PCFW 1003 - Konyhai robotgép PROFICOOK - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PCFW 1003 PROFICOOK

• Kizárólagszemélyicélrahasználjaakészüléket, éscsupánarra,amirevaló!Akészüléknemipa- rijellegűhasználatrakészült. Ne használja a szabadban! Ne tegye ki erős hő- hatásnak,közvetlennapsugárzásnakésned- vességnek(semmiesetresemártsafolya- dékba),ésóvjaazélesszélektől!Nehasznál- jaakészüléketvizeskézzel!Haakészülékvi- zes vagy nedves lett, azonnal húzza ki a kon- nektorból.

• Kapcsoljakiakészüléketésmindighúzzakia csatlakozót a dugaszoló aljzatból (a csatlakozót, nepedigavezetékethúzza),hanemhasználja akészüléket,tartozékokatszerelfelrá,tisztítja vagyzavartészlel.

• Neműködtesseakészüléketfelügyeletnélkül! Mindigkapcsoljakiakészüléket,haelhagyjaa helyiséget!Húzzakiacsatlakozótadugaszoló aljzatból.

• Akészüléketésahálózatikábeltrendszeresen ellenőriznikell,hogynincs-erajtasérülésjele. Hasérüléstlátrajta,akészüléketnemszabad használni.

• Akockázatokelkerülésevégettnemagajavít- saakészüléket,hanemkeressenfelegyerreki- képzettszakembert!Hahibásacsatlakozóká- bel, csak a gyártótól, a vevőszolgálatunktól vagy hasonlóképzettségűszemélytőlkérjenhelyette azonosértékűmásikkábelt.

• Csakeredetitartozékokathasználjon.

• Tartsabeazittkövetkező„Speciálisbiztonsági rendszabályokat”. A használati útmutatóban található szimbólumok Az Ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezet- tenmegvannakkülönböztetve.Kérjük,mindenkép- penügyeljenezekreannakérdekében,hogyelke- rüljeabaleseteketésakészülékkárosodását: FIGYELMEZTETÉS: Egészségétkárosítóveszélyforrásokragyelmez- tetésrámu-tatalehetségessérülésilehetősé- gekre. VIGYÁZAT: Lehetégesveszélyreutal,melyakészülékben vagy más tárgyakban kárt tehet.

MEGJEGYZÉS: Tippeketésinformációkatemelki. Gyermekek és legyengült személyek

• Gyermekeibiztonságaérdekébennehagyjaál- talukelérhetőhelyenacsomagolóelemeket (műanyagzacskó,karton,sztiroporstb.).49 FIGYELMEZTETÉS! Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani. Fulladás veszélye állhat fenn!

• Akészüléknemarravaló,hogykorlátozottzi- kai,érzékszervivagyszellemiképességűsze- mélyek(beleértveagyerekeketis)vagytapasz- talatill.tudáshiányábanhasználják,kivéve,ha biztonságukértfelelősszemélyefelügyelrá- juk vagy utasításokat kaptak arra vonatkozólag, hogyhogyankellhasználniakészüléket.

• Gyermekeketnemszabadfelügyeletnélkül hagyni,nehogyjátsszanakakészülékkel. A készülékre vonatkozó speciális biztonsági tudnivalók FIGYELMEZTETÉS: Sérülésveszély!

• Mielőtttartozékotvagymozgópótalkatrészt cserélneakészüléken,kapcsoljakiéshúzza ki a konnektorból.

• Neérjenamozgóalkatrészekhez.

• Tartozékcsereelőttvárjamegavágókésteljes leállását.

• Mielőttbekapcsolná,ellenőrizze,hogyacsat- lakoztatotttartozékhelyesenésbiztonságo- san van-e rögzítve.

• Mindigamellékelttömőeszközthasználja. Soha ne dugja az ujjait a töltőnyílásba!

• Óvatosanbánjonavágókéssel,amikorkiveszi ésamikortisztítja!

• Neakarjonadarálóvalkeménytárgyakat(csont, héjak)aprítani.

