PCKM 1151 - Konyhai robotgép PROFICOOK - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PCKM 1151 PROFICOOK

Köszönjuk, hogy megvásárolta a termékünket. Reméljuk, sakörémét leli a termék hasznalataban.

A hasznalati utmutatoban talalhato jelzesek

A fontosBiztonsagi informaciok kifejezetten meg vannak kulönboztete. Pontosan kovesse ezeket az utasitasokat, hogy elkerulje a seruliseket es a keszülk károsodásat:

FIGYELMEZTETES:

Egészségét kárositó veszéléyekre figyelmeztet, és jalzi a lehetséges sérülésveszélyt.

VIGYAZAT:

A készülék vagy más tárgy lehetséges serulésenek lehetösegét jelzi.

MEGJEGYZES:

Javaslatokat, informaciţo kozol.

Tartalom

A kezeloelemek attekintese 3

Altalanos megegyzésk 63

A keszülékre vonatkozó specialis

biztonsagi szabalyok. 63

Rendeltetesszeru hasznalat 65

A keszülk kicsomagolasa 65

A kezelöelemak attekintese / Szallitott elemek 65

Csatlakoztatas a halozatra. 65

A keszülk mukodese 65

Vedelmi fungciok 65

A keszülk bekapcsolasa. 65

A keszülk kikapcsolása 65

A dagasztógép. 66

A dagasztogep oosszeszerelse es hasznalata 66

Tésztatipusok észközök tablázata. 66

A hasznalat megszakitasa 66

A hasznalat befejezese es az edeny eltavolitasa...66

Receptek 67

Husdaraló 67

Hasznalati megjegyzésk a

husdaralovalkapcsolatban 67

Elokeszités 68

A húsdaraló összeszerelése (lásd A. ábra) 68

A kolbasfeltet osszeszerelése (lásd B. ábra) 68

A keleti tésztazacskok elkészítésé
szolgálo feltét összeszerelése (lásd C. ábra) 68

A sūtěménykésztö összeszerelése (lásd. ábra) ....68

Eloszerelt csiga ház felszerelése. 68

A húsdaraló használata. 68

A hasznalat befejezese 69

Tisztitas 69

A motor burkolata 69

A dagasztogep es a husdaralotartozekai. 69

Tárolás 69

Hibaelharitas 69

Muszaki adatok 70

Selejtezés 70

A, kuka" piktogram jelentese. 70

Általános megjegyzések

A keszülék hasznalata elott gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitast, és orizze meg a garancialevelle, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban levő bélésanyaggal együtt! Ha egy harmadik félnek adja a keszüléket, adja át a hasznalati utasitast is.

A keszüléket személyes celra és csak rendeltetésénék megfeleloen használá. A keszülék nem kereskedelmi használatra keszült.
- A keszülék nem alkalmas kultiéri használatra. Ne tegye ki erös hōhatásnak, kózvetlen napsugárzásnak és nedves-segnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és olva az éles szélektő! Ne használaj a keszüléket vizes kézzel! Húzza ki a keszüléket, ha nedvesség vagy folyadék énte.
- A keszüléket és a tapkábelt sérlések jeleit keresve rendszeresen ellőrizni kell. Ha sérlést észl, ne használja a keszüléket.
- Csak eredeti kiegészítőket használjon.
A gyerek biztonsága érdekében ne hagyja szét a csomagolóanyagokat (múanyag zacskók, kartonpár, polisztirol stb.).

FIGYELMEZTETES:

Ne engedje, hogy a kisgyerekek jatsszanak a foliaval.

Fulladásveszély!

A keszülékre vonatkozó specialis biztonsági szabályok

FIGYELMEZTETÉS: Sérulésveszély!

• Mielott lecserélné a muködés kozben mozgó felteteket vagy tartozékokat, a keszüléket kapcsolja ki, és húzza ki a konnektorból.
• Ne érjen a mozgó alkatrészekhez.

FIGYELMEZTETÉS: Sérulésveszély!

