ERGB70 - Szakállvágó PANASONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ERGB70 PANASONIC

Zapojteadaptérdozásuvky.

• Akészüléket8évenaluligyermekek,csökkentzikai, érzékelésiésszellemiképességekkelrendelkező,valamintaz effélekészülékekhasználatábanjáratlanszemélyekcsak felügyeletmellett,vagyakészülékbiztonságoshasználatának ésahasználattaljáróveszélyekismertetéseután használhatják.Gyermekeknejátsszanakakészülékkel.A tisztítástésakarbantartástnevégezzeagyermekfelügyelet nélkül.

• Atápkábeltnemlehetkicserélni.Haakábelmegsérült,a hálózatiadaptertlekellselejtezni.245 Magyar

• Akövetkezőjelzésaztmutatja,hogyazeszközcsapalatt tisztítható.

• Netisztítsavízzel,miközbenahálózatiadaptercsatlakoztatva van.

• Ahálózatiadapterhelyettnehasználjonmáseszközt.246 Magyar Biztonságielőírások Asérülések,ahaláleset,azáramütés,atűzveszély,ésavagyontérintőkárokkockázatánakcsökkentéseérdekébenmindigkövesseazalábbibiztonságióvintézkedéseket. Aszimbólumokjelentése Akövetkezőszimbólumokkalosztályozzukésírjukleajelölésgyelmenkívülhagyásaésanemmegfelelőhasználatokoztaveszély,asérülésésavagyonikármértékét. VESZÉLY Súlyossérüléstvagyhaláltokozóveszélytjelöl. FIGYELEM Súlyossérüléstvagyhaláltokozólehetségesveszélytjelöl. VIGYÁZAT Kisebbsérüléstokozólehetségesveszélytjelöl.Akövetkezőszimbólumokathasználjukabetartandóutasításokosztályozásáraésleírására.Eztaszimbólumothasználjuk,hogyafelhasználótolyanspecikusműködtetésieljárásragyelmeztessük,amelyetnemszabadvégrehajtani.Eztaszimbólumothasználjuk,hogygyelmeztessükafelhasználókatolyanspecikusműködtetésieljárásra,amelyetkövetnikellakészülékbiztonságosműködtetéséhez. FIGYELEM Sohanecsatlakoztassaésnehúzzakivizeskézzelaz adaptert.

Ezelektromosáramütéstvagysérüléstokozhat. Sohanehasználjaakészüléket,haahálózatiadapter sérült,vagyhaahálózatidugólazaafalialjzatban. Nekárosítsa,nealakítsaát,nehúzzaésnecsavarjaa vezetéket. Továbbánetegyenrásúlyostárgyat,ésnecsípjebea hálózatikábelt.

Ezzelelektromosáramütést,vagyarövidzármiatttüzetokozhat. Nehasználja,hatúllépiafalialjzatvagyavezetékek maximálisterhelhetőségét.

Hatúlsokcsatlakozódugócsatlakoztatásávaltúllépiafalialjzatterhelhetőségét,akkoratúlmelegedésmiatttüzetokozhat. Ezatermékbeépítetttölthetőakkumulátorralrendelkezik. Nedobjatűzbevagyhőforrásba.

Eztúlmelegedést,öngyulladástvagyrobbanástokozhat. Nealakítsaátésnejavítsaakészüléket.

Eztüzet,elektromosáramütéstvagysérüléstokozhat.Ajavításhoz(akkumulátorcseréhezstb.)vegyefelakapcsolatotegyhivatalosszervizzel. Sohaneszereljeszét,kivéve,haleselejteziaterméket.

Eztüzet,elektromosáramütéstvagysérüléstokozhat. Nemerítseahálózatiadaptertvízbe,ésnemossameg vízzel. Nehelyezzeahálózatiadaptertvízzelfeltöltöttmosdó vagyfürdőkádföléilletveközelébe.

