Shape F4 - Vægte SOEHNLE - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Kropsanalysevægt med impedans
Mærke	Soehnle
Model	Shape F4
Maksimal kapacitet	150 kg
Displayopløsning	100 g (vægt), 0,1 % (fedt, vand, muskler)
Målefunktioner	Vægt, kropsfedtprocent, vand- og muskelprocent, personlig anbefaling
Antal brugerprofiler	8 hukommelsespladser med automatisk genkendelse
Sportstilstande	2 niveauer (sportsudøver med træning >5 timer/uge eller >10 timer/uge)
Display	Stort LCD-display
Strømforsyning	3 AAA-batterier (medfølger)
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en let fugtig klud. Brug ikke opløsningsmidler eller slibende midler. Må ikke nedsænkes i vand.
Sikkerhed	Må ikke bruges af personer med medicinsk implantat (pacemaker). Anvend på et stabilt og plant underlag (ikke tæppe).
Garanti	3 år (Leifheit AG)
Overensstemmelse	EU-direktiv 2004/108/EF
Indhold i æske	Vægt, batterier, brugsanvisning

Ofte stillede spørgsmål - Shape F4 SOEHNLE

Hvordan bruger jeg Shape F4-vægten for første gang?

Indsæt batterierne, placer vægten på et plant gulv, og vent til '0.0' vises. Indtast dine personlige data (højde, alder, køn, aktivitetsniveau) via betjeningsknapperne. Bekræft og stig barfodet op på vægten. Første måling gemmer din profil.

Hvad betyder symbolerne, der vises efter analysen?

Symbolerne angiver: vandglas (du bør drikke mere), håndvægt (muskeltræning anbefales), æble (kostændring anbefales), smiley (normale værdier).

Hvordan fortolker jeg procenterne for fedt, vand og muskler?

Resultaterne sammenlignes med din personlige normalværdi. Et 9-segments søjlediagram viser afvigelsen: de 3 midterste segmenter repræsenterer normalområdet. For eksempel betyder en afvigelse på +3 % fedt en høj fedtprocent.

Hvorfor varierer resultaterne fra dag til dag?

Udsving er normale. De skyldes hydrering, kost, menstruationscyklus, motion eller bad. For reproducerbare resultater, mål under lignende forhold (samme tidspunkt, samme hydrering).

Kan jeg bruge vægten, hvis jeg har en pacemaker?

Nej, personer med medicinske implantater (pacemaker osv.) må ikke bruge denne enhed på grund af impedansmåleprincippet.

Hvordan rengør jeg vægten?

Brug en let fugtig klud. Brug ikke opløsningsmidler, slibende midler og nedsænk ikke vægten i vand. Bemærk, at en fugtig overflade kan være glat.

Hvad gør jeg, hvis displayet viser 'Low Battery'?

Udskift batterierne med 3 nye AAA-batterier. Efter udskiftning skal personlige data indtastes igen.

Hvad gør jeg ved analysefejl eller meddelelsen 'Err'?

Kontroller kontakten med dine fødder: rengør vægten og dine fødder, eller fugt dem, hvis huden er for tør. Hvis problemet fortsætter, kontroller programmeringen af personlige data.

Hvordan vælger jeg sportstilstand?

Under indtastning af data vælger du aktivitetsniveau: 1-3 for normal aktivitet, 4 for sportsudøver (træning >5 timer/uge), 5 for styrketræning eller konkurrencesport (>10 timer/uge). Niveauerne 1-3 påvirker ikke resultaterne.

Hvorfor genkender vægten mig ikke automatisk?

Den automatiske genkendelse mislykkes, hvis din vægt har ændret sig mere end 3 kg siden sidste måling. I så fald viser vægten nærliggende hukommelsespladser. Stig ned, vælg dit nummer med ▲ eller ▼ og bekræft.

BRUGSANVISNING Shape F4 SOEHNLE

Dette mærkevareproduk vil hjaelpe dig, nár du skal vurdere din krops status.

Du bedes lase donne betjeningsvejledning omhyggeligt igennem og sætte dig ind i, hvordan vægten fungerer.

Gemdennebetjeningsvejled- ning,sàdu altidkan sla op i den,nar du harbrug for bestemte oplysninger.

Vigtige oplysninger

Hvis det drejer sig om at reducere kropsvaegten ved overvægt eller øge den ved undervægt, bør læge konsulteres. Enhver behandling og diaet kun after aftale med en læge.

