285 - Fondī, rakletes un voka ierīce Cloer - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Daudzfunkciju ierīce: vafeļu dzelzs, fondī, raklē un wok
Zīmols	Cloer
Modelis	285
Barošana	230 V, 50 Hz, 800 W (aptuveni)
Galvenās funkcijas	Vafeļu cepšana, fondī, raklē, wok
Uzsildīšana	Sarkana darbības indikatora gaisma, zaļa cepšanas gaisma; skaņas signāls cikla beigās
Brūnināšanas regulēšana	Regulējams termostats (pozīcijas 1 līdz max)
Nepiedegošs pārklājums	Jā, uz cepšanas plāksnēm
Apkope un tīrīšana	Tīrīt ar mitru drānu; neiegremdēt; izmantot karstu absorbējošu papīru
Drošība	Automātiska izslēgšanās nav norādīta; neatstāt bez uzraudzības; karsta virsma
Rezerves daļas un remontējamība	Remonts tikai ar pilnvarotu Cloer izplatītāju vai rūpnīcas servisa centru
Izmēri (G x D x A)	Aptuveni 30 x 20 x 15 cm
Svars	Aptuveni 2 kg
Krāsa	Balts vai piena balts (pakļauts tvaika brūnināšanai)
Ražotāja garantija	Reģistrācija 6 mēnešu laikā, lai saņemtu ražotāja garantiju

Bieži uzdotie jautājumi - 285 Cloer

Kā uzsildīt Cloer 285 ierīci?

Pievienojiet ierīci un pagrieziet termostatu uz pozīciju 1. Iedegas sarkanā gaisma. Pēc dažām minūtēm iedegas zaļā gaisma un atskan skaņas signāls: ierīce ir gatava.

Kādu mīklu izmantot vafelēm?

Izmantojiet diezgan biezu, bet plūstošu mīklu. Izvairieties no skābiem sastāvdaļām (augļi, augļu sulas), kas var sabojāt nepiedegošo pārklājumu.

Kā tīrīt ierīci pēc lietošanas?

Atvienojiet ierīci. Notīriet vēl karstās plāksnes ar absorbējošu papīru, pēc tam ar mitru drānu. Nekādā gadījumā neiegremdējiet ūdenī un neizmantojiet agresīvus tīrīšanas līdzekļus.

Kāpēc manas vafeles pielīp?

Pārliecinieties, ka izmantojat mīklu bez piena (piens padara vafeles mīkstas). Ja nepieciešams, viegli ieeļļojiet plāksnes ar sviestu vai margarīnu. Pārbaudiet arī brūnināšanas regulējumu.

Ko darīt, ja pirmajā lietošanas reizē ierīce izdala dūmus?

Tas ir normāli: ražošanas atlikumi deg. Nodrošiniet labu ventilāciju un neizmantojiet pirmās divas vafeles.

Kā sarullēt konusus?

Izņemiet konusu tūlīt pēc cepšanas ar koka dakšiņu, pēc tam sarullējiet to karstu ap veidni (piemēram, šampanieša glāzi). Tas ļoti ātri atdziest un kļūst neiespējami sarullēt.

Vai es varu izmantot ierīci fondī vai wok pagatavošanai?

Jā, modelis 285 ir paredzēts fondī, raklē un wok. Skatiet komplektācijā iekļautos piederumus (šajā instrukcijā nav detalizēti aprakstīti).

Vai ierīce ir piemērota bērniem?

Nē, bērni nedrīkst izmantot ierīci. Virsmas stipri uzkarst: apdegumu risks. Turiet ierīci bērniem līdz 8 gadu vecumam nepieejamā vietā.

Ko darīt, ja barošanas vads ir bojāts?

Neizmantojiet ierīci. Nomainiet vadu pie pilnvarota Cloer izplatītāja vai rūpnīcas servisa centra, lai izvairītos no riska.

Kā reģistrēt ražotāja garantiju?