Ezzelelektromosáramütést,vagyarövidzármiatttüzetokozhat.247 Magyar FIGYELEM Netároljaolyanhelyen,aholcsecsemőkvagygyermekek elérhetik.Neengedje,hogyhasználjákakészüléket.

Avágókés,atisztítókefeés/vagyazolajtartályszájbahelyezése balesetetéssérüléstokozhat. Mindenesetbengyőződjönmegarról,hogyakészülékaz hálózatiadapterenfeltüntetettnévlegesfeszültségértékének megfelelőelektromostápforrásracsatlakozik. Teljesendugjabeazadaptert.

Ellenkezőesetbenfennállazáramütésveszélye. Azonnalhagyjaabbaahasználatotéshúzzakiaz adaptertabnormálisműködésvagyhibaesetén.

Ellenkezőesetbenfennállatűz,azáramütésvagysérülésveszélye. <Abnormálisvagyhibásműködés>

• Afőegységvagyazhálózatiadaptereldeformálódott vagyabnormálisanforró.

• Afőegységvagyazhálózatiadapterégettszagú.

• Azhálózatiadaptervagyafőegységhasználatavagy töltéseközbenabnormálishanghallható.

Azonnalkérjenvizsgálatotvagyjavítástegyhivatalosszervizben. Tisztításkormindighúzzakiazadaptertahálózatialjzatból.

Ellenkezőesetbenfennállazáramütésvagysérülésveszélye. Aporlerakódáselkerüléseérdekébenrendszeresentisztítsa megacsatlakozódugótésakészülékcsatlakozóját.

Ennekelmulasztásaanedvességokoztaszigetelésihibamiatt tüzetokozhat. Húzzakiazadaptertéstöröljeleegyszárazkendővel. Azolajvéletlenlenyeléseeseténnepróbálkozzon hánytatással,hanemigyonnagymennyiségűvizetés forduljonorvoshoz. Haazolajszembekerül,azonnalmossakifolyóvízzel,és forduljonorvoshoz.

Ennekelmulasztásazikaisérüléstokozhat. VIGYÁZAT Nenyomjaavágókéstabőrhöz! Nehasználjaeztaterméketmáscélra,csakszakáll,haj éstestszőrzetnyírására. Nehasználjaközvetlenülavágókéseketafülekenvagy ráncosbőrön(mintpéldáulduzzanatok,sérülésekvagy bőrhibák).

Egyébesetbenmegsérülhetabőr. Nehagyja,hogytűvagyszemétragadjonacsatlakozódugóra vagyakészülékcsatlakozójára.

Ezzelelektromosáramütést,vagyarövidzármiatttüzetokozhat. Neejtseleakészüléket,ésnetegyekirázkódásnak.

Sérüléseketszenvedhet. Tároláselőttnetekerjeavezetéketazadapterköré.

Haeztteszi,aterhelésmiattavezetékmegtörhet,ésarövidzár tüzetokozhat. Használatelőttellenőrizze,hogyavágókéseknem sérültek,vagydeformálódtak!

Ellenkezőesetbenmegsérülhetabőr.248 Magyar VIGYÁZAT Amikornemhasználjaakészüléket,húzzakiazadapterta falialjzatból.

Ellenkezőesetbenaszigeteléselhasználódásamiattfellépő elektromosszivárgásmiattelektromosáramütésvagytűz veszélyeállfenn. Azadaptervagyakészülékcsatlakozójátazok megfogásávalhúzzaki,ésneavezetéknélfogva.

Ellenkezőesetbenfennállazáramütésvagysérülésveszélye. ►Azakkumulátorártalmatlanítása VESZÉLY Azakkumulátorkizárólagehhezanyírógéphez használható.Nehasználjaazakkumulátortmás termékekhez. Netöltseazakkumulátort,miutáneltávolította termékünkből.

• Nedobjatűzbeésnetegyekihőnek.

• Neforrassza,neszedjeszét,illetvenealakítsaátaz akkumulátort.

• Ügyeljenarra,hogyazakkumulátornegatívéspozitív pólusanekerüljönegymássalkapcsolatbafémtárgyakon keresztül.

