EWB 1018 CB - Máquina de gelo BOMANN - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - EWB 1018 CB BOMANN

MANUAL DE UTILIZADOR EWB 1018 CB BOMANN

Direcrizes gerais de seguranca

Antes de utiliser este aparelho, leia atentamente este manual do utiliser e guarde-o jintamente com o Certificado de Garantia, o talao de compra e, tanto quanto possivel, a embalagem original com os elementos interiores. Se puser o aparelho a disposicao de terreiros, entregahos)?em omanualdoutilizing.

• Utilize o dispositivo para uso privado e apenas para os fins a que se destina. O dispositivo não se destina a uso comercial.
  Não utilize o aparelho no exterior. Proteja-o do calor, da luz solar directa, da humidade (nunca o mergulhe em liquidos) e de extremidades afiadas. Não utilize o aparelho com as muitos molhadas. Se o aparelho se molhar, desliguem imeditamente da corrente.
• Desligue sempre o aparecido no interruptor e retire a ficha da corrente (puxe pela ficha, não能找到); quando não é夠需要用到 o fazer estiver a fixar acessórios, durante a limpeza ou em caso de avaria.
• Não deixe o dispositalo desacombhado quando estiver em operação. Deslgue sempre o dispositalo quando sair do quarto. Deslgue o dispositalo.
• Verifique regularamente o disposicao e o cabo em busca de quaisquer sinais de dano. Não continue a operar o disposicao em caso de dano.
• Não realize reparações no disposicao por si mesmo. Por favor, contacte o pessoal autorizational. A fim de evaporar riscos, um cabo danificado deve ser substituicao por um cabo equivalente produzido pelo fabricante, o"Ourso service de apoio a cliente ou qualquer及其他 especialista qualificacao.
  Utilizeapanaspecasoriginalis.
• Por favor observo o que se encontra determinado em "Instruções especialis de segurança".

Crianças e pessoas deobreis

• Para a segurarca dos seuis filhos, nao deixe partes da embalagem (sacos plasticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.

Aviso!

Não deixe criançasPICQUENAS BRINCAREM com folhas de plastico.Perigo de asfixia!

• Este dispositivo não se destina a ser uso por pessoas (incluindo crianças) com redução capacidades fisicas, sensoriais ou mentalis ou com falta de experiencia e / ou conhecemtos a menos que tenham recebido supervisão ou instruções respeitantes ao uso do dispositivo por uma pessoa responsavel pela sua segurarca.
  Supervisione as crianças para assegurar que elas não tocam o aparelho.

Simbolos neste manual do utiliser

Indicações importantes para a sua segurar está marcadas de forma especial. Preste incondicionalmente atençao a estas indicacoes, para evaporar acidentes e estragos no aparelho.

Aviso:

Chama a atenção para perigos existentes para a sua Saúde e para possíveis riscos de ferimento.

Atença:

Chama a atenção para possíveis perigos existentes para o aparecido ou para outros objectos.

Indicação:

Realca sugestoes e informacoes para si.

Precauções de segurarça especialis

Atença:

• Aguardar 2 horas antes de colocar o aparvelho em funct ionamento pela primaira vez e antes movimentar o mesmo para que o refrigerante assente, caso contrario ha risco de danificar o compressor.

• Utilizar apenas água potável.

• Movimentar e colocar o aparelho na vertical.

• Não colocar o aparecido na proximidade de fontes de calor, como fornos, aquecedores, etc.
• Colocar o aparelho numa superficie plana e estével. Manter una distancia de pelo menos 15 cm em todos os lados.
• Certificado-se de que as aberturas de ventilacao não foram obstruidas.

Localização dos 控uros

1 Limpada indicatora READY
2 Limpadas indicatoras S, M, L
3 Lampada indicatora WATER REFILL
4 Botão STOP
5 Botão SELECT (tamanho do cubo)
6 Botão START
7 Válvula de drenagem de agua residual
8 Tampa (compartimento dos cubos de gelo/recipient de agua)
9 Janela
10 Contenor de cubos de gelo
11 Sensor de temperatura (nivel de preenchipimento de gelo)
12 Pa

Utilização do aparecido

Este aparelho produz cubos de gelo a partir de agua potável.

