ERGB70 - Skäggtrimmer PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ERGB70 PANASONIC

• Dennaapparatkananvändasavbarnfrån8årsålderoch personermednedsattafysiska,sensoriskaellermentala färdigheter,ellerbristpåerfarenhetellerkunskap,omdefått instruktionerellerövervakningavseendesäkeranvändningav apparatenochförstårdedärtillkoppladeriskerna.Barnfår intelekamedapparaten.Rengöringochunderhållfårinte utförasavbarnutanövervakningavvuxen.

• Strömsladdenkanintebytasut.Omströmsladdengårsönder skaAC-adapternkasseras.161 Svenska

• Följandesymbolangerattdenärlämpligförrengöringunder rinnandevatten.

• Rengörintemedvattennärnätadapternäransluten.

• Användaldrignågonannanadapterändenmedföljande AC-adaptern.162 Svenska Säkerhetsföreskrifter Förattminskariskenförpersonskada,dödsfall,elstöt,brandochskadapåegendom,måstedualltidföljasäkerhetsföreskrifternanedan. Förklaringavsymboler Följandesymboleranvändsförattklassiceraochbeskrivanivånavfara,personskadaochegendomsskadasomkanuppståomsäkerhetsföreskrifteninteåtföljsochapparatenanvändspåettfelaktigtsätt. FARA Betecknarenpotentiellrisksomkommerattresulteraiallvarligpersonskadaellerdödsfall. VARNING Betecknarenpotentiellrisksomkanresulteraiallvarligpersonskadaellerdödsfall. FÖRSIKTIGHET Betecknarenfarasomkanresulteraienmindrepersonskada.Följandesymboleranvändsförattklassiceraochbeskrivadentypavinstruktionersomskabeaktas.Dennasymbolanvändsförattuppmärksammaanvändarenpåenspecikanvändningsprocedursomintefårutföras.Dennasymbolanvändsförattuppmärksammaanvändarenpåenspecikanvändningsprocedursommåsteutförasförsäkeranvändningavapparaten. VARNING Anslutinteochkopplaintebortadapterntillettvägguttag medfuktigahänder.

Detkandetorsakaelstötellerpersonskada. AnvändaldrigapparatenomAC-adapternärtrasigeller omströmkontaktensitteralltförlöstivägguttaget. Dufårinteskadaellermodiera,elleralltförkraftfullt böja,draellervridaströmsladden. Placeraingatungaföremålovanpåströmsladdenochse tillattdenintekommerikläm.

Iannatfallkandetresulteraielstötellerbrandpga.kortslutning. Användinteapparatenpåettsättsomöverskrider graderingenförnätströmmenellersladdragningen.

Attöverskridagraderingengenomattanslutaalltförmångakontaktertillettochsammavägguttagkanorsakabrandpga.överhettning. Dennaapparatharettinbyggt,laddningsbartbatteri. Apparatenfårintekastasiniöppeneldellerhetta.

Detkanisåfallorsakaöverhettning,antändningellerexplosion. Modieringellerreparationärintetillåtet.

Detkanorsakabrand,elstötellerpersonskada.Kontaktaettauktoriseratservicecenterförreparation(batteribyteosv.). Apparatenfårintemonterasisär,medundantagförvid kassering.

Detkanorsakabrand,elstötellerpersonskada.163 Svenska VARNING SänkintenerAC-adapternivattenochtvättainteavden medvatten. Placeraintenätadapternöverellernäraettvattenfyllt handfatellerbadkar.

Iannatfallkandetresulteraielstötellerbrandpga.kortslutning. Apparatenskaförvarasutomräckhållförbarn.Låtinga barnanvändaapparaten.

Omskärblad,rengöringsborsteoch/elleroljebehållarekommerin imunnenkandetorsakaolyckorochpersonskada. Sealltidtillattapparatenanvändsmedenströmkällasom stämmermedmärkspänningensomindikeraspå AC-adaptern. Förinadapternhelt.

Underlåtenhetattgöradettakanresulteraibrandellerelstöt. Avbrytgenastanvändningenochkopplabortadaptern frånvägguttagetvidonormalellerfelaktigfunktion.

