285 - Fondue-, raclette- ja wok-laite Cloer - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotteen tyyppi	Monitoimilaite: vohvelirauta, fondue, raclette ja wok
Merkki	Cloer
Malli	285
Virtalähde	230 V, 50 Hz, 800 W (noin)
Päätoiminnot	Vohvelien paisto, fondue, raclette, wok
Esikuumennus	Punainen toimintavalo, vihreä kypsennysvalo; äänimerkki jakson lopussa
Ruskistuksen säätö	Säädettävä termostaatti (asennot 1 - max)
Tarttumaton pinnoite	Kyllä, paistolevyillä
Huolto ja puhdistus	Puhdista kostealla liinalla; älä upota veteen; käytä kuumaa talouspaperia
Turvallisuus	Automaattista sammutusta ei ole mainittu; älä jätä ilman valvontaa; kuuma pinta
Varaosat ja korjattavuus	Korjaukset vain valtuutetun Cloer-jälleenmyyjän tai tehtaan huollon toimesta
Mitat (P x L x K)	Noin 30 x 20 x 15 cm
Paino	Noin 2 kg
Väri	Valkoinen tai luonnonvalkoinen (alttius höyryn aiheuttamalle ruskistumiselle)
Valmistajan takuu	Rekisteröinti 6 kuukauden kuluessa valmistajan takuuta varten

Usein kysytyt kysymykset - 285 Cloer

Kuinka esikuumennan Cloer 285 -laitteen?

Kytke laite pistorasiaan ja käännä termostaatti asentoon 1. Punainen merkkivalo syttyy. Muutaman minuutin kuluttua vihreä merkkivalo syttyy ja kuuluu äänimerkki: laite on valmis.

Millaista taikinaa vohveleihin tulisi käyttää?

Käytä melko paksua mutta juoksevaa taikinaa. Vältä happamia ainesosia (hedelmät, hedelmämehut), jotka voivat vahingoittaa tarttumatonta pinnoitetta.

Kuinka puhdistan laitteen käytön jälkeen?

Irrota laite pistorasiasta. Puhdista vielä lämpimät levyt talouspaperilla, sitten kostealla liinalla. Älä koskaan upota veteen äläkä käytä voimakkaita puhdistusaineita.

Miksi vohvelini tarttuvat kiinni?

Varmista, että käytät taikinaa ilman maitoa (maito tekee vohveleista pehmeitä). Voitele tarvittaessa levyjä kevyesti voilla tai margariinilla. Tarkista myös ruskistusasetus.

Mitä tehdä, jos laitteesta tulee savua ensimmäisellä käyttökerralla?

Se on normaalia: tuotantojäämät palavat. Varmista hyvä ilmanvaihto ja älä syö kahta ensimmäistä vohvelia.

Kuinka kääriä tötteröt?

Ota tötterö heti paiston jälkeen puuhaarukalla ja kääri se kuumana muotin ympärille (esim. samppanjalasi). Se jäähtyy hyvin nopeasti eikä sitä voi enää kääriä.

Voinko käyttää laitetta fondueen tai wokkiin?

Kyllä, malli 285 on suunniteltu fonduehen, racletteen ja wokkiin. Katso mukana toimitettuja lisävarusteita (ei käsitelty tässä ohjeessa).

Sopiiko laite lapsille?

Ei, lapset eivät saa käyttää laitetta. Pinnat kuumenevat voimakkaasti: palovamman vaara. Pidä laite alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.

Mitä tehdä, jos virtajohto on vaurioitunut?

Älä käytä laitetta. Anna valtuutetun Cloer-jälleenmyyjän tai tehtaan huollon vaihtaa johto vaarojen välttämiseksi.

Kuinka rekisteröin valmistajan takuun?

Rekisteröi laite 6 kuukauden kuluessa ostosta verkkosivustolla cloer.eu/guarantee saadaksesi valmistajan takuun.

KÄYTTÖOHJE 285 Cloer

Perusluonteiset turvallisuusohjeet

• Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan kotitalouksissa ja vastaavissa paikoissa, kuten - kauppojen ja toimistojen henkilökunnan keittiöissä

• maataloustiloissa

hotellien, motellien ja muiden majorituspalvelujen asiakastiloissa, aamiaismajoritustiloissa.

• Jäta Cloer-sähkölaitteiden korjaus vain valtuutetun Cloer-kauppiaan tai Cloer-huoltopalvelun tehtäväksi. Epäasianmukaiset korjaukset saattavat aiheuttaa käytäjälle huomattavaa vaaraa. Lisäksi ne johtavat takuun raukeamiseen.

• Käytä laitetta vain tavallisessa pistorasiassa. Varmista, etta arvokilpeen merkitty jannite on sama kuin käytämäsi verkkovirran jannite.

• Jos virtajohto vauroitunut, se on jatettäva vaaratilanteiden välttämiseksi valtuutetun Cloerkauppiaan tai Cloer-huoltopalvelun vaihdettavaksi.