Reģistrējiet savu ierīci 6 mēnešu laikā pēc iegādes vietnē cloer.eu/guarantee, lai saņemtu ražotāja garantiju.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 285 Cloer

• Ši erice ir paredzeta tikai lietošanai majsaimniecībā vai lidzīgos apstaklos, piēmeram:

-darbinieku virtuve veikalos un birojos,
- lauku ipasuma,
- [-klientu lietošanai viesnicaš, motelos un citās dzivoklu vienibās vai vietās,
- kur piedāvā naktsmītni un brokastis.

• Cloer elektrtiericu remonta darbus uzticiet veikt tikai Cloer ražotnes kclientu servisam. Nepareizi veiktu remonta darbu rezultata var rasties ieverojams apdraudejums lietotajam. Turklat sadi tiek zaudetas jusu tiesibas uz garantijas pakalpojuma izmantošanu.
• lerici darbiniet, izmantojot tikai majsaimniecibas kontaktligzdas. Pärbaudiet, vai tehnisko datu plaksnite noraditais tikla spriegums atbilst jusu elektrotikla spriegumam.
• Ierici japiesledz pie kontaktligzdas ar zemejumu.
• Ja pieslēguma vads ir bojats, tas ir jānomaina Cloer ražotnes klientiu servisam, lái noverstu apdraudējumus.

• Atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas:

• ja rodas traucejums,

• ja ierie ilgaku laiku netiks izmantota,
  -pirms katras tirisanas.

• Kontaktdakšas atvienojiet, tikai turot aiz kontaktdakšu, bet nekad velkot vadu.

• Neizmantojiet vadu nešanai un sargajiet to no karstuma (plits virmas/atklatas liesmas).
• Nevelciet vadu gar asām malān un nenostiepiet to parak stingri, preteja gadijuma pastav ierices apgāsanās risks.
• Berni no 8 gadu vecuma, personas ar ierobežotām fiziskām, sensorajām vai garīgām spejām un personas ar nepietiekamām zinašanām un pieredzi ierici drikst lietot tikai, ja tiek uzraudzītas vai ir apmacītas par drośu ierices izmantošanu un izprot iespejamo apdraudejumu.
• Tirišanu un apkopi nedrikst veikt běrni, iznemot, ja vini ir sasniegusi 8 gadu vecumu un atrodas pieaugušas personas uzraudžība.
• Berni nedrikst rodalāties ar ierici.
• Sargajiet ierici un tās pieslēguma vadu no bērniem, kas ir jaunaki par 8 gadiem.
• Nekad neiegremdejiet ierici udeni.
• Sargajiet ierici no mitruma (udens šlakatam/lietus).
• Pirms ierices uzglabasanas vai tirisanas laujiet tai pilniba atdzist. Plasaku informaciju par tirisanu skatiet talak noraditajas lapas.
• Nelietojiet ierici arpus telpam.
• Briesmas! lerices cepamās virmas daribbas laika klust karstas. Apdegumu risks!

Tehniskie datum

Tips volti Hz vati
26	230 50 8	0027
28

Pirms pirmās lietošanas

Pirms pirmas lietoanas uzmanigi izlasiet so pamacibu.

• Nonemiet visas iesainojumaDSLJ,jair,ariuzlimes, bet nenonemiet datu plaaksniti un serijas numuru.
• Padekite raguoliu aparata ant sauso, neslidaus ir ly - gaus pavirsiaus.
  Pries kaitindami orkaite pirma karta, kepimo pa - virsius nuvalykite dregnamikropluosto sluste.
• Pirmiei du kruasanai netinka vartoti del higienos.

Dél gamybos likuci per pirmasias minutes gali padidétidumususidarymas. Todél pirma kartāsildydami pasirupinkite gera ventiliacija.

CE markejums / Drošibas norādes

lerice atbilst prasibam, kas noteiktas piemerojamajas EK direktivas.

lerice ir paredzeta lietošanai tikai un vienigi slegtas telpas.

