PCKM 1151 - Robot kuchenny PROFICOOK - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PCKM 1151 PROFICOOK

Dziekujemy za zakup nazego produktu. Žyczymi zadowolenia z uzytkowania urzadzenia.

Symbole uzyte w instrukcji obslugi

Wazne informacja dotyczze bezpieczeste sta są wyrażnie oznakowane. Naleź postepowac scisce z tymi instrukcjami weluunikciecia obrażćcia i uszkodzenia urzadzenia:

OSTRZEZNIE:

Slowo to ostrzega przytagrożeniami dla zdrowia i wskazuju na istnienie ryzyka uszkodzenia ciala.

UWAGA:

Wskazu je na siebezpieczestewo uszkodzenia urzadzenia lub innych przydmiotow.

WSKAZOWKA:

Podswietlone wskazówki oraz informacja.

Spis tresci

Przeglad elementów oblsugi 3

Ogolneuwagi 54

Specjalne wskazówki zwiazane z

beziepoczna oblsugta goTo urzadzenia 55

Przeznaczenia 56

Rozpakowanie urzadzenia 56

Przeglad elementów obslugi /

Zakres dostawy 56

Podlącenie do sieci elektrycznej 56

Uzytkowanie urzadzenia 56

Cechy ochonne 56

Włacznie/wyłacznie urzadzenia 56

Wylaczanie urzadzenia 57

Urzadzenie do wyrabiania ciasta 57

Instalacja i dzialanie zagniatarki 57

Tabela ciast i narzedzi. 57

Przerwanie pracy 57

Zakończenie przy demontaz miski 57

Przepisy 58

Maszynka do mielenia mises. 58

Uwagi praktyczne dotyczne

maszynki do mielenia miesa. 58

Przygotowanie 59

Montaż maszynki (patrz rys. A). 59

Montaž końcowski do kielbasy (patrz rys. B) 59

Montowanie koncaweck do kulek z

ciasta orientalneo (patrz rys.C) 59

Montaž końcowski do ciastek (patrz rys. D) 59

Mocowanie wstepnie zlozonej obudowy slimakowej....59

Praca maszynki do mielenia miesa 60

Zakończenie pracy 60

Czyszczenie 60

Obudowa silika. 60

Akcesoria zagniatarki i maszynki do mielenia.mięsza....60

Przechowywanie 61

Eliminowanie usterek i zaklocen 61

Dane technicznene 61

Warunkigwarancji 61

Usuwanie 62

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci" 62

Ogólne uwagi

Przed przystapieniem do uzytkowania unto urzadzenia nalezy uwaznie przycezytc instrukcje obslugi i zachowac ja pod reka, tacznie z gwarancja odbioru i, jesti to mozliwe, w pudelku z opakowania. W przypadku przykazania urzadzenia innej osobie, nalezy je przykazac wraz za instrukcja.

• Urzadzenie uzytkowyć tylko prywatnie, zgodnie z seinen przyznaczenia. Urzadzenie to nie zostano przywidźane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej.
• Nie korzystać z urzadzenia na zewnatrix. Urzadzenia przechowyac z dala od ciepla, bezposrednic promeni slonecznych, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurac wcieczach) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obstugiwać urzadzenia wilgotnymi dlońmi. Wyjac wtyczke urzadzenia z gniażdka elektrycznégo, jesti jest ono narazone na dzialanie wilgoci czy cieczy.
• Urzadzenia i przywod zasilajcy nalezy sprawdzać regulaarnie pod katem wystepowania sladow uszkodzenia. Jeźeli uszkodzenia są widoczne, urzadzenia nie nalezy juices dalej uzytkowy.
  Uzywać wyłącznie oryginalnych akcesiorów.
• W trosce o bezpieczenstwo daneci nie zestawiac zadnych elementy opakowania (plastikowych toreb, kartonow, elementów polistyrenowych itp.), lezacego w povlizu.

OSTRZEZENIE:

Nie pozwalac daneicom bawić sie folia. Niebezpieczność uduszenia!

Specjalne wskazówki związane z bezpieczna obstęgąideo go urzadzenia

OSTRZEZENIE: Rzyko obrażen!

