ERGB70 - Rifinitore per barba PANASONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ERGB70 PANASONIC

• Questodispositivopuòessereutilizzatodabambinidietàpari osuperiorea8anniedapersoneconcapacitàsiche, sensorialiomentaliridotte,oprivediesperienzaedelle necessarieconoscenze,soltantosottosupervisioneodietro istruzionirelativeall’usosicurodeldispositivoeacondizione chenecomprendanoirelativirischi.Tenerefuoridallaportata deibambini.Senzasupervisione,ibambininondevono effettuareoperazionidipuliziaemanutenzionedeldispositivo.

• Nonèpossibilesostituireilcavodialimentazione.Seilcavoè danneggiato,gettarel’adattatoreCA.59 Italiano

• Nonutilizzareoggettidiversidall’adattatoreCAfornitoin dotazione.60 Italiano Precauzionidisicurezza Perridurreilrischiodilesioni,decesso,scosseelettriche,incendiedanniaoggetti,osservaresempreleprecauzionidisicurezzaseguenti. Spiegazionedeisimboli Isimboliseguentisonoutilizzatiperclassicareedescrivereillivellodirischio,dilesioniedidanniaoggetticausatiincasodimancatorispettodelleindicazioniediusoimproprio. PERICOLO Denotaunrischiopotenzialechepuòprovocaregravilesioniodecesso. AVVERTENZA Denotaunrischiopotenzialechepotrebbeportareagravilesionioaldecesso. ATTENZIONE Denotaunrischiochepotrebbeprovocarelesionidiminoreentità.Isimboliseguentisonoutilizzatiperclassicareedescrivereiltipodiistruzionidaosservare.Questosimboloèutilizzatoperavvisaregliutenticircalemodalitàd’usodelprodottodanonseguire.Questosimboloèutilizzatoperavvisaregliutenticircalemodalitàd’usodelprodottochedevonoessereseguiteperconsentireilfunzionamentosicurodell’unità. AVVERTENZA Noncollegarenéscollegarel’adattatoreaunapresaa muroconlemanibagnate.

Sipotrebberocausarescosseelettricheolesioni. Nonutilizzarel’apparecchiosel’adattatoreCAè danneggiatooselaspinadialimentazionesimuove liberamenteall’internodellapresaelettrica. Nondanneggiare,modicare,népiegare,tirareo attorcigliareilcavo. Inoltre,noncollocareoggettipesantisulcavodi alimentazione,néschiacciarlo.

Cosìfacendopotrebbesurriscaldarsi,incendiarsioesplodere. Nonmodicarlonéripararlo.

Sipotrebberocausareincendi,scosseelettricheolesioni.Perlariparazione(sostituzionedellabatteriaecc.),contattareuncentrodiassistenzaautorizzato. Nonsmontaremaiilprodottofattaeccezioneperilcaso incuisiprocedealsuosmaltimento.

Altrimentisipotrebberocausareincendioscosseelettriche. Incasodianomalieomalfunzionamento,interrompere immediatamentel’usoerimuoverel’adattatore.

• L’unitàprincipaleol’adattatoreCAemananoodoredi bruciato.

Rivolgersiimmediatamenteauncentrodiassistenzaautorizzato peruncontrolloounariparazione. Scollegaresemprel’adattatoredallapresaamurodurante lapulizia.

Altrimentisipossonoprovocarelesionisiche. ATTENZIONE Nonpremerelalamacontrolapelle. Nonutilizzarequestoprodottoperscopidiversidaltaglio dellabarba,deicapelliedeipelidelcorpo. Nonapplicaredirettamentelelamesulleorecchieosulla pelleconimperfezioni(comegonori,lesionioforuncoli).

Altrimentisipotrebberocausarelesioniallapelle. Scollegarel’adattatoredallapresaamuroquandononlo siutilizza.

Altrimenti,sipotrebberocausarescosseelettricheolesioni. ►Smaltimentodellabatteriaricaricabile PERICOLO Labatteriaricaricabilevausataesclusivamentecon questoregolabarba/tagliacapelli.Nonutilizzarelabatteria conaltriprodotti. Noncaricarelabatteriadopocheèstatarimossadal prodotto.

Cosìfacendopotrebbesurriscaldarsi,incendiarsioesplodere. AVVERTENZA Unavoltarimossalabatteriaricaricabile,nontenerlaa portatadimanodibambinieneonati.

Seingeritaaccidentalmente,labatteriapuòarrecaredannialla persona. Seciòavviene,consultareimmediatamenteunmedico. Sedallabatteriafuoriesceuido,seguirelaprocedura seguente.Nontoccarelabatteriaamaninude.

Seentraacontattocongliocchi,illiquidodellabatteriapuò causarececità. Nonstronarsigliocchi.Lavareimmediatamenteconacqua pulitaeconsultareunmedico.

Ilregolabarba/tagliacapellipuòriscaldarsiduranteilfunzionamentoe/o laricarica.Ciòènormale.