UZMANIBU! Neizmantošanas gadijumā un pirms katras tirīšanas izvelciet ierices tikla kontaktsraudni!

Kruasanams isimi naudokite tik medinius arba karšciui atsparaus plastiko stalo jrankius, kad nesubraiztyprietaiso neprideganti danga.
Prietaisai su baltomis arba sviesios spalvos plastikinemis dalimis ar korpusais po trumpo naudojimo parudujoa. Tai sukelia susidarantys kepimo garai ir to negalima i'svengti.
Pastaba: Tešloje negalima naudoti rugšciu komponentu (pvz., vaisiu, vaisiu sulciu), nes jie gali pažeisti kepimo plokstes.

Uzsildisana

lespraudiet tikla kontaktdaksu kontaktligzdā un
parsledziet reguletaju 1. limeni, lai uzilditu erici.
Neizmantojiet augstaku limeni, lai uzilditu erici,
citadi tiek parkarsets parklajums.

BISTAMI! Ierice tagad klust karsta. Ludzu, pieskarieties tikai rokturiem un vadibas icerim.

1. lerices ar skanas signalu un triskrasu cepanas indicatoru (281. un 285. tips)

2. ledegas sarkanā kontrollampiña.

3. Pec dazam minutem sarkanā kontrollampiña nod -ziest un iedegas zalā kontrollampiña.
4. Atskan skanas signals.

2.lerices ar triskrasu cepsanas indicatoru (271tips)

• ledegas sarkanā kontrollampina.

• Pec dazam minutem sarkanā kontrollampiña nod -ziest un iedegas zalā kontrollampiña.

• lerices ar kontrollampiu (261. tips)

• ledegas sarkanā kontrollampina.

• Péc dazām minūtēm sarkana kontrollampiña nodziest.

• Ierices bez temperatūras regulētāja (260. tips)

• Uzsildiet ierici, lidz nodsziest sarkanakontrollampina (apmeram 6 minutes).

Cepšana

• Péc uzsiildiianas apcepjanas pakapi varat iestatit atbilstosi jusu velmem. GaiSiem vafelu konusiem izvelieties zemaku limeni un tumsakiem vafelu konusiem - augstaku limeni. Dažos gadijumos pirmais izceptais vafelu konuss vel precizi neatbildis iestatitajai apcepjanas pakapei. Tâpec izcepiet vel vienu, pirms mainat iestatito limeni.
• lepildiet miklu apaksese cepsanas formas vidu. Cepot vafelu konus, ir svarigi noteikt precizu miklas daudzumu (apméram 1 edamkarote bez kaudzes). Raugiet, laiklaka peciespejas neizplustu ikska platuma parpludes mala. Ja tas tomer notiek, ipaşi cepot pirmos vafelu konus, lieko miklu var viegli nolauzt no saritinata vafelu konusa, kad tas ir atdzisis.
  Lai vafelu konusi izdotos, ir svarigi pec miklas iepildisanas uzreiz aizvert erici un uz bridi ciesi saspiest icerces rokturus. Spiediena ietekme mikla tiek atrun vienmerigi sadalita un apcepta.
• Uzreiz péc cepşanas pabeigşanas iznemiet vafelu ko - nusu no ierieces. Šajā nolūkā izmantojiet koka lápstiŋu vai karstumizturigu plastmasas riku.
  Vafeju konusi jasaritina uzreiz pec iznemesan no ierices, kamer tie vel ir karsti. Atdzusas vafeles vairs nav iespejams saritinat vai citadi veidot.

• Padoms: lai saritinatu vafeju konusu, varat izmantot šampanës gläzi.

• lerice ar skanas signalu un triskrasu cepsanas indicatoru (281. un 285. tips)

• Isi péc miklas iepildisanas nodziest zaj kontrollampina. ledegas sarkana kontrollampina.

• Pec cepsanas procesa beigam sarkana kontrollampina nodziest un atkal iedegas zaa kontrollampina.

