npncTpoi (Ta6nucj3 nacnpTHMn daHmN) BiDnOBiJaC Hnpy3i B mepexi.
Пд' endHaite npictpiД Ho HaneXHO BCTaHOBHeHOI hactiHHOI po3eKn Ha 230B, 50 T.

BuroToBJeHnKy6NkIB JbOdy

IpMIMrKa.

3 MipkyBaHb ririEHN, He BnKOpNCToBnyTe Ky6kn NboDy 3 nepwOro cnKnIy.

1. BiДкриTe KpИшky Ta BnIMiTb KoHTeHep dЯ КБИКIB JbOdy.
2. 3anOBHITb 6ak dIЯ BODn IINTHO BOIOO (BOda 3 KpaHa)do No3HaKn MAX.

yBara.

BnKOpncToByTe TINbKn NHTHy BDOy 6e3 do6abok!

PnmuMtka.

• P03haqka MAX po3miueHa BCEpeuHi 6aky IJRA BOU, HABKOIO HIXHBORO KpaIO KOHTeHepa IJRA Ky6NkIB JbOdy.
  PibHb BOnMa6 6yTu HxKHe KOHTeHepa DnKy6uKIB NbOy.
  BukopncToByte BDOy TINbKN KIMHaTHOITemnepaTpyn.

• BCTaBTe Ha Micce KOHTeHep dIy Ky6nKiB IbOdy Ta 3akPNIte KpNkY.
  4.卍6 Bn6patn noTpi6Hm po3Mip ky6uKIB, HATNCiTB KONky SELECT; 3acBITntbCByIINOBiHa JAMN0Uka-iHNkAToP.

$$ S = m a n i, M = c e p e _ {d h i}, L = b e n u k i $$

5.ДяЗауСку npoцecy BnroTOBJIeHЯ KByNKiB,HaTnCHITb KhONky START.Ipoцec TpNBaC BiD 9do13xbuHnH.
6. Tpmae Kpuky 3akpuToIO.

PnmiTka.

• Yac BurotoBneHHa 3aIeKHTb BiD po3mipy K6nKiB JbOy.
  3anexho BiTemnepaTyPi BOH/ HABKoHbHbOrO cepedOBuHa, nepwi Ky6nNbOy BnHyDyTB DeIO MeHUNM. Pid Yac HAcTyHnx CkKnB Ky6nK NbOy 6yDyTB BxODHTBCTaHOBNeHOro po3mipy.
• P03MIP ky6nKIB nbOy 3aJEnKNTb BiT Tempepatyn HABKOJIINHbOro cepeIOBnua:

-3a TeMnepaTpyn HABKoNnHbOre cepeIOBnUa 15°C peKOMeHDoBaHO BCTaHOBtN peXIM "S"; iHaKUe Ky6nKn IbOy MOKyTb CKJIeITncb, UO MoKe CTaTN IpO6JIeMOIO dIЯ ABOTMaTHuHoi IOnaTkn;
-3a TeMnepaTpyn HABKoINHbOro cepeIOBua 30°C peKOMeHDoBaHo pexm "L".
Yepe3 WbNke 3aMep3aHHK Ky6nKn NbOy MoKyTB BnIraTn "6iNyBaTmN".Ce eFeKT yTpMaHnH NOBITpR BDOIO, 0o He BNnBaC Ha kicTb Ky6nkIB NbOy.

3ynnHka npoecy BnroTOBJIeHHK Ky6NKIB JbOdy

Uo6 3ynHHTn npOuec BuroToBJIeHHa Ky6uKIB lybOy, HATNCiTb KHonky STOP.

PpIMtKa.

Ipeep TmK ocTaTOUHO 3ynHHTNCRA, npncptin ABOMATNUHO ONUCTNB6aKn BODn Ta PO3HNHTB BKe rOToBI Ky6kn JbOdy.

JaMnOuKa-iHdNkAToP READY

CeHcOp TeMnepaTypr 3ynHHTb npoec BnroTOBHeHHKy6NKiB NbOdy, kTtINbKN KOHTeHep dIg K6NKiB NbOdy 3anOBHHTbcr. 3acBITNbCer lamNoUka-iHdkatop READY i np03ByuHTb 3ByKOBn CnHaI.