• HuvudenhetenellerAC-adapternärdefomeradeller ovanligtvarm.

• HuvudenhetenellerAC-adapternluktarbränt.

• Dethörskonstigaljudunderanvändningellerladdning avhuvudenhetenellerAC-adaptern.

Begärgenastenkontrollellerreparationhosettauktoriserat servicecenter. Kopplaalltidbortadapternfrånvägguttagetinförrengöring.

Iannatfallkandetresulteraielstötellerpersonskada. Rengörregelbundetströmkontaktenochapparatens kontaktförattförhindraattdammansamlas.

Iannatfallkandetuppståbrandpågrundavisoleringsfelsom orsakatsavfukt. Kopplabortadapternochtorkaavdenmedentorrtrasa. Omoljansväljsavmisstag,framkallaintekräkningutan drickrikligtmedvattenochkontaktaläkare. Omoljankommerikontaktmedögonen,sköljgenast grundligtunderrinnandevattenochkontaktaläkare.

Underlåtenhetattgöradettakanledatillfysiskaproblem. FÖRSIKTIGHET Tryckintebladetmothuden. Användintedennaproduktförannatsyfteäntrimningav skägg,hårochkroppshår. Placeraintebladenpåöronellergrovhud(såsom svullnader,skadorellerskönhetsäckar).

Iannatfallkandetresulteraielstötellerbrandpga.kortslutning. Apparatenfårintetappasellerutsättasförstötar.

Dåkanströmsladdengåsönderavbelastningenochorsaka brandpga.kortslutning. Kontrolleraförebrukattbladeninteärskadadeeller deformerade.

UnderlåtenhetattgöradettakanresulteraIskadapåhuden.164 Svenska FÖRSIKTIGHET Kopplabortadapternfrånvägguttagetnärdeninteanvänds.

Omduintegördettakandetresulteraielstötellerbrandpga. läckströmorsakadavförsämradisolering. Kopplabortadapterellerapparatkontaktgenomatthållai adapterellerapparatkontakt,inteiströmsladden.

Iannatfallkandetresulteraielstötellerpersonskada. ►Kasseradetladdningsbarabatteriet FARA Detladdningsbarabatterietärendasttillföranvändningi dennatrimmer.Användintebatterietmedandra produkter. Laddaintebatterietnärdethartagitsbortfrånprodukten.

• Låtintebatterietspositivaochnegativapolerkommai kontaktmedvarandragenomnågotmetallföremål.

• Bärinteellerförvaraintebatteriettillsammansmed metallsmycken,såsomhalsbandochhårnålar.

• Taaldrigavhöljetpåbatteriet.

Detkanisåfallorsakaöverhettning,antändningellerexplosion. VARNING Efterattdutagitbortbatteriet,förvaradetinteinom räckhållförbarnochspädbarn.

Batterietorsakarskadorpåkroppenomduråkarsväljadet. Omdettainträffar,kontaktaläkareomedelbart. Ombatterivätskaläckerut,vidtaföljandeåtgärder.Rör intebatterietmeddinabarahänder.

Batterivätskankanorsakablindhetvidkontaktmedögonen. Gnuggadiginteiögonen.Tvättaomedelbartmedrentvatten ochkontaktaenläkare.

Batterivätskankanorsakainammationellerskadoromden kommerikontaktmedhudenellerkläder. Tvättabortbatterivätskanordentligtmedrentvattenoch kontaktaenläkare. Avseddanvändning

Appliceraoljapåpunkternamarkerademedpilarföreocheftervarje användning.(Sesidan172.)

Trimmernkanblivarmunderanvändningoch/ellerladdning.Dettaär normalt.

Rengörendasthöljetmedenmjuktrasasomharfuktatslättmed kranvattenellerenblandningavkranvattenochrengöringsmedel. Användintethinner,bensin,alkoholellerandrakemikalier.

Innanetttillbehöranvänds,kontrolleraattdetharmonteratsordentligt. Omdettaintegörkanhårettrimmasförkort.

Förvaratrimmernpåenplatsmedlågluftfuktighetefteranvändning.