Esteasurelchoapenassedestinaaestautiliza-ção. Utilizar oasurelchoapenas como descriptoeste manualdoutilizador.Naoutilizaresteasurelchointuitocomercial.

Outras forma de utilizesao nao está autorizadas e podem causar danos no aparecido em magoar o'utilizar.

A C. Bomann GmbH não se responsabiliza por danos causados pela utilização inadequada.

Como.desembalar o dispositorio

• Desembale o dispositivo.
• Remova todos os materiais de empacotamento tais como folhas metálicas, material de enchimento, coberturas de cabos e cartões de embalagem.

Indicação:

O aparelho poderá aider possuir residuos do processo de fabrico. Limpar o aparelho conforme descririto no capitulo "Limpeza e manutenção".

Funcionamento

Atença:

Aguardar 2 horas antes de colocar o aparecido em funciona para que o refrigerante asente, caso contrario ha risco de danificar o compressor.

Ligação à alimentação électrique

• Certificar-se de que a voltagem do aparecido (chapa de caracteristicas) correponde à voltagem da instalacao eletrica antes de o ligar à alimentacao.
• Ligar o aparelho a uma tomada de 230V 50Hz devidamente instalada.

Produzir cubos de gelo

Indicação:

Por motivos de higiene não usar os cubos de gelo produzidos no primeiro ciclo.

1. Abrir a tampa e remover o contentor de cubos de gelo.
2. Encher o recipiente de agua com agua potável (agua daorneira), até à marca MAX.

Atenção:

Utilizar apenas agua potável sem aditivos!

Indicação:

• A marca MAX encontrar-se dentro do recipiente de agua,proximo da borda inferior do contentor de cubos de gelo.
• O;nével de aguadeferá encontrar-se abaixo do contentor de cubos de gelo.

• Utilizar开放性：a. 采用开放性设备；b. 采用开放性设备的能源；c. 采用开放性设备的能源。

• Voltar a colocar o contentor de cubos de gelo e fechar a tampa.

• Premir SELECT para seleccionar o tamanho de cubo desejado. Acende-se a lampada indicadora correspondente.

S = besoino, M = medio, L = grande

1. Premir START para dar inizio à produção de cubos de gelo. O processo leva entre 9 a 13关键时刻.
2. Manter a tampa fechada.

Indicação:

• O tempo de producao depends no taminho de cubo selecionado.
• Dependendo da temperatura da agua/ambiente os primeiros cubos de gelo serao mais preocupos. Durante osproximos ciclos, os cubos de gelo atingirao o tamanho seleccionado.

• O tamanho do cubo de gelo depende da temperatura ambiente:

• A uma temperatura ambiente de 15^ , recomenda-se selecionar "S", caso contrario, os cubos poderao color-se uns aos outros o que poderacause problemas à pa automatica.

• A uma temperatura ambiente de 30^ , recomenda-se selecionar "L".
• Devido ao congelamento rápido, os cubos poderão parecer "leitosos". Trata-se do ar preso na água e não influencia a qualida dos cubos.

Antes de parar por completeness o aparelho esvazia automaticamente o recipiente de agua e dissolve os cubos de gelo ja produzidos.

Lampada indicatora READY

O sensor de temperatura para a producao de cubos de gelo, assim que o contentor de cubos estiver cheio. Acende-se a lampada indicatora READY e é emitido um sinal sonoro.

• Retirar os cubos de gelo com a pá fornecida.
• Alampada indicatora READY apaga-se e antes osuns instantes é iniciada a producao de cubos de gelo.

Lampada indicatora WATER REFILL

A lampada indicatora acende-se e é emitido um sinal sonoro se o recipiente de água estiver quase vizio. A producao de cubos é automaticamente interrompida.

