Shape F4 - Mérlegek SOEHNLE - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - Shape F4 SOEHNLE

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Shape F4 SOEHNLE

Nagyon koszönjuk, hogy megvásárolta a Soehnlete testösszetel elemző merlegét.

Ez a margás termék segiteni fogja teste allapotának felmérésuben.

Mielott elso alkalommal üzembe helyezné a keszüléket, olvassa el gondosan a kezelési utmutató és ismerkedjen meg a keszülékkel. Örizze meg jol a kezelési utmutató, hogy barmikorutanajárhasson annak, amit keres.

Fontos utmutatasok

Ha tulsuly miatt csokkenteni vagy alacsony testsuly miatt novelni kell a testsulyt, celszeru kikerni orvos tanacsat.

A kezelést és diétázástCsak az orvos tanácsa alapján kezdje el.

Jó, ha a meghatározott
ertékek alapjan orvos vagy
más szakember irja elo az
ajánlott tornagyakorlatokat
vagy fogyókúrát.

A SOEHNLE nem feel a Body Balance hasznalata kovetkeztében keletkezett károkér vagy veszteségekér, illetve harmadik fél által tamasztott kovetelésekér.

A termeket kizarolag a
vasarlojanak otthonaban
torteno hasznalatara szantuk. Korhazakban vagy
gyogyaszati intezmenyekben
uzemszeruen torteno hasznalatra nem alkalmas.

Nem hasznalhatjak azok, akiknek szervezetebe elektronikus keszulekeket (szivritmusadot stb.) ultettek be. Csak szilard, sima alapon (kolapon, parkettan stb.) hasznalja a testosszetel elemzómerleget.

Szonyegpadlon teves meresi eredmenyek fordulhatnak elo.

A Body Balance hasznalata dontoen hozzajarul azegeszseg fenntartasahoz. Az embariti test osszetetelet elektronikus uton kiertekel'merleg az alabbi muveletek vegzésere képes:

A személyes adatok és az egészségkutatók ajánlása alapján a Body Balance meghatározza az embari test zsirés viztartalmát, izomTÜmegot és sulyát.

Az elemzés eredményét személyre szabottan kiertékeli és személyre szabott ajánlást ad.

A memoria 8 szemely adatait tadja taroI nEs onmukodoen fel tadja ismerni a szemelyeket.

Az intenziv edzsnek komoly hatasai vannak az osszetetelemzesi eredmeneire. Ezert a merleg két kulönbozo sportoló moddal rendelkezik. A beallitott erteket az ill. jelkepeken lehet felismerni.

1.

2.

3.

4.

Kezelőelemek

1. Az elementekrakja be.

Utmutatas:

Rögtön az elementek berakása (illetve amig a 0.0 kijelzés lathato) tegye sima felületre a testelemzo merleget es varja meg, amig a merleg magatól kikapcsol.

Csak ezután kezdje el az adatok bevitelét. Különben megtörténhet, hogy a merleg sulya helytelenul bele fog jatszani az elso merlegelés eredmenyébe.

Ugyanez tortenhet normal uzemben is, ha a merlegelés elott kéze veszi a merleget.

1. Minden mérésnel sima és szilard felületre állitsa a merleget (szönyegpadlon ne használja).
2. Tiszítás és apolás: Csak enyhén nedves kendővel tiszítlsa a készüléket.

Oldó- vagy surolószert ne alkalmazzon. A merleget ne tegye vizbe.

1. A merleg hatuljan levo kezelogomb atkapcsolasaval at lehet allitani a merleget kg/cm-rol st/huvelykre ill. font/huvelykre aszerint, hogy melyik mertekegysseget

hasznaljak az On orszagaban.

Figyelem! Vizes felület esetén csuszásveszély all fenn.

Adatok bevitele

A testösszetétel elemzó merleg helyes muködésehz be kell vinni az illető egyén személyes adadatait es utána rogton ra kell lépnia mérlegre mezitzlab.