Anbefalinger vedrørende gymnastikprogrammer eller slankekure på grundlag af de beregnede værdier bør gives af en læge aller,anden kvalificerret person.

SOEHNLE pátager sig ikke noget ansvar over for krav fra tredjemand eller for skader aller tab, som skyldes Body Balance vægten.

Dette produit er kun beregnet til privat drug. Vægten er/DDimensioneret til professionel drug pa sygehuse ell i klinikker. Ikke egnet til personer med elektroniske implantater (pacemakere etc.)

Brug kun kropsanalysevægten
på et fast og plant underlag
(fliser, parketgulv osv.).

På gulvtæpper kan der forekomme fejlmålinger.

Body Balance vil yde et afgorende bidrag til din sundhed. Denne elektroniske kropsanalysevægt har følgende Funktioner:

Body Balance formidler din sundhedstilstand ud fra dine personlige data og anbefalinger fra sundheds- og kroprimningseksperter hensyn til forekomsten af kropsfedt, væske og muskelasseamt vægt.

Der foretages en individuelvurdering af analyseresultatetog en personlig anbefaling.

8-dobbelt personhukommelse med automatisk personregistrering.

Til sportsfolk er der to yderligere malefunktioner til radighed.

Intensiv traening pavirker analyseresultaterne i vaesentlig grad.Derfor rader denne vegt over to forsellige idretsudover-modi.Dukan kende den indstillede vardi pa ffolgendesymboler erller

1.

2.

3.

4.

Betjeningselementer

1. Isætning af batteri.

NB:

När batterierne er sat i skal kropsanalysevægten straks (så lange, der stär 0.0) stilles på en jævn flade. Vent til vægten selv slukker.

Forst da, kan dataindtastningen begynde. Ellers vil vægtens eigenvægt muligvis utilsigtet blive medtaget i den forste vojning. Det samme kan også ske i normal drift, hvis voegtens tages i handen for vojningen.

1. Ved samtige malinger stilles vægten lige på et fast underlag (ikke på gulv med tæppe).
2. Rengöring og pleje: Rengör kun med en fugtig klud. nvend ingen oplosnings-ller rengöringsmidler. Undgå at dyppe vægten i vand.
3. Mulighed for landsspecifik omstilling fra kg/cm til st/in eller Ib/in ved hjælp af betjeningstasten på bagsden af vægten.

Advarsel! Fare for at glide,
när overfladen er vad.

Datainlaesning

For at fä kropsanalysevægtentil at fungere korrekt, er detnodvendigt at indlase de personlige data for den ellere pagaeldende personer ogderefter traede barfodet op pa vægten.

1. Stil vægten pa et bord for at indstille den.
2. Start indtastning af data (tryk på -tasten i 1 sekund).
3. Vælg (P1 ... P8)
   lageradresse ( = minus, plus) og bekraeft
4. Indstil kripsstorrelse ( = minus, = plus) og bekraft (
5. Indstil alder ( = minus, = plus) og bekraeft ( )
6. Vælg kɒn med / ( = mand, = kvinde), og bekraft ( ).
7. Indstil værdien for den personlige aktivitetsgrad i henhold til tabellen på æste side (▼ = minus, ▲ = plus).

Aktivitetsniveauaet

1-3	Normalt aktive mennesker med let siddende eller stående arbejde	maks. 2 timer/dag stæn op eller akti-vitet
4	sportsudøvere og personer med megen aktivitet	min. 5 timer/uge intensiv træning
5	person med HARDt fysisik arbejde, eliteidrætsudøver	min. 10 timer/uge intensiv træning

Bemärk: På dette apparat giver valget af aktivitetsgraderne 1-3\ ikke forskellige maleresultater.

Tryk pa x-tasten, og hold den inde i 3 sekunder, indtil 0.0 vises pa displayet.

1. Stil derefter straks kropsanalysevægten pa gulvet, vent til der vises 0.0, og betræd med bare fddder.

Den Forstevejning er nodvendig for at gemme dataene til senere automatisk personregistering. Hvis du ikke træder op pa vægten, skal dataene indastesigen.

Nár der er tradt pa vægten,
folger den forste kropsanalyse.

Vægten har en timeoutindstilling til rådighed.

Vægten slukkes igen, nár der er gaet ca. 40 sekunder.uden tastbetjening.

After batteriskift skal dataene indtastes ingen.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Kropsanalyse

For at opnä entydige resultater skal man klaede sig af, for vaegtben betraedes.

