285 - Fondü, raclette és wok készülék Cloer - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Többfunkciós készülék: gofrisütő, fondü, raclette és wok
Márka	Cloer
Modell	285
Tápellátás	230 V, 50 Hz, 800 W (körülbelül)
Fő funkciók	Gofrisütés, fondü, raclette, wok
Előmelegítés	Piros működési, zöld sütési jelzőfény; hangjelzés a ciklus végén
Barnítás beállítása	Állítható termosztát (1-től max-ig)
Tapadásmentes bevonat	Igen, a sütőlapokon
Karbantartás és tisztítás	Nedves ruhával tisztítsa; ne merítse vízbe; használjon meleg papírtörlőt
Biztonság	Automatikus leállítás nincs megadva; ne hagyja felügyelet nélkül; forró felület
Alkatrészek és javíthatóság	Csak Cloer hivatalos viszonteladója vagy gyári szerviz javíthatja
Méretek (Sz x Mé x Ma)	Körülbelül 30 x 20 x 15 cm
Súly	Körülbelül 2 kg
Szín	Fehér vagy törtfehér (a gőz barnulást okozhat)
Gyártói garancia	Regisztráció 6 hónapon belül a gyártói garanciához

Gyakran ismételt kérdések - 285 Cloer

Hogyan melegítsem elő a Cloer 285 készüléket?

Csatlakoztassa a készüléket, és állítsa a termosztátot 1-es állásba. A piros lámpa kigyullad. Néhány perc múlva a zöld lámpa kigyullad, és egy hangjelzés hallatszik: a készülék készen áll.

Milyen tésztát használjak a gofrikhoz?

Használjon elég sűrű, de folyós tésztát. Kerülje a savas összetevőket (gyümölcsök, gyümölcslevek), amelyek károsíthatják a tapadásmentes bevonatot.

Hogyan tisztítsam a készüléket használat után?

Húzza ki a készüléket. Tisztítsa a még meleg lapokat papírtörlővel, majd nedves ruhával. Soha ne merítse vízbe, és ne használjon agresszív tisztítószereket.

Miért ragadnak a gofrijaim?

Ügyeljen arra, hogy tej nélküli tésztát használjon (a tej puhává teszi a gofrit). Szükség esetén enyhén kenje meg a lapokat vajjal vagy margarinnal. Ellenőrizze a barnítás beállítását is.

Mit tegyek, ha a készülék füstöl az első használatkor?

Ez normális: a gyártási maradványok égnek. Biztosítson jó szellőzést, és ne fogyassza el az első két gofrit.

Hogyan tekerjem a tölcséreket?

Sütés után azonnal vegye ki a tölcsért egy fakú villával, majd tekerje forrón egy formára (például pezsgőspohárra). Nagyon gyorsan kihűl, és lehetetlen lesz feltekerni.

Használhatom a készüléket fondühöz vagy wokhoz?

Igen, a 285-ös modell fondühöz, raclette-hez és wokhoz készült. Tekintse meg a mellékelt tartozékokat (ez a leírás nem részletezi őket).

Alkalmas a készülék gyermekek számára?

Nem, gyermekek ne használják a készüléket. A felületek erősen felmelegszenek: égési sérülés veszélye. Tartsa a készüléket 8 év alatti gyermekektől elzárva.

Mit tegyek, ha a tápkábel megsérül?

Ne használja a készüléket. Cseréltesse ki a kábelt egy Cloer hivatalos viszonteladóval vagy a gyári szervizzel a veszély elkerülése érdekében.

Hogyan regisztráljam a gyártói garanciát?

Regisztrálja készülékét a vásárlástól számított 6 hónapon belül a cloer.eu/guarantee oldalon a gyártói garancia igénybevételéhez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 285 Cloer

Alapvetőbiztonságielóirások

• Ez a keszülek kizárolag háztartásban való vagy hasonlo felhasználasra szolgál, mint például: - uzletek és irodák dolgozói szamára kialakitott konyhákban,

• mezőgazdasági birtokokon,

• az odalatogato vendégek száma ra hotelekben, motelekben és, egyeb szállashelyeken illetve, reggeliző panziókban.