• Nemanipuláljaabiztonságikapcsolót. Alkotórészek leírása / A csomag tartalma 1 Adagolótálca 2 Motor 3 Kapcsoló: / /R(Be/Ki/Irányváltás) 4 Rögzítőcsavar 5 Csigaház 6 Tömőrúd Illusztrációk A-tól D-ig az utolsó oldalon: 7 Csiga 8Vágókés 93Szűrők(nom,közepes,durva) 10 Zárkarika 11Kolbásztöltőfeltét 122-részestartozékkibbe-töltő 132-részessüteményformázófeltét 14 Sín a darálós kekszhez Rendeltetésszerű használat Akészülékfelhasználásiterülete

• Élelmiszerekfeldarabolása.

• Galuskaéstésztaformázásaakülönfélefelté- tekkel. Kizárólagerreacélrakészült,éscsakennekmeg- felelően használható. Csak a jelen használati útmutatóban leírt módon szabad használni. Kereskedelmicélokranemhasználhatja. Akészülékbármelymáscélúfelhasználásarendel- tetésellenesnekminősül,éskártvagyszemélyisé- rüléstokozhat. Agyártónemvállalfelelősségetanemrendeltetés- szerűhasználatbólfakadósérülésekért. A készülék kicsomagolása

1. Vegyekiakészüléketacsomagolásából.

2. Távolítson el minden csomagolóanyagot, mint

példáulfóliákat,tömítőanyagokat,kábeltartókat ésakartondobozt.

3. Ellenőrizze,hogymindentartozékhiánytalanul

megvan-e. MEGJEGYZÉS: Akészülékenmaradhatottporvagyagyártás soránrárakódottszennyeződés.Javasoljuk,hogy azelsőhasználatelőtttisztítsamegakészüléket a „tisztítás” fejezetben leírtak alapján.50 Előkészítés Ehhezvegyegyelembea3.és74.oldalonlévő áttekintéstis.

1. Nyissakiacsigaházbefogásátakészüléken

2. Atöltőcsonkkalfelfeléhelyezzebeleacsigahá-

zat(5)acsigameghajtásba,ésazóramutatójá- rásairányábaforgatva,húzzamegismétacsa- vart.

3. Úgy helyezze a töltőtálcát a töltőcsonkra, hogy a

tálca befogása a motorblokk fölött legyen.

4. Toljabeacsigát(7)acsigaházvízszintesré-

szébeatengelymechanikusbekattanásáig. Lásdatovábbiakbanahúsdaráló,akibbetartozék, akolbásztartozékvagyadarálóskeksztartozéká- naköss-zeszerelésénekrészében. A húsdaráló összeszerelése

• Kérjük,tekintsemegaz„A”alattiábrákatis (Oldal74).

• Járjonela„Előkészítés”1-4.pontjábanleírtak szerint!

5. Acsigatengelyéretegyeráavágókéstúgy,

hogyaköszörültlapjakifelénézzen.

6. Válasszon ki egy tárcsát (9).

MEGJEGYZÉS: Atárcsánlévővezetőkbeleillenekamenetesbur- kolatmélyedéseibe.

7. Csavarja rá a zárkarikát az óramutató járásának

8. Tegyeahúsdarabokatatöltőtálcára(1)ésabe-

töltő csonkba. Ld.alábbaz„Elektromoscsatlakoztatás”című részt. A kolbásztöltő feltét felszerelése

• Kérjük,tekintsemegaz„B“alattiábrákatis. (Oldal74).

• Előszöraz„Előkészítés“és„Ahúsdaráló összeszerelése“1-6.pontbanleírtakalapján járjon el.

7. Helyezzeráakolbásztöltőfeltétetacsigaházra.

8. Csavarja rá a zárkarikát az óramutató járásának

9. Tegyeakolbászmasszátatöltőtálcáraésatöl-

tőcsonkba! Ld. alább a “Elektromos csatlakoztatás/Felhaszná- lásiútmutatások”címűrészt. „Kebbe” feltét felszerelése

MEGJEGYZÉS: A„Kebbe”feltéttelahúsbólvagytésztábólcső alakzatokatlehetkészíteni.

