PCFW 1003 - Food Processor PROFICOOK - Free user manual and instructions

USER MANUAL PCFW 1003 PROFICOOK

Illustrations A-D 74

Attire Notre Attention Sur Des Conseils Et Informations.

Location of Controls 3

General Safety Instructions 35

Special safety instructions for this unit 36

Description of Parts / Supplied parts 36

Intended use 36

Unpacking the appliance 36

Preparation 36

Assembly of the meat grinder 37

Assembly of the sausage attachment 37

Mounting of the "Kebbe" attachment 37

Assembly of the cookie attachment 37

Electrical connection 37

Application instructions 38

Cleaning 38

Storage 39

Troubleshooting 39

Noise development 39

Specifications 39

Disposal -

Meaning of the "Wheelie Bin" Symbol 40

Illustrations 74

General Safety Instructions

Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this device to other people, please also pass on the operating instructions.

• The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not fit for commercial use.

Do not use it outdoors. Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it immediately.

• When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from the socket (pull the plug itself, not the lead) if the appliance is not being used and remove the attached accessories.

• Do not operate the machine without supervision. If you leave the room you should always turn the device off. Remove the plug from the socket.

• The device and the mains lead have to be checked regularly for signs of damage. If damage is found the device must not be used.
• Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized technician. To avoid the exposure to danger, always have faulty cable be replaced only by the manufacturer, by our customer service or by qualified person and with a cable of the same type.
  Use only original spare parts.
• Pay careful attention to the following "Special Safety Instructions".

Symbols in these Instructions for Use

Important information for your safety is specially marked. It is essential to comply with these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the machine:

WARNING:

This warns you of dangers to your health and indicates possible injury risks.

CAUTION:

This refers to possible hazards to the machine or other objects.

i NOTE:

This highlights tips and information.

Children and Frail Individuals

In order to ensure your children's safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their reach.

WARNING!

Don't let small children play with foils for danger of suffocation!

• This device is not intended to be used by individuals (including children) who have restricted physical, sensory or mental abilities and/or

insufficient knowledge and/or experience, unless they are supervised by an individual who is responsible for their safety or have received instructions on how to use the device.

Children should be supervised at all times in order to ensure that they do not play with the device.

Special safety instructions for this unit

WARNING: Risk of injury!

• Before replacement of accessories or additional parts which move during operation, the device must be switched off and cut off from the mains.
• Do not touch moving parts.
  Before changing accessories, wait until the knife has come to standstill.
• Before switching on, make sure that the accessories attachment has been installed correctly and is seated securely.
  Always use the supplied tamper. Never insert your fingers or tools into the filling neck!

• Handle the knife with the necessary care when taking out and cleaning it!

• Do not break up hard items such as bones or shells.

• Do not manipulate safety switches.

Description of Parts / Supplied parts

1 Filling tray
2 Motor
3 Switch /R Off/reverses)
4 Screw
5 Scroll housing
6Pusher

Illustrations A to D on the last page:

7 scroll
8 Knife
9 3 Sieve (fine, medium, coarse)
10 Plug
11 Sausage attachment

12 2-part "Kebbe" attachment
13 2-part cookie attachment
14 Rail for biscuits

Intended use

This appliance serves

Cut up foodstuff.
- You can shape noodles or dough with different attachments.

It is exclusively intended for this purpose and may be only used appropriately.

It may only be used in the manner described in these operating instructions.

You may not use the appliance for commercial purposes.

Use for any other purpose is considered improper and not for the intended purpose and can result in damage to property and personal injury.

The manufacturer shall not be liable for damages caused by not intended use.

Unpacking the appliance

1. Remove the device from its packaging.
2. Remove all packaging materials like foils, filling materials, cable holders, and carton packaging.
3. Check the scope of deliveries for completeness.

NOTE:

There may still be dust or production remains on the device. We recommend that you clean the device as described under "Cleaning".

Preparation

Please see the overviews on pages 3 and 74.

1. Open the fixture for the spiral housing with the screw (4) on the device.
2. Place the spiral housing (5) with the filler neck facing upwards into the spiral drive and turn the screw clockwise until it is closed.

3. Place the filling tray on to the filler neck in such a way that the fixture for the tray is above the motor block.

4. Push the spiral (7) into the horizontal section of the spiral housing until the axle locks in place.

See also the sections on assembling the meat grinder, the "Kebbe" attachment, the sausage attachment or the biscuit attachment.