• A húsdaraló kese éles!
• Mielott bekapcsolná, Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott tartozék helyesen és biztonságosan van-e rögzítve.
• Mindig valassza le a keszüléket az elektromos halózatról, ha felügyelet nélkül hagyja, valamint összeszerelés, szétserelés vagy tiszítás elöttt.
• A keszüléket gyerekek nem használhatják.
• Tartsa a keszüléket és a kabelét gyerekektől távol.
• Gyerekek ne jatsszanak a keszülékkel.
• A keszülékeket csökkent fizikai, érzékelési vagy ertelmi képességü személyek, vagy akiknek nincs meg a tapasztalatuk és / vagy tudásuk ehbez,Csak akkor használatják, ha megtaní-tották öket a biztonságos használatra vagy aközben felügyelik öket, és tisztaban vannak a kapcsolódo veszélyekkel.
• Ne javitsa saját kezüleg a keszüléket. Mindig lépjen kapcsolatba szakképzett szerelövel. Ha a villanyvezeték megsérül, a gyártónak, a szerviz ügynökségnek vagy más, hasonloan képzett személynek kell a javíst végeznie, a veszények elkerülésé érdekényen.

VIGYAZAT:

Ne merítse vizbe a készüléket tisztlétaskor. Kövesse a „Tisztlétas" részben megadott utasitásokat.

• Ne manipulálja a biztonsági kapcsolókat.
• A keszüléketCsak éelmiszer-feldolgozasra használja.
• Bármilyen más celra való felhasznalás sérulést eredményezhet.

Rendeltetesszeru hasznalat

A keszülék felhasználasi területe

dagaszto-/keverogepkent tszta, krémek, tejszin, felvert tojasfeherje elkésztésere;
- húsdaraló éelemiszerek darálasához. Galuska és tésztá formázasa a különféle feltetekkel.

Háztartásbeli és hasonlo felhasználásra készült.

Csak az ebben a hasznalati utasitasban leirtak szerint hasznalható. A keszülék nem alkalmas ipari hasznalatra.

Hasznalja a keszüléket dagaszto- / keverogépkent vagy húsdaralókent. Ne hasznaljon egyszerre tobb funkciôt.

Minden más hasznalat nem rendeltetesszerünek minosül, és anyagi kárt vagy akár személyi serülest is eredményezhet.

A gyartó nem vallal felelosséget a helytelen hasznalatbol eredó károkert.

A keszülék kicsomagolása

1. Vegye ki a keszüléket a csomagból.
2. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, ñymint a fóliakat, tóltoanyagot, kabelrögzítoket és a kartondoboz csomagolást.
3. Ellenorizzce a csomagot, hogy minded megvan-e.
4. Ha a csomag tartalma nem teljes vagy sérulések talalhatok, ne vegye hasznalatba a készüléket. Azonnal vigye vissza az ertekesitohoz.

MEGJEGYZES:

A keszülék poros lehet, vagy gyartasi maradékok lehetnek rajta. Javasoljuk, hogy a „Tiszítás" részben leirtak szerint tiszítlsa meg a keszüléket.

A kezelöelemek atttekintese / Szállitott element

3. oldal

1 Fedél a húsdaraló motorra
2 Húsdaraló tartozék kioldó gombja
3 Forókar
4 Gomb (P CFF 1 6
5 Aramellatas jelzolampa
6 Kioldogomb a kar felemelésère / leeresztésere
7 Motor burkolata
8 Keverótil
9 Fröccsenésvedó
10 Húsdaraló toltóltácalvá es tōmōvel
11 Habvero
12 Keveröhorog
13 Teszthorog

4. oldal: A húsdarález összeszerelése

14 Tóróud (tárolórekesszel a tartozékok számára)
15 Betoltó tálica
16 Csiga burkolatának betöltonyaka
17 Csiga
18 Kés
193 rostely (finom, kozepes, durva)
20 Rögtütogyuru
21 Tésztaelvalaszto
22 Kolbasz feltet
23 2-részes „Kebbe" tartozék
24 Suetemenyformazó feltet
25 Sutemenyvagofa forma

Csatlakoztatás a halózatra

Ellenorizze, hogy a hasznalni kivist halozati aram feszultsege megfele a keszulkeken felttuntetett erteknek. Az informacio megtalhato a keszulek adattablajan.