BnmiTb Ky6Kn IbOy 3a donomoroI nonatkn DnKy6KnIB IbOy, 0o dodaetbc.
JaMnOuKa-iHnKkAtOp READY BmKHeTbcra, iYepe3 DeaKm Yac 3HOy po3NoUHeTbcra npOec BuroTOBHeHHa KybKnIBbOy.

Jaamnoyka-iHdkaTOp WATER REFILL

Kaio 6ak dIy BoDn cTaHe MaJKe npOxHIM, 3acBItntbCn lamNoUka-iHnKAtOp, i npO3ByuHTb 3BykOBn CnHaI. IpOuec BnroTOBJeHHa Ky6NkIB JbOdy ABTomTuHO 3ynHHTbcra.

Долпг Te nTHOI BODи,як onucaHo y po3diJI "BuroTOBNeHnKy6nKIB nbOdy".

yBara.

3auekaTe 0oHaMMeHwe 3 XbuiHn, nepeTm k yBIMKHyTu npCTpi 3HOBy, iHaKUeMOxHa NOWKOHTN KOMnpecop.

• ⅢO6 BiHOBHTn Ipouec BnroTOBJIeHHa KybIKIB, HATNCHTb KHOKNy START;3acBITnbca NaMNoUka-iHdNkaTOp WATER REFILL.

YnueHH Ta 06cnyroByBaHH

PonepeDxKeHHa.

Ipeep TmK qHcTHTn npncptpi,3aBxDi BIDcHnyTe NOro BiMepexi KINBHeHHA.

YBara.

He BnKOpNCTOByIe wOpctki a6o a6pa3nBHi 3ac06n dnyuHn.
He BnKOpNCToBnyTe XIMUH, KNCLOTHI, 6eH3nHOBI yu MaCnHi peOBOHN.
- He 3aHpyoIte npucTpiy y Body.

PnIMITka.

3 MipkyBaHb ririEHN 3MiHIOHe BOy y 6aKy KOxHi 24 roDnH.
- Ⅲo6 yHnKHyTu yTbOpEHnHa rpu6ka Ta 6aKTePi, 3aIuWte KpUk Ky BiDkpntOIO nicna BnKOpNCTaHH npCtpoHO.

KoHTeHepIy Ky6nKIB IbOdy (10)

BnMItb KOHTeHep dnn Ky6nKIB nbOdy Ta NOChTb NOro nariHMM MIOOH 3aco6om niD TENIO npOTouHO BOHO.

Kopnyc Ta BHyTppiHHi qactHH

• YnctbTe KOpnyc Ta BHyTpIuHi YaactHn npncTpo BOJorOTo raHvipkoHO.
  BnKOpNCToBvIe cIa6Kn pO3uH ouTy Ta BOIDN.

3nBaHHa 3aHbKy BODn (7)

3nnte 3aHNOK BODN, kUO npncptiH He BkOpNCTOByETbCn pOraTOM TpNBALORo yacy.

• 3aHIOK BOIN, NOBepHITb KpaH 3aHIIWky BOIN 3a RoHHNKOBIO CTPIKOIO.
• Picra TOrO YK 3aNnIOk BOiN 6yNo 3NtTO, 3akpiTe Kpan 3NnBaHHr 3aNnIKy BOiN.

YcyHeHH HeCnpaBHOCTe

Ppoec BnroToBneHn Ky6nKIB: ... 12-15 Kr / 24 roJ.

Pibenb BODnB6aky DnBa BOIN:.... npn6n. 2 niterpn

OxolodkyBaIbHa pIiHa: R134a/85 r

Klnac 3axncty:

Bara HETTO: 12 K

Texhiyhi xapaKTePnCTnMoKyTb 6ytN 3MiHeHi!