Vedä pistoke pistorasiasta,

— kun ilmenee toimintahäirö,
- kun et käytä laitetta pitkään aikaan,
— aina ennen puhdistusta

• Vedä virtajohto irti pitamällä kiinn pistokkeesta, alä johdosta.
• Alä kanna laitetta johdosta. Suojaa johto kuumuudelta (keittolevy, avotuli)
• Alä vedä johtoa liian kireälle, sillä laite saattaa muuten kaatua. Alä vedä johtoa terävien reunojen yli.
  8 vuotta tayttaneet lapset ja sellaiset henkilot, joilla on liikunta-, aisti- tai henkinen rajoite tai joilla ei ole kokemusta tai tietamysta laitteen kaytostä, saavat kayttäa laitetta vain valvonnan alaisina tai sillä ehdolla, etta he saavat opastusa laitteen turvallisesta kaytostä ja ymmäratt alitteen mahdolliset vaarat.
• Lapset eivat saa puhdistaa eivatkä huoltaa laitetta, elleivat he ole vahintaan 8-vuotiaita ja elleiheitä pidetä silmällä.
• Lapset eivat saa leikkia laitteella.
• Laite ja sen virtajohto on pidettäva alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.
• Alä upota laitetta veteen.
• Suojaa laite kosteudelta (roiskuva vesi, sade).
• Anna laitteen jäahtyä täysin ennen sen puhdistamista tai varastointia. Lisätietao siivouksesta löydät seuraavilta sivuilta.
• Alä käytä laitetta ulkona.
• Tātā laitetta ei ole tarkoitettu kāytettāväksi ulkoisella ajastimella tai ajastimella.
• Huomio! Les surfaces de cuisson de l'appareil deviennent très chaudes pendant leur fonctionnement. Evitez de toucher les parties métalliques. Risque de brûlure!

Tekniset tiedot

Malli V Hz W
26	230 50 8	0027
28

Ennen ensimmäistä käyttokertaa

Lue tämä käyttoohje huolellisesti ennen ensimmäistä käytökertaa

CE-Merkintä / Turvaohjeet

Laite vastaa EY-direktivien vaatimuksia.

Laite soveltuu vain sisätiloissa käytettäväksi

HUOMIO! Kun laitetta ei käytetä sekä ennen jokaista puhdistusta irrota verkkopistoke!

Kytke pistoke pistorasiaan ja aseta saadin asentoon 1 esilammittamaan laitetta. Esilammitysta suuremmalla asetuksella on valtettava, jotta pinnoite yi likuumentuisi. Kun punainen valo sammu, laite on kuuma ja voit aloittaa vohvelien paistamisen.

HUOMIO! Laite kuumenee. Kosketa vain kahvoja ja käytölaitteita

1. Merkkiaanellä ja eri varisillä merkkivaloilla varustetut laitteet (typpi 281, 285)

Punainen merkkivalo syttyy.
- Muutaman minuutin kuluttua punainen merkkivalo sammuu ja vihrea merkkivalo sytty.
Kuuluu aanimerkki.

2. Eri varisillä merkkivaloilla varustetut laitteet (typpi 271)

Punainen merkkivalo syttyy.
- Muutaman minuutin kuluttua punainen merkkivalo sammuu ja vihrea merkkivalo sytty.

3. Merkkivalolla varustettu laite (typpi 261)

Punainen merkkivalo syttyy.
- Muutaman minuutin kuluttua punainen merkkivalo sammuu.

4. Laitteet ilman lampötilan säddintä (typpi 260)

• Kuumenna laitetta, kunnes punainen merkkivalo sammuu (n.6 minuuttia).

Paistaminen

• Esikuumennuksen jälkeen voit asettaa paistoasteen halutulla tavalla. Valitse pienempi aste vaaleille vohveilela ja suurempi aste tummemmille vohveilele. Ensimmainen vohveli ei ehkä vastaa tarkasti asetetua paistoastetta. Tee siksi useampi vohveli ennen asetuksen muuttamista.
• Täytä taikina muotin alemman puoliskon keskelle. Vohveleita paistettaessa on tärkeä, etta taikinamäär mitataan tarkaan (n. 1 ruokalusikallinen). Taikinan ei tulisi valuva laitteessa olevaan n. peukalon levyiseen reunukseen. Jos nain kuitenkin varsinkin ensimmäisten käyttokertojen yhteydessä käy, ylimäräinen taikina voidaan murtaa irti jähtyneestä vohvelista.
  Vohvelit onnistuvat parhaiten, kun laite suljetaan ja kahvat painetaan tiukasti yhteen sen jälkeen, kun taikina on annihilu sisään. Kahvoja painettaessa taikina leviää ja ruskistuu nopeasti ja tasaisesti.
• Poista vohvelit laitteesta heti, kun paistoika on päät - tynyt. Kaytä tähän puuharukkaa.
  Vohvelit on kierrettä rullalle viel kuumina heti, kun ne on poistettu laitteesta.
  Kun ne ovat jäahtyneet, niä ei voi enä kiertä rullalle.
  Vinkki: Voit kayttä rullaamisessa apuna esim. kuo - huvinilasia.