• Przed wymiana akcesoriów lub końciewek, króre przyzesunjęsie podczas przyszadzenia naleź wyłączyć i wyłą zgniazdka sieciowego.
• Nie dotykać zadnychczęsci ruchomych.
• Noźyk maszynski do mielenia.mięsa jest ostry!
• Przedwczieniem maszyny upewnic sie, ze mocowanie akcesiorów jest prawidlowo przyepamrowadzone i mocno osadzone.
• Zawsze odłączać urzadzenie od zasilania, kiedy jest pozostawione bez nadzoru i przydromatęm, demontaquem lub czyszczemieniem.
• Dzieci nie moga korzystac z urzadzenia.
• Trzymać urzadzenia i przywód poza zasięgiem daneci.
• Dzieci nie moga bawic sie tym urzadzeniem.
• To urzadzenie mogą uzytkości osoby z ograniczeniami fizcznych, ruchowymi przy umysłowymi, z brakiem wiedzyczy dośćwiedzenia, o ile są one pod nadzorem lub instruowane w zakresie bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i rozumiejezwiazane z tym zagrozenia.
• Nie naprawiać urzadzenia samodzielnie. Skontaktować są z pracownikiem autoryzowanego serwisu. Ješli przywoć zasilania jest uszkodzony, naleź go wymienci u producenta, przystawciela serwisu lub podobnie wykwalifikowanej osoby, abyunikné zagrozenia.

UWAGA:

Nie zanurzać urzadzenia w wodzie w celu czyszczenia. Prosȩ korzystȩ z instrukcj podanych w rozdźiale „Czyszczenie".

• Prosimy nie manipulować wyłącznikami bezpieczeniastwa.
• Uzywać这段时间 aytko do przyte warzania zywnosci.
• Nieuprawnione uzywanie do innych celówMZe spowodować obrażeniacia.

Przeznaczenia

Urzadzenie to sluzy jako

• zagniatarka ciasta / mikser w celu przygotowywnia ciasta, kremów, ubijania smietany czy piani z bialek;
• maszynka do mielenia miera do Rozdrabniania skladników pozwyiewia. Można je wykorzystać do formowania makaronu lub ciasta przy użyciu rożnych akcesiorów.

Urzadzenie jest przyznaczone do uzytku w prywatnych gospodarstwach domowych i podobnych miejscach.

Urzadzenia nalezy uzywac wylacznie zgodnie z niniejsza instrukcja obstugi. Urzadzenie to nie jest przyznaczone do uzytku komercyjngo.

Urzadzenie uzytkowac jako zagniatarke / mieszadlo lub maszynke do mielenia.mięsa. Nigdy nie uzywać kilku funkcjji JDBCNCsnie.

Wszelkie innsposoby uzytkowania sa niewlasciwe i moga prowadzic do uszkodzeniaczy nawet obrażćcia.

Producent Nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci za uzskodzenia spowodowane niewlasciwym uzytkowaniem.

Rozpakowie urzadzenia

1. Urzadzenie wyjac z seinen opakowania.
2. Wyjac wzystkie elementy opakowania, takie jak folia, wypelniacz, uchwyty kabli i tekura.
3. Sprawdzic,czyw opakowaniu znajduja sie wzystkie czeci składowe.
4. Jesli zawartosc opakowan nie jest kompletna lub są uszkodzenia, takiego urzadzenia nie nalezy uzytkowy. Nalezy je niedzwocznie zworcić sprezedawy.

WSKAZOWKA:

Na urzadzeniu要去znajdowac sie oraz pozostaosci po produktc. Zaleca sie umycie czesci robota zgodnie z informacja podana w czesci „Czyszczenie".

Przeglad elementów oblsugi / Zakres dostawy

Strona 3

1 Pokrywa napedu maszynki do mielenia.mięska
2 Przycisk zwalniajacy do przystawki do mielenia miaśa
3 Ramie odchylane
4 Pokretlo (P CFF 1 6
5 Kontrolka zasilania
6 Przycisk zwalnijacy do opuszczania / podnoszenia ramenia

7 Obudowa silnika
8 Miska do mieszania
9 Oslonaprzechiwrozbryzgowa
10 Maszynka do mielenia.mięs wraz z tacka do napelniania i popychaczem
11 Trzepaczka
12 Mieszadlo hakowe
13 Hak do ciasta

Strona 4: Montaz maszynki do mielenia.mięska

14 Popychacz (z schowkiem na akcesoria)
15 Tacka przy wlewie
16 Szyjka wlewu na obudowie slimaka
17 Slimak
18 Nozyk
193 sitka (drobné, srednie, grube)
20 Pierscien blokujacy
21 Rozdzielacz do ciasta
22 Zestaw do napychania kielbas
23 2-czeciowa przystawka do sporzadzania „Kebbe"
24 Przystawka do formowania ciastek
25 Forma do wycinania ciastek

Podłaczenia do sieci elektrycznej

Sprawdzić,czynapieciemiejscowej sieci zasilania elektrycznego jest zgodne znapieciem roboczym urzadzenia. Informacja ta jest podana na tablicze znamionowej urzadzenia.