1. Beallitas elott a merleget helyezze egy asztalra.
2. Kezdje beadni az adatokat (az gombot nyomja meg 1 masodpercig).
3. Memóriahely (P1 ... P8)
   kivalasztása (▼ = minusz, ▲ = plusz) és
   megerősítésé ( )
4. Testmagassag beallitasa ( = minusz, = plusz) es megerositese (
5. Eletkor beallitasa ( = minusz, plusz) es megerositese (
6. A▼/▲-el valassza ki a nemét (férfi, =no) es hagyja jová (
7. Olvassa ki a kovetkezö oldali tablazatbol es allitsa be a szemelyes tevekenységifok erteket ( = minusz, = plusz). Az gombot nyom

ja meg es tartsa nyomva 3 masodpercig, amig a kijelzon 0.0 nem jelenik meg.

1. Utána rögtön tegye a foldre a testelemzǒ merleget, varja meg a 0.0 kijelzést és lépjen rá mezitlám.

Az elso meres elengedhetten feltetele annak, hogy a keszulek eltarolja a kesobbi onmukod szemelyazonositashoz szukseges adatokat.

Ha nem lép rá a mérlegre,
meg kell ismetelnie az
adatok bevitelet.

Ralépés után a mérleg élégzi az elso testelemzését.

A merleg idoztó mod-dal rendelkezik. Kb. 40 masodperc mulva kikapsol, ha egyik gombot sem nyomja meg.

Elemcsere utan ujra be kell vinnie az adatokat.

Tevékenységi fok
1-3	Normális tevekenységet folytató, kevés ülëssel jráó vagy allyó foglal- kozasú emberek	legfeljebb napi 2 orás allyás vagy mozgás
4	sportember és Sokat mozgó egyén	legkeveseebb heti 5 orás intenszív edzés
5	nehéz fizikai dolgozo, v ersenysportoló	legkeveseebb heti 10 orás intenszív edzés

Tudnivalo: Az 1-3-as tevekenysesi fok kivasztasakor nem valtoznak a mert eredmenyek a keszuleken.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Testelemzés

Egyertelmü eredmények elere-sehez meztelenül alljon ra a merlegre.

1. Álljon rá a mérlegre. A kijelzón megjelenik a testsúlya és az elemzés idöartama (5-10 mp) alatt a folyamatjelző mozog. Az elemzés végéig álljon mozdulatlanul.
2. Az onmukdo szemelyfelis
   meres utan ujra megjelenik a
   testsuly, a zsirtartalom (),
   a viztartalom (es az
   izomtomeg (d mindenkori
   folyamatjelzessel egyutt.
   Egeszséges
   szemelynel a normal
   tartomany a folyamatjelzö
   kozeps 3 szegmensuben
   van. A mert ertekek ertelme
   zese (139. oldal).
3. Ezt koveti az On szemelyere szabott cselekvési ajanlas kijelzese.

A jelképek jelentése:

• Tobbet kell innia
• jánlatos izomépíto edzest végeznie!

Ajanolatos atallnia mas taplalkozasra!

• Az On elemzésiadatai rendben vannak!
• Szálljön le a mérlegról. A memoriahely kijelzese után onmuködōen kikapcsol a merleg.

Ritkán előfordulhat, hogy a készülék önmagatól nem tudja hozzárendelni az elemzési eredényeket valamelyik konkrét személyhez. Ilyenkor felváltva kijelzi azoknak a személyeknek a memoriahelyeit, akire leginkább ráillik az elemzés eredénye. Mivel a mérés marlezárult, le lehet lépnia merlegról és meg lehet erősitića személyes memoriahelyet az▲-vagy gomb megnyomásával (a▼ gombbal az elsonek kijelzett memoriahelyet, az▲ gombbal pedig a masodiknak kijelzett memoriahelyet). Ekkor megjelenik a kijelzón az On testének súlya, zsir-és vizartalma, izomtomege, valamint a kalória felhasználás.

Ha + / - 3 kg-nal jobban eltér a testsúly az utolsónak mért értéktól, a készülék nem ismeri fel a méredzkedőt, ezert meg kel ismetelni az adatok bevitelét.

