PCAE 1002 - Extracteur de jus PROFICOOK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Extracteur de jus et blender (2 en 1)
Marque	ProfiCook
Modèle	PCAE 1002
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance nominale	1000 W
Puissance maximale	1200 W
Poids net	Environ 6,75 kg
Dimensions (L x l x H)	Environ 30 x 25 x 40 cm
Niveau de pression sonore	88,7 dB(A)
Classe de protection	II (double isolation)
Fonctionnement intermittent	1 minute de fonctionnement / 3 minutes de pause
Capacité du bol mixeur	1,8 L max, 0,6 L min
Nombre de vitesses	9 vitesses + fonction Pulse (P)
Accessoires inclus	Poussoir, couvercle transparent, tamis centrifuge, boîtier centrifuge, récipient à pulpe, cuve de mélange, couvercle avec orifice, bouchon
Matériau du bol mixeur	Verre (résistant à la chaleur jusqu'à 60°C)
Sécurité	Interrupteur de sécurité empêchant le démarrage si mal assemblé ; poignée de sécurité
Entretien et nettoyage	Nettoyage immédiat du tamis avec une brosse ; cuve mixeur : remplir d'eau tiède et utiliser Pulse ; ne pas immerger le bloc moteur
Pièces détachées	Disponibles chez le fabricant ou le SAV (tamis, bol, couvercle, etc.)
Réparabilité	Ne pas réparer soi-même ; contacter un technicien qualifié ou le SAV
Utilisation prévue	Extraction de jus de fruits/légumes et mélange de liquides uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - PCAE 1002 PROFICOOK

Comment assembler l'extracteur de jus PCAE 1002 ?

Placez le récipient à pulpe sur le côté gauche, fixez le boîtier centrifuge, insérez le tamis centrifuge sur la roue d'entraînement, puis verrouillez le couvercle transparent avec le support de sécurité. Vérifiez que l'interrupteur de sécurité est bien enclenché.

Quels fruits et légumes puis-je utiliser avec cet extracteur ?

Vous pouvez utiliser des fruits et légumes fermes comme les pommes, carottes, céleri, ananas (pelés) et les fruits mous comme les tomates, melons, poires, pêches, kiwis (pelés). Retirez les gros noyaux et les peaux. Les petits fruits (baies) ne conviennent pas à la centrifugeuse.

Comment choisir la bonne vitesse ?

Utilisez les vitesses 1-2 pour les tomates et melons, 2-4 pour les fruits mous (prunes, poires), 4-6 pour les oranges, 6-8 pour les concombres, et 9 pour les fruits durs (pommes, ananas, carottes dures). Consultez le tableau dans la notice.

Puis-je utiliser la fonction mixer pour des ingrédients durs comme des noix ou de la glace ?

Non, le bol mixeur est conçu pour mélanger des liquides et des fruits mous. N'utilisez pas d'ingrédients durs (noix, glace, grains de café) car ils pourraient endommager les lames et le moteur.

Comment nettoyer le tamis centrifuge ?

Immédiatement après utilisation, rincez le tamis à l'eau tiède et brossez-le avec une brosse à vaisselle pour retirer les résidus. Ne laissez pas la pulpe sécher car elle boucherait les pores. Utilisez une solution de rinçage douce.

L'appareil ne démarre pas, que faire ?

Vérifiez la prise électrique, le fusible, et assurez-vous que le support de sécurité est correctement verrouillé. Si tout est en ordre et que l'appareil ne démarre toujours pas, contactez le SAV.

Quelle est la durée de fonctionnement maximale recommandée ?

L'appareil est conçu pour un usage intermittent : ne dépassez pas 1 minute de fonctionnement continu, puis laissez refroidir 3 minutes avant de réutiliser. Cette règle s'applique aussi bien à la centrifugeuse qu'au mixer.

Puis mixer des liquides chauds dans le bol ?

Non, ne versez pas de liquides à plus de 60°C dans le bol mixeur en verre car il pourrait se fendre sous l'effet de la chaleur.