Ley npctpi ceptnikobaoB iDnOBiHO

do dIOuHx HOpM PC, HanpNKnaHOpM

eIeKtpomarHITHOcymichocti Hn3bkoHanpyr,

iCKOHCTpyIOBAHO BIDNOBIDHO DO OCTaHHIX

XapakTepeNtuk i3 TexHikn 6e3neKn.

General Safety Guidelines

Before using this device, carefully read this user manual and keep it together with the Warranty Certificate, cashier receipt and if possible, the original package inclusive its interior packing. If you hand on the device to any third person, include the user manual as well.

• Use the device for private and its intended purpose only. The device is not intended for commercial use.
  Do not use the device outdoors. Protect it from heat, direct sunlight, humidity (do not immerse into liquids under any circumstances) and sharp edges. Do not use the device with wet hands. If the device gets wet, unplug it immediately.
  Always switch off and unplug the device (pull the plug, not the cable) when you do not use the device, or when you attach accessories, during cleaning or malfunctioning.
• Do not leave the device unattended during operation. Always switch off the device when leaving the room. Unplug the device.
• Regularly check the device and cable for signs of damage. Do not continue to operate the device in case of damage.
• Do not repair the device by yourself. Please contact authorized personnel. In order to avoid hazards, a damaged mains cable must be replaced with an equivalent cable by the manufacturer, our customer service or any other qualified specialist.
• Do only use original parts.
• Please observe the following "Special safety instructions".

Children and disabled persons

• For the safety of your children, keep any packing parts (plastic bags, cartilage, Styrofoam etc.) out of their reach.

Warning!

Don't let small children play with foils for danger of suffocation!

• This device is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and/or knowledge unless they have been given supervision or instructions concerning the use of the device by a person responsible for their safety.
  Supervise children to ensure they do not play with the device.

Symbols in this user manual

Important notes for your safety are marked distinctively. Pay absolute attention to them to avoid accidents and damage to the device.

Warning:

Warns of dangers for your health and indicates potential risks of injury.

Attention:

Indicates potential dangers for the device or other objects.

i Note:

Highlights tips and information for you.

Special Safety Precautions

Attention:

• Please observe a waiting period of 2 hours before initial operation and after moving the appliance for the coolant to settle; otherwise the compressor can be damaged.

• Only use potable water.

• Move and store the appliance only upright.

• Do not place the appliance on or in close proximity of heat sources, such as ovens, heaters, etc.
• Place the appliance on a stable, level surface.
• Keep a distance of at least 15cm on all sides.
• Ensure not to obstruct the ventilation slots.

Location of Controls

1 Indicator lamp READY
2 Indicator lamps S, M, L
3 Indicator lamp WATER REFILL
4 STOP button
5 SELECT button (cube size)
6 START button
7 Residual water drain valve
8 Lid (ice cube compartment/water tank)
9 Viewing window
10 Ice cube container
11 Temperature sensor (ice fill level)
12 Ice scoop

Intended Use

This appliance makes ice cubes from potable water.

The appliance is only intended for this use. Use this appliance only as described in this user manual. Do not use this appliance commercially.

All other use is not intended and can cause damages to the appliance and even injuries.

C. Bomann GmbH does not accept liability for damages caused by unintended use.

Unpacking the device

• Unpack the device.
• Remove all packaging materials such as foils, filling material, cable ties and cardboard packaging.

Note:

The appliance may still be covered in some residues from the manufacturing process. Please clean the appliance as described in chapter "Cleaning and Maintenance".

Operation

Attention:

Please observe a waiting period of 2 hours before initial operation and after moving the appliance for the coolant to settle; otherwise the compressor can be damaged.

Mains Power Connection

• Be sure the voltage of the appliance (rating plate) corresponds with the mains voltage before connecting to mains power supply.
• Connect the appliance to a properly installed 230V 50Hz wall outlet.

Making Ice Cubes

Note:

For hygienic reasons do not use the ice cubes from the first cycle.

1. Open the lid and remove the ice cube container.
2. Fill the water tank with potable water (tap water) to the MAX marking.

Attention:

Only use potable water without additives!

Note:

• The MAX marking is inside the water tank, around the lower edge of the ice cube container.
• The water level must be below the ice cube container.