Uzytkowanie urzadzenia

Cechy ochonne

• Urzadzenie posiada wyłacznik bezpieczędsta. Urzadzenia要去c uzyte wyłacznie, gdy dostosujemy są do nastepujacych punktow:
• rami obrotowe jest zablokowane w najnizszym położeniu.
• Elektroniczna regulacja prędkosci automatycznie blokuje przyciezenia silnika. Obroty na minute są automatycznych regulowane w przypadku przyciezenia.

Włacznie / wylacznie urzadzenia

• Po podłaczeniu urzadzenia do zródka zasilania i jejli wylącznik na uchylnym ramieniu zestanie zamkniety, zaȩwieci są kontrolka zasilania.
• Przekrec Pokretto wrawo, aby wybrać zędana prędkosć. Urzadzenia zacznie pracstaw. Jesli nie wyłuczysz

urzadzenia, wylaczy sie ono automatycznie po 10 minutach pracy. Nastepnie ustawPokretto w pozycj OFF

Dziatanie impulsowe: Obrc Pokretto w lewo do pozycj PPrzytrzymaj Pokretto w tej pozycj tylko przyez krótki czas.

Wylaczanie urzadzenia

1. UstawPokretto w pozycj OFF,aby wylaczyc urzadzenie.
2. Wyjac wtyczke z gniazda.

Urzadzenie do wyrabiania ciasta

Instalacja i dzialanie zagniatarki

Jesli wczesnej korzystano z maszynki do mięsā, przykryj walek napędowy spiralnej obudowy.

1. Otworzyc ramie odchylane: Popchnij uchylnre ramie w do. Wcisnac przycisk zwalniajacy (6). Przesunac rka do najwyszego połowenia.

2. Jesli potrzebujesz oslony przychod chlapaniem, zamontuj ja teraz od dotu do ramienia. Trzymaj oslone przychod rozchlapaniem (9) w takisposob, aby otwor do napelnianbyl umieszczony przyted toba. Symbol i znacznik nauchylnym ramieniu musza byc ze soba wyrownane. Obroc oslonw kierunku aby ja zablokowac.

3. Montaz nasadek: Na gorny m
   końcu nasadek, znajduje sie
   wglębienie na walek napedowy
   i szyne. Nasun nasadke na wa-
   tek napeday. Wośnij i jegno-
   czesnie przyzekreć nasadke
   w lewo, aby szyny wǎka naped

1. Misa do mieszania: Umieszek miske w jej uchwycie.

Przekréc miske do konca w kierunku

1. Wózyć skladniki do miski do mieszania.

WSKAZOWKA:

W przypadku wyrabianiaciezkiego ciasta,nie wsypywać do miski wzystkich skladników na raz. Zaczą proces zagniatania od dodania maki, kukru i jaj. W trakcie zagniatania wolno dodawaćplyny.

1. Wcisnac przycisk zwalniania (6), aby opuscić ramie. Nalezy docisnac ramie od góry, az zablokuje sie w najnizszym ustawieniu.
2. Podłączyć wtyczȩ do prawidlowo zastalowanego gniażdka sieciowycha. Zaświeci są kontrolka zasilania.
3. Wybrać prędkość, poslugujar są ponieszka tabela.

Tabela ciast i narzedzi

Ciasta	Nasadka (narędzie)	Poziomy	Iosć Maks. czas	pracy
Cieść kiesta (np. chleb lub kruche ciasto)	Hak do ciasta	1-2	maks. 2,5kg	3-4 minuty
Ciasta o sreddnej gęstosci (np. ciasto omletowe)	Mieszadło hakowe	3-4	min. 0,5kg maks. 3,5kg	2-4 minuty
Ciasta lekke (np. waflowe, omletowe, budyniowe)	Trzepaczka	4-5	min. 500 ml maks. 3,5 litr	2-4 minuty
Śmietana	Trzepaczka	6	min. 200 ml maks. 1 litr	2,5-5,5 minuty
Jajeczna pianka bialkowa	Trzepaczka	6	2-10 bialek kurzych	3-5 minuty

WSKAZOWKA:

Dzialanie krótkotrwale: Operowac urzadzeniem w przypadku cięzkich ciast nie dluzej niz 5 minuty, a nastepnie pozostawic urzadzenia do ostygnięcia na okres 10 minut.