Comment démonter l'appareil après utilisation ?

Placez le bouton sur 'OFF', débranchez l'appareil, attendez l'arrêt complet du tamis, ouvrez le support de sécurité, retirez le couvercle, puis démontez le tamis et le boîtier en tenant le tamis par le bord en plastique (les lames sont coupantes).

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange (tamis, bol, couvercle, poussoir) sont disponibles auprès du fabricant ProfiCook ou de son service après-vente. Utilisez uniquement des accessoires d'origine.

MODE D'EMPLOI PCAE 1002 PROFICOOK

Situation des commandes 3

Conseils généraux de sécurité 20

Conseils de sécurité spécifiques

a cet apparéil 21

Utilisation conforme 21

Pièces incluses 21

Déballer l'appareil 21

Description des pieces 22

Preparatifs 22

Connexion electrique 22

Fonctionnement de la centrifugeuse 22

Assemblage de la cuve de melange

et du couvercle 23

Fonctionnement de l'accessoire

de mélange 24

Nettoyage 25

Stockage 25

Dépannage 26

Données techniques 26

Elimination-

Signification du symbole "Elimination" 26

tirant sur la fiche et non pas sur le cable) si vous n'utilise pas l'appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.

• Ne laissez jamais fonctionner l'appareil sans surveillance. Lorsque vous quittez la piece, toujours arrêté l'appareil. Débranchez la fiche de la prise.
• Il y a lieu d'inspecter l'appareil et le bloc d'alimentation régulièrement en vue d'eventuels signes d'endommagements. Lorsqu'un endommagement est détecté, l'appareil ne doit plus être utilisé.
• Ne réparez pas l'appareil vous-même. Contactez plutôt un technicien qualifié. Pour éviter toute mise en danger, ne faites replacer le cable défectueux que par un cable équivalent et que par le fabricant, notre service après-venture ou toute personne de qualification similaire.
  N'utilisez que les accessoires d'origine.
• Respectez les "Conseils de sécurité spécifique"CIDSS.

Conseils généraux de sécurité

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant demettre l'appareil en marche pour la première fois.Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon degarantie,voire ticket de caisse et si possible,le carton avec l'emballage se trouvant a l'intérieur.Si vous remettez I'appareil a des tiers,veuillez-le remetre avec son mode d'emploi.

• N'utilisez cet apparéil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet apparéil n'est pas prévu pour une utilisation professionnelle.

Ne l'utilisez pas en plein air. Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidité (ne le plongez enaucun cas dans l'eau) et des objets tranchants. N'utilisez pas cet apparéil avec des mains humides. S'il arrive que de l'humidité ou de I'eau atteignent I'appa-reil, débranchez aussiot le cable d'alimentation.

• Arrêtez l'appareil et débranchez toujours le cable d'alimentation de la prise de courant (en

Symboles de ce mode d'emploi

Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afin d'éviter tout risque d'accident ou d'endommagement de l'appareil :

AVERTISSEMENT:

Prévient des risques pour votre santé et des risques eventuels de blessure.

ATTENTION:

Indique les risques pour l'appareil ou tout autre apparéil.

NOTE:

Attire your attention sur des conseils et informations.

Enfants et personnes fragiles

• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrene) à leur portée.

AVERTISSEMENT!

Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le film. Il y a risque d'étouffement!

• Leprésent apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux facultés mentales, sensorielles ou physiques limitées ou n'ayant pas l'expérience et / ou les connaissances requises, à moins d'être sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou d'avoir reçu par elle des instructions sur le maniement de l' apparéil.
• Les enfants doivent être surveillés afin de garantir qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Conseils de sécurité spécifiques à cet apparéil

AVERTISSEMENT

• Risque de coupures! Le tamis centrifuge et les lames de mélange sont coupants!
• Si le tamis rotatif est endommagé, il ne faut pas utiliser l'appareil.
  Utilisez toujours le pouvoir fourni avec l'appareil. N'introduisez jamais les doigs dans l'orifice de replissage.
• Avant de replacer les accessoires ou d'ajouter des pieces en mouvement durant le fonctionnement, l'appareil doit et a l'arrêt et débranché de la prise electrique
• Ne touchez pas les pieces en mouvement.
• Avant de remplacer les pieces accessoires, attendez que les lames se soient immobilisées.