Assembly of the meat grinder

• Please also observe our illustrations under "A" (Page 74).
• Please follow points 1 to 4 as described under "Preparation".
• Insert the knife with the sharpened edge outwards onto the shaft of the scroll.
• Select a sieve (9).

i NOTE:

The guide mechanisms on the sieve fit into the recesses of the spiral housing.

1. Rotate the catch clockwise.
2. Put the pieces of meat on to the filling tray (1) and into the filler neck.

See below "Electrical connection".

Assembly of the sausage attachment

• Please also observe our illustrations under "B" (Page 74).
• First proceed as described under "Preparation" and "Assembly of the Meat Grinding", points 1 to 6.
• Position the sausage attachment on the scroll housing.
• Rotate the catch clockwise.
• Fill the sausage paste on to the filling tray and into the filler neck.

See below "Electrical connection/Application instructions".

Mounting of the "Kebbe" attachment

i NOTE:

Tubes of meat or dough paste can be made with the "Kebbe" attachment.

• Please also observe our illustrations under "C" (Page 74).
• Please follow points 1 to 4 as described under "Preparation".
• Position the 2-piece Kebbe attachment on the shaft of the scroll.

NOTE:

The guides on attachment are located in the recesses on the scroll housing.

1. Rotate the catch clockwise.
2. Place your meat or dough paste on the filling tray and into the filler neck.

See below "Electrical connection".

Assembly of the cookie attachment

i NOTE:

You can shape different forms with this attachment after preparing a cookie dough. This is particularly suitable for so-called "Spritzgebäck" (cookies).

• Please also observe our illustrations under "D" (Page 74).

• Please follow points 1 to 4 as described under "Preparation".

• First, insert the disc onto the extension of the scroll shaft.

i NOTE:

The guides are located in the recesses on the scroll housing.

1. Then mount the shaping disc.
2. Rotate the catch clockwise.
3. Push the rail (14) through the slits of the shaping disc.

See below "Electrical connection/Application instructions".

Electrical connection

• Ensure that the function switch is set to " (Off).
• Connect the appliance to a correctly installed and earthed socket 220-240 V AC, 50 Hz.

Switch Functions Forward/Return

The appliance is equipped with a forward and return function. If the scroll should block, you can use the return function, in order to release it.

Forward:

• Turn the switch (3) to ⑨ . The appliance is in the "Forward" mode.

Return:

• Turn the switch (3) to "O" and wait until the motor stops.
• Turn the switch (3) to "R". The appliance is in the "Return" mode.

Switching off

• Move the safety switch (3) to " " and pull the power plug.

Application instructions

WARNING: Risk of injury!

Always use the supplied tamper. Never insert your fingers or tools into the filling neck!

CAUTION:

Do not use the appliance for longer than 30 continuous minutes. Let it cool for 10 minutes before using it again.

i NOTE:

• Cut the meat into pieces of about 2.5cm . Please take care that the meat does not contain any bones or sinews.
  In order to cut up the meat coarsely, use the sieve with the slits.
  In a second step, select the sieve with the finer or coarser holes, depending on how finely you want to grind the food.
• Coat the sieves beforehand lightly with vegetable oil.

Making sausages

• You can use either natural or artificial intestines.
  If you have decided for natural intestines, soak them beforehand for some time in water.

Make a knot at the end of the intestine.
- Push the intestine over the sausage attachment.
- The sausage mass is pressed through the sausage attachment and the sausage intestine is filled.
Make sure that the sausage intestine is filled "loosely", since otherwise the intestine could burst because the sausage expands when cooking and/or frying.
After the first sausage has achieved the require length, press the sausage together at the end of the sausage attachment with your fingers.
- Until you have acquired routine, you can switch the appliance off after each sausage section.
- Twist the sausage once or twice around its own axis.

Cookie attachment

• Screw the cookie attachment on and adjust the required cookie shape.
  Put the dough on the filling tray and filler.
• Hold the dough strands at the outlet with your hand and cut off the required length.

Cleaning

WARNING:

Always pull the power supply plug before cleaning and wait until the appliance has cooled down.
- Never immerse the motor assembly in water for cleaning. It could result in an electric shock or fire.

CAUTION:

• Do not use a wire brush or other abrasive utensils for cleaning.
• Do not use aggressive or abrasive cleaning agents.

Motor assembly

Only wipe the motor assembly with a damp cloth and dry with a dry cloth after.

Filling tray, scroll, scroll housing and all accessories

CAUTION:

Do not clean these parts in the dishwasher.