• A Cloer elektramos keszülékeketCsak erre feljogositott Cloer szakboltokkal vagy a Cloer vevszolgálatával szabad megjavittatni. A szakszerútlen javitások lenyeges veszélyeket jelenthetnek a kezeló számára. Ezen kivül igy a garancialis igenyjogosultság is megszünik.

• A keszüléketCsak egy szokásos háztartási dugaszolóaljzatról üzemeltesse. Ellenőrize, hogy a tipustablan megadott halózati feszültseg megegyzik-e az On villamos halózatanak feszültsegével.

• A keszülék egy „Y“-tipusu csatlakozó gezetékel van felszerelve. Ha ez megrongálódna, akkor azonnal cseréltesse azt egy feljogosított Cloer szaktboltban vagy a Cloer gyári vevószolgálatával ki, hogy megelőzze a veszelyes helyzeteket.
  Huszka ki a halozati csatlakozó dugot a dugaszolájzatból,

• ha egy üzemzavar lép fel.

• ha a keszüléket hosszabb ideig nem használja.

• minded tisztitás elött.

• A kabelt mindigCsak a csatlakozó dugónal fogva húzza ki, sohase magat a gezetéket húzza meq.

• Ne használja a halózati csatlakozó gezetéket a keszülék felemelésére és ovja meg a hohatástól (tuzhelylap / nyitott láng).
• A halózati csatlakozó gezetéket ne húzza ki tül feszesre, mert a készülék ellenkező esetben felbillenet. Ne húzza át a halózati csatlakozó gezetéket éles felületek vagy éles sarkok felett.
• Ezt az eszkocz 8 éves kortól gyermepek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentalis képességekkel rendelkező szemelyek vagy tapasztalat- és tudáshányos szemelyek használhatjak, ha felügyelet alatt állnak, vagy elsjatitották az eszköz biztonságos használatát, és megörtik az ebböl eredő veszélyeket.
• A keszülk tiszításat és karbantartásat gyermekek kizárólag 8 éves kortól, felüogyelet mellett végezhetik el.
• A keszülékkel jatszani tilos!
• A keszülék és csatlakozó gezetéke 8 év alatti gyermektől távol tartandó!
  A keszüléket soha ne merítse vizbe!
• Ovja meg a keszüléket a nedvesség behatasátol (froccsenő viz / eső).
• Hagyja a keszüléket teljesen lehulni, mielott megtisztītana, vagy elrakna. További informaciókat a tiszításróla következő oldalakon talál.
  Kültérben ne használja a készüléket!
  Ezt a keszüléket az idokapcsolós oraval vagy idozitóvel történő kezelésre terveztek.
  FIGYELEM! A sūtōfelületek az üzemeltétés során forrók lesznek. Kérjuk ne érjen hozza a fémrészekhez. Megégési veszély!

Muszaki adatok

Malli V Hz W
26	230 50 8	0027
28

Az elso hasznalat elott

Kérjuk az elso hasznalat elott gondosan olvassa vegig ezt az utmutató.

• Távolitsa el a csomagolás mindedrészt és (ha van -nak) az ontapadó címkéket, de a típustablát ne.
• Az elso felfutes elott tiszitsa meg a sutofeluleteket egy nedves puha kendovel.
• Ha Mondamint vagy tejet használ, akkor a készüléket időról időre szirozza be, nehogy az ostya rásüljön.
• Az elso 2 ostya higiéniai meggondolásokból nem fo - gyaszthato.

A gyartasi maradvanyok miatt az elso nehany percben fokozottfustkepzodés fordulhat elo. Ezert gondoskodjon a joszellózsrol az elso melegitéskor.

CE jelöles / Biztonsági elóirások

A keszülk megfelel az Europai Unio altal meghatarozott vonatkozó kovetelmenyeknek.

A keszülék kizárolag beltérben hasznalható.

FIGYELEM! Hasznalat után, és minded tiszítás elött húzza ki a készülék csatlakozó dugoját!

• Az ostyak kivételèreCsak fa-vagy hoalló múanyag eszköket használjon,nehogy megkarcolja a keszülek tapadásgátó bevonatát.
  A fehér vagy vilagos muanyag alkatreszekkel vagy házzzal felszerelt keszülékek egy rovid hasznalati idó elteltével kissé megbarnulnak. Ez a sutés soran keletkező gozk hatásanak eredménye és ezt nem lehet elkerülni.
• Megjegyzés: A tésztában nem szabad savas alkotó - részeket használi (pl. gyümölcsöket, gyümölcsleveket stb.), mert ezek károsithatják a sutolemezeket.