• Neszállítsavagytároljaazakkumulátortfémékszerekkel együtt,mintpéldáulnyakláncokvagyhajtűk.

• Sohanetávolítsaelacsőburkolatát.

Eztúlmelegedést,öngyulladástvagyrobbanástokozhat. FIGYELEM Miutáneltávolítottaazakkumulátort,tartsatávolazta gyermekektőléscsecsemőktől.

Azakkumulátorsérüléstokozhat,haaztvéletlenüllenyelivalaki. Amennyibenezmegtörténne,azonnalértesítsenegyorvost. Haazakkumulátor-folyadékszivárog,hajtsavégrea következőlépéseket.Neérintsemegazakkumulátort szabadkézzel.

Azakkumulátor-folyadékvakságotokozhat,haszembekerül. Nedörzsöljeaszemét.Azonnalmossakiésvegyefela kapcsolatotegyorvossal.

Azakkumulátor-folyadékgyulladástvagymássérüléstokozhat, haabőrrevagyaruhárakerül. Mossakibővízzelésvegyefelakapcsolatotegyorvossal. Rendeltetésszerűhasználat

Használatelőttésutánolajozzameganyíllaljelölthelyeket. (Lásd256.oldal.)

Anyírógépműködéséstöltésközbenfelmelegedhet.Eznormális.

Aburkolatotcsakenyhénvizesvagyszappanosvizespuhakendővel tisztítsa.Nehasználjonhígítót,benzint,alkoholtvagymásvegyianyagot.

Toldalékhasználataelőttellenőrizze,hogymegfelelőenillesztette-e. Ellenkezőesetbenelőfordulhat,hogytúlrövidrenyírjaahajat.

Anyírógépethasználatutánalacsonypáratartalmúhelyentárolja.

Akészüléketnemszabadállatokonalkalmazni.249 Magyar Azalkatrészekazonosítása (RE9-49) (RE9-52)ER-GB80/ER-GB70ER-GB60

Törzs Precíziósnyírógép ER-GB80/ER-GB70

Nyírásihosszjelző Tárcsa(vágásihosszbeállítása) Üzemkapcsoló Töltésjelzőlámpa Dugaszaljzata Vízbeömlő Vágókés Tisztításikioldókar Mozgó-vágókés Rögzítettvágókés Rögzítőhurok Szakállhozhasználandófésűtoldalék[ ](1mm-10mm) Hajhozhasználandófésűtoldalék[ ](11mm-20mm) Testszőrzethezhasználandófésűtoldalék ER-GB80 Hálózatiadapter(RE9-49)(RE9-52azEgyesültKirályságban)(Ahálózatiadapteralakjaországonkénteltérő.) Adapter Csatlakozódugó Vezeték AkészülékcsatlakozójaTartozékok Tisztítókefe Olaj Tárolótáska Anyírógéptöltése

Győződjönmeganyírógépkikapcsoltállapotáról.

Csatlakoztassaazadaptervezeték csatlakozódugaszátakészülék aljzatába.

Csatlakoztassaazadapterta hálózatialjzatba!

• Kérjük,ellenőrizze,hogyatöltésjelzőlámpavilágít-e.• Atöltéskb.1órautánfejeződikbe.

Szüntessemegazadaptercsatlakozását,haa töltésjelzőlámpamárnemvilágít.