The surfaces could become lacklustre.

These parts can be cleaned by hand in the wash basin.
- Rinse with clear water and dry the parts.

Storage

Clean the device as described. Let the accessories dry completely.
We recommend that you store the device in its original packaging when it is not to be used for a longer period.
Always store the device at a well ventilated and dry place outside the reach of children.

Troubleshooting

Malfunc-tion	Possible cause	Remedy
The device does not function.	The device is not supplied with power.	- Check the outlet with a dif-ferent device. - Insert the power plug cor-rectly. - Check the mains fuse.
	The device is defective.	- Contact our Service or a specialist.
The device is blocked.	Meat residue is sticking to the screw.	1. Set the switch (3) to “”and wait until the motor has stopped. 2. Set the switch (3) to “R” to loosen the blocked meat residue.

Malfunc-tion	Possible cause	Remedy
The device is blocked.	Meat residue is sticking to the screw.	3. Switch the device off and pull the power plug. 4. Now remove any sticking residue.

Noise development

The sound pressure level in the ear of an operator (LpA) was measured according to DIN EN ISO 3744.

Specifications

Model: PC-FW 1003

Power supply: 220-240 V AC, 50/60 Hz

Nominal power consumption: 800 W

Max. power consumption: 1500 W

Sound pressure level: 93 dB(A)

Protection class:

Net weight (without accessories): ...approx. 3.60 kg

Subject to technical changes without prior notice!

This device complies with all current CE directives, such as electromagnetic compatibility and low voltage directive and is manufactured according to the latest safety regulations.

Disposal - Meaning of the "Wheelie Bin" Symbol

Take care of our environment, do not dispose of electrical appliances via the household waste.

Dispose of obsolete or defective electrical appliances via municipal collection points.

Please help to avoid potential environmental and health impacts through improper waste disposal.

You contribute to recycling and other forms of utilization of old electric and electronic appliances.

Your municipality provides you with information about collecting points.

Spis tresci

Po3TaUyBaHHOprAHIBKepyBaHH 3

3araJIbHI Bka3iBKNI Odo 6e3neKn .54

Cneiabhi iHctpykuii 3 be3neKn dna
cboro npnaday .55

Onnc yactnH /yactnH,aki OdoaHTbcra 55

Ecknlyataia 3a npn3HaueHHM .55

PoznaKOByBaHH npJiaNy 55

PiIroTobka 56

MOnTaK M'arcopy6kn 56

MoHTaJHaCaJKnIJIaKOB6acn 56

MOnTaJn HacaJn "Ke66e" 56

MOnTaJ Hacadkn IJIeYnBa 56

EneKtpnue nikloueHH 57

PekomeHdaui 3 3actocyBaHH 57

YnueHHa 58

36epirannn 58

UcyhenHHe HecnpaBHOCTe 58

Texhiu hi napametpn 59

MaHIOHKn A-D 74

3araJIbHi Bka3iBKn ⅢOIO 6e3neKn

Ipepe npinHHTM B eKcnnyatauio zuoro npina- dy duke yBaXHO uTae iHCTpyKuo 3 eKcnnyatauii Ta 36epiraite ii pa30m 3 rapaHTIHMM TanoHOM, KacOBIM Yekom Ta, IIO MIPi MOxNBOcTi, 3 KapTOHHOKOPO6KOIO i BHyTpuiHbOIO yNAKOBOIO. Y pa3i, 1o npinad 6yde nepedaHO TpeTim OC6am, cnid nepepaBn HOrO pa30m 3 ciEIO iHCTpyKciEIO 3 ekCnlyatauii.

BukopncTaIe npnnaBnKIOUHO B npuBaTHnx zinx Ta 3a nepeD6aueHm npn3HaueHHM.

MoHTaH HacaIKN IJI KOB6acn

• ПорсимоВас takokи Вягпdo увашийпострацiiу po3dini "B" (ctopihka 74).
  Pobitb onepaui cnoaTy Tak, k ce onncahOB po3inax "Piirrotobka" i "MOnTak M'rcopy6kn" y nyHKtax.

• BcTaHOBItb HacaIky IJIy KOB6acn y Kopnyc cni-pani.

• Поверніть кршky в Наразмку 3a xodom CTPIKNI rOДИHнka.
• HanobHitb KOB6aChm NaWTeTom Taio i WtUepe nlaBaHtajaehn npOdykTIB.

