PCAE 1002 - Gyümölcsprés PROFICOOK - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PCAE 1002 PROFICOOK

A Kezeloszervek Elhelyezkedese 3

ÁltalánosBiztonsárgirendszbályok .57

SpecialisBiztonsagi elorasok

a keszülékhez 58

Rendeltetesszeru hasznalat 58

A csomag tartalma. 58

A keszülk kicsomagolása 58

Alkotórszek leirasa 59

A gyumolcsfacsar oelkeszitese 59

Elektromos csatlakozás 59

Acentrifuga hasznalata 59

A keveroedeny es a fedel felszerelse 60

A kevero feltét használata 60

Tisztitas 61

Tárolás 62

Hibaelhárítas 62

Muszaki adatok. 63

Selejtzezs - A, kuka" piktogram jelentese 63

ÁltalánosBiztonsági rendszabályok

A keszülek hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalatiutasitast, es orizze meg a garancialevelle, a penztari nyugtaval es lehetoleg a csomagolokartonnal, ill. az abban levobelésanyaggal egyutt! Amenynyiben a keszüléket harmadik szemelynek adja tovabb, a hasznalati utmutatot is adja a keszülékhez.

• Kizárolag személyi celra használja a készülé-ket, és csupán arra, amire valo! A készülék nem ipari jellegő használatra készül't.

Ne használja a szabadban! Ne tegy ki erós hōhatásnak, kōzvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és ovja az éles.szélektö! Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból.

• Kapcsolja ki a keszüléket és mindig húzza ki a csatlakozó t a dugaszol áljatból (a csatlako-zó, ne pedig a gezetéket húzza), ha nem használja a keszüléket, tartozékokat szerel fel rá, tiszütjá vagy zavart észl.

• Ne mūködtesse a készüléket felügyelet nélkül! Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozó t a dugaszoló aljzataból.
  A keszüléket és a halózati kábelt rendszeresen ellenőrizni kell, hogy nincs-e rajta sérlés jele. Ha sérlést lát rajta, a keszüléket nem szabad használni.

• A kockázatok elkerülése végett ne maga javitsa a keszüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlako-zó kabel,Csak a gyartótol,avvőszolgálatunktól vagy hasonlo képzettsegü személytól kérjen helyette azonos ertékú masik kabel.

Csakeredetartozekokathasznaljon.

Tartsa be az itt kovetkezö „Spezialis biztonsági“, rendszabályokat".

A használati utmutatóban talalhotoszimbóolumok

Az OnBiztonsagara vonatkozó utasitaskifeje- zetten meg vannak kulonboztete.Verjuk, mindenképpen ugyeljen ezekre annak erdekében, hogy elkerulje a baleseteket es a keszülek karosodasat:

FIGYELMEZTETES:

Egészéget károsító veszélyforrásokra figyelmeztet és rámu-tat a lehetséges serülési lehtö-segekre.

VIGYAZAT:

Leheteges veszelyre utal, mely a keszulekben vagy mas targyakban kart tehet.

MEGJEGYZES:

Tippeké's informáciokat emel ki.

Gyermekek és legyengült személyek

GyermekeBiztonsaga erdekébenne hagyja altaluk elerheto helyen a csomagoloelemeket (muyanyag zacsko, karton, sztiropor sb.).

FIGYELMEZTETES!

Kisgyermekeket ne engedjen a foliaval jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!

• A keszülek nem arra való, hogy korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességü szemelyek (beleertve a gyerekeket is) vagy tapasztilat ill. tudás hiányában használják, kíveve, haBiztonságukér feelö szemelye felügyel rajuk vagy utasitásokat kaptak arra vonatkoźolag, hogy hogyan kell használni a keszüléket.
  Gyermekeket nem szabad felügelet nélkül hagyni, nehogy jatsszanak a készülékkel.