Apparatenfårinteanvändaspådjur.165 Svenska Delidentikation (RE9-49) (RE9-52)ER-GB80/ER-GB70ER-GB60

Huvuddel Precisionstrimmer ER-GB80/ER-GB70

Trimlängdensindikation Reglage(höjdjustering) Strömbrytare Laddningsstatuslampa Kontakt Vatteninlopp Skärblad Rengöringsspak Rörligtskärblad Fastskärblad Monteringskrok Kamtillbehörförskägg[ ](1mmtill10mm) Kamtillbehörförhår[ ](11mmtill20mm) Kamtillbehörförkroppshår ER-GB80

Nätadapter(RE9-49)(RE9-52förStorbritannien)(FormenpåAC-adapternvarierarberoendepåområde.) Adapter Strömkontakt Strömsladd StickproppTillbehör Rengöringsborste Olja Väska Laddningavtrimmern

Kopplalossadapternnärladdningsstatuslampan slocknar.

• Rekommenderadomgivningstemperaturvidladdningär0–35°C.Batterietsförmågakanminskaiextremtlågaellerhögatemperaturerochdetkanhändaattbatterietinteladdasordentligt.• Enfullladdninggertillräckligtmedströmförca.50minutersanvändning.Drifttidenkanvarieraberoendepåhuroftaapparatenanvänds,hurdenanvändsochomgivandetemperatur.• Närmanladdartrimmerförförstagångenellernärdeninteharanväntspåmerän6månaderkandethändaattlampanpåhuvuddelenintelyserunderettparminuter,ellersåkandriftstidenkortas.Idessafallskadenladdasiminst8timmar. Nätdrift Ommankopplarinnätadapterntilltrimmernpåsammasättsomförladdningochslårpåströmmenkanduanvändaden. Omåterståendebatteriärlågtkanskärbladenrörasiglångsamtellerstanna,ävenmednätkraftkälla.Omdettaärfallet,laddabatteriet1minutellerlängre. Batterietkommerattladdaurävenmednätkraftkälla.166 Svenska Användatrimmern

Virekommenderarattduanvändertrimmerniett omgivningstemperaturintervallpå0–35°C.Omdenanvändsutanför dettakandethändaattapparatenslutarfungera.

Monteraönskatkamtillbehörochjustera trimningshöjdenefterbehov.(Sedennasida.)

• Detkanävenanvändasutankamtillbehöret. (Trimlängd:ca0,5mm)

• Denfaktiskahårlängdenkommerattvaralitelängreänhöjdendu ställerin.

Tryckpåströmbrytarenförattslåpå strömmen. Användakamtillbehöret

Varförsiktigsåattduinteskärdigihandenmedskärbladetnärdu sätterfastellertarbortkamtillbehöret.

Förnedkamtillbehöretpåhuvudenheten tillsdetattettklickhörs. Trimlängd (uppskattning) Kamtillbehör 1mmtill10mm Kamtillbehörförskägg[

11mmtill20mm Kamtillbehörförhår[

• Inställningför10,5mmärejmöjlig.

• Trimningshöjdenpåkamtillbehöretförkroppshår kanintejusteras. Dettakamtillbehörtrimmartillenlängdavcirka 1,5mm.

Vridreglagetochjusteratrimlängdensindikationtill önskadlängd.167 Svenska ►Kamtillbehörförskägg[ ] Indikator

Trimlängd(mm) (uppskattning) 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 Indikator

Trimlängd(mm) (uppskattning) 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 ►Kamtillbehörförhår[ ] Indikator

Trimlängd(mm) (uppskattning)

Trimlängd(mm) (uppskattning)

Borttagningavkamtillbehör Tabortkamtillbehöretfrånhuvuddelen. Trimningavskägg

Användintemedraklödderellernärskäggetärblött. Ettblöttskäggkanfastnapåhudenellerklumpaihopsigvilketgördet svårtatttrimma. Justeringavskägglängd

Fästkamtillbehöretförskägg påhuvuddelen.(Sesidan166.)

Hålltrimmernmed strömbrytarenuppåt,trimma genomatthållaskärbladeti kontaktmedhudenochrör trimmernmotskäggets riktning.

