PCAE 1002 - Sapcentrifuge PROFICOOK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PCAE 1002 PROFICOOK

Locatie van bedieningselementen 3

Algemene veilgheidsinstructies. 13

Speciale veiligheidsinstrumentes voor dit apparaat 14

Beoogd gebruik 14

Meegeleverde onderdelen 14

Het apparatusuuitpakken 14

Beschrijving van de onderdelen 14

Voorbereidingen voor de sappers 15

Elektrische aansluiting. 15

Bediening van de sappers 15

Montage van de mixbeker en het deksel 16

Bediening van het mixaansluitstuk 16

Reiniging 17

Opslaan. 18

Problememoplossing 18

Betekenis van het "vuilnisbak"-symbool 19

Algemene veiligheidsinstructies

Lees voor de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed, samen met het garantiebewijs, de kassabon en zo möglichk de doos met de binnenverpakking. Geef ook de handleiding mee wanner u de machine aan derden doorgeeft.

• Gebruik het apparaat uitsluitend/private en uitsluitend voor de voorgeschreven toepassing. Dit apparaat is Niet geschikt voor commercieel gebruik.
  Gebruik het apparaat Niet buiten. Bescherm het tegen但它te, directe zonnestralen, vocht (in geen geval in vloeistoffen dompelen) en scherpe randen. Gebruik het apparaat Niet met vochtige handen. Bij vochtig of nat geworden apparaat onmiddelijk de stroomtoevoer onderbreken.
• Schakel het apparaat uit en onderbreek.altijd de stroomtoevoer (trek aan de stekker,iet aan de kabel) wonneer u het apparaat Niet gebruikt, hulpstukken aanbrengt,reinigt of wonneer storingen optreden.
• Laat het ingeschakelde apparaat Niet zonder toezicht werken. Schakel het apparaat.altijd uit

voordat u de ruimte verlaat. Trek de netstekeruit de contactdoos.

• Het apparaat en de netkabel moeten regelmatig op zichbare schade worden gecontroleerd. Wanner u schade vaststelt, mag het apparaat nicht meer worden gezruikt.
• Repareer het apparaat nooit zich, maar breng het�n een geautoriseerdevakman.Voorkom gesaren en LAST een defecte kabel altijd alleen door de fabrikant, once technische Dienst of een eender gekwalificeerd persoon verrangen door een soortgelijke kabel.
• Gebruik alleen originele reserveonderdelen.
• Neem de onderstaande "Speciale veiligheidsinstrumenties" inRCT.

Symbolen in deze bedieningshandleiding

Belangrijke aanwijzingen voor uw veriligheid+zijn speciaal gekenmerkt. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om oncevallen en schade aan het apparaat te vermijden:

WAARSCHUWING:

Waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en toont maybeijk letselrisico's.

LET OP:

Wijst op möglichke geziven voor het apparaat of andere voorwerpen.

OPMERKING:

Kenmerkt tips en informatatie voor u.

• Laat om veiligheidsredenen geen verpakkingsdelen (plasticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van uw kinderen liggen.
  Laat kleine kinderen nicht met de folie spelen. Er bestaat gevaar voor verstikking!
• Dit product mag nicht worden gebrukt door Personen (inclusief kinderen) met beperkte fysiieke, sensorische of geestelijkke vermogens of gebrekkige ervaring en/of kennis, tenzij een voor hun verilgheid verantwoordelijkpe persoon

toezicht houdt of hun vooraf instructies gegeven Het is bedoeld voor gebruik in het huishouden of heeft voor het gebruik van het product. dergelijkke.

• Houd toezicht op kinderen om te waarborgen dat ze Niet met het apparaat spelen.

Speciale veiligheidsaanwijzingen voor dit apparaat

WAARSCHUWING:

Risico op snijwonden! De centrifugezeef en de mixmessen zijn scherp!
- Als de roterende zeef beschadigd is, mag het apparaat Niet worden bediend.
- Gebruik.altijd de meegeleverde stamper. Steek uw vingers of instrumenten Niet in develulopening.
Vór de vervanging van accessoires of extra onderdelen dieijdens het gebruik bewegen, moet het apparaat worden uitgeschakeld en van het lichtnet worden afgesloten.
- Raak geen bewegende delen aan.
- Voor het verzangen van accessoires, wacht totdat het mes gestopt is.
- Controller altijd of de accessoires stevig en veilig vastzitten voordat u het apparaat inschakelt.

• Laat de mixer Niet langer dan 1 minute ingeschakeld. Laat het daarna onceveer 3 minuut afkoelen voordat u het opnieuw gebruikt.
• Raak nooit bewegende delen van het apparaat aan en wacht.altijd tot deze stilstaan.
• Het apparaat alleen onder toezicht gebruiken.
• Nooitients aan de veiligheidsschakelaars veranderen.
• Nooit bij ingeschakeld apparaat het deksel verwijderen.
  Grijp nooit in de vulopening.