Specialis biztonsagi elóirások a keszülékhez

FIGYELMEZTETES:

Vagas veszelye! A centrifuga szitaja és a keverokések elesek!
Ha a forgo szuro megsérul, a keszülek nem hasznalható tovabb.
- Mindig a mellekelt tomoseszkozt hasznalja. Ne nyuftsaz ujjait a toltonyilasba.
- Tartozék vagy oyan részek, cseréje elott, amelyek muködés kozben forognak, a keszüleket ki kell kapcsolni, és le kell valasztani a halózatról.
- Ne érjen mozgo alkatrészekhez.
- A tartozékok cseréje elott, varjon, amig a kés leall.
A keszülék bekapcsolása elött mindig Ellenőrizze, hogy a tartozékok szilárdan és erősennörgzítve vannak.

• Ne muködtesse a keszüléket egyfolytában 3 perçnel tovabb. Utana hagyja hulni körülbelüle egy percig, mielott ujra használná.
  Kerjuk ne fogja meg a berendezes mukodesben levorésze-it. Kjeruk varja meg azok leallasat.
  A keszüléket csak felügyelet mellett használa!
• Ne manipulálja aBiztonsági kapcsoló!
  Mukodes kozben ne tavolitsa el a fedelet.
• Ne nyuljon a betoltnyilasba.

Rendeltetesszeru hasznalat

Ez a keszülék a következokre hasznalható:

• Gyumolcslé és zöldseglé keszítese gyumolcsökből és zöldsegekből
  Folyadékok keverese.

Ne használja kemeny ételekhez mint például diófélek vagy csokoláde.

Háztartásbeli és hasonlo felhasználásra készült.

Csak az ebben a hasznalati utasitasban leirtakszerint hasznalhato. A keszulek nem alkalmas iparishasnalatra.

Ha a keszüléket barmi masra használaja, az nem megfelelo hasznalatnak minosul, mely anyagi károsodáshoz vagy személyi seruléshez gezethet.

A gyartó nem vallal felelosséget az ilyen nem megfelelo hasznalatabol adodó krokert.

A csomag tartalma

1 also rész motorral
1 atlatszó fedel
1 tomoseszkoz
1centrifuga szuro
1centrifuga ház
1 héjartó
1 betoltonyilas zarokupak
1 fedél betöltonyilással a keveróedenyhez
1 keveroedeny

A keszülék kicsomagolása

1. Vegye ki a keszüléket a csomagolásból.
2. Távolítson el minded csomagó-anyagot, mint a tília, toltóanyagok, kábeltartók és kartoncsomagolás.
3. Ellenorizzee, hogy minden alkatresz megvan-e.

MEGJEGYZES:

A keszüléken maradhatott por vagy a gyártásból származo szennyezódés. Az elso használat elött tiszítitsa meg a keszüléket a „Tiszítás" fejezetben leirtak szerint.

Alkotorészek leirása

1 Tomoeszkoz
2 Töltőnyilás
3 Atlatszofed
4 Biztonsági kapcsoló
5 Centrifuga szuro
6 Centrifuga ház
7 Vezér kerék
8 Biztonsági kapocs
9 Vezerlo panel
10 Alsó rész motorral
11 Héjtartó
12 Betöltonyilas zárókupak
13 Fedel betöltonyilással a keveröedenyhez
14 Keveroedeny

A gyumolcsfacsaró elokészítese (lásd A. ábra)

Az osszeszereléshez is forduljon a 3. oldalon lathato abrazolásokhoz.

1. Forditsa maga felé a keszülék kapcsolóját.
2. Döntse jobbra a biztonsági fogót.
3. Csatlakoztassa a bal oldalra a héj-tartó edenyt. A kovetkezó lépésben a centrifuga házanak gallerjával a helyère zárja.
4. Állítsa a centrifuga házat az also részre. Az also résznek van egy bemélyedese. A centrifuga háznak ide kell kerülnie.

FIGYELMEZTETES a vagott sérulésekre! A centrifuga szüro éles!

1. Helyezze a centrifuga szurot a vezér kerékre. Nyomja le. A keréken a helyere pattan.
2. Ellenorizzee a centrifuga szurot! Nyuljon a széle alá. Kis nyomásra sem szabad meglazulnia.
3. Tegye az atlatszó fedot a keszülékre. A héjtar-tó is lefedi.

MEGJEGYZES:

A keszülének van egyBiztonsági kapcsolója (4).Megakadályozza a motor veletlenszeru beindītasat. Ellenorizze, hogy az összes alkatrész, a centrifuga szuró es az atlatszof fedö is megfeleloen a helyén van-e.