• Only use water at room temperature.

• Replace the ice cube container and close the lid.

• Press SELECT to select the desired ice cube size; the corresponding indicator lamp lights up.

$$ S = \text {s m a l l}, M = \text {m e d i u m}, L = \text {l a r g e} $$

1. Press START to start the ice cube production. The process takes between 9 and 13 minutes.
2. Keep the lid closed.

I Note:

The production time depends on the set ice cube size.
- Depending on water/ambient temperature the first ice cubes come out a bit smaller. During the next cycles the ice cubes get to the set size.
- The ice cube size depends on the ambient temperature:

• At 15^ ambient temperature we recommend setting "S"; otherwise the ice cubes may stick together, which can lead to problems with the automatic scoop.
• At 30^ ambient temperature we recommend setting "L".
• Due to fast freezing the ice cubes can look "milky". This is the air trapped in the water and does not influence the quality of the ice cubes.

Stop Ice Cube Production

Press STOP to stop ice cube production.

Note:

Before finally stopping the appliance automatically empties the water tank and dissolves already produced ice cubes.

Indicator Lamp READY

The temperature sensor stops the ice cube production as soon as the ice cube container is full. The indicator lamp READY lights up and a beep tone sounds.

• Remove the ice cubes with the supplied ice cube scoop.
  The indicator lamp READY turns off and a few moments later ice cube production starts again.

Indicator Lamp WATER REFILL

The indicator lamp turns on if the water tank is nearly empty and a beep tone sounds. Ice cube production is automatically halted.

• Refill with potable water as described in chapter "Making Ice Cubes".

Attention:

Wait at least 3 minutes before turning the appliance on again, otherwise the compressor can be damaged.

• Press START to resume making ice cubes; the indicator lamp WATER REFILL turns off.

Cleaning and Maintenance

Warning:

Always disconnect from mains power supply before cleaning.

Attention:

• Do not use harsh or abrasive cleaning agents.
• Do not use chemicals, acids, petrol or oil products.
• Do not submerge the appliance in water.

Note:

• For hygienic reasons exchange the water in the tank after 24 hours.
• To avoid fungi and bacteria leave the lid open after use.

Ice Cube Container (10)

Remove the ice cube container and clean it with a mild detergent under running warm water.

Casing and Interior

• Clean casing and interior with a damp cloth.
• Use a diluted solution of vinegar and water.

Drain Residual Water (7)

Drain the residual water if the appliance is not in use for a longer period of time.

To drain the residual water open the residual water drain valve clockwise.
- Close the residual water drain valve after the residual water has been drained.

Troubeshooting

Problem Possible Cause Solution
No function. No power supply. Check the wall outlet with a different appliance; connect the plug properly to the wall outlet.
Compressor noisy. Mains power supply too low. Turn the appliance off and check the mains power supply.
Indicator lamp WATER REFILL flashes.	Water level too low. Refill water	"Making Ice" Cubes".
Indicator lamps do not turn on. No power supply.	Connect to mains power supply.
	Check fuse.
	Applicance defective.
Ice cubes are too large and stick together.	Water temperature or ambient temperature too low.	Stop ice cube production. Select setting "S" and restart the appliance.
Indicator lamps READY and WATER REFILL light up at the same time.	Water tank is blocked by ice cubes.	Disconnect from mains power supply. Remove the ice cubes from the automatic scoop. Reconnect and press START.

Noise emission

The workplace-related emission value is less than 70 dB(A).

Technical Specifications

Model: EWB 1018 CB

Voltage supply: 220-240V~50Hz

Power input: 150 W

Ice cube production: 12-15 kg / 24 hrs

Water tank volume: approx. 2 Liters

Coolant: R134a/85g

Protection class:

Net weight: 12 kg

Subject to change without prior notice!

This device complies with all current CE directives, such as electromagnetic compatibility and low voltage directive and is manufactured according to the latest safety regulations.

Meaning of the "Wheelie Bin" Symbol

Take care of our environment, do not dispose of electrical appliances via the household waste.

Dispose of obsolete or defective electrical appliances via municipal collection points.