Ne feledje, ha cipóvel vagy zokniban lép a mérlegre,Csak a testsúlyát tudja meghatározni, testelemzést azonban nem végezhet illetve ha mégis, hamis eredményeket fog kapni!

Tartosan pointers eredményeket
akkor érhet el, ha a mérlegnek
lehetöleg mindig ugyanarra a
helyre lép.

Egyeni ajánlas

A testösszetétel elemzó merleg a személyes adatok és azegészségügyi szakemberek ajánlása alapján megállapitja az ilteő személy testsúyés testzsir hányad szempont-

jából ideális állapotát.
Továbbá kideriti az egész test víz- és izom hányadát is.
Vegye figyelembe, hogy az izmokban is van testviz, amely már benne szerepel a

testviz elementzési értékében.
Ezert van, hogy 100% feletti érték szerepel az összesitő elszamolásban.

Testsúly

A kijelzö kg egységben jerzi ki a testsúlyt, alatta pedig a 9 bözül egyetlen szegmens latható az oszlopgrafíkan.

Az éppen elő szegmens helyzete jerzi, hogy a BMI érték alapján hogyan itélhető meg a mét testsúly.

BMI

1 < - 12 % igen alacsony zsirarány

2	-	12	%	alacsony	zsírarány
3	-	7	%
4	-	3	%	normális	zsírarány
5		0 %
6	+	3 %
7	+	7 %	magas	zsírarány
8	+	12 %

9 > + 12 % igen magas zsirarány

Példa:

A test mért zsirhányada = az összsúly 15,2 %-a.

Ez az ertek kb. 3% -al meghaladja az illeto szemelyre kiszamitott normal erteket.

123456789

Testviz arány

1	< - 6 %	ogen alacsony vízarány
2	-	6	%	alacsony	vízarány
3	-	4	%
4	-	2	%	normális	vízarány
5		0	%
6	+	2	%
7	+	4	%	magas	vízarány
8	+	6	%
9	>	+	6	%

Példa:

A test mért vizhányada = az összúly 62,4 %-a.

Ez az ertek kb. 2% -al meghaladja az illeto szemelyre kiszamitott normal erteket.

Izomarány

A test mért izomhányada = az összésüly 44,7 %-a.

Ez az ertek kb. 4% -al meghaladja az illeto szemelyre kiszamitott normal erteket.

A mérèsek eredményét befolyásoló tényezők

Az elemzés az embari test electromvos Ellenálasanak mérésen alapul. Az etkezési szokások és az egyeni elet-vitel bifolyásolja a vizháztarst. Ezt mutatják a kijelzön észlehető ingadozasok.

Az elemzési eredmények
pontos és megismételhető
tárolásához gondokodjon
azonos mérési feltelekról,
mertCsak igytudja avaltozasokat hosszabb idön keresztül figyelemmel kiserni.

Ezen felül a vizháztartastakovetkez'tenyezokbefolyasolhatjak:

Furdés után tú alacsony test-zsirtomeget és tú.

Magas testviziomeget mutat.

Étkezés után az érték magasabb lehet.

Noknel a menstruaciós ciklustóf fuggoen alteresek jelentkezhetnek.

A testviz mennyiségének
csökénése jelentkezhet

betegseg vagy fizikai igenybevétel (sportolás) kōvetkeztében. Sporttevékenység utan a kōvetkező mérésig 6-8 orat kell vární.

Elteró vagy valószínütlen eredmény léphetnek fel a kōvetkező esetakben:

Lázas, odémás vagy csontritkulásos személyeknél.

Müvesekezelsben részesuloknél.

Szivgyogyszereket szedoszemélyekné.

Terhes noknel.

Ha az elemzés végzésekor
nedves zokni van a mert személy lában.

Jelzések

1. Az element lemerült.
   2, Tulterhelés: 150 kg felett.
2. Valószütlen elementési eredmény — Ellenőrizze a széme lyes programozást.
3. Rossz labkontaktus:

Tisztitsa meg a mérleget vagy mosson lábat, illetve ügyeljen a megfelelo börnedvességre.

Ha a bore tül száraz - nedvesitse be a labat, vagy a mérést végezze zuhanyozás/furdés után.

1.