• Töltéskorazajánlottkörnyezetihőmérséklet0–35°C.Azakkumulátorteljesítményecsökkenhetkülönösenalacsonyvagymagashőmérsékletesetén,illetveelőfordulhat,hogyazakkumulátornemmegfelelőentöltődikfel.• Teljesfeltöltésselhozzávetõlegesen50percüzemidõállrendelkezésre.Ahasználatiidőeltérhetahasználatgyakoriságától,ahasználatmódjátólésakörnyezetihőmérséklettől.• Haanyírógépetelőszörtölti,vagyhatöbbmint6hónaponkeresztülnemhasználta,előfordulhat,hogyatörzsöntalálhatólámpanéhánypercignemvilágít,illetveaműködésiidőlerövidül.Ilyenesetbentöltseakészüléket8óránáltovább. Hálózatróltörténőműködtetés Amennyibenahálózatiadaptertatöltéskapcsánismertetettmódoncsatlakoztatjaanyírógéphez,majdbekapcsoljaazáramellátást,akkorhasználhatjaakészüléket. Haazakkumulátorhátralévőtöltésetúlalacsony,avágókéseklassanmozoghatnakvagymegállhatnak,akárhálózatiáramforrásmellettis.Ebbenazesetbentöltseazakkumulátort1percigvagytovább. Azakkumulátorlemerülméghálózatiáramforrásmellettis.250 Magyar Anyírógéphasználata

Győződjönmeganyírógépkikapcsoltállapotáról.

Anyírógéphasználata0–35°Ckörnyezetihőmérsékletenajánlott.Haa külsőhőmérsékletkívülesikezenatartományon,akészülékkikapcsolhat.

Helyezzefelakívántfésűtoldalékotésállítsabea szükségesnyírásihosszt.(Lásdazoldalon.)

• Használhatófésűtoldaléknélkülis. (Nyírásihossz:kb.0,5mm)

• Ahajténylegeshosszaabeállítotthosszértéknélkicsitnagyobb lesz.

Nyomjamegazüzemkapcsolótaz áramellátásbekapcsolásához. Afésűtoldalékhasználata

Afésűtoldalékfelhelyezésekorilletvelevételekorlegyenóvatos,nehogy megvágjaakezétavágókéssel.

Győződjönmeganyírógépkikapcsoltállapotáról.

Csatlakoztassaafésűtoldalékot kattanásigakészüléktesthez. Nyírásihossz (becsült) Fésűtoldalék 1mm-10mm Szakállhozhasználandó fésűtoldalék[

11mm-20mm Hajhozhasználandó fésűtoldalék[

• A10,5mm-esbeállításnemlehetséges.

• Atestszőrzethezhasználandófésűtoldaléknyírási hosszanemállítható. Ezafésűtoldalékkörülbelül1,5mm-eshosszranyír.

Fordítsaelatárcsátésállítsaanyírásihosszjelzőta kívánthosszhoz.251 Magyar ►Szakállhozhasználandó fésűtoldalék[ ] Jelzés

Nyírásihossz(mm) (becsült) 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 Jelzés

Nyírásihossz(mm) (becsült) 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 ►Hajhozhasználandó fésűtoldalék[ ] Jelzés

Nyírásihossz(mm) (becsült)

Nyírásihossz(mm) (becsült)

Afésűtoldaléklevétele Húzzaleafésűtoldalékotatörzsről. Szakállnyírása

Nehasználjaborotvahabbal,illetvehanedvesaszakálla. Anedvesszakállabőrhöztapadhatvagyösszecsomósodhat,ami megnehezítianyírást. Aszakállhosszánakbeállítása

Győződjönmeganyírógépkikapcsoltállapotáról.

Helyezzefelatörzsrea szakállhozhasználandó fésűtoldalékot. (Lásd250.oldal.)

Állítsabeanyírásmagasságot.

Tartsaanyírógépetúgy,hogy azüzemkapcsolófelfelé nézzen,ésavágókésta bőrhözérintvenyírjon, miközbenanyírógépeta szakállszőrirányaellenében mozgatja.

• Hasokatvágaszakállából,akkora toldalékbanösszegyűlhetaszőrzet, ezérthasználatutántávolítsaela levágottszőrzetet.252 Magyar Nyírásafésűtoldaléknélkül/pelyheknyírása

Vegyeleafésűtartozékot.

Tartsaanyírógépetúgy,hogyaz üzemkapcsolókifelénézzen,ésa vágókéstabőrhözérintvenyírjon.