• Kérjük,tekintsemegaz„C”alattiábrákatis. (Oldal74).

• Járjonela„Előkészítés”1-4.pontjábanleírtak szerint!

5. Helyezzeráakétrészes„Kebbe”feltétetacsiga

MEGJEGYZÉS: Atartozékvezetőelemeiacsigaházmélyedései- ben vannak.

6. Csavarja rá a zárkarikát az óramutató járásának

7. Tegyeahús-vagytésztamasszátatöltőtálcára

vagy a betöltő csonkba. Ld.alábbaz„Elektromoscsatlakoztatás”című részt. A süteményformázó feltét felszerelése

MEGJEGYZÉS: Ezzelafeltéttelkülönfélealakúsüteményeket formálhatatésztából.Azúgynevezett „Spritzgebäck”(omlósteasütemény)készítésére különösen alkalmas.

• Kérjük,tekintsemega„D“alattiábrákatis. (Oldal74).

• Járjonela„Előkészítés”1-4.pontjábanleírtak szerint!

5. Előszörtegyeráalyuktárcsátacsigatengelyé-

MEGJEGYZÉS: Avezetőelemekacsigaházmélyedéseibenhe- lyezkednek el.

6. Ezután tegye rá a formázókorongot.

7. Csavarja rá a zárkarikát az óramutató járásának

8. Tolja át a sínt (14) a formáló tárcsa nyílásain át.

Ld. alább a „Elektromos csatlakoztatás/Felhaszná- lásiútmutatások”címűrészt. Elektromos csatlakoztatás

• Ügyeljenarra,hogyafunkciókapcsolókikap- csolt „ ” állásban legyen.

• Csatlakoztassaakészüléketszabályoskialakí- tású,érintésvédelemmelellátott220-240V~, 50 Hz-es konnek-torra. Előre/hátra forgás kapcsolási funkciói Akészülékelőreésvisszaisképesforogni.Haa csiga elakad, az irányváltóval kiszabadíthatja. Előre:

• Állítsaakapcsolót(3)„ ”-ra.Akészülékmost „Előre” módban van. Vissza:

• Állítsaakapcsolót(3)„ ”-reésvárjameg, amíg a motor megáll.

• Állítsaakapcsolót(3)„R”-re.Akészülékmost „Vissza” módban van. Kikapcsolás

• Tegyeabiztonságikapcsolót(3)a„ ” állásba éshúzzakiahálózatikábelt. Felhasználási útmutatások FIGYELMEZTETÉS: Sérülésveszély! Mindigamellékelttömőeszközthasználja.Soha ne dugja az ujjait a töltőnyílásba! VIGYÁZAT: Akészüléket30percnélhosszabbideignehasz- náljaegyfolytában.Hagyjahűlni10percig,mielőtt újra használná.

• Vágjaahústkb.2,5cmnagyságúdarabokra! Ügyeljen rá, hogy a húsban ne legyenek cson- tok vagy inak.

• Hadurváraakarjadarálniahúst,használjaa nyílásokat tartalmazó tárcsát.

• Amásodikmunkafolyamatbanválasszaano- mabb vagy durvább lyukú tárcsát attól függő- en,hogymennyirenomraszeretnédarálnia húst.

• Előtteolajozzabeatárcsát. Kolbászkészítés

• Ehhezhasználhatakártermészetes-akármű- belet.

• Haatermészetesbélmellettdönt,egyideigáz- tassa vízben.

• Kössöncsomótabélegyikvégére.

• Toljaráabeletakolbásztöltőfeltétre.

• Akészülékakolbásztölteléketátnyomjaakol- básztöltőfeltétenésbeletöltiabélbe.

• Ügyeljenarra,hogyabélcsak„lazán”legyen megtöltve,különbenszétrepedhet,mertfőzés és/vagysütésközbenakolbászmegdagad.

• Miutánazelsőkellőhosszúságúkolbásztbetöl- tötte, az ujjaival nyomja össze a kolbásztöltő fel- tétvégénél.