• Encher com agua potável, conforme descripto no capítilo "Produzir cubos de gelo".

Atençao:

Aguardar(pelo menos 3minutosantes de voltar a ligar o aparelho, caso contrario podera danificar-se o compressor.

• Premir START paraContinuar a producao de cubos de gelo.A Iampada indicadora WATER REFILL apaga-se.

Limpeza e manutenção

Aviso:

Antes de proceder à limpeza, desligar sempre o aparecido da alimentação.

Atençao:

• Não utilizes agentes de limpeza agressivos ou abrasivos.
• Não utilizes produits com químicos, acidos, combustivel ou oleo.
• Não mergerulhar o aparecido em água.

Indicação:

• Por motivos de higiene, mudar a agua do recipiente a cada 24 horas.
• Para fazer a formação de fungos e bacteriias, deleirar a tampa aberta às��autilização.

Contentor de cubos de gelo (10)

Retirar o contentor de cubos de gelo e limpa-lo com detergente suave em agua morna corrente.

Cobertura e interior

• Limpar a cobertura e o interior com um pano humido.
  Utilizar una SOLUTION diluía de vinagre e agua.

Drenagem da agua residual (7)

Drenar a agua residual se o aparecido não for正常使用 por um longo periodo de tempo.

• Para drenar a agua residualAbrir a valvula de drenagem da agua residual para a direita.
• Fechar a valvula après drenar toda a agua residual.

Resolução de problemas

Problema Causa possivel Solutação
O aparecido não funciona. Sem a alimentação elétrica. Verificar a totema eletrica com及其他 aparcelo; ligar a fcha corretoamente à tomada.
O compressor emite demasia-do ruido.	A voltagem de energia fornecida é demasiado baixa.	Desligar o aparecido e verficar a instalação elétrica.
A lâmpada指示ora WATER REFILL pisca.	Nível de água demasiado baixo.	Encher com água; ➔ "Fabricar cubos de gelo".
As lâmpadas指示oras não se acendem.	Sem alimentação elétrica. Ligar	à alimentação elétrica.
		Verificar fusível.
		Aparelho defeitoso.
Cubos de gelo demasiado grandes e colam-se uns aos outros.	Temperatura da água ou do ambiente demasiado baixa.	Parar a producao de cubos de gelo. SeLECTIONAR o tamanho "S" e reinicair o aparecido.
Lâmpadas指示oras READY e WATER REFILL acendem-se ao mesmo tempo.	Recipiente de água obstruído pelos cubos.	Desligaraporecido da alimentação elétrica. Retirar cubos de gelo da pá automática. Voltar a ligar e premir START.

Especificações Técnicas

Modelo: .EWB 1018 CB

Voltagem da corrente: 220-240 V~50 Hz

Potência de entrada: 150 W

Producao de cubos de gelo: 12-15 kg / 24 h

Volume do recipiente de agua: ....aprox. 2 Litros

Reserva-se o direito de alteracoes!

Este aparecido está em conformidade com todas asactuals directivas da CEE,ais como inocuidade electromagnética e directiva sobre baixa tensao,efabricado de acordo com as mais novas prescrições de seguranca的技术ica.

Significado do símbolo "contentor do lixo"

Poupe o loro ambiente, nao deite apareiros electricos para o lixo domestico.

Elimine os aparelhos eletricos usados ou avariados através dos pontos de recolha municipais.

Ajude a evaporar potenciais impactos no ambiente e na Saúde atraves da eliminação Incorrecta de resíduos.

Desta forma, poderá contribuir para a reciclagem e outras formas de'utilisation de apareiros electricos e electrónicos usados.

A sua autarquia oferece informacoes sobre os pontos de recolha.

Lokalização kontrolek

1 Kontrolka READY
2 Kontrolki S, M, L
3 Kontrolka WATER REFILL
4 Przycisk STOP
5 Przycisk SELECT (rozmiar kostenki)