Beoogd gebruik

Dit apparatus wordt gebruikt voor

• Sapextractie van groenten en fruit
• Mixen van vloeistoffen.

Gebruik het Niet voor harde etenswaren zoals noten of chocolde.

Het is alleen bedoeld voor gebruik zoals beschreven in deze handleiding. Het apparaat is nicht bedoeld voor commercieel gebruik.

Elk ander gebruik wordt als onbeoogd gebruik beschouwd en kan tot materiele schade of oneself persoonlijk letsel leiden.

De fabrikant is Niet aansprakelijk voor schadeveroorzaakt door onbeoogd gelebruik.

Meegeleverde onderdelen

1 Basistoestel met motor
1 Transparante deksel
1 Stamper
1 Centrifugezeef
1 Centrifugebehuizing
1 Pulpcontainer
1 Dop voor de vulopening
1 Deksel met vulopening voor de mixbeker
1 Mixbeker

Het apparatus uitpakken

1. Verwijder het apparaat uit de verpakking.
2. Verwijder alle verpakkingsmaterialen, zoals folies, vulmaterialen, kabelbinders en kartonverpakking.
3. Controller de omvang van de leveringen op completheid.

OPMERKING:

Er kan nog steeds stof of productieresten op het apparaat aanwezig zich. Wij raden u aan het apparaat schoon te makez zoals beschreiben onder "Reiniging".

Beschrijving van de onderdelen

1 Stamper
2 Vulopening
3 Transparant deksel
4 Veiligheidsschakelaar
5 Centrifugezeef
6 Centrifuge-omhulzing

7 Aandrijfwiel
8 Veiligheidshendel
9 Bedieningspaneel
10 Basistoestel met motor
11 Pulpcontainer
12 Dop voor de vulopening
13 Deksel met vulopening voor de mixbeker
14 Mixbeker

Voorbereidingen voor de sappers (zie Afb. A)

Voor de montage, zie ook de afbeeldingen op pagina 3.

1. Plaats het apparaat zodenig, zodat de schakelaar maar u toe wijst.
2. Kantel de veiligheidshendel maar rechts.
3. Verbind de pulpcontainer aan de linkerkant. In de volgende stap worden deze verzekererd met de hals van de centrifuge-omhulzing.
4. Verbind de centrifuge-omhulzing bovenop het basistoestel. Het basistoestel heeft een inkeping. Hier moet de mond van de centrifuge-omhulzing geplaatst worden.

WAARSCHUWING gevaar op snijwonden! De centrifugezeef is scherp!

1. Plaats de centrifugezeef op het aandrijfwiel. Druk maar beneden. Het klikt vast op het aandrijfwiel.
2. Controller de centrifugezeef! Voel onder der rand van de zeef. Deze要去 met enige druk nicht loskomen.
3. Plaats het transparante deksel. Het bedekt de pulpcontainer volledig.

Opmerking

Uw apparatus is uitgerust met een veiligheidsschakelaar (4).Deze voorkomt dat de motor per ongeluk start. Controller de correcte plaatsing van alle onderdelen, de centrifugezeef en het transparante deksel.

1. Sluit de veiligeheidshendel over het transpa-rante deksel.

2. Plaats de kan voor sap rechts van het apparaat.

3. Let erop dat de bedieningsknop op "OFF" staat.

Elektrische aansluiting

• Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, controllerer of de te gebruiken netspanning overeenkomt met die van het apparaat. U vindt de benodigde informatie op het typeplaatje.
• Sluit het apparaat alleen op een correct geinstalleerd en geaard stopcontact van 220 - 240V 50Hz

Bediening van de sappers

Schemm

Uw automatische sapper is uitgerust met een

scherm waarop u deschakelaarinstellingenkunt aflezen. Het is hetbeste zichtaar als uerecht opkijkt.

Schakelaarinstellingen

• Druk op de "P"-knop om de motor meteen op maximale snugheid aan te zetten.
• Draai de bedieningsknop van "OFF" waar "ON" om de motor op stand 1 aan te zetten.
• Werking worden bovendien aangetoond met een teken.
• Gebruik de bedieningsknop om een van de 9 standen te selecteren.

Welke stand te gebruiken voor welk fruit?

Raadpleeg hiervoort het volgende overzicht.

1 - 2 Tomaten, Meloenen

2 - 4 Pruimen, Peren (zacht), Perziken,

2 - 4 Mango's (gepeld), Kiwi's (gepeld)

4 - 6 Sinaasappels (gepeld)

6 - 8 Komkommer

9 Ananas (gepeld), Peren (hard), Wortels, Selderij, Appels

• Was het fruit voor verwerking.