• Anyírógéppelnemlehetaszőrzetet 0,5mm-nélrövidebbrenyírni. Aszakállformázása Anyírógépetfésűtoldaléknélkülhasználjaaszakállmegfelelő formázásához.

Használjaaprecíziósnyírógépetaszűkterületekhezésazaprólékos nyíráshoz.(Lásd253.oldal.) ►Azajkakfelettésalatt Tartsaanyírógépetazüzemkapcsolóvallefelé,ésnyírjon egyenesenavágókéstabőrhözképest90°-osszögben tartva. ►Abajuszvégei Tartsaanyírógépetaz üzemkapcsolóvalkifelé,ésfokozatosan nyírjonavégekfelőlavágókésta bőrhözérintve. ►Oldalszakáll Tartsaanyírógépetazüzemkapcsolóvallefelé,nyírjona nyírógépetlefelémozgatvaésavágókésta oldalszakállhozképest90°-osszögbentartva. ►Szakáll Tartsaanyírógépetaz üzemkapcsolóvalkifelé,nyírjonegy vonalmenténavágókéstabőrhöz érintveanyírógépetelőremozgatva.253 Magyar Aprecíziósnyírógéphasználata ER-GB80/ER-GB70 Használjaaprecíziósnyírógépetaszűkterületekhezésazaprólékosnyíráshoz.

Vegyeleafésűtartozékot.

Csúsztassafelteljesenaprecíziós nyírógépet.

Tartsaanyírógépetaz üzemkapcsolóvalabőrfelé, nyírjonavágókéstabőrhöz érintve. Hajnyírása

Győződjönmeganyírógépkikapcsoltállapotáról. Azélességmegóvásaérdekébenkéthasználatközötttávolítsaelalevágotthajat. Egyenlőhosszranyírás

Helyezzefelahajhozhasználandófésűtoldalékota törzsre.(Lásd250.oldal.)

Állítsabeanyírásmagasságot.

Tartsaanyírógépetazüzemkapcsolóvalfelfelé, nyírjonanyírógéppellassanahajaszálirányával szembenésafejtetőirányába.

Nyírjonkeresztezvetöbb irányból,nehogykihagyjon egyterületet.254 Magyar Afülekésanyakvonalkörülihosszigazítása

Helyezzefelahajhozhasználandófésűtoldalékota törzsre.(Lásd250.oldal.)

Állítsabeanyírásmagasságot.

Tartsaanyírógépetaz üzemkapcsolóvalfelfelé,nyírjon afülekésanyakvonalkörül

)afésűtoldalék hegyénekhajvonaltólvaló emelésévelkislépésekben.

• Haazegészterületet12mm-esrenyírja,akkoráltalábanhasználjon9mm-esnyírásihossztanyakvonalhoz.• Haazegészterületet9mm-esrenyírja,akkoráltalábanhasználjon6mm-esnyírásihossztanyakvonalhoz. Anyakvonalkörülipelyheknyírása

Vegyeleafésűtartozékot.

Tartsaanyírógépetaz üzemkapcsolóvallefelé,érintse megmerőlegesenavágókéssel apelyhesterületet,majd mozgassaanyírógépetabőrön lefelé. 90°

Javasoljuk,hogykérjenmegvalakitafülekésanyakvonalkörülirésznyírására. Testszőrzetnyírása Nyírjaahónaljatésabikinivonalattestszőrzethezhasználandófésűtoldalékhasználatával. ER-GB80 Anyírásihosszkörülbelül1,5mm. Nehasználja,hanedvesatestszőrzete.Anedvestestszőrzetabőrhöztapadhatvagyösszecsomósodhat,amimegnehezítianyírást.

Helyezzefelatestszőrzethezhasználandó fésűtoldalékotatörzsre.(Lásd250.oldal.)

Tartsaanyírógépetaz üzemkapcsolóvallefelé,a vágókéstabőrhözérintve nyírjon,majdmozgassaa nyírógépetaképenlátható irányba.