ДиВитьсдani po3dIN "EneKtpnue He ndknueHn / Pekomehdaui 3 3actocybaHH".

Mоntан hасади "Ke66e"

I PPNMITKA.

3a donomoroHacaikn Ke6be" MoKHa oOpmyBAtn TpyoouKn 3 M'ra ca aO ticta.

PekomeHdaucii 3 3actocybaHHa

HacaKaIJIa BnroTOBneHHNeuBa

Habephitb hacaKy dna BnroTOBneHHn neuBa i yctahOBiTb Ty fOpMy, kKa Bam nOtpi6Ha.
3anobhitb ticOM taio i wTyuep dna 3aBaHTaJxehn npOdykTIB.
- Pntpmmyte cmytn ticTa Ha Bnxodi 3 fOpmn pykoio i biipia3aite ix Ha notpi6Hy DOBxHHy.

UHnueHHN

IONEPEJXEHHA.

• IpepeTMMK NOATN OOnuHn npuJaY, 3aBxKn BnTAYrTe BNkY 3 pO3ETKn eEnKTPOJKNBHeHHI YekaiTe, NOK nPnuaD He OxonoHe.
  Ahi B komy pa3i He onyckaTe MOTOp B Body 3 MeTOO OOnuEHHa KOpNcy. Lc MoKe npn- 3BeCTn Do eNeKtpnHOro ydApy a60 NoKeKi.

yBAGA.

He BnKOpncToBvIe DpoTHy aOo a6pa3NBHI 3ac06n dJa YuueHHa.
He BnKOpNCToBvIe arpeCnBHi a6o abpa3nBHI 3acobn dna yuueHHa.

Motop npnilaody

Kopnyc MOTOPy cIi d TINbKn O6TnpatN BOIoroTO TKAHHHO i nCn yOo 6CyuYBaTH cyXOIO TKAHHHO.

TauЯ ДдЗаВANTaHHeHHЯ npOdyKTiB, cnipanb, Kopnyc cnipani i Bce npnlaTdA

yBABA.

He ouhnyte ci detani B nocydomnHi MaunHi. Nobepxhi detane MoKyb BtpaTn6NCK.

Li Detani Bn MoKeTe OunuBAtn BpyHy y BoDi 3doabJIeHHaM 3acobI dna MmTn nocdy.

CnoiickyIte Detani YnCTOIO BDOIO I npOTnpaTe HIX cyXIO TKAHNOIO.

36epirannn

IOncTbe npnaI,IK OncaHO.DaTe npnaI-IO NOBHCIO BnCOxHyTN.
- RaIIO npnlaH He BnKOpNCTOByBaTmEtbcra TpINBaIIu Yac, peKOMeHDoBaHO 36epiratn Ioro B opriHaJIbHi ynaKOBui.
3aBKn 36epiraTe npnaD no3a 30HO DOcKHOCTI dTe B cyXOMy,do6pe npoBITpOBAHOMyMICU.

UcyHeHHH HeCnpaBHOCTeH

Hecnpab-Hictb	Мохлова пчниа	Виришени
Пробад не пра-цюe.	Пробад не пдкоче-ноdoes мерекиЖивлення.	- Пераite Ha-ctihny рo3etky 3a доюмогою iHuToO prn- ctrpoI. -Налжим ч-hom пдкочiь shtekep. - Пераite зa- побіжник.
	Пробад по-шковожен.	- 3berhitybСВ сервicницentрabo do cneuzianicta.
Пробад забл-[Kobahno.	До ГиNTa пчлплл зa-лшкm M'яca.	1. Всановить pe- permikau (3) у положену "3auekaite, pOKи DBnHyн 3упнHTьсЯ.
Hecnpab-Hictb	Можлва пчуна	Виришени
Пробад забло-ковано.	До Говта пчимллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллд.	2. Встановыпег佩мкач (3) у пооженни "R", цьб ви蝠л-ноти залшки м'яс.3. Вимкить пчад i Вд'еднаite яого вд мерекi.4. Тenerр вийmitь залшки м'яс.

Texhihi napametpn

MoeB: PC-FW 1003

ПоданьжИВлЕнь: 220-240Взminho ro ctpymy,50/60 T

Homihalbhe cnoKbAHn eNeKTpoeHeprii: ..800 B

MaKcMaJIbHe cNoXnBaHHa eNeKTpoeHeprii: 1500Bt

3ByKOBn TnCK: 93 dB (A)

Tpya eneKtpo63neuHocti

Bara HETTO (6e3 npuJaAa): .. np6n. 3,60 Kr

3aIIHsaEMO 3a cO6oIO npaBO Ha TexHiCy Hi 3miH!