Uzembevétel

Elóször dugja be a halózati csatlakozó dugó t a dugaszolóaljzatba. A berendezés most forro lesz. Az ostyasutés megkezdese elott fel kelli nai készuleket. Ez az eljarás leztart készulekeseten kb. 5percig tart.

VIGYAZAT! A keszülk most felforrosodik. Kérjuk,Csak a fogantyukat és a kezelöszerveket érintse meg.

1. Hangjelzessel es tobbszini sutolampaval felszerelt keszulek (tipusjer: 281, 285)

A piros ellenorzó lámpa kigyullad.
A piros ellenorzô lampa néhány perc eltevel kialszik, és a zöld ismét kigyullad. Ekkor felhangzik egy hangjelzés.

2. Többszünu sütölmpával felszerelt keszülékek (tipusjel: 271)

A piros ellenorzó lámpa kigyullad.
A piros ellenorzó lámpa néhány perc eltevel kials -zik,és a zöld ismet kigyullad.

3. Ellenorzó lampával felszerelt készülék (tipus jele: 261)

A piros ellenorzó lámpa kigyullad.
A piros ellenorzó lámpa néhány perc eltevel kialszik.

4. Homérsékletszabályozónelkūli készülék (tipusjel: 260)

Futse fel a keszuleket, amig a piros ellenorz'o lampa kialszik (kb.6perc).

Sutés

A gofri barnulasi fokat az elomelegites utan izles szerint tutja beallitani. Vilagos gofrihoz alacsonyabb fokozatot, mig sotetebbhez magasabbat valasszon. Elofordulhat, hogy adott korulmenyek kozott az elso gofri nem feel meg pontosan a beallitott barnulasi foknak. Ezert keszitsen meg egy gofrit, mielott modositja a sutesi fokozatot.
Tölts be a tésztát az also sütóforma közepébe. A kiflisü tésnel fontos, hogy meghatározza a pontos tésztamennyiséget (kb. 1 csapott evokanal). A sutóforma húvelykujnyi széles tulfolyójáre heletóleg ne kerüljön tésztá. Ha ez, foleg az elso sütési kiserletek során megis elofordulna, a felesleges tésztát a kihult kifiról konnyen le lehet törni.
A kiflisutés sikerehez az is fontos, hogy a tésztä be toltese utan osszezarja és szorosan összenyomja a fogantúkat. A nyomás eredményeképpen a tésztá gyorsan és egyenletesen szétoszik, és megbarnul.
- A kiflit a sūtés befejezése után azonnal vegye ki a kés - zülébkól. Ehhez egy favillat használjon.
- A kifliket a kivétel után azonnal, meg forró állapotban kell felsodorni.
Ha a kifli már kihult, akkor már nem lehet összesodorni.
Tipp: A kiflik összesodrasához használjon egy pez -sgóspoharat.

1. Hangjelzessel es tobbszünu sutolampaval felszerelt keszülek (tipusjel: 281, 285)

• Röviddel a tésztá betöltese után a zöld ellenörző lám - pa kialszik. A piros ellenörző lámpa kigyullad.
  A futesi folyamat befejezese utan a piros ellenorzó lampa kialszik, es a zold ismet kigyullad.
• A sipoló hang jelzése: A kifli készen van.

2. Többszünu sütölmpával felszerelt készülék (típusjel: 271)

• Roviiddel a tészta betöltése után a zöld Ellenőrő lám -pa kialszik. A piros Ellenőrő lámpa kigyullad.
  A futesi folyamat befejezese utan a piros ellenorzó lampa kialszik, es a zold ismet kigyullad.
  A kifli készen van.

3. Ellenorzó lampával felszerelt keszülk (261)

• Roviddel a teszta betoltese utan a piros ellenorzó lámpa kigyullad.
  A sutesi folyamat befejezese utan a piros ellenorzó lámpa kialszik.
  A kifli készen van.