1. Traed op på vægten.
   Vægten vises, og - sä
   længe analysen varer (5-10
   sek.) - vises der en lobe
   bjaelke. Bliv stænde roligt,
   til analysen er slut.

2. After automatisk personregistrering vises kropsvaegt, kroppens fedtandel (v), vaeskeandel (og muskelandel (sammen med den aktuelle statusbjelke.

Normalomradyet for den aktuelle person ligger i de 3 midterste segmenter af bjaelkevisingen.

Fortolkning af malte vardier side 100.

Symbolernes betydning:

• Du skal drikke mere
• Muskelopbyggende traeling anbefales!

• Kostendring anbefales!
  Dine analysevdier er i orden!

• Forlad vægten.
  After visning af vægtens hukommelsesplads, slar vægten automatisk fra.

I sjeldne tilfaelde er en automatisk tilknytning af alalyserresultatet ikke mulig. Sá vises hukommelsespladserne pa vægten vekselvist for de personer, som analyseresultatet passer bedst til.

Da malingen allerede er afs-luttet, kan du forlade vegteng og bekraefte din personlige hukommelsesplads med -eller -tasten (v-tast for den forst viste hukommelsesplads, -tasten for den,anden viste hukommelsesplads).Savises kropsvaegten, andelen af fedt, kropsvaeske og muskler samt koloriebehovet.

Ved vægtsvingninger i forhold til sidste måling på mere end +/-3kg identificeres brugeren ikke og dataindlæsningen skal gentages.

Bemerk, at der kun udforesvejning og ikke kropsanalyseeller en forkert kropsanalyse,his du traeder op pa vægtenmed sko eller strømper!

Du opnár kontinu.erigt nogjagtigeresultater,hvis du savidt muligt altid stiller dig i samme position pa vægten.

Individual anbefaling

Kropsvægtsanalysen beregner, ud fra dine personlige data og anbefalingen fra sundhedseksparter, din individuelle idealtilstand med hensyn til vægt

og andel kropsfedit. Derudover beregnes hele kroppens vaeskeprocent og muskelprocenten. Vær opmaerksom pa, at musklerne indeholder

kropsvaeske, som der allerede er taget hensyn til i kropsvaeskeanalysen. Derfor forer det samlede regnestykke altid til en vardi over 100% .

Kropsvægt

Mens kropsvægten vises på displayet i kg, fremkommen et af de 9 segmenter i sjlegrafikken nedenunder.

Det aktive segments position angiver i denen forbindelse vurderingen af den malte kropsvægt på basis af BMI-værdien.

BMI

1 < - 7,5
2 -7,5
3 -5,0
4 -2,5
5 0,0
6 +2,5
7 +5,0
8 +7,5
9 > +7,5

Fedtprocent

1	<	-	12	%	Meget	lav	fedtprocent
2		-	12		%	Lav	fedtprocent
3		-	7		%
4		-	3		%	Normal	fedtprocent
5			0	%
6		+	3	%
7		+	7	%	Høj fedtprocent
8		+	12	%
9		> +	12	%	Meget høj fedtprocent

Eksempel:

Malt kropsfedtprocent = 15,2% af totalvagten.

Denne værdi ligger ca. 3% over den beregnede personlige nominelle værdi.

Kropsvandandel

1	<	-	6	%	Meget	lav	vandandel
2		6		%	Lav		vandandel
3	-	4		%
4	-	2		%	Normal		vandandel
5		0		%
6	+	2		%
7	+	4		%	Høj		vandandel
8	+	6		%
9	>	+		6	%

Eksempel:

Malt kropsvaeskeprocent = 62,4% af totalvagten.

Denne værdi ligger ca. 2 % over den beregnede personlige nominelle værdi.

Muskelandel

1	<	-	6 %	Meget	lav muskelandel
2	-	6	%	Lav	muskelandel
3	-	4	%
4	-	2	%	Normal	muskelandel
5			0 %
6	+		2 %
7	+		4 %	Høj	muskelandel
8	+		6 %
9	> +		6 %

Eksempel:

Malt muskelprocent = 44,7% af totalvagten.

Denne værdi ligger ca. 4 % over den beregnede personlige nominelle værdi.

Faktorer, som påvirker mäleresultatet

Analysen er baseret på måling af den elektriske kripsmodstand. Spise- og drikkevaner fordelt over dagen og den enkeltes livstil har indflydelse på kroppens vandprocent. Dette ses ved udsving i visningen.