Przerwanie pracy

OSTRZEZENIE: Rzyko obrazen!

• ObrócPokretlo w lewo do pozycji OFF
• Przedzmianarzędzia nalezy wyciagnac wyczke zgniazdkazasilania.
• Odczekać do calkowitego zatrzymania naręźdia!

OSTRZEZENIE: Rzyko obrażen!

• W przypadku naciśćcia przyciku zwalniajaçego w trakcie pracy uradzenia (6), aby odchylic ramie, wylącznik bezpieczność wylączy silnik. Ten wylącznik bezpieczność zapobiega rownik zwiaczeniu uradzenia po ponownym opuszczenia iramienia. Aby ponownie uruchomic uradzenia, njpiwowustawPokretto w pozycji OFF. Nastepnie wybierz ziadane ustawuminium predkosci.

Zakończenie przy demont⁺ miski

1. Obróć Pokretlo w lewo do pozycji OFF. Odlączyc wtyczke zasilania.
2. Popchnij uchyne ramie w dól. Wcisnac przycisk zwalniania (6), aby uniesc ramie.

3. Wyjac nasadke.

4. Przekrć miske w lewo, aby ja zdjać.

5. Gotowe ciasto:noza wyjac z miski do mieszania, poslugujac sie skrobakiem do ciasta.
6. Wyczysci i umy wszystkie uzywane czosci zgodnie z opisem zawartym w czosci „Czyszczenie".

Przepisy

Rzadkie ciasto

(przepis podstawowy) Poziom 3-4

Skladniki:

250 g miékkiego masla lub margaryny, 250 g kukru, 1 opakowanie. Cukier waniliowy lub 1 saszetka aromatu cytrynowo, szczypta soli, 4 jajka, 500 g maki, 1 torebka proszku do pieczenia soda, ok. 1 / 8 mlke.

Przygotowanie:

Do miski do mieszania wsypacmake pszenna wraz z po-zostalymi skladnikami, mieszacrzej 30 sekund hakiem do mieszania przy ustawieniu na poziomie 3, a nastepnie przy 3 minuty na poziomie 4. Na blache do pieczenia na- zozyc cienka warstwe tuszczu lub wytozyc ja papierem do pieczenia, walic do niej ciasto i piec. Przed wyjeciem ciasta z piekarnika sprawdzić,czy ciasto sie upiekto:Przekluc je ostro zakonczonym drewnianym patyczkiem posrodku ciasta.Jesli ciasto nie przykleja sie do patyczka,oznacata, ze jest upieczone.Ciasto przewrócić,wykladajc je na drucianapodstawke i pozostawicdo ostygnięcia.

Piekarnik tradcyjny:

Wysokosc władania

do piekarnika: 2

Grzanie:: góra i dól piekarnika elektrycznégo:

175-200°C,

piekarnik gazowy: poziom 2 - 3

Czas pieczenia: 50-60 minut

Ten przypisMZna modyfikowac w zaleznosci od upodoban, np. dodajc 100 g rodzynek, orzechow lub startej czekolady. Nie istnieja zdne granice Twoojj wyobrazni.

Bulki z siemieniem Inianym Poziom 1 - 3

Skladniki:

500 - 550 g maki pszennej, 50 g siemienia Inian

3% wody, 1 kostka drozdzy (40 g), 100 g chudego odsaczo-nego twarogu, 1 lyzeczka soli.

W celu nadania polysku: 2 lyzki wody.

Przygotowanie:

Siemie Iniane namoczyc 1 / 8 letniej wody. Pozostala czesc letniej wody (1 / 4) wlac do miski do mieszania, wsypacdo niedjPokruszone drozdze, doda twarog iOCRbe wymiesza, uzwajacdo去除mieszadha hakowego do ciasta, przy prdekosci obrotowejustawionej na poziomie 1.Teraz cala zawartosc powinna byc Rozpuszczona.Doda mackewrazznamoczonym siemieniem Inianym oraz sol.Ugniatac z prdekosciag, nastepnie zmienic prdekosc na 3 i ugniatac 58

jeszcze przykroc piost odstawic w cieple不错se,aby uroslo,na 45-60 minut.Zagnieszciasto jestcze raz,wyac je ziiski uformowac z niego 16 buclczek.