• Snij het fruit in stukjes zodate het door de vulopening past.

• Verwijder grotere pitten en steeltjes.

Sap make

OPMERKING:

Het apparaat is bedoeld voor kort gebruik. Laat 3 minuten rusten na 1 minuut van gebruik.

WAARSCHUWING!

Controleer nogmaals of alle onderdelen juist geplaatst zich voor u het apparaat aanzet.

1. Draai de knop maar de gewenste stand. De motor begint te draaien.
2. Plaats de fruitstukken in de vulopening en druk ze maar beneden met de stamper. Let op! De stamper past in een sleuf in de vulopening.
3. Het sap kommt uit de rechterkant van de omhul-zing. De pulp worden verzameld in de pulpcontainer.

OPMERKING:

• Let op de kan met sap. Stop voordat deze overstroomt.
• Klein fruit, zoals bessen, zichmoeilijk te verwerken met de centrifuge. Gebruik hiervoor een bessenpers.

Gebruik stoppen en uit elkaar halen

1. Zet de bedieningsknop op "OFF" en wacht tot de centrifugezeef volledig is gestopt met draaien.
2. Haal de stekker uit het stopcontact.
3. Neem de sapkan weg en open de veriligheids-hendel.
4. Verwijder het transparante deksel.
5. Verwijder de centrifugezeef met de centrifugeomhulzing. Gebruik beiden handen om decentrifuge-omhulzing op te tillen.

WAARSCHUWING gevaar voor snijwonden! De centrifugezeef heft scherpe messen! Houd alleen vast bij de plastic buitenrand.

1. Haal de centrifugezeefuit de centrifugeomhulzing.

Montage van de mixbeker en het deksel (zie Afb. B)

1. Houd de mixbeker vast zodate het handvat aan de rechterkant is.
2. Plaats de mixbeker op de basis van het apparaat, zodate het symbool" aan de onderkant van de beker maar het symbool" van de apparaatbasis wijst.
3. De symbolen要去en zich direct boven elkaar bevinden.
4. Zet de zwarte deksel op de beker, zodat de flap de gietopening van de mixbeker sluit.
5. Zet de dop van de vulopening in de zwarte deksel.
6. Draai de dop een Klein beetje rechtsom om\ deze te vergrendelen.

Bediening van het mixaansluitstuk

LET OP:

• Schakel algijd het apparaat uit voordat u de mixbeker van de basis verwijdert.
• Wacht alkijd tot het mixmes met draaien is gestopt.
• Het glas kan in het geval van hoge temperaturen scheuren! Vul geen vloeistoffen met een temperatuur boven 60^ .
  Vul de mixbeker Niet te vol! U kurz tot maximaal 1,8 liter vullen. Let op de schaal op de beker.
  Vul nicht minded dan de hoeveelheid van 0,6 liter! De mixmessen können drooglopen en de afdichting beschadigen.
  Vul de mixbeker nooit met harde ingredienten! Dit is een mixer, en geen vleesmolen. Ingredienten zoals noten, ijs, en koffiebonen beschadigen het apparaat.

OPMERKING:

• De mixer werkkt alleen als de▼- en "▲-symbolen precies boven elkaar staan.

• Het apparaat is bedoeld voor kort duurgebruik. Wacht 1 minuut na 3 minutes gebruik.

• Snijd fruit van tevoren inkleinere stukken.

• Zet de mixbeker op de basis van het apparaat, als dat nog nicht gedaan is.
• Vul de te mixen vloeistof in de beker.
• Zet de deksel met de dop op de beker.

OPMERKING:

Wilt u suiker of specerijen aan uw gemixte drank toevoegen?

• Schakel eerst het apparaat UIT.
• Verwijder de dop en vul door de opening.
• Plaats de dop in het deksel.

WAARSCHUWING:

• Gebruik de mixbeker nicht leeg of zonder deksel.
  Grijp Niet in de mixbeker! De messen zijnscherp en draaien met hoge snelheid. Het kan tot ernstig letsel leiden.

• Controller of de draaischakelaar op "OFF" is ingesteld.

• Sluit het apparaat alleen aan op een correct geinstalleerd en geaard stopcontact van 220 - 240 V, 50 Hz.
• Zet het toestel aan met de draaischakelaar of gebruik de pulswerking "P".

Voor het gelijkmatig mixen

(continu gebruik)

Voor.Deze actie,selecteert u stap 1 tot 9 met de draaischakelaar.Kijknaar de display.

Stap 1 = lage snelheid

Stap 9 = hoge snelheid

Zet de schakelaar op "OFF" om het toestel uit te schakelen.