1. Zárja aBiztonsági kapcsot az atlatszó fedore.
2. Helyezze a lé-tároló edényt a készülék jobb ol-dalára.
3. Ellenorizze, hogy a kapcsoló az "OFF" pozićoban áll.

Elettromos csatlakozás

Mielott bedugná a csatlakozó t a konnektorba, Ellenorizze, hogy a halózati feszültseg megegyezik-e a készülék feszültsegével. A keresett informáciot a nevtablán találja.
- Csatlakoztassa a keszüléket egy megfeleloen foldelt csatlakozóba 220 - 240 V~ 50 Hz.

Acentrifuga hasznalata

Kijelző

Az on automatikus gyumolscentrifugajan talalható

egy kijelz. amelyen leolvashatja a beallitasokat. Akkor latja a legjobban, havizszintesen nezi.

Kapcsolo beallitatasok

• Nyomja meg a "P" gombot a motor azonnali, legnagyobb sebességü beindításához.
  Forditsa a kapcsolot az "OFF" helyzetbol az "ON" helyzetre, hogy a motor 1-es fokozaton beinduljon.
• A használatot ikon jelzi a kijelzón.
• A kapcsolóval valasszon a 9 lehetséges fokozat kozül.

Melyik gyumolcshoz melyik fokozat tartozik?

A következő attekintésból ésaszt kaphat erre a kérédésre.

1 - 2	Paradicsom, Dinnye
2 - 4	Szilva, Barack (puha), Özibarack, Mangó (hámoszott), Kivi (hámoszott)
4 - 6	Narancs (hámoszott)
6 - 8	Uborka
9	Anász (hámoszott), Körte (kemény), Répa, Zeller, Alma

• Mossa meg a feldolgozandó gyümólcsöt.
  Vágja akkora darabokra, hogy azok beleférjenek a toltonyilásba.
  Vagja ki a nagyobb magvakat es szarakat.

Le kifacsarasa

MEGJEGYZES:

A keszülek rovid idejú használatra való. Várjon egy percet 3 perc használat után.

FIGYELMEZTETÉS!

Ellenorizzen uja minded alkatreszt mielott bekapcsolna a keszuleket.

1. Állitsa a kapcsoló t a kivant helyzetbe. A motor bekapcsol.
2. Tegye a gyumolcsdarabokat a toltonyilasba es nyomja le 0ket a tomoseszkozzel. Figyelje meg, hogy a tomoseszkoznek van vajata a toltonyilasban.
3. A lé a haz jobb oldalán át folyik ki. A héj a héjtartó edenyben gyúlik össze.

MEGJEGYZES:

• Figyelje a lé-tartó edényt. Idöben állítsa le a készüléket, hogy ne folyjék túl.
  Bogyos gyumolcsok levenek kifacsarasa a centrifugalis elv alapjan mukod keszulekeken nagyon nehez. Azokhoz hasznaljon megfelelo prest.

Leallitas es szetszereles

1. Állitsa a kapcsolóT "OFF" helyzetbe és varjon, amíg a concentruga szúro teljesen megáll.
2. Húzza ki a konnektorból.
3. Tegye oldalra a lé-tartó edényt és nyissa fel aBiztonsági kapcsot.
4. Vegye le az atlatszó fedot.
5. Vegye ki a centrifuga szüröt a centrifuga hazzal együtt. A centrifuga hazat mindkét kézzel emelje.

FIGYELMEZTETÉS Vágási sérulisveszély! A centrifuga szúró éles! Csak a külso múanyag elet fogja meg.

1. Vegye ki a centrifuga szurrot a centrifuga hazbol.

A keveröedény és a fedél felszerelése (lásd B. ábra)

1. Ugy tartsa a keveroedenyt, hogy a fogantyua a jobb oldalon legyen.
2. Helyezze a kevero edenyt a keszulek alapzata-ra, hogy az edeny szelen talalhat szimbolum a keszulek alapzatan lev szimbolumara mutasson.
3. A szimbólumoknak kozvetlen üe gymás folött kell lenniük.
4. Helyezze a fekete fedelet az edenyre uyg, hogy a fule lezárja a keveröedeny betöl'tonyilá-sat.
5. Helyezze a betöltőnyilás zárókupakját a fekete fedélbe.
6. Fordítsa el egy kicsit az oramutato jarásával megegyező irányba a rogzítéshez.