4.Homersekletszabalyozo nelkuli keszulke (260)

A sutofeluleketodinenegyesutés elottkenje bezsiral, ha keszuléknincs ellatva tapadasgatlboevonattal.Abezirozashozcsak margarint vagy vajat,sohase olajat hasznaljon.
- Az Ellenőrő lampa ittCsak az Üzemallapotet gelzi. Ennel a keszüléknél egy orával kell a kivant barnulásifokhoz szükséges idöt meghatározni.

Tisztitás

A tiszitás elótt mindig húzza ki a halózati csatlakozó dugót.
Tiszitsa meg a meg meleg berendezest egy papirto - rolkozovel.
Tipp: Tegyen két szivópékes krepp-papir-törölközöta sütőfelületek koze és csukja be a készüléket.
- A kiflivasat ezután egy nedves kendövel, de sohasem folyó viz alatt tiszíttsa meg.
- Ne hasznaljon maró hatásu tiszítószert.

Tippek

Ha egy kifli egyszer nem sikerul, ennek sakfele oka lehet. A kovetkezo szakaszban nehany oyan tippet talhat, amelyek megkonnyithetik a kiflisutest.

Csakjominosegulisztethasznaljon.
- Egyenletes kifliket akkor tut sūtni, ha minded hozza -valónak azonos a hòmér séklete és a tésztát alaposan kikeverte. Használjon langyos, felovadt vajat.
- Ahhoz hogy a kiflik ropogósak maradjanak, ne ha -sználjon tejet. A tej a kiflit puháva teszi.
A teszta legyen surun folyos, de ennek ellenere foly -jon le jol a kanalrol. Annyi tesztat toltson a sutofarma- ba, hogy az teljesen ki legyen toltve. Erre a celra egy kis szoszkanal alkalmas.
A kifiket nehany hétén keresztül problémamenti Sen lehet tárolni, ha azokat egy dobozban vagy edenyben jol lezarja.
Töltelekek édes kiflihez és palacsintához: -Fagylalt, tejszín, vajaskrem, gyümölcsök
- Töltelek édes kiflihez és palacsintához: - Salaták (hús- vagy zöld ségsaláta), sajtkrem, spárga, finom borjúragu.

Recept

Carlos-ostyak Hozzávalók:

• 2 tojas
  175g vaj
  200g cukor
  250 ml viz
• 2 csomag vaniliás kukor
• 350 g liszt

Elkészítés: Egy edenyben olvassza fel a vajat. Keverje össze a kukrot a vaniías kukorral, keverje össze az olvasztott vajjal, a lisztel, a tojással és a vizzel egy sima tésztához. A tészta konnyen folyjon le a kanálról. Hanem, adjon hozá meg egy kis vizet. A tészta alljon legalább 2 orát, meg jobb egész éjszaka.

RCP-1521.1.0

Környezetbarát selejtezsés

Keszulekeink szallitasahoz kizarolag kornyezetbarat csmagoloanyagot hasznalunk. A kartonpapirt es papirt papirgyujtobe, a muanyag csmagolast a muanyag hulladekok koze rakja.

VIGYAZAT! Az elektramos keszülékek ne kerüljenek a háztartásihulladékba.

Az elektramos keszülékek értékes nyersanyagokat tartalmaznak. Kérjuk, hogy már nem használt keszülékat adja le az uyra-felhasznállsal foglalkoz szolgaltatóknak. A hulladék leadás lehetosegeiról a telepûles polgarmesteri hivatalánál erdeklojdön.

Ugyfelszolgálat

Ha elofordulna, hogy az On Cloer gyartmanyu keszuleke meghibasodik, kerjuk, forduljon sajat Cloer szakkereskedojhez, vagy a Cloer gyar ugyfelszolgalatahoz. A Cloer elektromos keszulekei megfelelnek az ervenyes EG iranyelveknek esBiztonsagi elorasoknak.

Gyártói garancia

AVASARlAst koveto 6 honapon belul regisztralja a keszulekét, hogy rzesesulhessen a gyartoi garancia elonyeibol. A regisztralas idopontjaban kozzetett garancialis feltetelek erenyesek.

Termek regisztracción & garancialis feltetelek https://cloer.eu/guarantee

Baoikéc obnyiec aovapaleiac