Blaché do pieczenia wyloźyc wilgotnym papierem do pieczenia. Uloźć buły na arkuszu, pozostawic do wyrośćcia na 15 minut, nastepnie skropić je letnią woda i upiec.

Piekarnik tradcyjny:

Wysokość władania

do piekarnika: 2

Grzanie: piekarnik elektryczny: ogrzewanie

gorne i dolne 200 - 220 °C (nagrzewac wstepnie przyez okolo 5 minut), piekarnik gazowy: poziom 2 - 3

Czas pieczenia: 30-40 minut

Pianka czekoladowa: Poziom 4-5

Skladniki:

200 ml słodkiej smietany, 150 g polschodkiej polewy czekoladowej, 3 jajka, 50 - 60 g kukru, szczypta soli, 1 torebka kukru waniliewego, 1 lyzka stłowa brandy lub rumu, wiórkiczekoladowe.

Przygotowanie:

Smietane ubic w misce do mieszania trzepaczka do sztywnosci, usuna z miski i przechowac w chlodnym要比scu. Czekolad stopic wedlug instrukcji na jej opakowaniu lub w mikrofalowce, nastawiajac na moc 600 W i na okres 3 minut. W międzyczasie ubic jajka, cukier, cukier wanilowy, koniak lub rum waz z sola w misce, uzywajc trzepaczki i ustawiajac obroty urzadzenia na poziomie 4, az do uzyskania piani. Doda roztopionca czekoladw postaci kuwertury i wymieszaca dorbe z predkoscia ustawiona na poziomie 4-5. Odlozyc nieco bitej smietany do ozdoby. Doda pozostala czesc ubitej smietany i wymieszac korzystajc z funkci pulsacynej. Przybrać kremem czekoladowym. Deser podawać dorze schlodzony.

Maszynka do mielenia.mięsα

Uwagi practyczne dotyczne maszynki do mielenia miera

OSTRZEZENIE:

Nozyk maszynski do mielenia.mięs (18) jest ostry!

Obchodzic sie z nozykiem do mielenia.mięs z niezedną ostrożnoscia, szczegónlie podczas montaqu i czyszczenia maszynki do mielenia.mięs. Zachodzi ryzyko uszkodzenia ciał!

• Nie uzywac do kruszenia twardych obiektow, takich jak kosci przy muzzle.
  MiesoPokroic na kawalki o dlugosci oko 2,5 cm. Sprawdzić,czy nie ma w nim kosci czy sciegien.

• Do zgrubnego rozdrabniania mięsā uzyć sitka o najwiedzyszych otworach.

• W drugim kroku załość scitko o mniejszych otworach.
  Zaleź to odkiego, jak drobno ma byc zmielone.mięsno.

• Przed Rozpoczeciem przyc sityk maszynki lekko powiec warstwa tuszczu roślinné.
• Do mielenia mięsna naleź pod wylotem maszynki umieśćnocznvie.
• Za pomocapiżystawki, "Kebbe" (23) można formowac turki mięsne lub z ciasta.

Formowanie kielbas

• Można uzyć zarówno praw Dziwych flaków jak i sztucznych oszonek.
• Jesli zdecydowalismy sie na naturalne jelita, przy uzyciem naleź je przycz pewien czas namoczc wodzie.
  Zawiazać wezel na koncu flaka.
• Nasunęc flak na przystawkę do wyrobu kielbas.
  Gdy kielbaska osiagnie zadana dlugosc, nalezy ja uchwycic palcamiuzzi przy przystawce i raz lub dwa razy obrociwokol jeosi.
• Sprawdzić,czy mięs okielbasy jest „luźno" nadziane w jej flaku, gdyż podczas gotowania lub pieczenia zȩekszy swoja objętość, coMZe spowodowej rozerwanie flaka czy osłonki.
• Jesli pierwsza kielbasa osiagnie wymagană dlugosc, scisnac palcami kielbase na końcu przystawki do sporzadzania kielbas.
  Raz lub dwa razy okrec kielbase wokot jej wlasnej osi.
• Dopóki nie opracujemy sostie rutynowej czynnosci, poosiagnęciu zadanej dlugosci formowanej kielbasy urzadzenia można wyłaczyc.

Formowanie ciastek

• Najpierw przygotować powierzchnie, na tkórej sąukladane uformowane ciastka.
• Za pomocag nozyka do wycinania ciastek (25) mozna wyrabiac roźne ich szztalty.
• Po zlozeniu obudowy slimaka wraz z przystawka do formowania ciastek (24), do przystawki wsunac nozyk do wycinania ciastek.
• Wybrac zadana forme ciastka.
• Przytrzymać dlonia wstege ciastka przy wylocie i odetnij ja po uzyskaniu odpowiednej dlugoosci.