Pulirel’alloggiamentoesclusivamenteconunpannomorbido leggermenteinumiditoconacquacorrenteoacquacorrentesaponata. Nonutilizzarediluente,benzina,alcoloaltresostanzechimiche.

Primadiutilizzareunaccessorio,controllarechesiastatoinstallato correttamente.Nonfacendolosirischiacheicapellisianotagliatitroppo corti.

Dopol’utilizzo,riporreilregolabarba/tagliacapelliinunluogoconbasso livellodiumidità.

Corpoprincipale Rinitorediprecisione ER-GB80/ER-GB70

Segnodiindicazionealtezzaditaglio Quadrante(Controllodiregolazionedell’altezza) Interruttorediaccensione Spiastatodicarica Ingressodellaspina Ingressoacqua Lama Levadipulizia Lamamobile Lamassa Ganciodimontaggio Accessoriopettineperbarba[ ](da1a10mm) Accessoriopettinepercapelli[ ](da11a20mm) Accessoriopettineperipelidelcorpo ER-GB80 AdattatoreCA(RE9-49)(RE9-52perilRegnoUnito)(Laformadell’adattatoreCAcambiaasecondadellezone.) Adattatore Spinadialimentazione Cavo Spinadell’apparecchioAccessori Spazzolaperlapulizia Olio Custodia Ricaricadelregolabarba/tagliacapelli

• Latemperaturaambienteconsigliataperlacaricaècompresatra0–35°C.Labatteriapotrebbeoffrireprestazioniridotteononricaricarsiadeguatamenteatemperatureeccessivamentebasseoelevate.• Unacaricacompletaforniscealimentazionesufcientepercirca50minutidiutilizzo.Iltempodifunzionamentopuòdifferireasecondadellafrequenzad’uso,dellamodalitàoperativaedellatemperaturadell’ambiente.• Sesicaricailregolabarba/tagliacapelliperlaprimavoltaosenonèstatoutilizzatoperpiùdi6mesi,laspiasulcorpoprincipalenonsiaccendeperqualcheminutooiltempodifunzionamentopuòridursi.Inquesticasideveesserericaricatoperalmeno8ore. FunzionamentoCA Èpossibileutilizzareilprodottoconl’adattatoreCAcollegatoalregolabarba/tagliacapelli,nellostessomodocheperlaricarica,dopoaverpremutol’interruttorediaccensione. Selabatteriaresiduaètroppobassa,lelamepotrebberomuoversilentamenteofermarsi,ancheconilcavodialimentazioneCAcollegato.Inquestocaso,ricaricarelabatteriaper1altrominutoopiù. Labatteriasiscaricherà,ancheconlafontedialimentazioneCAcollegata.64 Italiano Utilizzodelregolabarba/tagliacapelli

Siconsigliadiutilizzareilregolabarba/tagliacapelliaunatemperatura ambientecompresatra0e35°C.Seutilizzatoatemperaturediverseda quellesopraspecicate,l’apparecchiopotrebbesmetteredifunzionare.

Montarel’accessoriopettinedesideratoeregolare l’altezzaditagliosecondolenecessità. (Vederepagina.)

• Sipuòutilizzareanchesenzal’accessoriopettine. (Altezzaditaglio:0,5mmcirca)

• Lalunghezzaeffettivadeicapellirisulteràleggermentesuperiore rispettoaquellaimpostata.

• Ilsettaggiodi10,5mmnonèdisponibile.

• Nonèpossibileregolarel’altezzaditaglio dell’accessoriopettineperipelidelcorpo. Questoaccessoriopettinetagliaaunalunghezza dicirca1,5mm.

Ruotareilquadranteeregolareilsegnodi indicazionealtezzaditaglioall’altezzadesiderata.65 Italiano ►Accessoriopettineperbarba

Altezzaditaglio(mm) (valoreapprossimativo) 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 Indicatore

Altezzaditaglio(mm) (valoreapprossimativo)

Altezzaditaglio(mm) (valoreapprossimativo)

Nonutilizzaresesisonoapplicateschiumedabarbaoquandolabarba èumida. Labarbaumidapotrebbeaderireallapelleocrearedeiciufrendendo difcilelarasatura. Regolazionedellalunghezzadellabarba

Impostarel’altezzaditaglio.

• Ilregolabarba/tagliacapellinonconsentedi tagliarepelidilunghezzainferiorea0,5mm. Modellarelabarba Utilizzareilregolabarba/tagliacapellisenzaalcunaccessoriopettineper modellareadeguatamentelabarba.

Farscorrereilrinitoredi precisioneposizionandoloallasua massimaestensione.

Assicurarsicheilregolabarba/tagliacapellisiaspento. Permantenerelelameaflate,rimuovereiresiduidipeli/capellidopociascunutilizzo. Taglioaunalunghezzauniforme

Impostarel’altezzaditaglio.

Tagliarelentamente andandoavantieindietroda variedirezioniperevitaredi mancaredeipunti.68 Italiano Regolarelalunghezzaintornoalle orecchieeallalineadelcollo

Impostarel’altezzaditaglio.