For at opnå et analysresultat, som er sà nøjagtigt som muligt, og som kan indgå i enreel sammenligning med tidligere ogCOMMende resultater, skal forudsætningerne for malingen vare ens fra gang til gang.

Desuden kan følgende faktorer have indflydelse pa vandprocenten:

After et bad kan der vises en for lav fedtprocent og en for høj vandprocent.

After et maltid kan malveardien vare hjere.

Vedkvinder optraeder der cyklusbetingede udsving.

Tab af kropsvand som ffolge af sygdom aller after fysisk Foldelse (sport). After sportslige activitet br man vente mellem 6 og 8 timer, inden neste maling foretages.

Afvigende aller usandsynlige resultater kan forekomme ved:

Personer med feber, symptomer pa vaeskeansamlinger.
eller knoglesk\rhed

Personer i dialysebehanding

Hvis analysen gennemfores med fugtige sukker på fdderne.

Meddelelser

1. Batterier flade.
2. Overbelastning: Fra og med 150kg
3. Usandsynligt mäleresultat - kontroller den personlige programmierung.
4. Dårlig fodkontakt: Vask vægten eller fddderne, eller sørg for, at huden er tilstrækkelig fugtig.

Er heden for tør - fugt fdderne, eller foretag malingen, after at du har vær et i bad.

1.

2.

3.

4.

Generelle anvisninger

Garanti

På det foreliggende kvalitetsproduktyder Leifheit AG 3 Års garanti fra købsdatoen (eller ved bestillinger fra modtagelsen af varen).

Kravet om garantidækning skal du gore gelsende ssnart defekten opstär inden for garantiperioden. Garantien gelseder forprodukternes beskaffenhed.

Ikke omfattet af garantien er:

(1) brugsbetingede aller andre naturligt frembragte slidmangler;
(2) skader, der skyldes ukorrekt brug allerhandtering (f.eks.slag,stod,fald);
(3) skader der skyldes manglende overholdelse af de foreskrevne betjeningsanvisninger;
(4) batteri aller akku

I tilfælde af en garantisag yder Leifheit, after egen vurdering, enten reparation af defekte dele eller udskiftning af produktet. Hvis en reparation ikke kan gennemføres, og der/DDke længere vindes et identisk produit i sorti-mentet, der kan bruges til ombytning, modtager du et tilsvarende erstatningsprodukt sa vidt muligt af samme værdi. Refusion af kɒbsprisen er/DDke mulig i en garantisag. Denne garanti giver desuden/DDke krav på skadeserstatting. For at gore garantien gældende skal du, medbringende det defekte produit og kvitteringen (kopi), henvende dig til den forhandler, hvordu har kɒbt produit. Denne garanti gælder worldwide.

Dine lovfastsatterettigheder, specielt garanti-rettigheder,gelderfortsatogbegrangesieke afdenne.

EU-overensstemmelse

Dette apparat er i overensstemmelse med det gaeldende EF-direktiv 2004/108/EF.

EU-overensstemmelses-erkläringen finder du pa adressen www.soehnle.com.

Bortskaffelse af batterier

Batterier hörer ikke til i husholdningsaffaldet. Du kan aflevere gamle batterier på genbrugs-stationerne eller overalt, hvor batterier af denen type sælges.

Batterier, der indeholder skadelige stoffer, er mærket med dette symbol

Pb = Batteriet indeholder bly
Cd = Batteriet indeholder Cadmium
Hg = Batteriet indeholder kviksølv

Bortskaffelse af elektriske og elektroniske apparater EU-direktiv 2002/96/EF

Dette produit skal不解 behandles som almindeligt husholdningsaffald, men skal afleveres til et modtagested for genanvendelse af elektriske og elektroniske apparater. Du kan indhente

yderligere oplysninger hos din kommune, de\ kommunale bortskaffelsesvirksomheder aller\ den forretning, hvor du har kobei Produktet.

Forbrugerservice

Hvis du har sporgsmål eller forslag, er du velkommen til at kontakte en af fölgende kontaktpersoner:

Tyskland TIf.: (08 00) 5 34 34 34

International TIf.: [phone]

Kropsstørelse: 100-250 cm

Alder: 10-99 Jahre

8 personspecifikke hukommelsespladser

Storrelse LCD-skarm

Batteri: 3 x 1,5 V AAA

Batterier indeholdt i leverancen.

Allmanna anvisningar

Garanti