Ley npctpii ceptnphiikobao biNobidno do dIOuHx Hopm PE, hapnknaad hopm eIeKtpomarHITHOcMHCIOi Hn3bKOHa npyri, i cKoHCTpyioBaHO BiNOBiHO Do OCTaHHix xapaKTepnCTNK i3 TexhIKn 6e3neKn.

CopepkHne

PacnoJoxKeHne 3JIeMeHToB

O6uhe yka3aHnno TeXnke 6e3oNaChocTn .60

CneunalbHbe HnctpyKunn no

TEXHnke 6e3oNaCHOCTn dIa 3TOrO yCTPOINCTBa ....61

Onucahne detanei / noctabnreMbix detanei ....61

Ha3nayehne 61

PacnaKOBka yctpoiCTBa 62

Iodrotobka 62

C6opka Mncopy6kn 62

YcTaHOBka HacaKn IJa COcNcOK 62

YcTaHOBka HacaKn IJI Ke66e 62

YctaHObKa HacaKn IJn neueHb. 62

IoiKluoyehne 3nEeKtpoNTaHnra 63

Hnctpykni no nCnoB30BaHHIO 63

YnCTka 64

Xpahene 64

YcTaPHeHHe HEnCnpaBHOCTeI 64

Texnueckne xapaKtepncn 65

Hnnkctpaun A-D 74

IpeDynpexJaet 6o onaCHOCTn IJIa 3dOpOBbI N BO3MOxHOM pncKe nOlyueHn TpaBmbl.

BHIMAHHE:

Yka3bIbaeHa BO3MOxHyO ONaCHOCTb DnA N3de- IIN dpynx OKpykaIOxN ppeMeTOB.

I PIMMEUHNA:

Jaet COBebi HnHΦopMaunHO.

IeTNnIucaHyKdaIOoUncEaB npNCMOtpe

H3 coo6paXeHn 6e30nacHOCTn dIaTeHne octabTnE JexKaTb ynaKOBky (PnactIKOBbie MeuKN, KapTOH, neHONpACT n T.D.) 6e3 npncMO- Tpa.

PNEyPENKDEHNE!

He no3BOJnTe Detm nIpaTb C noJIH3TNJIeHO- BOI nJIeHKoI. OnaCHOCTb ydyu7Ba!

• 3TOT np6op He npedHa3HaueH dJa nOlb30Ba-Hnra JIuamn (BkIIOUaJdTei) C OrpaHnueHHbIMn fN3NuEcKIMn, CEHCOPhbIMn IIN yMCTBeHNbIMn cNoCObHOCTaMn IIN JInaMn, He IMeO-UHMn ONbTa N/IN HEO6XoDMbIX 3HaHn. NcKIOUeHne COCTaBJIaOT ClyuaH, KOrDa OHn HaXoJrTCr NOI npNCMOTpOM JIna, OTBeTCTBeHNHO rO 3a IN 6e3ONaCHOCTb, INI KOrDa OT 3TOrO JInca NoIyueHbI Yka3aHnR NO NOnb3OBaHnIO np6opom.
  Heo6xOAnMo npncMaTpNaTb 3a DeTbMn, yTo-6bl y6eINTbcB TOM, yTO OHn He nIrpAOT C npN-6opom.

CneuaJIbHbIe HNCTpyKcUN No TexnKe 6e3ONaChOCTn Ia TTOrO yCTpOJcTBA

PNEyIPEKDEHNE: Pnck TpaBmbl!

• Ipeed 3aMeHoi npHaIeJxHocTe Hn yctaHOBKOI DIOONHTeJIbHbIX DeTaeN, KOToPbIE DBNKyTCa BO Bpemra60TbI, BbIKNoUHTe YCTpoiCTBO NOTKInOHTe erO OT 3neKtpocTe.
  He npnkaacTecb K NOBnKhbIM DeTaIaM.
• Ipeed 3aMeHoi npHaIeXHoCTeI DOxDInTEcB NOHoi OCTaHOBKn HOxa.
• IpepeBkHoueHmE yCtpoNCTBa npOBepbTe, npaBnIbHO nY yCTaHOBHebl KpenneHnnpnHaJIeKHOte HnHaDeKHO nOHN 3aTAYbI.
  Bcerda noIb3yntecb npnlaraemOn TpaMboKo. HkoRda He BCTabNte naIbUbl nn KyXOHhbIe npedMetbI B noDaIOUyO rOpNoBNH!
  -Будte octopoxHbI npn n3BleueHn HOka n ero qncTke!
  HnkOrda He nepemalbaiBaIe TBepdbie acTn, TaKne KaK KOCTN IIN CkOpny.