A keverő feltét használata

VIGYAZAT:

• Mindig kapcsolja ki a keszüléket, mielott elávolitja a keveröedényt az alapzatról.
• Mindig varja meg, mig a keverokés megáll.
• Az üveg nagy hómér séklet esétén megrepedhet! Ne toltson be 60^ -nól nagyobb hómér sékletü folyadékot.
• Ne tölte tól a keveröedényt! Maximum 1,8 li-tert töltsön be. Ügyeljen a keveröedényen levő skálára.
• NeCsokkenjen a mennyiség 0,6 liter ala! A keverokések szarazon futhnak es károsithatják a tomitest.
• Ne toltson kemeny összetevoket a keveröedenybe! Ez egy mixer, nem húsdaraló. Az olyan összetevok, mint a mogyoró, jeg es káveszemek kárositják a keszüléket.

MEGJEGYZES:

A mixerCsak akkor mukodik,ha aes a Szimbolumok起点an egymason vannak.
- A keszülékCsak rovid idej'muködésre alkalmas. 1 percnyi muködés utan varjon 3 percet.

1. A gyümölcsöket elore vágja össze kisebb darabokra.
2. Helyezze a mixeredenyt az alapzatra, ha meg nem lenne felszerelve.
3. Tölts be a keverendö folyadékot az edenybe.
4. Helyezze fel a fedelet a zarkupakkal az edenyre.

MEGJEGYZES:

Szeretne cukrot vagy fuszereket hozzaadni a kevert italhoz?

• Először Kapcsolja ki a készüléket.
  Tavolitsa el a zarokupakot, es toltse be a nyilason at a hozzavalot.
• Helyezze vissza a zárókupakot a fedélre.

FIGYELMEZTETES:

• Ne muködtesse a keveröedényt üresen vagy fedél nélkül.

• Ne nyuljon bele a keveroedenybe! A kések élesek és nagy fordulatszámmal forognak. Súlyos sérului lehet az eredénye.

• Ellenorizze, hogy a forgókapcsoló „OFF" allasban van.

• Dugja be a tapcsatlakozot egy megfeleloen felszerelt 220 - 240 V, 50 Hz-esBiztonsagi alj-zatba.
• Kapcsolja be a keszüléket a forgókapcsolóval vagy használja a „P" impulzus funkciót.

Egyenletes mixelés

(folyamatos használat)

Ehhez az üzemmodhoz a forgókapcsolóval valasszon egy lépés 1 és 9 kozott. Nézzen a kijelzőre.

1. lépés = alacsony fordulatszám
2. lépés = magas fordulatszám

Állitsa „OFF" állásba a kapcsoló t a készülék kikapcsolásához.

Impulzus mukodés

(roid idotartamokban valo keveres)

a. Forditsa a forgokapcsolot,OFF"allasba.A keszuleket most kikapcsolta.
b. Nyomja meg a ^ gombot a kivant idotartamu hosszusagnak megfeleloen.
c. A motor automatikusan kikapcsol, ha felengedi a ^ gombat.

1. Emelje fel a keveroedenyt a keszulek alapzatarol az ital kiontesehez.

A hasznalat befejezese

1. Állítsa aforgókapcsolót „OFF“ állásba vagy engedje fel a „P“ gombat.
2. Várjon, amíg a keverokés megáll.
3. Huzza ki a tapcsatlakozot a csatlakozóalj-zatból.

Tiszitás

FIGYELMEZTETES:

Tiszítás elött midig húzza ki a készüléket a konnektorból.
- A keszüléket semmíkeppen ne merítse viz-be tiszítías kozben. Ez elektramos áramütest vagy tuzet okozhat.
- A centrifugaszüro nagyon éles! Balesetveszély!