A keszülek muködese

Vedelmi funkciok

A keszülkben biztonsági megszakitó talalhato. A keszülkCsak akkor muködtethetö, ha betartja a kovetkezőutasításokat:
- a forgókar a helyère van rögzítve a legalacsonyabb állásban.
- Az elektronikus sebességszabályozó automatikusan megakadályozza a motor esetleges tüllerhelését. A funkció automatikusan szabályozza a fordulatszámot tüllerhelés esétén.

A keszülék bekapcsolása

• Miután csatlakoztatta a készüléket az elektramos halózatra és a felhajthato karon talalható megszakitó zart allapotban van, felgyullad az aramellatas jalžolámpa.
  A kivist sebessegszint kivalasztasyhoz fordtsa el a forgatogbot az oramutato jarasaval megegyeziranyban.A keszulek elkezd mukodni. Ha nem kapcsolja ki a keszuleket, korulbelul 10 perc eltevel automatikusan kikapcsol.Ezt kovtoen alltsa a kapcsolot OFF allasba.
• Impulzus üzemmod: Forditsa a gombot az ora jarásával ellentétés irányba az Fällásba. A kapcsoló róvidideig tartsa eben az allásban.

A keszülk kikapcsolasa

1. A keszülék kikapcsolásához fordítsa a kapcsolót az OFF állásba.
2. Húzza ki a csatlakozó t a konnektorból.

A dagasztogep

A dagasztogep osszeszerelse es hasznalata

Ha korábban használta a készüléket, fedje le a cigaház hajtóngelyét az erre szolgálo fedöelemmel.

1. A forgókar felhajtása: Nyomja le a felhajthato kart. Nyomja meg a kioldógombot (6). Mozgassa a kart kézzel a legmagasabb állásba.

2. Ha hasznalni szeretne a froccsenesvedot, most rogzitse alulrol a forgokarra. Tartsa a froccsenesgatlot (9) ugy, hogy a betoltonyilas On felé nezzen. Azszimbolumnak es felhajthato karon talalhato Jelzésnek egyvonalban kell lennie. A rogziteshez forditsa a froccsenesgatlot a felirat iranyaba.

3. Tartozékol felhelysezése:

A tartozék kelfso végén talal
ható egy bemetszes a hajtóten
gely es az ek szamára. Csusz
tassa a tartozékot a

hajtóngelyre. Nyomja be ésezzel egy idöben forditsuk el a

tartozékot az ora jarásával ellentêtes irányba, hogy a hajtóngely ekje rogzüljön a tartozékon.

Tésztatipusok és eszközök tablázata

Tészta Eszköz Szint Mennyiség Max. mülködési idő
Sürü tészta (pl. kenyér vagy édestészta)	Tésztahorog	1-2	max. 2,5kg	3-4 perc
Közepes tészta (pl. palacsintatészta)	Keverőhorog	3-4	min. 0,5kg max. 3,5kg	2-4 perc
Könnyü tészta (pl. ostya vagy palacsintatészta, puding)	Habverő	4-5	min. 500 ml max. 3,5 liter	2-4 perc
Tejszín	Habverő	6	min. 200 ml max. 1 liter	2,5-5,5 perc
Felvert tojásféhérje	Habverő	6	2-10 tojásféhérje	3-5 perc

MEGJEGYZES:

Rovid idejú hasznalat: Nehéz tésztá dagasztása esétén ne muködtesse a készüléket 5 perçnel hosszabb ideig, ezután 10 perçig hagyja lehülni a készüléket.

A hasznalat megszakitasa

FIGYELMEZTETES: Sérulésveszély!

Forditsa a gombot az OFF allasba.
Húzza ki a pátkábelt, ha le szerétrne cserélni az eszközt.
Várja meg, amíg megáll az eszköz!

FIGYELMEZTETÉS: Sérulisveszély!

Ha a gép mūködése kōzben használja a kioldógombot (6) a kar felhajtására, a biztonsági kapcsoló leallitja a motort.

Ez aBiztonsagi capsclo megelooi tovabba azt, hogy a keszulek bekapcsolodjon a kar lezarasa utan.A kszulek ujboli elinditasahoz a kapcsolot allitsa az OFF allasba. Ezt kovetoen allitsa be a kivant sebessegkozatot.