• Pikstošs skanas signals signalize: vafelu konuss ir gatavs.

• lericartriskrasucepsanasindikatoru (271tips)

• Isi péc miklasiepildisanasnodziestzajkontrollampina. ledegas sarkana kontrollampina.

• Pec cepsanas procesa beigam sarkana kontrollampiña nodziest un atkal iedegas zala kontrollampiña.
  Vafeku konuss ir gatavs.

3. Ierices ar kontrollampiu (261. tips)

• Isi pec miklas iepildisanas iedegas sarkanakontrollampina.
• Pec cepsanas procesa beigam sarkana kontrollampi na nodziest.
  Vafeju konuss ir gatavs.

4. Ierices bez temperaturas reguletaja (260. tips)

• Pirms katras cepsanas ieziediet cepsanas virsmas ar taukvielam, jo icericei nav pretpielipsanas parklajuma. leziediet ar margarinu vai sviestu, bet ne ellu.
• Kontrollampiña norada tikai darba stavokli. Ierices velamas apcepñas pakapes cepñas laiku nosakiet, izmantojoj pulksteni.

leteikumi

Ja neizdodas izcept vafelu konusu, ka vajadzigs, tam var but dazadi iemesli. Saja sadala varat izlasit vairakus ieteikumus, lai vafelu konusu cepsanabut vieglaka.

• Izmantojiet tikai augstakā labuma miltus.
  Lai izceptu vienmerigus vafeju konus, visam sastavdalam jabut vienadattematura un mikla rupigi jasamaisa.
• Izmantojiet pasiltu izkausetu sviestu.
  Lai vafelu konusi butu kraukskigi, neizmantojiet pie - nu. Piens vafelu konusus padara mikstus.
  Mikla niedrikst but parak skidra, tacute tai labi jalist no karotes.
• Slegta traukä ivietotus vafelu konus bez problemam var uzglabat dazas nedelas.
• Saldo vafelu konusu pildijums: - saldejums, putukrejums, sviesta krems, augli.
• Pikanto vafeju konusu pildijums: - salati (galias vaidarzenu salati), siera krems, spargeli, ragu.

Valymas

Dar silta prietaaisa isvalykit popierine sluoste.
Tada vafline nuvalykite dregna sluoste, taciau ne - plaukite po tekancio vandens srove
- PATARIMAS. Idékite du drègmé sugeriancio virtu vinio ranksluosci lapelius tarp kepimo pavirsiu ir uždarykite prietaisa.
- Nenaudokite bražančiuj valikliu.

Videi draudzigautilizacija

Musu iekartu transporteisanai tiek izmantots tikai videi draudzigs iefapokjums. Nododiet kartonu un papirupapira savaksanas centra, plastmasas iefapokjumu izmetiet kopar ortreizejas pärstrades atkritumiem.

UZMANIBU!

Elektriskas iekartas nedrikst izmest kopa ar majsaimnecibas atkritumiem.

Elektriskas iekartas satur vertigus izejmaterialus. Nogadajiet savu muzu nokalpoju so iekartu atbilsto sa otreizejas parstrades centra. Parutilizacijas iespejam jus informes jusu pašvalida.

Garantija

Cloer elektriskas iekartas atbilst speka esosajam EK direktivam un drosihas normativiem. Ja jusu Cloer iekartai tiek konstatets defekts vai a tanepareizi darbojas, versieties pie musu izplatitaja vai ari Cloerientsu apkalposanas dienestra.

Registretiem pastavigajiem klieniem turklat ir pieejami ari musu klienu apkalposanas dienesta pakalpojumi.

Răzotăjagarantija

Registrejiet savu iekartu 6 meneu laikapc pirkuma, laivetu izmantot musu raizotaja garantiju. Ir spekara gentijas nosacijumi, kas ir publiskoti registresanas bridi. Garantijas nosacijumus un produkta registraciju atradisiet seit:

Răzotăja garantija

https://cloer.eu/guarantee