• Vérifiez toujours que les accessoires sont solidement et robustement fixés avant d'allumer l'appareil.

• Ne laïsez pas fonctionner l'appareil pendant plus de 1 minutes! Ensuite, laïsez l'appareil refroidir pendant 3 minute environ avant de l'utiliser à nouveau.

• Ne touchez jamais:aucun des accessoires de l'appareil lorsqu'ils sont encore en mouvement. Attendez toujours qu'ils se soient arrêtés.

• Ne laissez fonctionner l'appareil que sous la surveillance de celuiqu'un!

• Ne touchez àaucun interrupteur de sécurité!
• Ne retirez pas le couvercle pendant le fonctionnement.
• Ne pasmettrelesmainsdansl'ouverture deremplissage.

Utilisation conforme

Cet apparéil est utilisé pour

L'extraction de jus de fruit ou de legume
- Le mélange de liquides.

Il ne doit pas etre utilise pour les alimentes comme les noix ou le chocolat.

Il est concu pour une utilisation domestique et pour les applications similaires.

Il doit uniquement être utilisé tel qu'il est décrit dans ce manuel. Cet apparéil n'est pas destiné à un usage industriel.

Tout autre usage est considéré comme inadéquat et peut cause des dommages matériels ou même des blessures physiques.

Le fabriquant ne peut être tenu responsable des dommages causés par une utilisation inadéquate.

Pièces incluses

1 appeareil de base avec le moteur
1 couvercle transparent
1 poussoir
1 tamis centrifuge
1 boitier centrifuge
1 récipient à grignons
1 bouchon pour l'orifice de remplissage
1 couvercle avec orifice de replissage pour la.
cue de melange
1 cuve de melange

Déballer l'appareil

1. Retirez l'appareil de son emballage.

2. Retirez tous les matériaux d'emballage comme le film plastique, le rembourse, les attache-cables et la boite.

3. Vérifiez que tout vous a bien été livré.

NOTE:

Il se peut de la poussière ou des résidus de fabrication demeurent dans l'appareil. Nous vous recommendons de nettoyer l'appareil comme il est décrit dans le chapitre "Nettoyage".

Description des pieces

1 Poussoir
2 Orifice de remplissage
3 Couverage transparent
4 Interrupteur de sécurité
5 Tamis centrifuge
6 Boitier centrifuge
7 Roue d'entrainment
8 Support de sécurité
9 Panneau de contrôle
10 Appareil de base avec moteur
11 Récipient à grignons
12 Bouchon pour l'orifice de remplissage
13 Couvercle avec orifice de replissage pour la cuve de melange
14 Cuve de melange

Préparatifs (voir schéma A)

Pour assembler l'appareil, consultez également les illustrations de la page 3.

1. Placez l'appareil de manière à ce que l'interrupteur soit face à vous.
2. Inclinez la poignée de sécurité vers la droite.
3. Fixez le recipient à pulpe du côte gauche. Lors de l'etape suivante, il sera sécurisé par le col du boitier centrifuge.
4. Fixez la base centrifuge sur le boitier centrifuge. Le boitier centrifuge est muni d'un enforcement. C'est là que le bac verseur du boitier centrifuge doit être placé.

AVERTISSEMENT risques de coupures! Le tamis centrifuge est coupant!

1. Placez le tamis centrifuge sur la roue d'entrainment. Appuyez sur celui-ci. Il s'enclenche sur la roue d'entrainment.

2. Vérifiez le tamis centrifuge! Touchez le dessous du bord du tamis. Celui-ci ne doit pas être desserré sous tension.

3. Fixez le couvercle transparent. Il recouvre aussi le recipient à pulpe.

i Note

Votre apparueil est muni d'un interrupteur de sécurité (4). Celui-ci empêche un démarrage accidentel du moteur. Vérifiez que tous les composants sont correctement fixés, de même que le tamis centrifuge et le couvercle transparent.

