BQ 3443 - Elektromos grill CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos grillsütő
Márka	Clatronic
Modell	BQ 3443
Tápfeszültség	230 V~, 50 Hz
Bemeneti teljesítmény	2000 W
Védelmi osztály	I
Nettó tömeg	Kb. 3,25 kg
Vízkapacitás	1,5 liter (max)
Grill anyaga	Fém (nincs meghatározva)
Állítható termosztát	Igen, fényjelzővel
Állítható grillmagasság	Igen
Reflektorlemez	Tartozék
Biztonsági kapcsoló	Igen (megakadályozza a fűtést alap nélkül)
Kültéri használat	Igen (csak száraz időben)
Tisztítás	Kézi, ne merítse a fűtőelemet
Biztonsági távolság	30 cm gyúlékony tárgyaktól
Tartozékok	Grillrács, fűtőelem, reflektor, alap

Gyakran ismételt kérdések - BQ 3443 CLATRONIC

Hogyan kell telepíteni a Clatronic BQ 3443 elektromos grillsütőt?

Távolítsa el a grillrácsot és a fűtőelemet. Helyezze a reflektorlemezt a grillsütő alapjába. Töltsön be 1,5 liter hideg vizet a MAX jelzésig. Rögzítse a fűtőelemet úgy, hogy a termosztát vízszintesen legyen az alapon. A feszültség ellenőrzése után csatlakoztassa a készüléket.

Mennyi vizet kell tennem az alapba?

Töltse fel az alapot legfeljebb 1,5 liter hideg vízzel a MAX jelzésig. A víznek be kell fednie a reflektorlemezt a túlzott hőleadás elkerülése érdekében.

Használhatom ezt a grillsütőt beltéren?

Nem, a készülék korlátozott kültéri használatra készült. Csak kültéren, száraz időben használja. Ne használja beltérben vagy előtető alatt.

Hogyan állítsam be a hőmérsékletet?

Forgassa el a termosztát hőmérséklet-szabályozóját. Az alacsony vagy közepes beállítás melegen tart vagy gyengén süt, a legmagasabb beállítás gyors sütést vagy grillezést tesz lehetővé. A fényjelző jelzi a működést.

Mit tegyek, ha a fűtőelem nem melegszik?

Ellenőrizze, hogy a termosztát megfelelően van-e elhelyezve a grillsütő alapján. A biztonsági kapcsoló megakadályozza a fűtést, ha az elem nincs jól felszerelve. Győződjön meg arról is, hogy a készülék be van dugva és a konnektor működik.

Hogyan tisztítsam a Clatronic BQ 3443 grillsütőt?

Húzza ki a készüléket és hagyja kihűlni. Távolítsa el a grillrácsot, a fűtőelemet és a reflektort. Tisztítsa meg őket kézzel, nylon kefével és vízzel. Soha ne merítse a fűtőelemet vízbe. Törölje le egy nedves ruhával.

Használhatok fém eszközöket a grillrácson?

Kerülje a fém eszközöket vagy fém keféket, mert megkarcolhatják a felületet és károsíthatják a bevonatot. Inkább fa vagy nylon eszközöket használjon.

Rendelkezik a készülék automatikus kikapcsolással?

Nem, a grillsütő nem rendelkezik automatikus kikapcsolással. Figyelje a készüléket használat közben, és kapcsolja ki manuálisan a termosztátot az óramutató járásával ellentétes irányba teljesen elforgatva, majd húzza ki a konnektorból.

Mi a készülék maximális teljesítménye?

A maximális bemeneti teljesítmény 2000 W. Ez a teljesítmény külön, 16 A-es biztosítékkal védett aljzatot igényel. Ne használjon elosztó hosszabbítót.

Kicserélhetem magam a tápkábelt?