VIGYAZAT:

• Ne használjon drótkét vagy más suroló hatású tárgyat.
• Ne használjon agresszív vagy suroló hatású tiszítószt.
• Ne hagyja, hogy a héj raszáradjon a centrifuga szüröre. A vékony párusok eltömdhetnek és hasznalhatatlanna valhatnak.

Tipp

Folyó vizzel öblitse le a maradékokat a centrifuga szüröról rögtön hasznalat után. Használjon

edynmososecsetet.

Közvetlenül az ital
mxelese utan:

Töltsfel felig a keveroedenyt langyos vizzel. Nyomja megymas utan tobbszor

a „P“ gombot. Most elözetesen kitisztította az edényt.

A külso tiszitáshoz csak nedves ruhát használjon.

Tömködó, atlatszó fedél, centrifugaszüro, centrifuga burkolat, lé-/roystartály, keveröédény a fedéllel és a retesz

Figyelmeztétés a vagott sérülèsekre! A centrifuga szüroje és a vágokés nagyon éles!

• Öblitëssel tisztítsa ezeket az alkatrészeket.
  Tisztltsa meg a centrifuga szurot edenymoso ecsettel. Lásd a képen.
• Öblütse le tiszta vizzel.

Tárolás

Tisztitsa meg a keszüléket a leirtak alapjan. Hagyja, hogy a tartozék teljesen megszáradjanak.
Javasoljuk, hogy a keszüléket azeredeti csomagolasaban tárolja, ha hosszabb ideig hasznalaton kivülre helyezi.
- Mindig jól szelložo, száraz helységben, gyermekektól távol tárolja a készüléket.

Hibaelhárítas

Hiba Lehetséges	ok Megoldás
A készülék nemmūködik.	A készülék nem kap áramot. Ell	enőrizable a konnektort egy ésik készülékkel.
		Helyesen dugja be a csatlakozót.
		Ellenőrizable a konnektort.
	Nem zárta be a biztonsági fogót.	Ellenőrizable, hogy/GLy alkatrészt helyesencsatlakoztatott-e.
	A készülék hibás. Vegye fel a kapcsolatot a Szervizünkkel vagy egszakérővel.
Túl kevés a lé. Rosszfajtájú gyümölcsö t évalsz-tott.	sz fajtájú gyümölcsö t évalsz-	Válasszon lédúsabb gyümölcsö.
	A centrifugával apró bogyós gyümölcsök levétnevmudjá kifacsarni.
	Túl tok a maradék a centrifugá-ban.	Tiszítlsa meg a centrifuga szűrójét.
Nagy zajjal jár,vagy billeg haszná-lat közben.	Rosszul allitotta össze. Ellenőrizable	hogy,GLny alkatrészt helyesencsatlakoztatott-e.
	Túl tok a maradék a centrifugá-ban.	Nagyobb mennyiség feldolgozása kölzen alkalamasint tiszítlsa meg a centrifuga szűrójét.
A folyadékonincsenekmegfelelöenösszekeverve.	Túl tok vagy túl kevés folyadékvan az edénybe.	Változtassa meg a folyadék mennyiségét.
	A fordulatszám túl magas. Kező	je alacsony fordulatszámon a keverést, amitkésőbb növelni tud.

Muszaki adatok

Modell: PC-AE 1002

Feszültsegellatas: 220-240 V~50 Hz

Neveleges TeljesitmenyfelveteI: 1000 W

Maximalis aramfelhasznalas: 1200 W

Zajterhelési szint: 88,7 dB(A)

Vedelmi osztaly:

Róvid idejú használat/Szüne: 1/3 perc

Netto suly: .kb.6,75 kg

A muszaki valtoztatások jogat fenntartjuk.

A keszülek megfelel minded érvényes CE irányelvnek, beleertve az elektromagneses megfelelo-segról, és a kisfeszültsegü berendezesekról szoló irányelveket, és a legúabb biztonsági szabályozások figyelembe vételével keszült.

Selejtezes - A „kuka" piktogram jelentése

Ovja a környezet, ne a háztartási hulladékkal semmisítse meg az elektromos készülékeket.

A flosleges vagy hibás elektromos keszülékeket a helyi gyüjtöpontokban adja le.

Segitsen elkerulni a helytelen hulladekkezelsbol eredokornyezeti es egeszsegugyi hatasokat.