• Hårresterkansamlasinutitillbehöret närstoramängderskäggklipps,så dessaböravlägsnaseftervarje användning.168 Svenska Trimningutankamtillbehör/trimningavmjukthår

Hålltrimmernmedströmbrytaren vändutåt,trimmagenomattsätta skärbladetmothuden.

• Trimmernkanintetrimmahårtillkortareän 0,5mm. Formaskägget Användtrimmernutankamtillbehöretförattformadittskäggordentligt.

Användprecisionstrimmerförtrimningavtrångaområdenochför detaljeradtrimning.(Sesidan169.) ►Överochunderläppar Hålltrimmernmedströmbrytarenibotten,klipplängsen linjemedskärbladeti90°vinkelmothuden. ►Kanterpåmustasch Hålltrimmernmedströmbrytarenvänd utåt,trimmagradvisfrånkanterna genomattappliceraskärbladetmot huden. ►Polisonger Hålltrimmernmedströmbrytarenibotten,trimmagenom attyttatrimmernneråtmedskärbladeti90°vinkelmot polisongerna. ►Skägg Hålltrimmernmedströmbrytarenvänd utåt,trimmagenomattapplicera skärbladetmothudenochkapalängs medenlinjemedanduyttartrimmern framåt.169 Svenska Användaprecisionstrimmern ER-GB80/ER-GB70 Användprecisionstrimmerförtrimningavtrångaområdenochfördetaljeradtrimning.

Skjutprecisionstrimmernuppåttill dessmaximalalängd.

Hålltrimmernmed strömbrytarenvändmot huden,trimmagenomatt appliceraskärbladetmot huden. Trimmahår

Försäkraatttrimmernäravslagen. Föratthålladenvass,avlägsnatrimmathårmellananvändningar. Trimmatillenjämnlängd

Fästkamtillbehöretförhårpåhuvuddelen. (Sesidan166.)

Hålltrimmernmedströmbrytarenuppåt,trimma genomattröratrimmernlångsamtmothåretoch motmittenavhuvudet.

Trimmalångsamtochrör klipparenikorsgående rörelseriolikariktningarför attintemissanågra områden.170 Svenska Justeralängdenruntöronenochnacken

Fästkamtillbehöretförhårpåhuvuddelen. (Sesidan166.)

Hålltrimmernmed strömbrytarenuppåt,trimma runtöronenochnacken

)genomattlyfta kamtillbehöretsspetsliteitaget frånhårfästet.

• Videntrimningavhelaområdettill12mm,använd9mmsomenungefärligstandardtrimlängdförnacken.• Videntrimningavhelaområdettill9mm,använd6mmsomenungefärligstandardtrimlängdförnacken. Trimningavmjukthårruntnacken

Hålltrimmernmed strömbrytarenibotten,rör skärbladetlodrätttillområdet medmjukthårochrörtrimmern nedåtlängsmedhuden. 90°

Virekommenderarattdubernågonatttrimmaruntöronenochnacken. Trimningavkroppshår Trimmaarmhålorochbikinilinjermedkamtillbehöretförkroppshår. ER-GB80

Trimhöjdenärcirka1,5mm. Användintenärkroppshåretärvått.Blöttkroppshårkanfastnapåhudenellerklumpaihopsigvilketgördetsvårtatttrimma.

Fästkamtillbehöretförkroppshårpåhuvuddelen. (Sesidan166.)

Hålltrimmernmed strömbrytarenibotten,trimma genomattföraskärbladeti kontaktmedhudenoch långsamtröratrimmernivisade riktningar.

Önskaderesultatkanskeinteuppnåsomhåretärförlångt.Omdetärdet,trimmahårettillca10mminnanduanvändertrimmern.171 Svenska Rengöringavtrimmern

• Rengöringrekommenderaseftervarjeanvändning.

1. AvlägsnatrimmernfrånAC-adaptern.

Avlägsnalättsmuts Mycketsmutsigrakapparat

vatteninloppetpåframsidanav huvuddelenochsköljgrundligt underca20sekunderoch stängsedanavtrimmern.

Sköljmedvattenochskaka bortvattnet.

Sköljmedvattenochskaka bortvattnet.