Nem, a tápkábel cseréjét a gyártónak, annak ügyfélszolgálatának vagy hasonlóan képzett szakembernek kell elvégeznie. Ne próbálja meg maga megjavítani a készüléket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BQ 3443 CLATRONIC

A kezelőszervek elhelyezkedése.... Oldal 3

Használati útmutató.... Oldal 33

Müszaki adatok.... Oldal 36

Hulladékkezelés .... Oldal 36

YKPAÏHCBKA

3Mict

Köszönjük, hogy a termékünket választotta. Reméljük, elége-detten használja majd a készüléket.

A használati útmutatóban található szimbólumok

Az Ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak kü- lönböztetve. Kérjük, mindenképpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását:

FIGYELMEZTETÉS:

Egészségét károsító veszélyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehetőségekre.

VIGYÁZAT:

Lehetéges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban kárt tehet.

MEGJEGYZÉS:

Tippeket és információkat emel ki.

Általános biztonsági rendszabályok

A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a használati utasítást, és örizze meg a garancialevéllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban lévő bélésanyaggal együtt! Amenynyiben a készüléket harmadik személynek adja tovább, a használati útmutatót is adja a készülékhez.

- Kizárólag személyi célra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegű használatra készült.

• A készülék korlátozottan használható a szabadban. Ne tegye ki erős hőhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se mártsa folyadékba), és óvja az éles szélektő! Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedves lett, azonnal húzza ki a konnektorból.
• Kapcsolja ki a készüléket és mindig húzza ki a csatlakozót a dugaszoló aljzatból (a csatlakozót, ne pedig a vezetéket húzza), ha nem használja a készüléket, tartozékokat szerel fel rá, tisztítja vagy zavart észlel.
• Ne működtesse a készüléket felügyelet nélküll! Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozót a dugaszoló aljzatból.
• A készüléket és a hálózati kábelt rendszeresen ellenőrizni kell, hogy nincs-e rajta sérülés jele. Ha sérülést lát rajta, a készüléket nem szabad használni.
• A kockázatok elkerülése végett ne maga javítsa a készülé-ket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kábel, csak a gyártótól, a vevőszol-gálatunktól vagy hasonló képzettségű személytöl kérjen helyette azonos értékű másik kábelt.
• Csak eredeti tartozékokat használjon.
• A gyermekek biztonsága érdekében a csomagolóanyagokat (műanyag zacskó, karton, styrofoam stb.) ne hagyja általuk elérhető helyen.

FIGYELMEZTETÉS!

Vigyázzon, hogy a kisgyermekek ne játsszanak a fóliával, mert ez fulladásveszélyt jelenthet!

- Tartsa be az itt következő „Speciális biztonsági rendszabályokat”.

Speciális biztonsági előírások a készülékre vonatkozóan

FIGYELMEZTETÉS: Forró felület!

Égési sérülések veszélye!

Müködés közben az elérhető felületek hömérséklete nagyon magassá válhat.

• Csak a fogantyúknál és a termosztátnál fogja meg a készüléket.
• Ügyeljen rá, hogy a hálózati csatlakozó kábel ne kerüljön érintkezésbe a készülék forró alkatrészeivel!

FIGYELMEZTETÉS: Tüzveszély!

Tartson elégséges távolságot (30 cm) a gyúlékony tárgyaktól, mint a függöny, bútor stb. Legalább 15 cm távolságnak kell lennie a faltól.

FIGYELMEZTETÉS:

• Ne használjon faszenet vagy más hasonló tüzelőanyagot ennél a készüléknél.
• A készülék alkalmas a szabadban való használatra. Csak akkor használja a szabadban a készüléket, ha az időjárás teljesen száraz. Ne hagyja a készüléket a szabadban a használat után.
• A készüléket maximálisan 30 mA kioldóáramú áram-védőkapcsolóval (FI/RCD) kell felszerelni.
• A tápkábelt sérülések jeleit keresve rendszeresen ellenőrizni kell. Ha a tápkábel megsérült, a készülék tovább nem használható.

• A készüléket érintésbiztos aljzatba kell csatlakoztatni.

• Ne működtesse időzítővel vagy külön távirányítós rendszerrel a készüléket.