He trporaTe npedoxpaHntbHbIe nepeKIOUaTeTI.

Oncanhe Detanei / NoCTaBnReMbIX Detanei

1 POnaHouN JOTOK
2 BnrgateB
3 IpeeknouateIb /R BKn/BbkI./ Ha3aI)

4 BnHT
5 Kopnyc uHeka

6 ToIkaTeIb

PncyHKn A - D ha nocneHne cTpaHnue:

7 LHeK
8 HoK
9 3 pewetkn (MeIkaa, cpeHna, rpy6a)
10 Ctonop
11 HacaikkaIa cocncoK
12 HacaKa dJa Ke66e n3 2 uactei
13 HacaKa dIa neeHb n3 2 aactei
14 IlaHkaIJI neHbI

Ha3nayeHne

To yctpOCTBO nMeET cJeDyUoOe Ha3HaueHne:

Takke o6paHTecb K pa3dEJaM C onHcHnem c6opKn Mncopy6Kn, yCTaHOBKn HacaKn IJIa Ke6- be, HacaKn IJIa COcNcOK IJIu HacaKn IJIa nee-HbI.

C6opka Mrcopy6kn

IcnoB3yIte nnIOCTpaunn“A”(ctp.74).
- BынолнITE nyнксы 1 - 4 в раздени "Погotовka".
5. YctahOBHTe HOx Ha BaI IHeKa OCTpbIMn KpOMKamn HapJy.
6. YctaHOBnTe HJxHHyIO peWetKy (9).

I PIMMEUHIN:

HanpaBraIoune MexaHn3MbI Ha peWeTke DoJHKbI BXOINb B BblEMKn B Kopnyce UHeKa.

YcTaHOBka HacaIKN IJIa COCHCOK

• IcnoIb3yIte nIIIOCTpaun "B" (cTp. 74).
• BbINOHnTe nyHKtbl 1-6B pa3delaX "IodroTobKa" n "C6opka Mrcopy6Kn".
• YctaHOBInTe HacaKU dIa COcCOK Ha KOpNyc UHeKa.
• NOBEPHNTe cTOnOp no yacobOc TpeJIke.
  9.Полжнite cocncocHybI phapHa noDAIOUHnInotOK(1)ИВnoDAIOUyO rOpNoBnHy.

O6paTntecb K pa3demy "IodKluoyehne 3neKtponn-taHn/INCTpykunno nCNoJb30BaHnIO" daJe.

YcTaHOBka HacaIkn IJIa Ke66e

I PIPMUEAHNIA:

HacaKa IJI Ke66e N03BOJnE TEnaTb Tpy6OuKn 13 MRCHO φap7a HnTecTa.

HcnoIb3yIte HnIIOCTpaun "C" (ctp. 74).
- BынолнITE nyнксы 1 - 4 в раздени "Погotовka".
5. YctaHOBInTe HacaKU dIg Ke66e n3 2 qacteHa BaJI uHeKa.

I PIMMEUHNA:

HanpaBraIoune Ha hacaKe DoJxHbI BXOHTb B BblEMKn B Kopnyce UHeKa.

YcTaHOBka HacaIKN IJIneYeHbI

I PIPMEUHNA:

3Ta hacaKa n03BoJrae TnOlyaTb pa3nUHbIe 6opMbI n3 rTOBOrTo Tecta dIy NeuehBa.

Oco6eHNO xopo7o nolyaOTc TaK Ha3bIbAeMbIe InpntuRe63K (Bn neuehba).

IcnoIb3yIte HnIIOCTpaun "D" (ctp. 74).
BbInonHnTe nyHKtbl 1-4 B pa3dene "Iodrotob-"Ka".
5. ChaçaIa yCTaHOBInTe DnCK Ha yDnHHeHne BaIa IHeKa.

I INPIMEUYAHNA:

HanpaBraIOUne DOJXHbI BXOHTb B BbIeMKN B Kopnyce UHeKa.