Seipelisonotroppolunghi,potrebbenonesserepossibileottenereirisultatidesiderati.Intalcasotagliareipeliaunalunghezzadicirca10mmprimadiutilizzareilregolabarba/tagliacapelli.69 Italiano Puliziadelregolabarba/tagliacapelli

• Siconsigliadipulireilregolabarba/tagliacapellidopoogniutilizzo.

Perrimuoverelosporcoleggero Perrimuoverelosporco consistente

tagliacapelli,lalamaegli accessoripettineconacqua corrente.

4. Rimuoverel’acquaconunasciugamano

regolabarba/tagliacapelli. Puliziaconlaspazzola

Afferrareilcorpoprincipale,posizionareil pollicevicinoallelameespingerlein direzioneoppostarispettoalcorpoprincipale.

Italiano Lubricazione Applicarel’olioalregolabarba/tagliacapelliprimaedopoogniuso. Applicarequalchegocciad’olioneipuntiindicatidallefrecce. Montaggiodellalama Inserireilganciodimontaggionell’attacco dellalamasulregolabarba/tagliacapellie premerlonoaquandosiavvertiràuno scatto. Risoluzionedeiproblemi Problema Azione Ilregolabarba/tagliacapelli nontagliapiù. Ricaricareilregolabarba/tagliacapelli. (farriferimentoallapagina63.) Pulirelalamaeapplicaredell’olio. (Vederepagine69e70.) Sostituirelalama. (Vederepagine69e70.) Problema Azione Ilregolabarba/tagliacapelliha smessodifunzionare. Ricaricareilregolabarba/tagliacapelli. Outilizzarlocollegandolo all’adattatoreCA. (farriferimentoallapagina63.) Caricarelabatteriaper8orecirca senzainterruzioniperrinnovarla. Seanchedopolaricaricarimangono pochiusi,labatteriaharaggiuntola suaduratanale.(Allanedelladurata dellabatteria,delliquidopotrebbe fuoriuscireacausadelsuodegrado.) Contattareuncentrodiassistenza autorizzatoperlariparazione. Nonèpossibilecaricareil regolabarba/tagliacapelli. Spingerelaspinadell’apparecchio nelcorpoprincipalenoinfondoe assicurarsichelaspiastatodicarica siaccenda. Caricareentrolatemperaturadi caricaconsigliatadi0–35°C. Ilregolabarba/tagliacapelli puòessereusatopersoli10 minuticircadopolaricarica. Farsostituirelabatteriadauncentro diserviziautorizzato. Nonèpossibilepulire adeguatamenteil regolabarba/tagliacapelli anchedopochesiversa l’acquadall’ingressoacqua. Quandoilregolabarba/tagliacapelliè moltosporco,rimuoverelalamae lavarlaconacqua. (farriferimentoallapagina69.) Emetteunrumoreelevato. Assicurarsichelalamasiacollegata correttamente. Senonèpossibilerisolvereiproblemiprecedentitramiteleazioni indicate,contattareilnegozioincuisièacquistatal’unitàouncentrodi serviziautorizzatodaPanasonicperlariparazione.71 Italiano Domandefrequenti Domanda Risposta Labatteriasiscaricadopoun lungoperiododimancato utilizzo? Sel’apparecchiononviene utilizzatoper6mesiopiù,la batteriasiindebolisce(perditadi uidodallabatteria,ecc.).Caricare completamentelabatteriaunavolta ogni6mesi. Labatteriapuòesserecaricata primadiogniutilizzo? Sì,masiconsigliadiricaricarela batteriaquandoècompletamente scarica.Lavitautiledellabatteria variaasecondadell’utilizzoedelle condizionidiconservazione. Duratadellalama Laduratadellalamavariainbaseallafrequenzaeaitempid’utilizzodel regolabarba/tagliacapelli. Adesempio,laduratadellalamaèdicirca3annisesiutilizzailregolabarba/ tagliacapelliper5minuti10voltealmese.Sostituirelelamesel’efcaciadi tagliodiminuiscenotevolmentenonostanteun’adeguatamanutenzione. Duratadellabatteria Laduratadellabatteriavariainbaseallafrequenzaeaitempidiutilizzo. Selabatteriavienecaricataunavoltaalmese,laduratadiserviziosarà dicirca3anni. Seiltempodifunzionamentoèsignicativamenteridottoanchedopouna ricaricacompleta,labatteriaèesaurita. Rimozionedellabatteriaricaricabileincorporata Rimuoverelabatteriaricaricabileincorporataprimadiprocedere allosmaltimentodelregolabarba/tagliacapelli. Assicurarsichelabatteriavengasmaltitapressouncentroautorizzato,se presente. Questaguravautilizzatasoltantoquandosigettailregolabarba/ tagliacapellienonvautilizzataperripararlo.Sesismontailregolabarba/ tagliacapellidasoli,nonèpiùresistenteall’acqua,eciòpuòprovocare malfunzionamenti.

Prestareattenzioneanonmetterelabatteriaincortocircuito.