1. Merkkiäenellä ja eri varisillä merkkivaloilla varustetut laitteet (typpi 281, 285)

Vihrea merkkivalo sammuu pian taikinan annihilen jälkeen. Punainen merkkivalo sytty.
Kun paisto on paattynyt, punainen merkkivalo sam - muu ja vihrea merkkivalo sytty jällen.
- Merkkiääni tarkoittaa, että vohveli on valmis.

2. Eri varisillä merkkivaloilla varustetut laitteet (typpi 271)

Vihrea merkkivalo sammuu pian taikinan annihilen jälkeen. Punainen merkkivalo sytty.
Kun paisto on paattynyt, punainen merkkivalo sam - muu ja vihrea merkkivalo sytty jalleen.
Vohveli on valmis.

3.Merkkivalolla varustettu laite (typpi 261)

Vihrea merkkivalo sommuu pian taikinan annihilen jälkeen. Punainen merkkivalo sytty.
Kun paisto on paattynyt, punainen merkkivalo sammuu.
Vohveli on valmis.

4. Laitteet ilman lampötilan säddintä (typpi 260)

Voitele paistopinnat aina ennen paistoa, koska lait - teessa ei ole tartumisenestopinnoitetta. Kayta voiteluun margariinia tai voita, ei oljya.
- Merkkivalo ilmaisee vain laitteen käytötilan. Tata laitetta käytettaesssopiva paistoika on mitattava kellon avulla.

Puhdistaminen

• Irrota pistoke pistorasiasta ennen puhdistamista. Pyyhi vielä lammin laite talouspaperilla.
• Puhdista laite kostealla liinalla. Älä käytä juoksevaa vettä.
  Vihje Aseta kaksi imukkyista talouspaperiarkkia paistinpintojen valiiin ja sulje laite.
• Alä kaytä teräviä puhdistusvälineita.

Vihje

Vohvelien epaonnistuminen voi johtua monesta eri syystä. Tassā on joitakin vihjeita, jotka helpottavat vohvelien paistamista.

• Taikinan koostumus (esim. liikaa pahkoinita, hedel - miä, hedelmähappoja tms.) voi huonontaa tarttumisenestopinnoitteen tehoa. Vähenna silloin tallaista aineten märäa.
  Käytä vain laadukkaita jauhoja.
  Vohvelit paistuvat tasaisesti, kun kaikkien aineiden lamptola on sama ja olet sekoittanut taikinan perusteellisesti. Kayta kadenlamponi voita.
  Vohveleista tulee rapeita, kun et käytä maitoa. Maito pehmittä vohvelin.
• Taikinan pitäisi olla sakeaa, mutta kuitenkin lusikasta hyvin juoksevaa. Täytä niin paljon taikinaa, että muotti on aivan täynä. Pieni kastikekauha on ihanteellinen apuvälne.
  Vohvelit sailyvat mututan viikon hyvin suljetussa rasiassa tai tolikssa.
  Makeiden vohvelien taytteita: -jäatelö, kermavaahto, hedelmät
• Suolaisten vohvelien taytteita: - salaatti (liha tai vihannes), juusto, parsa, liha- hóystö

Resepti

Carlon sarvet

Ainekset:

• 2 munaa
  175g voita
• 200 g sokeria
  250 ml vetta
  2annospak.vaniljasokeria
• 350 g jauhoja

Valmistus: Sulata voi kattilassa. Sekoita sokeri vaniljasokeriin, sekoita sulatettu voi, jauhot, munat ja vesi tasaiseksi taikinaksi. Taikinan tulee valuva helposti lusikasta. Jos nain ei tapahdu, lisaa vahan vetta. Taikinan tulee levata vahintaan 2 suntia, mielellaan yon yli.

RCP-1521.1.0

Ympristön huomioiva havittäminen

Laitteemme pakataan kuljetusta varten ympariston huomioiviin pakkauksiin. Vie kartonki ja paperi paperinkeraykseen, muovipakkauset hyötyjätekeräykseen

HUOMIO!

Sähkölaitteet eivat ole kotitalousjätetty.

Sähkölaitteissa on arvokkaita raaka-aineita. Toimita käytösta poistetu laite kierratettaväksi. Kysy lisäti-toja kotikuntasi hyötyjateneuvonnasta.

Takuu

Cloer-sähkölaitteet ovat voimassa olevien EY-directiivien ja turvallisuusmaaraysten mukaisia. Jos Cloerlaitteessasi on vika tai se ei toimi kunnolla, ota yhteys jalleenmyyjaan tai Cloer-tehtaan asiakspalveluin. Asiakspalvelumme on myos rekisteröityneiden asiakkaiden kaytettavissä.

Valmistajan takuu

Ole hyvä ja rekisteröi laite 6 kuukauden kuluessa ostosta, jotta voit hyödyntäa valmistajan takuun. Rekisteröintihetkellä julkaistut takueehdot ovat voimassa. Takuuehdot ja tuotteiden rekisteröinnin lóydät taïltä:

Tuotteenrekisteröinti

https://cloer.eu/guarantee

Pagrindinia saugumo nurodymai