1. 3aTeM yCTaHOBInTe FOpMOBOUHbI DnCK.
2. Nobephnte cTOnop no yacoboi cTpeJIke.
3. ПразачиBaite панky (14) чepe3 пореи ВфОрмOBочHOM ДИСКe.

O6paTntecb K pa3deny "IoKJIoueHne 3NeKtponnTaHHa/HNCTpyKcHnNo IcNoJb30BaHnIO" daJe.

IopKIOUeHne 3JeKTPoNTaHnA

• IpeeknouateIb fyHKcIIN dOJIKeH 6bITb B noIIOJKeHN "BbIKI.).
  BknHouHte npn60p B npaBnIbHo yCTaHOENHyo H3a3eMnEHHyO 3NeKtpnueckyO po3ETky 220-240 B nepemEnHoro ToKa, 50 Tc.

Функцип посякючateл BnepeД/Ha3a

Pn6op nMeet yHKuio pa60tbI Bnepei Ha3a. Ecmnn uHEK 3actOnOpntcra,TO BKJIIOueHHeM FyHKu nn Ha3aMDoHHO OCBO6OHTb erO.

ФункиВперд:

• YctaHOBNTe nepeKIOUaTeIb (3) B NOIOXKeHne "①Pn6Op 6yDet pa60TaTb B peKIMe "BnpeE".

ФункинHa3aД:

• YctaHOBNTe nepeKluOHTeIb (3) B noIOKeHHe "N DOxHNTecb OCTaHOBKn DBNrAteJIa.
• YctaHOBnTe nepeKIOuataIb (3) B noIOxHeHne "R". Ipn6op 6ydt pa6oTaT b peKHMe "Ha-. I 3a.

BbIKIOueHHe

• YctaHOBnTe nepeKIOuATEIb (3) B nOIOKeHne "N BBInbTe BNkKy N3 p03eTKN.

Hnctpykunno nncnoB30BaHHIO

OIOIOTOB-IOIOTOB

PNEUYPENKDEHNE: Pnck TpaMbbl! Bcerda noJIb3yIteCb npINarAeMoN TpaM6OBKO. HNKOrDa He BCTaBnIe NaIbCuI INn KxOHNbIe npedMeTb I NOdaOuTuROpIoBNHy!

BHIMAHNE:

He nCnoB3yIe np6op dOJIbwe 30 MInHyT B He- npepbHbOM pexnme. DaIte emy ocTbT b TeueHne 10 MInHyT nepei nCnoB3ObaHem CHOba.

I IPIPMEUHIN:

Hape3aIte MRCo Ha KycOuKn npImepHo 2,5 cm.CneIte 3a Tem, yTo6bIB MrcE He no- nAINcB KOCTn Nn CyXOXIIIN.
Дя rpy6oro nomona Mra ca nCnoB3yTe pe- wetky c npope3rMn.
Ha cyeuem 3ane Bb6epne peweKy C MeIKNIM NIN KpyNHBIM NTBepCTnMn B 3aBVCNMOCTN OT TOO, HACKOJIbKO Bbl XOTNe I3-MeJIbHTb PPOdyKT.
- Празварпелбно сlerka cmaьte peшети pactиелнblm Macnom.

H3ROTOBJIeHne COCHCOK

Mochho nCnoB3OBAbHaTpaBbHbIe nnN NCKycCTBeHHbIe KNsKn.
- Ecni Bbl peuHn HcnoJIb3ObaTb HaTypaJIbHbIe KNIJK, npeDbapntelbHO 3amOHTe INX B BOJe Ha HeKOTOpoe Bpemr.
3aBxKHTye3enHa KOHcE KNUK.
HaHeHbTe KnUkky Ha HacaKy Ira cocncoK.
CocncoHyBnΦapw npOaBnBaETcYepe3Ha- cadky dny COnccOK, n KNUka 3aONHReTc.
3aONHnIte COcncOuyo KNsKy He CnNtKOM NIOTHO, NOCKoNbky B nPoTINBOM cIyuae OHa MOKeT IOnHyTB 3-3a paCunpeHna fapwa npn BapKe nn JapKe.

PpOpyet pabotatb Bpehme "Ha- Iipnoop byet pabotatb B

• POKa Bbl He npno6peTe Onbl, MoXHO BbIKHO- yatb np6op nocne nonyeHna KaKdoN COcNCKN.

3akpyTte cocncky BOKpyr CBOeOcN ODNH INIIN Dba pa3a.