Please help to avoid potential environmental and health impacts through improper waste disposal.

You contribute to recycling and other forms of utilization of old electric and electronic appliances.

Your municipality provides you with information about collecting points.

$$ S = \text {m a l e}, M = \text {s r e d n i e}, L = \text {d u z e} $$

HeoctynbIX dIgTeMeCTax.

BHHMaHHe!

He no3B0nIe MaIeHbKIM DeTAM mIgpaTb c nIeHKo. Onachoctb ydysb!

JaHHoe yctpoCTBO He doJNHO NCNOIb3OBAtBCaJIaAMn (BKNIOyAaeTee) C Ocna6JIeHHbIMn fN3HueCKMn, CeHCOPbIMN IIN YMCTBeHHbIMn CnOCo6HOCTaMn, IIN HeIOCTaTKOM ONbTA N/INN 3HaHn, 3a NCKIOUHeHem CnyaEB, KOrda 3a HMM Na6JIIOdaet OTBeTCTBeHHbI 3a INX 6e3OnaCHOCTb NEpCOHaI INI ONH NOJyHIn INHCTpyKuIN NO NCNOJIb3OBAHnIO yCTpoCTBa.
Cneinte 3a dtbMn, YTO6bl y6eINTbcra, TO OHn He nCNOB3yIOT npu6op B kaueCTBe INrpyuK.

CnMBONJI B DaHHOM pyKOBOIDCTBE NOJIb3OBATeJI

BaxhIe yka3aHn, kacaUoJncecBaWei 6e3OpacHOCTN,OTMeueHbIOOCO6o.Bo n36exKaHne HeCuaCTbIX CnyaEB NOBpeXdEHn YcTPOIcTBa o6paauTe Ha Hx OC6oe BHIMaHne.

BHHMaHHe:

IpeynpexdHne 06 onachocn nIy3DopOBbya, yka3bBaet Ha BO3MOXHOCTb NOBpeKdHn.

O6paTHe BHHMaHHe:

Iontuiahna onachoctb nya yctpoictba nn npynx npedmetob.

IpimeyaHnA:

CobetbHnHOpMaquaJnBac.

KomnaHnC. Bomann GmbH He Hecet OTBeTCTBEHHOCTn 3a NOBpeXJdeHn, Bbl3BaHHbIe NcNoJIb3OBAHnEM np6opa He no Ha3HaueHnIO.

PacnaKobka yctpoNCTBa

• PacnakyuTe yctpoNCTBO.
• CHIMITE BeCb yNaKOBOUHbI MaTePnAn: nIeHky, HANOHNHTeNb, fKCaTOpbI Ka6eJIy uNaKOBOUHbI KapToH.

IpimeyaHne:

Ha npi6ope Moryt HaxoNtbcra MaTePnAJIbI, HaIInuHne KOtOpbIX oBycNoBJeHO npOn3BOJCTBeHHbIM IpOueccOM. OUnCTnte yCtpoiCTBO, KaK OINcAoH B pa3dJe "OUnctKa n yXoD".

3Kcnnyataua

06paHTe BHHMaHHe:

Ipepe npBnHbIM nCNoJIb3OBAHHeM, a TaKke noCne TpaHcNOpTnpOBKn npu6opa ero HeJb3a nCNoJIb3OBAbTB TeueHne 2 YacOB, B IpOTNBHom Cnyuae BO3MOxHO NOBpeXdHne KOMnPecccopa. 3To BpeM Heo6xoDmO dJa OTCTaUNBaHHa XlaDaReHTa.

IopdknIOueHHe K 3neKtpocetN

-Перед подклоченем пибopaК сети ybeintecb,чTo erO habржehne(Ha Ta6nueC TextHnueCKIMN daHHbIMN) COOTBETCTByET HapprjxHnIO cTeN.
-ПоДКИЧИТЕ yCTPОИСТВО K HаСТЕНHOI po3eTKe 230B\~50L，yCTaHOBJIeHHOINpaBUNbHbIM o6pa3OM.