Amennyibenaszőrtúlhosszú,akívánteredménynemmindenesetbenérhetőel.Ebbenazesetbenanyírógéphasználataelőttvágjaleaszőrtkb.10mm-esre.255 Magyar Anyírógéptisztítása

• Ajánlatosmegtisztítaniakészüléketmindenhasználatután.

1. Válasszaleanyírógépetahálózatiadapterről.

Azenyheszennyeződések eltávolításához Amakacsszennyeződések eltávolításához

2. Vegyeleafésűtoldalékotés

kapcsoljabeanyírógépet.

3. Folyassaleavizetatörzs

elülsőoldalántalálható vízbeömlőn,öblítsele alaposankb.20másodpercig, majdkapcsoljakianyírógépet.

Vízzelöblítsele,avíz eltávolításáhoztöbbszöris rázzamegfelfelééslefelé.

2. Távolítsaelafésűtoldalékotés

3. Tisztítsameganyírógépet,a

vágókéstésafésűtoldalékokat folyóvízben.

Vízzelöblítsele,avíz eltávolításáhoztöbbszöris rázzamegfelfelééslefelé.

4. Töröljeleavizettörülközővel,éshagyja,

hogymagátólmegszáradjon.

Gyorsabbanmegszárad,haeltávolítjaa kést.

5. Száradásutánolajozzamegakést.

6. Csatlakoztassaafésűtoldalékotésakést

anyírógéphez. Tisztításakefével

Válasszaleanyírógépetahálózatiadapterről.

Győződjönmeganyírógépkikapcsolt állapotáról.

2. Vegyeleafésűtartozékot.

3. Fogjamegakészüléktörzsét,nyomja

hüvelykujjátavágókéseknek,majdnyomja elavágókéseketatörzstől!

4. Azecsettelseperjelealenyírtszőrszálakatanyírókészüléktörzséről

ésavágókéskörnyékéről!

5. Seperjekiazecsettelalenyírtszőrszálakat

arögzítettvágókésésamozgóvágókés közül!Eközbennyomjaleamozgó vágókéstisztításikioldókarját!