4. Torkaavvattnetmedenhanddukochlåt

5. Appliceraoljapåbladetnärdetärtorrt.

1. AvlägsnatrimmernfrånAC-adaptern.

3. Hållihuvuddelen,placeratummenmot

knivbladenochskjutsedanbortdemfrån huvuddelen.

4. Borstaborteventuellthårfrånhuvuddelenochruntknivbladen.

5. Borstaborteventuellthårmellandetfasta

ochrörligaknivbladetochtrycksamtidigt nedrengöringsspakenförattlyftadet rörligaknivbladet.

6. Appliceraoljapåbladet.

7. Sättpåkamtillbehöretochbladetpåtrimmern.172

Svenska Smörjning Appliceraoljapåtrimmernföreocheftervarjeanvändning. Strykpåendroppeoljapåpunkternasomvisasmedpilarna. Monteratillbakaknivbladet Placeramonteringskrokenibladetpå trimmernochtrycksedanintillsduhöratt detklickartill. Felsökning Problem Åtgärd Trimmernärslö. Laddatrimmern. (Sesidan165.) Görrentbladetochstrykpåolja. (Sesidorna171och172.) Bytutbladet. (Sesidorna171och172.) Problem Åtgärd Trimmernslutadeatt fungera. Laddatrimmern. Elleranvändmednätsladden ansluten. (Sesidan165.) Laddabatterietkontinuerligtunder ungefär8timmarförattåterställadet. Omfåanvändningaråterstårefter laddningenärbatterilivetslut.(Det kanläckavätskapågrundaven försämringislutetavbatteriets livslängd.) Kontaktaenauktoriserad serviceverkstadförreparation. Trimmernkaninteladdas. Tryckinstickproppenhelti huvuddelenochsetillatt laddningsstatuslampanlyser. Laddainomrekommenderad laddningstemperaturpå0°Ctill 35°C. Trimmernkanendast användasunderca 10minuterefterladdning. Bytutbatteriethosenauktoriserad serviceverkstad. Trimmerkaninterengöras ordentligtensefterattvatten hälltsutfrånvatteninloppet. Tabortskärbladetochspolamed vattennärtrimmernärmycket smutsig.(Sesidan171.) Etthögtljudhörs. Setillattbladetmonteratsriktigt. Omproblemenintekanlösas,kontaktabutikendärduköpteenheteneller enserviceverkstadauktoriseradavPanasonicförreparation.173 Svenska Frågorochsvar Fråga Svar Kommerbatterietattbliuttömt efterlångtidutananvändning? Närapparateninteanvändsunder 6månaderellerlängrekommer batterietattförsvagas(läcka batterivätska,etc.).Laddaupp batterietengångvar6:emånad. Kanbatterietladdasinnan varjeanvändning? Ja,mendurekommenderasatt laddabatterietnärdetärtomt. Batterietslivstidkommerattvariera beroendepåanvändningoch förvaringsvillkor. Bladetslivslängd Bladetslivslängdvarierarberoendepåhuroftaochlängetrimmernanvänds. Tillexempel;knivbladetslivslängdärcirka3årvidtrimningi5minuter10 gångerimånaden.Bytutknivbladenomtrimningenseffektivitetminskar betydligttrotsnoggrantunderhåll. Batterietslivslängd Batterietslivslängdvarierarberoendepåhuroftaochlängetrimmern används.Ombatterietladdasengångpermånadärdesslivslängdca3år. Omdrifttidenäravsevärtkortareävenefterenfullladdningkanbatterietha nåttslutetavdesslivslängd. Tautdetinbyggdauppladdningsbarabatteriet Tabortdetinbyggdauppladdningsbarabatterietinnandukasserar trimmern. Lämnainbatterietpåenåtervinningsstationförbatterieromensådannns. Denhärbildenskaendastföljasvidkasseringavtrimmern,ochfårinte användasförattrepareraden.Omdumonterarnedtrimmernsjälvärden intelängrevattentät,vilketkanledatillfunktionsfel.

AvlägsnatrimmernfrånAC-adaptern.

Tryckpåströmbrytarenförattslåpåströmmenochlåtsedanströmmen varapåtilldessattbatterietärhelturladdat.