1. Verrouillez le support de sécurité sur le couvercle transparent.
2. Placez le écipient à jus sur la droite de l'appareil.
3. Assurez-vous que le bouton de contrôle est sur la position "OFF".

Connexionélectrique

• Avant de brancher la prise dans la fiche, vérifie que la tension du secteur que vous utilisez correspond à la tension de l'appareil. Vous trouvrez l'information nécessaire sur la plaque d'identification.
• Branchez l'appareil à une prise électrique de sécurité correctement installé pour le 220 - 240 V~50 Hz.

Fonctionnement de la centrifugeuse

Affichage

Votrecentrifugeuse automatique est munie d'un

affichage qui permet de

lire le réglage de

I interrupteur. Il est plus

facilitement visible si

vousleregardez

horizontal.

Réglages de l'interrupteur

• Appuyez sur le bouton "P" pour que le moteur démarre immédiatement à la vitesse la plus élevé.

• Tournez le bouton de contrôle de la position "OFF" vers la position "ON" pour que le moteur se mette en route au niveau 1.

• De plus, le fonctionnement est affiché par une icône.
• Utilisez le bouton de contrôle pour selectionner l'un des 9 niveaux.

Quel niveau sélectionner pour quel fruit?

Veuillez consultier l'aperçu suivant pour répondre à cette question.

1 - 2	Tomates, Melons
2 - 4	runes, Poires (molles), Pèches molles, Manges (pelées), Kiwis (pelées)
4 - 6	Oranges (pelées)
6 - 8	Concombres
9	Ananas (pelées), Poires (dures), Carottes dures, Céleri, Pommes

• Lavez les fruits avant d'extraire leur jus.
• Coupe des morceaux de fruit suffisamment petits pour passer dans l'orifice de replissage.
• Retirez les gros noyaux et les peaux.

Extraire le jus

NOTE:

Cet apparéil est destiné à un usage à court terme. Faites une pause d'1 minute après 3 minutes de fonctionnement.

AVERTISSEMENT!

Vérifiez à nouveau que les accessoires sont correctement installés avant d'allumer l'appareil.

1. Placez linterrupteur sur la position souhaitatione. Le moteur se met en route.
2. Insérez les morceaux de fruit dans l'orifice de replissage et poussez-les à l'aide du pouvoir. Veuillez remarquer que le pouvoir est muni d'un guide qui s'enclenché dans l'orifice.
3. Le jus s'écoule sur le côté droit du boitier. La pulpe s'accumule dans le récipient à pulpe.

NOTE :

• Observe la carafe à jus. Interrompez le fonctionnement à temps pour empêcher les débordements.
• Il est difficile d'extraire le jus des petits fruits, comme les baies en utilisant la centrifugeuse. Utilisez plutôt un pressoir à baies.

Interrompre le fonctionnement et démonter l'appareil

1. Placez le bouton de contrôle sur la position "OFF" et attende que le tamis centrifuge soit entiement à l'arrêt.
2. Debranche la fiche electrique.
3. Placez la carafe à jus sur le côte et ouvre le support de sécurité.
4. Retirez le couvercle transparent.
5. Retirez le tamis transparent et le boitier centrifuge. Utilisez les deux mains pour retarder le boitier centrifuge.

ATTENTION risque de blessures! Le tamis centrifuge est muni de lames coupantes! Ne tenez que le bord en plastique.

1. Retirez le tamis centrifuge du boitier centrifuge.

Assemblage de la cuve de melange et du couvercle (voir schema B)

1. Placez la cuve de mélange de sorte que la poignée soit sur la droite.
2. Placez la cuve de melange sur la base de l'appareil de sorte que le symbole se trouve sur le bord inférieur de la cuve et qu'il soit dirigé vers le symbole de la base de l'appareil.
3. Les symboles doivent être directement l'un au dessus de l'autre.