Hozzájárulhat a régi elektromos és elektronikus készülékek ujrahasznosításához vagy másmodon való hasznosításához.

A gyüjtöpontokröl a helyi hatósagok adhatnak fel-világosítást.

3mict

Po3TaUyBaHH orpaHIB kepyBaHH 3
3araJIbHi Bka3iBKn 10do 6e3neKn .64
CneiaJIbHI iHCTpyKci3 6e3neuHOI npaCi InraZbOrO npiJaNy .65
3aTocyBaHHn npuIady 3a
noTO npn3HaueHnM .65
YactnH, kI doaHTbcra 65
Po3nakyBaHHn npicTpoI 65
OncuactnH 66
PiIroTOBka cokOBHTnCKaHa 66
PiEHaHHa oJeKtpomepeki 66
Ekniyyataui cokobntnckaay 66
BctaHOBHeHHaEMHOCTi Dn3MiUyBaHHa Ta KpIuKn 67
Ecknyataui HacaKn Dn3MiuyBaHH 68
OuHJeHHa 69
36epirannn 69
UcyHeHH HeCnpabHocTei 70
Texhiu hi napameptn 70

naom, a6o MOHTyTe KOMnIeKTyUOci DeTani, a6o niD yac uHsEHHa 6o npn depeKTax.

HeeknnyatyntepnnaD6e3 orny.OboB83KOBO BmKHiTb npnlaD, KOIN Bn NOKndaTe npmiueHHa.BTuHrihTb wTeNcIbHy BNky 3 wTeNceIbHOi po3ETKn.
- Ppunad ta Ka6eIb XnBneHn cni peYyraPHO 6cTeXHTn Ha O3HaKn N0wKoJxHeh. PpN BnA BJIeHHI N0wKoJxHeh PpUnaDm 3a6OpOHeNo KOpNCtYBaTncb.
He pemohTyIe npua cai, aIe 3BepHITbcra do aBtOpn3ObaHoro faxibz. IJra 3anobirahna 3arpo3i nowkodkeHn Ka6eJIb KINBneHn cIa 3amHHTn Ha eKBiBaJIeHTn BnKInuHO BnPo6- HNKOM, a6o Hauo cepBicHO cnjxboIO a6o IHsoIO KbaiipikOBaHOOCo6OIO.
KopnctyntecBnKlIOuHO opurHaJIbHIMN KOMnJIeKtYBaJIbHIMN DeTaIaMn.
3BepHITb ybary Ha hactynHi "Cneuiabhi Bka-3iBKn 0do 6e3neKn".

3araIbHI Bka3iBKn 6oDo 6e3neKn

Ipeep npinHrTm B ekcnnyatauio zboRo npnnaDy dyke yBaJHo uHTaTe iHctpKciIO 3 ekcnnyatauii Ta 36epiraute II pa3OM 3 rapaHTiINHM TaHOH, KACOBIM Yekom Ta, NO Mpi MOxNIBOCTI, 3 KapTOHHO KoPobKOIO I BHyTpIshhBOIO yNAKOBOIO. U pazi, zo npuaad 6yde nepedaHO TpeTim oco6am, cnid nepeDaBatn Ioro pa3OM 3 ciEIO iHctpKciEO 3 ekcnnyatauii.

BnKOpNCTaIe npnaD BnKIOUHO B npNbATHnx 1iJx Ta 3a nepeD6aueHm npn3HaueHHam. PpnaD He npn3HaueHo dIy npomncNoBoro BnKOpNCTaHHa.

He BnKOpNCToBvIte NOro Ha ByIuNci.ObepiraTe NOro BiD CnEKN, PnPmOro COHnHO OnPOMiHOBaHHa,BOIOn (B KODHomy pa3i He onyckaTe y pIDHy) Ta roCTpNx KyTIB. He KopncTyTEcR npnAdom 3 BOIOrIMn pykAm. JaKIo npnAad 3BOJoxNBc a60 3MOKpiB, HeBIXKnAdHo BITrHiTb WTeNCEJIbHy BNkY.