Przygotowanie

Prosimy zapoznać są nazymi uwagami ogólnymi na stronie 3 i 4.

1. Zamocstawski bez narzedzi.
2. Doste do obudowy slimaka jest chronionyPokrywa (1) na urzadzeniu.Aby zdjać Pokrywe, delikatie popchnij ja do góry, a nastepnie podnies.
3. Ustawic najpierw zebatké slimaka w czeci poziomej obudowy slimaka.

Montaż akcesiorów opisany jest w ponijszych dzialach.

Przygotowa maszynkę zgodnie z wymaganiami.

Montaž maszynski (patrz rys. A)

WSKAZOWKA:

Zaleznie od tego, jak drobno chcemy mielic, nalezy wybrać płyte do mielenia drobnego lub grubszego.
Wczesnej nalezy delikatie natlustric ptye do mielenia olejem sstonecznikowym.

Postepowac zgodnie z opisem w czeci „Przygotowanie".

1. Ustawic noź (18) na walku šlimaka ostra strona na zewnatrz.
2. Wybrać płyte do mielenia (19). Użyc zaglebiań, aby to wykonac.

Wiecej szcęgólów znaleźćromatica w rozdziele „Mocowanie wstepnie zlożonej obudowy slimakowej".

Montaž koncówski do kielbasy (patrz rys. B)

Postepowac zgodnie z opisem w czeci „Przygotowanie".

1. Najpierw ulozyc rozdzielacz do ciasta (21) na walku slimaka. Uzyc zaglebień, aby to wykonac.
2. Ustawic koncowke do kielbasy (22) na Rozdzielaczu ciasta. Uzyc zaglebień, aby to wykonac.

Wiecej szcęgólów znaleźćromatica w rozdziele „Mocowanie wstepnie ztożonej obudowy slimakowej".

Montowanie koncowek do kulek z ciasta orientalnego (patrz rys. C)

WSKAZOWKA:

Uzyć koncłowki do kulek z ciasta orientalnégo w celu wykonania kulek z mięsa lub ciasta.

Postepowac zgodnie z opisem w czeci „Przygotowanie".

1. Ustawic kończyk 2 częsci na kuleczki z ciasta orientalnégo (23) na walku slimaka. Uzyc zaglebień, aby to wykonac.
2. Wieciej szczegów znaleźćromatica w rozdziele „Mocowanie wstepnie zlożonej obudowy slimakowej".

Monta koncowski do ciastek (patrz rys. D)

Postepowac zgodnie z opisem w czeci „Przygotowanie".

1. Najpierw umiecić Rozdzielacz do ciasta (21) na walku slimaka. Uzyc zaglebień, aby to wykonac.
2. Ustawic urzadzenie do ciastek (24) na Rozdzielaczu ciasta. Uzyc zaglebień, aby to wykonac.

Wiecej szcęgólów znaleźćromatica w rozdziale „Mocowanie wstepnie zlozonej obudowy slimakowej".

Mocowanie wstepnie zlozonej obudowy slimakowej

1. Zakrecic pierscien blokujacy (20) w sprawo na obudowie slimaka.

2. Zamontowac na urzadzeniu wstepnie zlozona obudowe slimakowa. Ustawic spiralna obudowe na ustawieniu na drugiej godzinie na napedzie spiralnym. Obroc spiralna obudowe w lewo do oporu. Przycisk blokady (2) zwolni sie.

3. Ustawic tacke wlewu (15), tak aby wglębienie tacki znajdowo są powyzej ramenia (3).

Praca maszynki do mielenia.mięska

OSTRZEZENIE: Rzyko obrazen!

• Natychmiast po wączeniu urzadzenia, walek silnka maszyny do urabiania ciasta zaczyna są obracć. Nie dotykać obracajacego są walksnapówego podczas przy.
  Dla bezpieczne sta zawsze mocowa c miske.
  Zawsze korzystać z dołaczonego popychacza. Nigdy nie wkladac palcow ani narźedzi do szykji podajnika.

• Kawalki mięsa (pasztet / mięs do kielbasy lub ciasto) władac na tacke napelniania i nastepnie do w szykji zasypowej.

• Kabel zasilania podlaczyc do prawidlowo zamontowanego gniazdka sieciowego.