4. Placez le couvercle arriere de sorte qu'il reference l'orifice du bec verseur de la cuve de mélange.

5. Placez le bouchon de l'orifice de replissage sur le couvercle noir.

6. Faites légarèment tourner le bouchon dans le sens des aiguilles d'une montre pour le bloquer.

Fonctionnement de l'accessoire de mélange

ATTENTION:

• Éteignez toujours l'appareil avant de-retirer la cuve de mélange de la base.
• Attendez toujours que les lames se soient immobilisées.
• Le verre est susceptible de se fendre à haute température! N'utilisez pas de liquides à une température supérieure à 60^ .
• Ne replissez pas trop la cuve de replissage! Vous pouvez y mettre un maximum de 1,8 litre. Regardez les graduations de la cuve.
• Respectez la quantité minimale de 0,6 litre! Les lames de melanges pouraient tourner à sec et endommager le joint.
• Ne mettez jamais d'ingredients durs dans la cuve de mélange! Cet apparéil est un mixer, pas un broyeur. Les ingrédents comme les noix, la glace ou les grains de café sont susceptibles d'endommager l' apparéil.

NOTE:

• Le mixer fonctionnera uniquement si les symboles vet ont exactement l'un au dessus de l'autre.

• Cet apparéil est destiné à une utilisation brève. Attendez 3 minutes après avoir utilisé l' apparéil pendant 1 minute.

• Coupe les fruits en petits morceaux à l'avance.

• Placez la cuve de melange sur la base de l'appareil si ce n'est pas encore fait.
• Versez le liquide que vous souhaitez mélanger dans le mixer.
• Placez le couvercle, avec le bouchon, sur la cuve.

NOTE:

Voulez-vous ajouter du sucre ou des épices à votre mélange de boisson?

• Tout d'abord, éteignez l'appareil.
• Retirer le bouchon et versez les ingrédents dans l'orifice.
• Remettez le bouchon dans le couvercle.

AVERTISSEMENT:

• Ne faites pas fonctionner l'appareil vide ou sans le couvercle.

• Ne mettez pas les mains dans la cuve de mélange! Les lames sont coupantes et elles tournent à haute vitesse. De graves blessures pourraient se produit.

• Vérifiez que le bouton rotatif est sur la position "OFF".

• Branchez la fiche électrique dans une prise de sécurité de 220 - 240 V, 50 Hz correctement installée.
• Allumez l'appareil à l'aide du bouton rotatif ou utilise la fonction pulsation "P".

Pour un mélange uniforme

(fonctionnement continu)

Pour ce type de fonctionnement, selectionnez un réglage de 1 à 9 à l'aide du bouton rotatif. Regardez l'affichage.

Réglage 1 = basse vitesse

Réglage 9 = haute vitesse

Placez l'interrupteur sur "OFF" pour eteindre I'appareil.

Pour la fonction pulsation

(brefs intervalles de melange)

a. Faites tourner le bouton rotatif sur la position "OFF". L'appareil est à présent éteint.
b. Appuyez sur le bouton "P" selon la durée d'intervalle voulue.
c. Le moteur s'arrête automatiquelement lorsque vous relâchez le bouton "P".

1. Retirez la cuve de melange de la base de l'appareil pour servir la boisson.

Terminer le fonctionnement

1. Placez le bouton rotatif sur "OFF" ou relachez le bouton "P".
2. Attendez que les lames soient immobiles.
3. Debranche la fiche électrique de la prise secteur.

Nettoyage

AVERTISSEMENT:

• Débranchetzousjoursla prieselectricqueavant le nettoyage.
• Eneldom cas plonger l'appareil dans de I'eau pour le nettoyer. Vous risqueriez de provoquer une electrocution ou un incendie.
• La passoire de la centrifugeuse est très coupante! Risque de blessure!