H3ROTOBHeHne neueHb

YctaHOBHTe HacaKy dny neueHb n 3aadTe Tpe6yEmyO fOpMy dny neueHb.
IOMeCTHTe TECTO Ha NOdaIOUmN IOTOK N B rOpJIOBHy.
IopdepnBaTe 3aROTOBky H3 TeCTa Ha BbIXO- de pyKoN Hape3aTe neeHbe HxKHOIINHbl.

UncTka

PENEYUNPEKDEHNE:

• Ipeed uHcTKoB BceDa BbIHMaIte BnIKy n3 po3eTKN IOKHaTeCb OCTbBaHH np60pa.
  HnkOrda He norpykaTe 6nok DBratena B BOdy dIa YNCTKn. 3TO MOKET npNBecT N NOpaKeHHIO 3JIeKTpUyeCKM TOKOM IIN BOCnlaMeHeHHIO.

BHIMAHNE:

He nCnoB3yIte MetaJIHuecKyo 8eTKy IIN HbIe a6pa3nHBHbIe KxOHHbIe npHaJdJIeXHOCTN dJIr OYNCTK.
He nCnoB3yIe arpeccnBhIe nn a6pa3nB HbIe YNCTaUne CpeDCTBa.

Блондвгател.

BIOK DBNrataTeNnYnCTnTe TOnbKO npoTnPKo BnaHHoN TKaHbIO N 3aTEM CyXO TKAHbIO.

Iopaou np, uheK, Kopnyc uheka n BCE Hacaikn

BHIMAHNE:

He MoTe 3Tu DeTaN B NocyDOMoeHNO mAsnHe. NOBepxHOCTN MOrT NOTyCKHeTb.

MoTe 3Tu DeTaN B paKOBnHe BpyHyIO.
Onolochite HCTOIN BOIOI BBICYWHTe.

XpaHeHne

IOnHCTHTe yCTpOiCTBO, KaK OINcAHO. IOnHOCTbIO npocuHTE HacaKn.
Ecn yctpoictBO He 6ydet HcnoIb30BaTbcn dInTeJIbHOe Bpemr,TO peKOMeHdyetcXpaHHTb erO BOpHHaJIbHOYnaKOBKe.
Bcerda xpaHnte yctpoiCTBO B xopoio npoBeTpnaeMOM n cyxom MecTe, He DOCTyHOM DeTAM.

YcTpaHHe HEnCnPaBHOCTeI

aiy lai Jaiil . jaij 2

yall jill jill jill jill jill jill

Jds no g baa aas

Joo Joo

.

ba 1y

aillil "alil alxll lal

.

aliluii iaij jg

Laiai aolll clogal oie cioe gao

iJ1021 5 Jg jlln .

jglal glalglg 1

y = - ( x - 2) ^2 + 9 = - x^2 + 4x + 5

y

A

i 1

g( x) = g_1( x) = ( 1 + ax) - ( 1 - ax) - 2ax .

:

cIogzall gilail gaii joll lgs

JalSllb gell 2y jy. aillabla yx jaiad

jy jilal gllg jilaiall g ay jilai (i)

12

aiaaa aai jll jn jilal Jilb21 2

1. glll 2.

y

aall aaii 1

a 1

aiee 1

Iaill 1111111111111111111111

jglsl pliswl a jy

jokly peie pe jaiol

#

3

66

67

67

67

67

67

67

68 1

68

68

68

69

69

69

70

70

74

aolal aoylclay

1

111 111

iie. iiaai all oaiyall . 5g ydi ydi ydi ydi

p521 1

Jusitill luyla (le L

a + b = 15

："①gall (3)glial

(4jgiol.) "Forward" g jka

:

（）"0(3)

gai gai jai jai

（）."R" (3)

.（）"Return"

aal 2gaae 2gac aikswll Jdsy.5

jlll lglgagolal alalln

(9) 6

:

LgSjGc jai gbi 1y gai y gill ciLi ci

aclll jieoljy jaiy 7

（1）g 8

Aiiyil 1ol jic

"55

aaii jai aaiai 1

aal) "j" jssrsslll 1

(74

"Jusill" 1000000000000000000000000000

aclll 1jie alqly jaiy

a 7

Aiiyil 1ol jie

"15 11

1511 Jaaanai 01

slll JbJg 1

.

aill 1g aill g

gabil c jall ic jzll jgs

S ACD = S COD + S_ BDO

#

在 Rt ABD 中:

y

jIg 21

a1 a111 21 y. colly jiee jaii 2

a

4

aLs 1g 5g aLw 5w pdd