PnroToBneHne Ky6NKOB IIOda

IpnmeuHne:

No coo6paKeHnM rHnHe He nCnoJb3ynte KByKn Nbda n3 nepBnuHoro zKNa npuroTOBJeHnKa6koB.

1. OtkpoIte KpbIuKy u CHIMnTe KOHTeHep IJy Ky6nKOB NbDa.
   2.3aneTe Bpe3epByap nra BObI NITbeByo (BOOnpoBOdHyO) BOdy do OTMeTKn MAX.

O6paTnte BHIMaHHe:

Icnonb3yTe NITbEBYIO BDOy 6e3 do6aBOK!

I PnmueyaHne:

OTMeTka MAX haxoDntcBHyTpnpe3epByapa IJRA BObl, y HxKHeRo KpaKoHTeHepa IJRA Ky6uKOB Nbda.
Boga He doJxHa doXoDntb do KOHTeHepa. Jy6uKOB Jbda.
- IcnoIb3yIte BDOY KOMHaTHOH TempepaTypbl.

1. YctaHOBNTe KOHTeHep IJIa KByIKOB Jbda N 3aKpoITe KpbIuKy.
2. HaxmTe SELECT, TTo6bI BbI6paTb HyxHbI pa3Mep Ky6nKOB; BKNIOHTc8 COOTBeTCTByUOaJ Iamna-INnKaTOP.

S = majbie, M = cpeHne, L = 6ojbune

1. Haxmte START nHaayana npurotoBneHnky6koB Ibda. 3TOT npoecc 3aimet 9-13 MNHT.
   6.KpbIka doJnxHa 6bItb 3aKpbIta.

I PnmueyaHne:

Bpem npirotoBneHn 3aBNCt OT BBpaHHoro pa3Mepa Ky6KOB.
B 3abucmoctn OT Temnepatypbl BOdb/OKpykaIOUeBO3dyxa nepBbIe Ky6nH HEMHO MeHbIe B pa3Mepe. BnocJeCTBnN K6nKn NMeIOT yCTaHOBJeHHbI pa3Mep.
Pa3Mep Ky6nKOB Nbda 3aBnCt OTeMnpeaTpybl OkpykaHcero Bo3dyxa:

-Пи TemпаType 15^ peKOMeHnyeTcBbIbnpaTb pa3Mep "S";В npOTNBOMcNyae Ky6nK MOry T cInnaTbcR,TO MOxET BECTN K HeuCnPaBHOCTNABOTMAtUeCKOу yJaBnBaTeJI.
-Пи TemnepaType OkpykaIoUero BO3dyxa 30^ peKOMeHnyeTcBbIbnpaTa pa3Mep“L”.
BcneDCTBHe 6bICTpo3aMOpO3Kn Ky6nKMOrT NMeTb «MOOnOHbI» UBeT, KOToPbIO6yCNoBHeN COepeKaUmMcBa BOe Bo3dYxOM. 3TO He BnIeT Ha KaueCTBO K6nKOB IIda.

OcTaHOBka npnroTOBJIeHnKy6NKOB Ibda Haxmte STOP, TTo6bl npekpaTntb npnrTOBJIeHne Ky6NKOB Ibda.

Примочанe:

IpeoKOHaTeBHOOcTaHOBKOYCTPOINCTBOABTOMaTHueCKN ONOPOXHRePe3epByap CBoOnn pactBopraETyKe npiroTOBHeHHbIe Ky6nKnNbda.

JaMaNa-нДикaTop READY

IaTtHK TeMnepaTpbl npekpauaet IpiroTOBJIeHHe Ky6KOB Jbda,ecJN KOHTeHep IINr K6KOB 3aONHeH. BKnOuHaTeCnAmnaHnDnKaTOp READY,3ByuT 3ByKOBoCnHaJ.

• N3BJIeKInTe Ky6nKn NbDa C NOMOuBbO BXODaIeRBO KOMNKeT COBA.
  JaMaHa-HeHnKaTOp READY BbIKIOHHTcA,Yepe3 HeCKoIbKO CeKHyN pOOn3BOdCTBO Ky6koB Jbda 6yEd TpoDOnJKeHo.