ATTENTION:

• Ne pas utiliser de Brosse en fil de fer ou autres objets abrasifs.
• Ne pas utiliser de détergents agressifs ou abrasifs.
• Ne laissez pas la pulpe secher sur le tamis centrifuge. Les pores se bloqueront et deviennent inutiles.

Conseil

Retirez les résidus du tamis centrifuge immédiatement après usage, utilisez une Brosse à vaisse.

Tout de suite après le mélange de votre boisson :

Remplissez la cuve d'eau tiède à la moitié de sa capacité. Appuyez plusieurs fois

sur le bouton "P". Le pré-nettoyage de la cuve est terminé.

Pour nettoyer l'extérieur, utilisez un torchon humide.

Bouchon, couvercle transparent, passoire centrifuge, boîtier centrifuge, récipient de jus/ de marc, cuve de mélange avec couvercle et système de blocage

Avertissement relatifs aux risques de coupure! Le tamis centrifuge et les lames de mélange sont coupants!

• Nettoyez ces composants dans une solution rincante.
• Nettoyez la Brosse centrifuge à l'aide d'une Brosse à vaisse. Voir le schéma.
  Rincez à l'eau claire.

Stockage

• Nettoyez l'appareil comme il est décrit. Laissez complètement sécher les accessoires.
• Nous vous recommendons de conserver l'appareil dans son emballage d'origine s'il ne doit pas etre utilisependant de longues periodes.
• Conservez toujours l'appareil hors de portée des enfants et dans un endroit sec et bien aéré.

Dépannage

Dysfonctionnement Cause possible Solution
L'appareil ne fonctionne pas.	L'appareil ne recoit pas d'alienation électrique.	Vérifiez la prise électrique avec un autre apparé
		Branchez correctement la prise électrique.
		Vérifiez le fusible.
	La poignée de sécurité n'a pas été reférémée.	Vérifiez que tous les composants sont correctement assemblés.
	L'appareil est défectueux. Contactez nos services ou un spécialiste.
Il n'y a qu'une petite quantité de jus.	Mauvais type de fruit. Choisi ssez un fruit qui produit plus de jus.
			Le jus des baies ne peut pas être extrait dans la centrifugeuse.
	Trop de résidus dans le tamis centrifuge.	Nettoyez le tamis centrifuge.
L'appareil est bruyant et déséquilrépendant le fonctionnement.	Mauvais assemblage. Vérifiez que tous les composants ont été correctement assemblés.
	Trop de résidus dans le tamis centrifuge.	orsque vous tirez de grandes quantités de jus, nettoyez régulièrement le tamis centrifuge.
Les liquides ne sont pas mélangés correctement.	Il y a trop ou trop peu de liquide dans la cuve.	Modifiez la quantité de liquide.
	La vitesse est trop élevé. Commencez à une vitesse plus BASSE et augmentez progressivement la vitesse.

Données techniques

Modèle: PC-AE 1002

Alimentation: 220-240 V~50 Hz

Consommation nominale : 1000 W

Consommation electrode max 1200 W

Niveau de pression sonore : 88,7 dB(A)

Classe de protection :

Fonctionnement bref/Pause :1/3 minutes

Poids net : .envviron 6,75 kg

Sous réserve de modifications techniques.

Cet apparéil est conforme à toutes les directives CE en vigueur, telles que les directives sur la compatibilité electromagnetique et les faibles tensions et a été fabriqué selon les derniers règlements de sécurité.

Elimination- Signification du symbole "Elimination"

Prendre soit de l'environnement, ne pas jeter des apparèils électriques avec les ordures menagères.

Porter les apparèils électriques obsolètes ou défectueux dans les centres de récapération municipaux.

Aider à éviter les impacts potentiels sur l'environnement et la santé en luttant contre les déchets sauvages.

Vous contribuerez ainsi au recyclage et autres formes de réutilisation des apparils électriques usages.

Votre municipalite vous fourniras les informations nécessaires sur les centres de collecte.

Contenidos