6. Olajozzamegakést.

7. Csatlakoztassaafésűtoldalékotésakéstanyírógéphez.256

Magyar Kenés Mindenhasználatelőttésutánolajozzameganyírógépet. Cseppentsenolajatanyilakkaljelöltpontokra. Apengevisszaszerelése Illesszearögzítőelemetanyírógépenlevő vágókés-rögzítőbe,majdnyomjameg,amíg kattanóhangotnemhall. Hibaelhárítás Probléma Művelet Anyírógépéletlennévált. Töltsefelanyírógépet. (Lásd249.oldal.) Tisztítsamegavágókéstés használjonolajat. (Lásd255és256oldal.) Cseréljekiavágókést. (Lásd255és256oldal.) Probléma Művelet Anyírógépnemműködik. Töltsefelanyírógépet. Vagyhasználjahálózatiáramról. (Lásd249.oldal.) Töltseazakkumulátortkörülbelül8órán át,hogymegújítsaazt. Amennyibentöltésutániscsak néhányszorhasználathatóakészülék, akkorazakkumulátornaklejártaz élettartama.(Előfordulhat,hogyfolyadék szivárogazakkumulátorbólannak élettartamavégénazelhasználódás miatt.) Vegyefelakapcsolatotamárkaszervizzel ajavítássalkapcsolatban. Anyírógépetnemlehet feltölteni. Nyomjaakészülékcsatlakozójáta törzsbeütközésig,ésgyőződjönmeg róla,hogyatöltésjelzőlámpavilágít. Csakazajánlott0°Cés35°Cközötti hőmérsékletentöltseakészüléket. Anyírógépettöltésutánis csakkörülbelül10percig lehethasználni. Márkaszerviz-központbancseréltesse azakkumulátort. Anyírógépetnemlehet teljesenmegtisztítani,még akkorsem,haavizet átengedteavízbeömlőn. Haanyírógépnagyonszennyezett, akkortávolítsaelavágókéstés mossalevízzel.(Lásd255.oldal.) Hangoszajtkelt. Ellenőrizze,hogyhelyesen csatlakoztattaavágókést. Haaproblémákattovábbrasemsikerültelhárítani,akkorajavításért vegyefelakapcsolatotazzalazüzlettel,aholvásároltaakészüléketvagy egyPanasonichivatalosmárkaszerviz-központtal.257 Magyar GyakranIsmételtKérdések Kérdés Válasz Lemerülazakkumulátor,ha sokáignemhasználoma készüléket? Haakészülékettöbbmint 6hónapignemhasználja,akkoraz akkumulátorgyengülhet (akkumulátorsavkifolyhatstb.) 6havontaegyszertöltsefelteljesen azakkumulátort. Mindenhasználatelőttfellehet tölteniazakkumulátort? Igen,deajánlott,hogyakkortöltse azakkumulátort,haazlemerült.Az akkumulátorélettartamaváltozika használatéstároláskörülményeitől függően. Avágókésélettartama Avágókésélettartamaanyírógéphasználatánakgyakoriságátólés hosszátólfügg. Például:anyírógéphavi10alkalommaltörténő,alkalmanként5percig tartóhasználataeseténavágókésélettartamakb.3év.Haavágási teljesítményamegfelelőkarbantartásellenérejelentősencsökken, cseréljenvágókést. Akkumulátorélettartam Azakkumulátorélettartamaahasználatgyakoriságátóléshosszátólfügg. Haazakkumulátorthavontaegyszertöltifel,azélettartamanagyjából3 évlesz. Haazüzemidőjelentősenmegrövidültakárteljesfeltöltésutánis,akkor azakkumulátorélettartamalejárt. Abeépítettfeltölthetőakkumulátoreltávolítása Anyírógépleselejtezéseelőtttávolítsaelabeépítettakkumulátort. Azakkumulátortahivatalosankijelölthelyenártalmatlanítsa,havanilyen. Ezeketalépéseketcsakanyírógépleselejtezésekorszabadhasználni, tilosjavításicélrahasználni.HaÖnbontjaszétanyírógépet,akkoraz többémárnemleszvízálló,ésmeghibásodáshozvezethet.

Válasszaleanyírógépetahálózatiadapterről.

Nyomjamegafőkapcsolótabekapcsoláshoz,éshagyjabekapcsolva, amígazakkumulátorteljesenlemerül.

.lépést,emeljekiazakkumulátort,majdtávolítsael.

Vigyázzon,nehogyrövidzárlatotokozzonazakkumulátornak.