• A készüléket egyenes, tűzálló felületre állítsa.
• Töltse meg a grill alapzatát maximum 1,5 liter vízzel. Figyelje a „MIN” és a „MAX” jelzéseket.
• Használat után hagyja teljesen kihülni a készüléket, mielött eltenné.
• Ne öntsön vizet a forró zsírra.
• Ezt a készüléket 8 évesnél idősebb gyerekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességű személyek, illetve azok, akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehhez, csak akkor használhatják, ha felügyelik őket, vagy a készülék biztonságos használatát megtanították nekik és megértették a kapcsolódó veszélyeket.
• A gyerekek nem játszhatnak a készülékkel.
• A tisztítást és karbantartást nem végezhetik gyerekek, csak ha 8 évesnél idősebbek és felügyelik őket.
• A készüléket és kábelét tartsa távol a 8 évesnél fiatalabb.

A kezelőszervek elhelyezkedése

1 Rostély
2 Foganytú
3 Fütöelem termosztáttal és hömérsékletszabályozóval
4 Jelzőlámpa
5 Hötükröző lemez
6 Grillkeret
7 Lábazati hüvelyek

A készülék kicsomagolása

1. Csomagolja ki a készüléket.
2. Távolítsa el az összes csomagolóanya-got, úgymint a fóliákat, töltőanyagot, kábelrögzítőket és a kartondoboz csomagolást.
3. Ellenőrizze a szállítólevelet.

MEGJEGYZÉS:

A készülékben maradékok vagy termelési hulladék lehet. Javasoljuk, hogy egy nedves ruhával törölje át a burkolatot.

Összeállítás

Lásd a 3. oldalon a bal oldali ábrát.

1. Távolítsa el a rostélyt (1) és a fűtőelemet (3).
2. Távolítson el minden csomagolóanyagot.
3. Nedves ruhával tisztítsa meg a rostélyt és a hőtükröző lapot (5).
4. Tegye a hötükröző lemezt a grillkeretbe.
5. Töltsön 1,5 liter hidegvizet a grillkeretbe, hogy ellepje a lemezt. A grillkeret belső felén, a hátsó falon talál egy „MIN” / „MAX” jelzést.

VIGYÁZAT:

Annyi vizet töltsön a keretbe, hogy ellepje a hötükröző lemezt. A vízfürdő és a lemez elnyelik a felesleges kisugárzott hőt a készülék keretének környezetében. Ezért minden sütésnél használjon vizet és helyére illesztett hötükröző lemezt.

1. Illessze a termosztáttal ellátott fűtőelemet (3) a grillkeretbe: A bemélyedés segítségével vízszintesen vezesse a termosztátot a grillkereten. Ehhez enyhén hajtsa fel a fűtőelemet, hogy a rostély (B) a grillkeretre feküdjön.

MEGJEGYZÉS:

A termosztátot biztonsági kapcsolóval (A) lát-tuk el. Ez megakadályozza, hogy a fűtőelem a grillsütő keretén kívül is működésbe lépjen.

Ellenőrizze, hogy a termosztát megfelelően illeszkedik a grillkeretbe.

A B

Elektromos szerelés

1. Ellenőrizze, hogy a készülék feszültsége (adattábla) megegyezik a hálózati feszültséggel.
2. Csak megfelelően felszerelt érintésbiztos aljzatba dugja be a hálózati dugaszt.

Összterhelés

A készülék maximálisan 2000 W összterhelésre van tervezve. Ehhez az összterheléshez egy külön bemeneti vezeték ajánlott, 16 amperes védett kapcsolóval.

VIGYÁZAT! Túlterhelés:

• Hosszabbító kábel használatakor a kábel keresztmetszetének legalább 1,5 mm-nek kell lennie.
• Ne használjon elosztó aljzatot, mert a készülék túl nagy teljesít-ményű.

Teendők az első használat előtt

• Működtesse a készüléket 15 percig sütés nélkül, vízzel feltöltött grillkerettel.
• Forgassa a termosztát hőmérsékletsz-abályozóját a legmagasabb állásba.
• A fütőelem védőfóliája ekkor elpárolog.