A hasznalat befejezese es az edeny eltavolitasa

1. Forditsa a gombot az OFF allasba. Huzza ki a halozati csatlakozot.
2. Nyomja le a felhajthato kart. Nyomja meg a kioldogombot (6), a kar felemelkedik.

3. Távolitsa el az eszközt.

4. Forditsa el a keveroedenyt az ora jarasaval ellentetes iranyba.

5. Az elkészült tésztá a keveröédényból egy tésztakaparó segitségevel távolithato el.
6. A használt tartozékokat tiszítsa meg a „Tiszítás" részben leirtaknak megfeleloen.

Receptek

Palacsintateszta (alaprecept) 3-4 szint

Összetevok:

250 g puha vaj vagy margarin, 250 g kukor, 1 cs. Vanilias kukor vagy 1 csomag citromaroma, egy csipet so, 4 tojas, 500 g liszt, 1 csomag sutopor, kb. % tej.

Elokeszites:

Tegye a lisztet a többi összetevövel a keveröedénye, keverje a keveröhoroggal 30 masodpercig 3. fokozaton, majd 3 percig 4. fokozaton. A sutötepsi aljára vigye fel vékony réteg zsirt vagy terítse be sutopapirral, ontse bele a tésztát, és sùsse ki. A tésztá a sutoböl való eltavolitasa elött, végezze el a készült ségi tesztet: egy fatúvel szürjon bele a tésztá közepébe. Ha a tésztá nem tapad hozza, a sūtemeny kész. Forditsa ki a sūtemenyt egy rácsra, és hagyjia kihülni.

Hagyományos sutó:

Sutohely: 2

Hevités: elektromos sutó, also es felso sutés 175 - 200 °C, gázzsütó: 2 - 3. fokozat

Sutésiido:50-60perc

A receipt sajat izlés szerint modosihato, pl. 100 g mazsolával, mogyoróval vagy reszelt csokoládeval. A képzeletének nincsenek határai.

Lenmagos kenyéterkercsek 1-3 szint

Összetevok:

500 - 550 g buzaliszt, 50 g lenmag, % ℓ viz, 1 élesztókocka (40 g), 100 g alacsony zsirtartmú aludtjej (jól lecsepeg-tete), 1 teaskanal so.

Akeneshez:2evokanalviz

Elokeszites:

Áztassa be a lenmagot 18 langyos vizbe. A maradék langyos vizet ( 14 ) ontse a keveröṭalba, morzsolja bele az élesztôt, adja hozza az aludtejet, és jol keverje el a tésztahoroggal 1. fokozaton. Az élesztö teljesen fel kell oldani. Adja hozza a lisztet a beáztatott lenmaggal és a soval a keveröṭalhoz. Keverje 1. fokozaton, majd valtson 3. fokozatra és keverje üabb 3 - 5 percig. Fedje le a tésztát, és 45 - 60 percig meleg helyen hagyja kelni. Keverje meg ujra a tésztát, vegye ki az edenyből, és formázzon belöle 16 tekercset. A sütólapot vonja be nedves sütöpapirral. Helyezze a tekercseket a lapra, hagyja kelni 15 percig, fröcskölje le langyos vizzel, és suisse ki.

Hagyományos sutó:

Sutohely: 2

Hevités: elektromos sutó: felso és also hörmerseklet 200 - 220 °C (5 perc elomelegítés), gázsütó: 2 - 3. fokozat

Sutesi ido: 30 - 40 perc

Csokoládehab 4-5 fokozat

Ossztevok:

200 ml tejszín, 150 g félédes csokoládébevonat, 3 tojas, 50 - 60 g kukor, egy csijet só, 1 csomag vanilías kukor, 1 evokanal konyak vagy rum, csokoládéreszelék.

Elokeszites:

A keveröedenybe a habverövel verje keményre a tejszínt, vegye ki az edenyból, és tegye húvös helyre.
A csomagon talalhato utasításoknak megfeleloen olvassza fel a csokoládemasszát, vagy tegye 3 percre a mikrohullámú sütőe 600 W-os teljesítányen. Eközben a keveröedenyben a habverövel 4. fokozaton verje habosra a tojásokat, a kukrot, a vanliás kukrot, a konyakot vagy rumot és a sót. Adja hozzá az olvasztott csokoládemasszát, és alaposan keverje el 4 - 5 fokozaton. Egy kevés tejsinzhabot tegyen Férel disztésnek. A maradék tejszínt adja hozza a krémes masszához, és róvid ideig keverje el impulzus üzemmodban. Disztse a csokoládekrémmel, és jól lehütve tálalja.