JaMaNa-UNdkaTop WATER REFILL

Ecnnpe3epByap dna BOdbI NOUTn NcyT, BKJIOUaETcdaHHaJaMaNHa-IMdNKaTOP n 3ByuHT 3BykoBoCnHAn. PpiroTOBHeHne Ky6KOB Nbda aBTOMaTHueCKn pnoCTaHaBAeTCra.

3aene Te nntbeByIO BDOy, KAK ONncaHO B pa3dJe "PpuroToBneHne Ky6nKOB nbda".

06paNTe BHMaHHe:

IpepeIOBTOPbIM BKNIOUeHHeM yCTpOINCTBa Heo6xOJIMO KdAaTb He MeHee 3 MNHyT, B IPOTNBHOM CInyae BO3MOXHO NOBpeKDeHne KOMnpeccopa.

Haxmnte START, yTo6bI npoOJnxntb npuroTOBnHeHne Ky6KOB nbda; naMaHaHnDnKaTOp WATER REFILL noracHet.

OuncTkau yxoid

BHHMaHHe:

PepoOnO6a3aTeNbHO OTKnOuaTe np6op oT 3neKtpocetn.

06paTHe BHMaHne:

He nCnoB3yIte InO uNCTKJ XeCTKne nn a6pa3NBbIe cpeDCTBa.
He nCnoJb3yTe XmMkaJIIN, KNCIOJTBI, 6eH3nH JIN HeTepoYkTbI.
- He norpykaiTe yctpoNCTBO B BODY.

IПгимеанne:

• No coo6paXeHnM rIrHeHb Heo6xoJIMMo MeHrB Bovy B pe3epByape cnyc7 24 yaca.
  -Дя HeItpaIIN3aUIn rpi6ka n 6akTePn nocne nCnoJIb3OBAHn oCTaBnAte KpbIuKy OTKpbITOn.

KoHTeHepIy Ky6nKOB Ibda (10)

CHIMNTE KOHTeHepIgIky6IKOB Ibda N OYnCTNTe ERO C NOMOuBIO MRAKORMOUoEro cpeCTBa NOI npOTOHoi TENIO BDOI.

Kopnyc n BHyTpEHnne NOBepxHOCTN

Ouetae Kopnyc BHytpenHne NOBepxHOCTN C NOMOJIb yBnaXHeHHo TKAHN.
- IcnoIb3yIte pa36aBneHHbI pactBop yKcyCa n BOdbl.

CNVBOdbI(7)

EcnnyyctpoNCTBOHeHcNoJb3yeTcB TeueHne DnnteJIbHOrO nepNOda BpeMeHN, CneTe OCTaBsyIOcR BDOy.

• UTo6bI CnITb BOy, OTKpoTKe KlaNaH CnBa BOdy INo YacOBo CTpeNke.
• Pocne TOrO, KaK BOJa CInTa, 3aKpOte KlaNaH CInBa BObl.

YcTpaHeHne HeucnpaBHOCTeI

Iotpe6nemar MoUHocb: 150BT

PpuroToBJeHne Ky6nKOB nbda: 12-15 Kr/24 q

06bem pe3epByapa nla BOdbi: ...OK. 2 NITPOB

XnaandareHr: R134a/85g

Knacc 3aunTbI:

Bec HETTO: 12 Kr

13MeHeHnMOrTyBHOCTbC86e3

IpeBapnteIbHOro yBeDoMJIeHnIa!

JaHHoe yCTpoNCTBO COOTBeTCTByeT BCEM

TekyuIM DnapeKtBam CE, TaKIM KaK

3JIeKTPOMaHHTHaCOBMeCTMIOCTb HN3KOe

HapjKeHHe; OHO Ipon3BeJeHO B COOTBeTCTBn

C HOBeIShIMN IpaBnIaM NTexHnKIN

6e3oNaChOCTn.

BOMANN

C. Bomann GmbH

Heinrich-Horten-Str. 17 - 47906 Kempen

Tel.: [phone]·Fax: [phone]

e-mail: [e-mail] · Internet: www.bomann.de