Voor pulswerking

(mixen in korte intervallen)

a. Zet de draaischakelaar op "OFF". Het apparaat is nu uitgeschakeld.
b. Druk op de "P"-toets volgens de gewenste intervalduur.
c. De motor stopt automatisch wanner u de "P"-toets loslaat.

1. Til de mixbeker van de basis van het apparaat om de drank te schenken.

Het beeindigen van de werkking

1. Zet de draaischakelaar op "OFF" of de LAST de "P"-toets los.
2. Wacht tot het mixmes is gestopt.
3. Trek de stekker uit het stopcontact.

Reiniging

WAARSCHUWING:

• Haal voor het schoonmaken alsijd de stekkeruit het stopcontact.
  Dompel het apparaat voor de reiniging Niet onder water. Dit zou tot een elektrische schok of brand hunnen leiden.
• Het zeef van de centrifuge is zeer scherp! Verwondingsgevaar!

LET OP:

• Gebruik geen draadborstel of andere schurende voorwerpen.
• Gebruik geen scherpe of schurende reini-gingsmiddelen.
• Laat de pulp Niet opdrogen op de zeef. Dekleine gaatjes raken dan verstopt en worden onbruikbaar.

Tip

Verwijder residu in de zeef meteen onder stromend water. Gebruik een afwasborstel.

Direct nadat u uw drankje hebt gemixt:

Vul de mixbeker tot de helft van de capacititeit met lauw water. Druk herhaaldelijk op de "Ptoets. Nu is de beker voorgereinigd.

Voor het schoonmaken van de buitenkant van het apparaat, gebruik alleen een vochtige afwasdoek.

Stopper, Transparante Afdekking, Centrifuge-zeef, Centrifugebehuizing, Sapbeker/Pulpreservoir, Mixreservoir met deksel en vergrendeling

Waarschuwing met betrekking tot het risico op snijwonden! De centrifugezeef en het mixmes zijn scherp!

• Reinig deze componenten in een spoelbad.
  Maak de centrifugezeef schoon met een afwasborstel. Zie afbeelding.
• Reinig met schoon water.

Opslaan

• Reinig het apparaat zoals beschreven. Laat de accessoires volledig drogen.
  Wij raden u aan het apparaat in de originele verpakking te bewaren als het voor een langereperiode Niet worden gezruikt.
• Bewaar het apparaat op een goed geventi-leerde en droge plaats buiten het bereik van kinderen.

Probleemoplossing

Storing Mogelijk	oorzaak Oplossing
Het apparaat werkstiet.	Het apparaat is Niet voorzien vastroom.	Controler het stopcontact met een ander ap-paraat.
		Steen de stekker correct in het stopcontact.
		Controler de zekering in uwuis.
	De veiligheidshendel is Niet gesloten.	Controler of alle onderdelen juist geplaatst+zijn
	Het apparaat is defect. Neem contact op met once dienst of een specia-list.
De hoeveelheidsap is Klein.	Verkeerde vuchtsoort. Selecteeer een vuchtsoort die meer sap produceert.
	Te veil residu in de centrifuge-zeef.	Reinig de centrifugezeef.
Veel lawaai enimbalansijdengebruik.	Slechte montage. Controller of alle onderdelen correct+zijn geinstalleerd.
	Te veil residu in de centrifuge-zeef.	Maak de centrifugezeef tussentijds schoon als grotere hoeveelheden fruit verwerkt.
De vloeistoffen zijniet correct gemixt.	U hebte te veel of te weinigvloeistof in de beker.	Varieer de hoeveelheid van de vloeistof.
	De snelheid is te hoog. Begin meteen lagere snelheid die u later kuntverhogen.

Technische gegevens

Model: PC-AE 1002

Spanningstoevoer: 220-240 V~50 Hz

Nominal opgenomen vermogen 1000 W

Max. opgenomen vermogen 1200 W

Geluidsdrukniveau: 88,7 dB(A)

Beschermingsklasse:

Korte bedrijfstijd/Pauze: 1/3 minuten

Technische wijzigingen voorbehonden!

Dit apparaat voldoet aan alle huidige CE-richtlijnen, zoals de richtlij elektromagnetische compatibiliteit en de laagspanningsrichtlijn, en is gefabriceerd volgens de meest recente veiligheidsvoorschriften.

Verwijdering - Betekenis van het "vuilnisbak"-symbool

Houd rekening met het milieu, gooie elektrische apparaten Niet weg bij het huishoudafval.

Breng overbodige of defekte elektrische apparaten.
haar gemeentelijk inzamelpunten.

Help potentièle milieu- en gezondheidsgevaren door onverantwoordelijk wegwerpen te voorkomen.

Draag bij aan hergebruik en ander opnieuw gebruik van oude elektrische en elektronische apparaten.

Uw gemeente kan u informatatie given over inzamelingspunten.

Table des matieres