Husdaraló

Hasznalati megjegyzesek a husdaraloval kapcsolatban

FIGYELMEZTETES:

A húsdaraló (18) kése éles!

Osszeszerelés és tiszítás során a szükséges korültekin-tessel kezelje a húsdaraló kését! Fokozott sérulisveszélyt jelentenek!

• Ne daráljon semmilyen kemeny tárgyat, pl. csontot, héjakat.
  Vágja össze a húst 2,5 cm-es darabokra. Ügyeljen rá, hogy ne legyen csont vagy in a husban.
  Hus durva darabokra daralasahoz hasznalja a legnagyobb nyilasokkal rendelkezo rostelyt.
  A masodik lépésben valassza ki a finomabb vagy kozponti furatu rostelyt. Attol fugg, hogy mennyire finomra akarja daralni a hust.
  A daralas elott kenje meg a rostelyokat etolajjal.
• Ha hust daral, helyezzen egy edenyt a kimenet alá.
  A, Kebbe' feltet (23) segitségével hús vagy tésztahenge-rek formázhatók.

Kolbásztöltés

• Ehhez hasznalhat természetes- vagy akár mübelet is.

• Ha a természetes bél mellett döntött, felhasználas elött áztassa vizbe a belet.
  Kossoncsomotabelegyikvégere.

• Csusztassa ra a belet a kolbasztoltó feltetre.

• Adagolja a kolbászhúst a kolbászfeltétén keresztül, és tõltse be a kolbászbelbe.
• Ügyeljen rá, hogy a kolbász.hu lasán legyen a bélbe toltve, mivel a kolbász terfogata sutes vagy fózes kozben megnő, és a bél kirepedését okozhatja.
• Amikor az elso kolbasz eleri a kivist hosszusagot, az ujaival nyomja össze a kolbaszt a kolbaszfeltét végén.
• Forgassa el a kolbászt egyszer vagy kétser a sajat tengelye korül.
• Amig némi tapasztalatot nem szerez, kapcsolja ki a keszüléket minded egyes kolbász után.

Sütemenyek formázasa

Keszitsen el' egy feluletet, amire a sutemenyeket fogja kiteriteni.
A sūtemenyvágo formával (25) kūlönbozō sūtemenyformákat tud kialakitani.
A csigaház a sūtemeny feltéttel (24) a készülékre való felszerelése után csusztassa be a sūtemenyvagó format a sūtemeny feltétbe.
- Valassza ki a kivant sutemenyformat.
- Az egyik kezével tartsa a tésztát a kimeneti nyilásnál, és vágja a kivist hosszúsgúra.

Elokeszités

Tekintse meg attekintest a 3. és 4. oldalon.

1. Helyezeffe la keverotatal eszkozok nélkül.
2. A csga hazahoz valo hozzaferest egy fedel (1) gatalja a keszuleken. A fedel eltavolitasahoz nyomja azt enyhén felfele, majd emelje le.
3. Elször helyeze z a csi gát é s a fogaskereket a csiqa házanak vizszintes résébe.

A tartozék összeszerelése a következő részben van részletezve. Az igényeinek megfeleloen keszütse elő a húsdaralót.

A húsdaraló összeszerelése (lásd A. ábra)

MEGJEGYZES:

• Attol fuggöen, hogy milyen finomra szeretne daralni az éelemiszert, valasszon finomabb vagy durvább rostelyt.
• Elóször enyhén kenje be napraforgóolajjal a rostélyt.

Az,Elokeszités' reszben leirtak szerint jarjon el.

1. Helyezze a kest (18) a csga tengelyere, az éles oldalával kifelé.
2. Valasszon egy rostelyt (19). Hasznalja a bemelyedeseket.

További részletek a „Elósherlt csiga ház felszerelése" részben talalhatok.

A kolbasfeltet összeszerelése (lásd B. ábra)

Az,Elokeszités' reszben leirtak szerint jarjon el.