BnMknHtB npnlaT a 06OB'3KOBO BNTrHiTB BnIky 3 wTeNcEJbHOi po3eTKn (TARHtB 3a WTeKeP, He 3a Ka6eJIb), KOJI H e KOpNCyETec npu

CnMBoJN B ciin HcTpyKci 3 ekcnnyataci

Baxnbi Bka3iBkn Dna BaWo i6e3neKn CneiaJIb-Ho BiMiuHcI. Ia 3anobirahnHa HeuacnX BnpaI-KIB Ta NookKeHb npnady o6OB'3KOBO npntpIMyITecb cix Bka3iBOK.

NONEPEDXEHHA.

PonepeJxye npo 3arpo3n dny BaUoro 3dopoB' Ta Bka3yE Ha MOXJIINBI pN3IKN TpaBM.

△YBAGA.

Bka3ye Ha moKJIbI 3arpo3n IJn npnaNy a6o iHux npedmetiB.

I P N M I T K A.

Budinie nikka3Ka Ta iHopmaio Dna Bac.

DITu Ta HemiHi Oco6n

-Дябзneкn CBOix DiTei He 3aIIuwaIte DoCTyHIMn NaKyBaIbHi MaTepiAn (IJaCTNKoBi NaKeTn, KapToHHI Kopo6Kn, neHONlaCT ToIo).

NONEPEDXEHHRA

He do3B0JNe MaIIM dITaTm rpaTncb i3 nnBkoIO. IcHyc 3arpo3a 3aDuxn!

• Léen npinapd He npin3haueHn dIy BnKOpncTaHn HJIOdbMn (BKNIOUaHOu N dIte) 3 O6mExeHnMI φi3NHyHMn, yUTTEBnMI a6o pO3ymOBnMI 3di-6HoCTaMn, HeDcTAtHIM DoCBiOM Ta/a6o 3HaHHaMNI - Kpim BnnaAdKiB, KOJI 3a HmN DoIgJaDaE BiINObIaJIbHa 3a iX 6e3neky oc6a a6o BOHn OTPImaII Bka3IBKn IooD O BnKOpncTaHHn npinady.
  -ДITЯМ He Do3BOJIeHO rpaTncb 3 cIIM npuJaOM. Iotpi6eH dOrrJd 3a HmM.

CneuaJIbHi iHcTpkyKuii 3 6e3neuHOI npaCi dJa cboRo npnlaDy

NONEPEDEXEHHN.

• IcHye pu3nK npi3iB! BiDuceTpoBn φiNbTp i 3MiUyBaIbHi HOxI roCTpi!
• RaKuo NOBOpOTHe cHTo NOnKoDKeHo, npNCTpoE M He cPiI KOpNCTyBaTnCra.
  3aBKnBn BnKOpNCbOByTe 7TOBxaU, kNIOdaCTbcra. He BcTpOMnIe nalbci uHne npnndB OTbip HAnOBHObaA.
• Ipeed 3amioHO deTaeJe a6o DoaTkoBux actnH, zo pyxaOtbcpiD ac po6OTn, BIMkaTe npnaDi i Bi'd'edHyte noTo Bid Mepexi.
• He topkaɪteča détaJIe, ομ pyxəIbTcA.
• Pered 3amioHO deTanei 3auekaite, DOKHix 3yHHHTbCra.
  3aBxNnpeed BMkahanm npuadny npeBi-paIe npabnblhicb BCTaHOBHeHHA DeTanei.

He cnid npaioBaTu npuaam OOBwe HIX 1xbnHn. Picnyo daIte my OxonoHTu BnpodBx np6n3Ho 3xbnHn, nepu Hix BnKOpNCTOByBaTu 3HOBy.
3a6bOpHReTbcr TopKaTncr Do DeTaJIe npIa- dy, KOJI N BOH pYXAIOTbcr i He 3yINHNIcR noBhICTIO.
- EkCnnyatai npuIady DO3BOJrE7bcT iNbKn nIg Harnydom.
He po6itb 6ydb-8Knx 3min B abapiHomy BmNkaui.
- He 3HIMaIte KpnUkny niД yapc po6OTn.
He 3acobnyTe pykn B 3aknaHn OTbip.

3aCTOCyBaHnI npiJaIy 3a NOro npn3HaueHnI M