• *csakazER-GB80/ER-GB70típushoz Környezetvédelemésújrahasznosítás Anyírógépnikkel-fémhibridakkumulátorttartalmaz. Gyõzõdjönmegróla,hogyazakkumulátorthivatalosankijelölthelyen ártalmatlanítják(haországábanvanilyenkijelölthely).258 Magyar Műszakiadatok Tápforrás Lásdahálózatiadapterenlevőadattáblát. (Automatikusfeszültségátalakítás) Motorfeszültség 1,2V Töltésiidő Kb.1óra Levegőbenterjedő akusztikaizaj Nyírógépüzemmódban:64dB(A)1pW teljesítménynél Precíziósnyírógépüzemmódban ER-GB80/ER-GB70 :63dB(A)1pW teljesítménynél Ajelenkészüléketkizárólagháztartásihasználatratervezték. Tájékoztatásfelhasználókszámáraazelhasználódott készülékek,szárazelemekésakkumulátorokbegyűjtésérőlés ártalmatlanításáról Atermékeken,acsomagolásonés/vagyakísérő dokumentumokonszereplőszimbólumokaztjelentik, hogyazelhasználódottelektromoséselektronikus termékeket,szárazelemeketésakkumulátorokataz általánosháztartásihulladéktólkülönkellkezelni. Azelhasználódottkészülékek,szárazelemekés akkumulátorokmegfelelőkezelése,hasznosításaés újrafelhasználásacéljából,kérjük,hogyazország törvényeinek,valaminta2002/96/EKésa2006/66/EK irányelveknekmegfelelőenjuttassaelazokatakijelölt gyűjtőhelyekre. Etermékek,szárazelemekésakkumulátorokelőírásszerű ártalmatlanításávalÖnhozzájárulazértékeserőforrások megóvásához,ésmegakadályozzaazemberiegészségésa környezetkárosodását,amitegyébkéntahulladékoknemmegfelelő kezeléseokozhat. Azelhasználódotttermékek,szárazelemekésakkumulátorok begyűjtésévelésújrafelhasználásávalkapcsolatban,kérjük, érdeklődjönahelyiközösségénél,aterületihulladékártalmatlanító szolgálatnálvagyabbanazüzletben,aholatermékeketvásárolta. Ehulladékokszabálytalanelhelyezésétanemzetijogszabályok büntethetik. AzEurópaiUnióüzletifelhasználóiszámára Haazelektromosvagyelektronikusberendezésétőlmegkíván szabadulni,kérjük,továbbitájékoztatásértforduljona forgalmazójáhozvagyaszállítójához. [HulladékkezelésitájékoztatóazEurópaiUniónkívüliegyéb országokban] EzekaszimbólumokcsakazEurópaiUnióbanérvényesek.Hameg kívánszabadulniatermékektől,kérjük,lépjenkapcsolatbaahelyi hatóságokkalvagyakereskedővel,éskérdezzemegőketa hulladékelhelyezésmegfelelőmódjáról.259 Magyar Műszakiadatok: Minőségtanúsítás Motorfeszültség:1,2VDCegyenfeszültség Töltésiidő:1óra Eztakészüléketkizárólagháztartásihasználatratervezték. Tápellátás:beépítettakkumulátor Tápfeszültség:1,2Vegyenfeszültség Méretek(szélességxmagasságxmélység): 5,2cm18,0cm4,3cm ER-GB80/ER-GB70 5,2cm18,0cm4,0cm ER-GB60 Tömeg:176g ER-GB80/ER-GB70 172g ER-GB60 Hálózatitápegységésakkumulátortöltőadatai: Típus:RE9-49 Hálózatifeszültség:100–240VAC,50–60Hz (Automatikusfeszültségátalakítás) Áramfelvétel:85mA Kimenőfeszültég:1,9Vegyenfeszültség Terhelhetőség:1,4A Érintésvédelmiosztály:II. Méretek(szélességxmagasságxmélység): 6,7cm2,5cm9,2cm Tömeg:181g Megjegyzés:Aműszakiadatokváltoztatásánakjogátfenntartjuk. Atömegésméretadatokmegközelítőértékek.260261 Română Instrucţiunideutilizare (Aparatdeuzcasnic) Trimerpentrubarbă/părcualimentarelapriză/acumulatori Nr.Model ER-GB80/ER-GB70/ER-GB60 VămulţumimcăaţiachiziţionatacestprodusPanasonic. Înaintedeautilizaacestdispozitiv,vărugămsăcitiţitoateacesteinstrucţiunişisălepăstraţipentrureferinţeulterioare. Măsuri de siguranţă p. 264
• Domeniuldeutilizare p. 267
• Identicareacomponentelor p. 267
• Încărcareamaşiniidetuns p. 268
• Utilizareamaşiniidetuns p. 268
• Utilizareaaccesoriuluipieptene p. 269
• Tundereabărbii p. 270
• Tundereapăruluidepecap p. 272
• Tundereapăruluidepecorp p. 273
• Curăţareamaşiniidetuns p. 273
• Depanare p. 275
• Întrebăriadresatefrecvent p. 275
• Duratadeviaţăalamei p. 276
• Duratadeviaţăaacumulatorului p. 276
• Îndepărtareaacumulatorului reîncărcabilîncorporat p. 276
• Specicaţii Cuprins262 Română Avertisment p. 277