• Prędkość obrotowa są za wybrać w zakresie od poziomu 4 do 6.

• Napelnic,但是他 konieczne, mięsem lub wygnatac ciastoslimakiem (14).

WSKAZOWKA:

Dzialanie krótkotrwale: Operować urzadzeniem w konfiguracje maszynki do mielenia.mięsna niedlzej niz 10 minut, a nastepnie pozostawic urzadzenia do ostygniȩcia na okres 10 minut.

Zakończenie pracy

1. ObróćPokretto w lewo do pozycji OFF
2. Ołączycz wtyczkte zasilania.
3. Rozmontowac wszystkie czeci maszynki do mielenia miera.
4. Wyczyscic i umy wzystkie uzywane czosci zgodnia z opisem zawartym w czosci „Czyszczenie".
5. Przykryc przykrywka (1) gniazdo mocowania zestawu slimaka.

Czyszczenie

OSTRZEJEZENIE:

• Przed czyszczemen zawsze wyjmownik wtyczkę z gniaźdka zasilania.
• Nigdy nie zanurzać podstawy urzadzenia w wodzie w celu为其 umycia. Mogłowby to byc przyczyna porazenia przem lub pożaru.
• Noźykan do mielenia mięska jest ostry! Zachodzi ryzyk oszkodzenia cieł! Postepować ostrożne podczas demontazu, czyszczenia i montazu poszȩgólnych elementów.

UWAGA:

• Nie stosowac czyscików drucianych lub innych drapiacych przyedmiotów.
• Nie nalezy uzywac ostrych narzedzi ani silnie sciernych srodkow czyszczacych.

Obudowa silnika

Do czyszczenia obudowy uzywać tylko wilgotnej scierki i lagodnych detergentów.

Akcesoria zagniatarki i maszynki do mielenia.mięska

UWAGA:

Częsci składowych nie sąȩzy myc w zmywarce do nacźny. Pod wplywem ciepla i silnych srodków powierzchniowo czynnych moga ulec deformacje lub odBiarweniu.

Czeci, ktoe miay stycznosc z Jedzeniem nalezy myc woda z odrobina detergentu.
- Pozostawic czeci do dokladnégo wysuszenia przyd ponownym montaquem.

Przechowywanie

• Oczyński urzadzenia zgodnie z opisem. Akcesoria sąȩ pozostawic do calkowitego wyschniecia.
• Jesli urzadzenie nie bedzie uzywane przyduszyczas, zalecane jest和他的 przechowywanie w oryginalnym opakowaniu.
• Urzadzenie zawsze przechowywać wmiejscu niedostepnym dla daneci, dobrze przywietrzanym i suchym.

Eliminowanie usterek i zaklocen

Problem Możliwa przyczyna Rozwiazanie
Urzadzenia nie funkciono-nije.	Brak zasilania urzadzenia.	Sprawdzić wyjscie za pomocamy在内的 urzadzenia.
	Urzadzenia jest wyposañzone w wymiarczniki bezpieczeniastwa. Zapobiega to przypadkowemu wymiarczeniu silnika.	- Sprawdź prawność połozenia uchylnego ramie-nia (3). - Obróć sukres'-tow lewo do pozycji OFF. Natestepnie wyjbierz sądane ustawienie prędkości.
	Uruchomiona za-stała ochrona przydedeprzegrzaniem. Silnik jest zbyt gorący.	Przed ponownym wymiarczenia odstaw urzadzenia do ostygniȩcia na co najmnej 15 minut.
	Urzadzenia jest wadliwe.	Skontaktowaość sądzdwamy sprydazy lub spezialista.

Dane techniczne

Model: PC-KM 1151

Zasilanie: 220-240V\~,50-60Hz

Pobórmocy: 1300W

Stopien ochry: I

Masa netto (podstawowe urzadzenie z misa mieszajaca i narzedziem do ciasta):ok.6,2kg

Zastrzegamy sobie prawo wpwadzaniazmian technicznych i Projektowych w trakcie ciaglego Rozwoju produktu.

Niniejsze urzadzenie odppiada wymaganiom normy bezpieczestewa uzytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektramagnetycznej.

Warunki gwarancji

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac od daty zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do.), mejsca zakupu wszymkie uszkodzenia powstale w tym urzadzeniu na skutek wady materialow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesii uznamy za stosowne) wymieniajac cale urzadzenie na nowe.

Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wązną karta gwarancyjnado sprzedawcy w miaremozilwość w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przyduszkodzeniem. W razie braku kompletné go opakowania fabrycznégo, ryzyko uszkodzenia spreźtu podczas transportud o i z mojejca zakupu ponosi reklamujucy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynnosci przywidzianych w instrukcji obstugi, do wykonania ktorych zobowiazny jest uzytkownik we wlasnym zakresie i na wlasny koszt.

Gwarancja nie obejmuye:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywoanych nimi wad,
• uszkodzeń powstalych w winiku dzialania sil zewnetrzych takich jak wyladowania atmosferyczne,zmiana napiecia zasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidlowego ustawienia wartosci napiecia elektrycznego, zasilanie z nieodpwiedniego gniazda zasilania,
• sznurów polaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzen wyrobu powstałych w winiku niewlasciwo go lub niedzgodnego z instrukcja为其 uzytkowania, przechowywnia, konserwacje, samowolnégo zrywania plomb oraz wszelkich przyerbek izmian konstrukcyjnych dokonanych przyze z uzytkownika lub osoby niedpowolane,
  roszczen z tytulu parametrów technicznych wyrobu, o ile sa one zgodne z podanymi przyez produventa,
• prawidlowego zuzycia i uszkodzen, ktore majornieistotny wphyw na wartosc lub dzialanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczątki sklepu, daty sprzedaźny, nie wypelniona,źle wypelniona, ze Śladami poprawek, nicczytelna wskutek zniszczenia, bez sąliwość uzalenia.),.),.),.),.),.),.),.),.),.),.),.),.),. Karta gwarancyjna bez pieczątki sklepu, daty sprzedaźny, nie wypelniona,źle wypelniona, ze Śladami poprawek, nicczytelna wskutek zniszczenia, bez sąliwość uzalenia),.),). Karta gwarancyjna bez pieczątki sklepu, daty sprzedaźny, nie wypelniona,źle wypelniona, ze Śladami poprawek, nicczytelna wskutek zniszczenia, bez sąliwość uzalenia),). Karta gwarancyjna bez pieczątki sklepu, daty sprzedaźny, nie wypelniona,źle wypelniona, ze Śladami poprawek, nicczytelna wskutek zniszczenia, bez sąliwość uzalenia),. Karta gwarancyjna bez pieczątki sklepu, daty sprzedaźny, nie wypelniona,źle wypelniona, ze Śladami poprawek, nicczytelna wskutek zniszczenia, bez sąliwość uzalenia),. Karta gwarancyjna bez pieczątki sklepu, daty sprzedaźny, nie wypelncea,źle wypelncea, ze Śladami poprawek, nicczytelna wskutek zniszczenia, bez sąliwość uzalenia),. Karta gwarancyjna bez pieczątki sklepu, daty sprzedaźny, nie wypelncea,źle wypelncea, ze Śladami poprawek, nicczytelna wskutek zniszczenia, bez sąliwość uzALenia),. Karta gwarancyjna bez pieczątki sklepu, daty sprzedaźny, nie wypelncea,źle wypelncea, ze Śladami poprawek, nicczytelna wskutek zniszczenia, bez sąliwość uzALenia),. Karta gwarancyjna bez pieczątki sklepu, daty sprzedaźny, niewawezażna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest moziwe po uplywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub caße urzadzenie, ktore sa wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenie.

Wszystkie innere roszczenia, wiczajc w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze sprawo przywiduje inaczej. Roszczenia wykraczajace poza ta umowe nie sa uwzględniane przy bez ta gwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpyjny nie wyłacza, nie ogranicza aniNie zawiesza uprawnien kupujucegowynikajacych z niezgodnosci towaru z umowa.

Gwarancja oraz zawarte wNiej warunki obwiazuja na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Dystybutor:

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci"

Nalezy zadbać o srodowisko i nie wyrzucć urzadzen elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego.

Stare lub uszkodzone urzadzenia elektryczne nalezy odstawic do mistryskich punktow zbiórk.

Prosimy unikać potencjalnych zagrożne dla zdrowia i srodkowska poprzej nieprawidłowne metody utylizacja odpadów.

Przyczniasz sie do recycl Klingu i innych form utylizacji zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych.

Informacja na temat punktów zbiórki znajdujá sie na terenie danego miasta.

Hasznalatiutasitas

1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g

430joo（1）dbz jyjg wgljjgogll aas

a 1

1

aaii i 1

5 .

1. "i" i"ii" i"ii"

#

4-3 gsiu（aowydiag）nUg

心

250 250