• Amígkellőrutintnemszerzett,akészüléket mindenegyeskolbászbetöltéseutánkikapcsol- hatja.

• Csavarjamegakolbásztegyszervagykétszera saját tengelye körül. Süteményformázó feltét

• Csavarjafelasüteményformázófeltétet,ésállít- sabeakívántsüteményformát.

• Tegyeatésztátazadagolótálcáraésgaratra.

• Akezéveltartsaaformázófeltétbőlkijövőtész- taszálakat,ésvágjael,amintelérikakívánt hosszúságot.52 Tisztítás FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztításelőtthúzzakiahálózatikábelt,és várjamegakészüléklehűlését.

• Tisztításkorsohanemerítsevízaláamotor- egységet.Ezzeláramütésvagytűzveszélyét idéznéelő. VIGYÁZAT:

• Nehasználjondrótkefétvagymáskarcoló konyhai eszközt a tisztításhoz.

• Nehasználjonagresszívvagykarcolótisztító- szereket. A motoregység

• Amotoregységetelőszörnedvesronggyaltisz- títsa le, majd száraz ronggyal törölje szárazra. Adagolótálca, csiga, csigaház és a többi tartozék VIGYÁZAT: Akészülékezenrészeitnemosogatógépben mossa el. Mattá válhat a felületük.

• Ezeketkézimosogatóbankellelmosni.

• Mosogatásutánöblítseletisztavízzel,majd szárítsa meg őket. Tárolás

• Tisztítsamegakészüléketaleírtakalapján. Hagyja,hogyatartozékokteljesenmegszárad- janak.

• Javasoljuk,hogyakészüléketazeredeticsoma- golásában tárolja, ha hosszabb ideig használa- ton kívülre helyezi.

• Mindigjólszellőző,szárazhelységben,gyerme- kektőltávoltároljaakészüléket. Hibaelhárítás Hiba Lehetséges ok Megoldás Akészü- léknem működik. Akészülék nem kap áramot. - Ellenőrizze a konnektort egy másikkészü- lékkel. - Helyesen dug- ja be a csatla- kozót. - Ellenőrizze a biztosítékokat. Akészülék hibás. - Vegye fel a kap- csolatot a Szer- vizünkkel vagy egyszakértő- vel. Akészü- lékel- akad. Maradékhús ragadt a csa- varhoz.

állítsa „ ” hely- zetbe,ésvárja meg, amíg leáll a motor.

állítsa „R” helyzetbe, hogy meglazítsa a beragadt húst.

készüléketés húzza ki a kon- nektorból.

minden bera- gadtmaradé- kot.53 Műszaki jellemzők Modell: ..................................................PC-FW 1003 Tápfeszültség: ....................... 220-240 V~, 50/60 Hz Névlegesáramfelhasználás: .......................... 800 W Maximális áramfelhasználás: ....................... 1500 W Zajterhelésiszint: ....................................... 93 dB(A) Védelmiosztály: ......................................................ΙI Nettósúly(tartozékoknélkül): ................kb. 3,60 kg Aműszakiváltoztatásokjogátfenntartjuk. AkészülékmegfelelmindenérvényesCEirány- elvnek,beleértveazelektromágnesesmegfelelő- ségről,ésakisfeszültségűberendezésekrőlszóló irányelveket,ésalegújabbbiztonságiszabályozá- sokgyelembevételévelkészült. Selejtezés - A „kuka” piktogram jelentése Óvjaakörnyezetet,neaháztartásihulladékkal semmisítsemegazelektromoskészülékeket. Afölöslegesvagyhibáselektromoskészülékeketa helyigyűjtőpontokbanadjale. Segítsenelkerülniahelytelenhulladékkezelésből eredőkörnyezetiésegészségügyihatásokat. Hozzájárulhatarégielektromoséselektronikuské- szülékekújrahasznosításáhozvagymásmódon való hasznosításához. Agyűjtőpontokrólahelyihatóságokadhatnakfelvi- lágosítást.54