2.

3.

4.

Általános utmutatasok

Garancia

A megvasarolt minosegi termekre a Leifheit AG 3 ev jotallast ad, amely a vasarlas napjan (ill. megrendel eseten az aru atvetelenek napjan) kezdodik. Amennyiben a jotallasi idon belul hiba jelentkezne a termekben, jotallasi igenyeit haladektalanul jeleznie kell felenk. A jotllas a termekk allapotara is kiterjed.

Nem tartoznak a jóttalás hatálya alá:

(1) a használlatt összefüggö, vagy egyéb ter-mészetes kopás okozta hibák;
(2) a nem megfelelo hasznalat, ill. banasmod (pl. utes, utodés, leesés) altal okozott károk;
(3) az eloirt kezelési utmutatasok figyelmen kivul hagyasa altal okozott károk;
(4) az elem, ill. az akku hibája

Jóttálas alá esö hiba eseten a Leifheit saját belatása szerint megjavítja a hibás alkatrészeket, vagy kicseréli a terméket. Ha a termék nem javithato, és a termékvalasztekban már nem all rendelkezesre a csere celjára megfelelo, azonos minoségú termek, lehetoség szerint vele egyenérékú masik terméket adunk Önnek. A termek vetelarát jóttálas eseten nem all modunkban viszzateriteni. Tóvába, a jelen garancia nem szolgaltat alapot kárteritési igények érvenyésítesère.

Jotallasi igenyenek ervenyesitevele forduljon a kereskedeshez, ahol a termeket vasarolta, es mutassa be a hibas termeket, valamint a penztariBizonylat masolatat. A jelen jotllas hatalya az egesz vilagra kiterjed.

Az Ont megilleto törvenyes jogokat, beleertve a szavatossagi jogokat is, a jelen jotallas semmiben nem korlatozza, hanem azok tovabbra is érvenyben maradnak.

EK-megfeleloseg

A keszülék megfelel az EK 2004/108/
EK jelü hatályos irányelvenek. Az EU szabványok teljesítéséról szoló nyilatkozat a www.soehnle.com honlapon olvasható.

Elemek ártalmatlanitása EK 2008/12/EC jeló irányelve

Az elementk nem valok a szemetesbe. A ki

merulta elementek az onkormanyzat lakossagi hulladekgyujto helyein vagy oyan helyen kell leadni, ahol az illeto elemfajtakat arusitjak. Ha az elementk kuros anyagot tartalmaznak, az alabbi jelolés szerepel rajtuk

Pb = az elem akkumulátort tartalmaz
Cd = az elem kadmiumot tartalmaz
Hg = az elem higanyt tartalmaz

Elhasznalodott elektromos es elektronikus keszulékek arfallmatlanitasa EK 2002/96/EC jelū irányelve

A terméket nem szabad kozonségesháztartasi hulladékként kezelni, hanem az ujra feldolgozható elhasznalódttelectromos es elektronikus keszülékek atvételère szolgalo helyen kell leadni.

További tajékoztatást kaphat az önkormányzatlól, a kommunális hulladék-feldolgozónl vagy az uzletben, ahol a terméket vásárolta.

Fogyasztowédelmi Szolgáflatt

Kerdéseiket és javaslataikat szívesen fogadjuk az alábbi számokon:

Nemetorszag Tel: [phone]

Nemzettkozi Tel.: [phone]

Héféfolpéntekig: 08:30és 12:00ora kozott

Az On orszagaban mukoduugyfelszolgalati munkatars nevét es elerhetosegét a SOEHNLE www.soehnle.com honlapjan, a "Szerviz / Nemzetkozi kapcsolatok" menupont alatt talalja.

Muszaki adatok

teherbirás x osztás = max 150 kg x 100 g

Kijelzofelbontasa:

Zsirtartalom: 0,1%

Viztartalom: 0,1%

Izomtomeg: 0,1%

Testmagassag:100-250cm

Eletkor: 10-99 év

Memóraihely 8 személyre

Nagy LCD kijelző

Kivant element: 3 × 1,5 V AAA

Az elementk benne vannak a csomagolasban.