MEGJEGYZÉS:

A fentiek következtében kisebb füstképzödés normális jelenségnek számít. Gondoskodjon megfelelő szellőzésről.

A készülék ezzel használatra kész.

A készülék működtetése

1. Helyezze a hőtükröző lemezt a grill alapzatára.
2. Töltsön 1,5 liter hidegvizet a grillkeretbe, amíg el nem éri a „MAX” szintjelzést.
3. Használat előtt 5 percig melegítse elő a sütöt.

4. Állítsa be a hőmérsékletszabályozót a kívánt hőmérsékletre: Főzéshez, vagy az étel melegen tartásához alacsony vagy középső fokozatra, grillezéshez vagy piritáshoz a legmagasabb fokozatra kapcsoljon. A jelzőfény (4) mutatja, ha a fűtőszál üzemel.

5. A grillezése szánt ételeket helyezze köz-vetlenül a rostélyra. Az ételeket rendszeres időközönként forgassa meg.

6. A grill magassága állítható. Ehhez lásd a jobb oldali ábrát a 3. oldalon.

VIGYÁZAT:

Ha a vízszint hosszú sütés után a „MIN” jelzés alá csökken, először húzza ki a dugót a csatla-kozóaljzatból, majd töltsön a készülékbe vizet, amíg el nem éri a „MAX” szintet. Ne töltsön hidegvizet a fűtőelemre, mert a fűtőszál megsérülhet.

Kikapcsolás

Forgassa el a hőmérsékletszabályozót óramutató járásával ellentétes irányba, egészen ütközésig, majd húzza ki a dugót a csatlakozóaljzatból.

Hibaelhárítás

A termosztátot biztonsági kapcsolóval (A) lát-tuk el. Ez megakadályozza, hogy a fűtőelem a grillsütő keretén kívül is működésbe lépjen. Ha a fűtést nem lehet bekapcsolni, ellenőrizze a csatlakozókábel csatlakozásait, és azt, hogy a termosztát megfelelően illeszkedik-e a grillkeret-be.

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztítás előtt mindig húzza ki a dugót a csatlakozóaljzatból, és hagyja kihülni a készüléket.
• Semmilyen körülmény között ne merítse vízbe a fütőelemet tisztításkor. Ez áramütést vagy tüzet okozhat.

VIGYÁZAT:

• Ne használjon drótkefét vagy más karcoló tisztítóeszközt.

• Ne használjon maró vagy súroló hatású tisztítószereket.

• Távolítsa el a rostélyt, a fütőelemet és a hötükröző lemezt a grilkeretböl. Öntse ki a grill-keretböl a vizet.

• Egy vízzel teli edényben kézzel öblítse tisztára a grillt, a hőtükröző lemezt és a grillkeretet. A makacs szennyeződések eltávolításához használjon műanyag kefét.
• A fütöelemet nedves ruhával törölje át.
• Az alkatrészeket szerelje össze újra.

Müszaki adatok

Típus: BQ 3443

Hálózati feszültség: 230 V\~, 50 Hz

Bemeneti teljesítmény: 2000 W

Védelmi osztály:

Nettó súly:....kb. 3,25 kg

Előzetes értesítés nélkül módosulhat.

A készülék megfelel minden érvényes CE irányelvnek, beleértve az elektromágneses megfelelőségről, és a kisfeszültségű berendezésekről szóló irányelveket, és a legújabb biztonsági szabályozások figyelembe vételével készült.

Hulladékkezelés

A „Kerekes Szeméttároló” Szimbólum Jelentése

Óvja a környezetet, ne a háztartási hulladékkal semmisítse meg az elektromos készülékeket.

A fölösleges vagy hibás elektromos készülékeket a helyi gyűjtőpontokban adja le.

Segítsen elkerülni a helytelen hulladékkezelésből eredő környezeti és egészségügyi hatásokat.

Hozzájárulhat a régi elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosításához vagy más módon való haszno-sításához.

A gyűjtőpontokról a helyi hatóságok adhatnak felvilágosítást.