1. Elször helyezze fel a tésztaelvalasztó (21) a csga tengelyere. Hasznalja a bemélyedeseket.
2. Helyezze a kolbászfeltétet (22) a tésztaelválasztóra. Használja a bemélyedeseket.

További részletek a „Elszerelt csiga ház felszerelése" részben talalhatók.

A keleti tésztazaskok elkészitésère szolgálo feltét összeszerelése (lásd C. ábra)

MEGJEGYZES:

Hasznalja a keleti tésztazaskok elkészítésère szolgálo feltétet hús vagy tésztataskak formalásahoz.

Az „Elokésztés“ részben leirtak szerint jarjon el.

1. Helyezze a keleti tésztataskákhoz valo 2 részes tartozékot (23) a csga tengelyere. Használja a bemélyedéseket.
2. Tovabbi részletek a „Eloszerelt csga haz felszerelése" részben talalhatok.

A sūtěménykésztő összeszerelése (lásd D. ábra)

Az „Elokésztés“ részben leirtak szerint jarjon el.

1. Elször helyeze fel a tésztaelvalasztó (21) a csiag tengelyere. Használa a bemélyedeseket.
2. Helyeze fei a sutemenykeszitot (24) a tesztaelvalasz-tora. Hasznalja a bemelyedeseket.

További részletek a „Elósherlt csiga ház felszerelése" részben talalhatok.

Eloszerelt ciga haz felszerelse

1. Csavarja a rogzitogyurut (20) az oramutato jarasaval ellentetes iranyba a csigahzra.
2. Szerelje fel az eloszerelt csga hazat a keszülékre.
   Tegye a csgaházat két orás tájolásban beallitva a csga hajtóme. Forditsa el a csgaház burkolatat az orá jará-sával ellentêtes irányba, amig el nem éri a véghelyzetet.
   A kioldó gomb (2) kinyilik.
3. Helyezze fel a betoltotalcat (15), hogy a talca agya a kar (3) felé kerüljön.

A húsdaraló használata

FIGYELMEZTETES: Sérulésveszély!

• Amint bekapsolja a keszüléket, a dagasztógep hajtótengelye elkezd forogni. Ne nyúljon bele muködés kozben a fordó hajtótengelyhez!
• ABiztonsaga erdekben mindig helyezfe fel az edenyt.

• Mindig használjá a mellekelt tolorudat. Ne dugja bele az ujjait vagy mászekozt az adagolonyakba!

• Adagolja a húsdarabokat (húspép / kolbásszmassza vagy tésztá) a tõltölárcá és a tõtényakba.

• Dugja be tapkábelt egy megfeleloen felszerelt foldelt aljzatba.

• Valasszon egy fokozatot 4 és 6 böztott.
• Ha szükséges, a tolrúddal nyomja (14) le a hust és a tésztát.

MEGJEGYZES:

Róvid idejú hasznalat: Húsdaralás esétén ne muködtesse a készüléket 10 perçnel hosszabb ideig, ezután 10 percig hagyja lehūlni a készüléket.

A hasznalat befejezese

1. Forditsa a gombot az OFF allasba.
2. Huzza ki a halozati csatlakozot.
3. Szerelje szét a húsdaraló részeit.
4. A hasznalt tartozekokat tisztítsa meg a „Tisztítas" résben leirtnak megfeleloen.
5. Zárja le a csiqaház nyilását a fedéllel (1).

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztlatas elott mindig huzza ki a halozati kabelt.
• Soha ne merítse vizbe a készüléket, ha tisz tíjtja. Ez áramütest vagy:tüzet okozhat.
• A húsdaraló kese éles! Fokozott sérulésveszélyt jelentenek! Az egyedi részek szétseréskor, tiszitáskor vagy felszerelésekor legyen ovatos.

VIGYAZAT:

• Ne hasznaljon drótkefét vagy más karcoló tárgyakat.
• Ne használjon semmilyen éles vagy karcoló tiszító-szereket.

A motor burkolata

A burkolat tiszitatasahoz egy nedves ruhat es enyhe tisztitoszert hasznaljon.

A dagasztógep és a húsdaraló tartozékai

VIGYAZAT:

A tartozékok nem alkalmasak mosogatógepben való tiszítíasra. Ho és erős tiszítószerek hatásáre deformálód-hatnak vagy elszíneződhetnek.

• Azon összetevök, melyek az ételekkel érintkeznek, szappanos vizben is tiszṭithatok.
  A keszülék üból összeszerelése elott hagyja alaposan megszáradni az alkatrészeket.

Tárolás

A leirtaknak megfeleloen tisztftsa a keszuléket. Hagyja, hogy a tartozék teljesen megszáradjanak.
Ha a keszüléket hosszabb ideig nem használa, akkor azt javasoljuk, hogy azeredeti csomagolásában tárolja.
- Mindig a gyerekektól távol tárolja a keszüléket, egy jol szellöztetét, szaraz helyiségen.

Hibaelháritas

Problème	Lehetséges oka Meg	Oldás
A készülék nem mücködk.	A készüléknek nincs áramellá-tasa.	Ellenőrizable a kon-nektort egy másik készülékkel.
	A készülék bizton-sági kapcsolókkal van elláta. Ezek megakadályozzáka motor vétletenszerü elindulását.	- Ellenőrizable, hogy a felynitható kar (3) megfelelo helyzet-ben áll-e.- Fordítsa a gombat az OFF állásba.Ezt követöen állítsa be a kivist sebes-segfokozatot.
	A tulmelegedes elleni védelem ak-tivalódott. A motor tú le meleg.	A készüléket az újboli bekapcsolás elótt leg-alább 15 percig hagyja lehülni.
	A készülék el-romlott.	Lépjen kapcsolatba a szervizhálozatunkkal vagy egy szakem-berrel.

Muszaki adatok

Modell: PC-KM 1151

Áramellatas: 220 - 240 V~, 50 - 60 Hz

Teljesitmenyfelveteel: 1300W

Vedelmi osztaly:

Netto suly (alapkeszulek keverotal es dagasztolapat nelkul): kb. 6,2 kg

A muszaki és kivitelezési modositások jogat a folyamatos termekfejlesztés miatt fenntartjuk.

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselö képesség vagy kiszyszültseg-elviselö képesség) Ellenőritzük, és a legujabbBiztonsagtechnikai eloirások szerint keszütl.

Selejtezés

A „kuka" pikogram jelentése

Ovja a kornyezetet, ne a haztartasi hulladekkal semmisitse meg az elektromos keszulekeket.

A folosleges vagy hibas elektromos keszulekeket a helyi gyutjopontokban adja le.

Segitsen elkerulni a helytelen hulladekke-zelesboi eredokornyezeti es egeszségugiy hatasokat.

Hozzajárulhat a regi elektramos es elektronikus keszülékek
úrahasznositásához vagy más modon való hasznosításához.

A gyüjtöpontokról a helyi hatóságok adhatnak felvilágosítást.

PykoBoDCTBO no 3KcnnyaTaun

БлардамВасьборнадуки.Надемся,чTO BBI NOJYHTe MaKcIMyM PrnAThbIX BNeaTJIeHni рИ NCNoIb3OBAHmДaHHOrO prNbopa.

CIMBOJI B DaHHOM pyKOBoDCTBO NO 3KcnIpyaTuIN

Baxhna HOpmaqua O 6e3oNaChocTn 06o3aueHa cneuJaIbHbIMn 3nakamn.Bo n36exKaHne TpaBMnpoBaHn I nobpeJeHn yctpoiCTBa Ctporo cnyte INCHtpyKmM:

PENEYIPPEXDEHNE:

Ipeynpkdaet o6 yrpo3e 3doopBIO IN BO3MOXHOM pncke nolnyehnra TpaBM.

BHIMAHNE:

Ppeynpekdaet o6 onacHocn noBpeKdHn yCtpoCTBa nI npytnx npdeMeTOB.

IPIMMEUHNA:JaetcoBETiHnHdopmaunIO.

CoapedkaHne

O63op detae np6opa. 3

O67a HΦopMaun 71

CneuaJIbHbIe yka3aHnno

6e3oNaChocn dnn 3Toro yctpoCTBa. 72

IpeHa3HaueHne 73

PacnaKOBka yctpoiCTBa. 73

O63op deTaneep np6opa / Komnlekt nocTaBkn.73

PoiKIOUeHne 73

Bo3moXhoCTn np6opa. 74