A6 - Fedélzeti kamera TrueCam - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A6 TrueCam

1080P Full HD elso kamera
720P HD hatsó kamera
WDR Funkció (Wide dynamic range)
- Hattérvilagitásu billentyüzet
GPS helymeghatarozó & Sebességmero radar detektor (kiegészithető)
Cserelheto polarizaciOs es UV szurok (kiegeszito)

TRUECAM A6

Termekrajz & funkciok. 1

a) A termek bemutatasa. 1
b) Bevezetes a Tartozekok. 2
c) Nyomogomb funkciok a feljatszasi modban. 3
d) A gombok fungciója lejatszás uzemódan 3
(e) LED diódk allapotlistája 4
f) A csomagolas tartalma. 4

Alapveto vezerles 5

a) Memóriakártya telepitése. 5
b) Hatso kamera telepitese 6
c) GPS / radardetektor telepitese (kiegészithető). 7
d) Polarizaló szuró telepitése CPL (kiegészithetö). 9
e) Elektromos energia-ellatas. 10

A keszulek beallitasa. 10

a) Automatikus felvétel. 10
b) Fenyképezés 10
c) Mozgás érzekelö. 10
d) GPS hang + egységek. 11
e)Felvetelek megovasa 11
f) A G-szenzor funkcioi 11

Fontos funkciok. 12

a) Parkolas mod. 12
b) Timelapse 12
c) Vegtelenitett feljatszaskor 12
d) Keszeltetett be-/ kikapcsolas. 12
e) GPS abrazolas (kiegészítő) 12
f) Radar detektor 12
g) Sebesség abrazolás (kiegésztö). 12
h) Szofveres lejatszó 13

a) Keszenti Üemmodan 14
b)Felvétel Üzemmódban 15
c) SEBESSEGMERO (mellett GPS-modul). 16

MENU allitias. 17

a) Feljatszasi modban 17
b) Lejatszasi uzemmodban. 19

Csatlakoztatas. 19

a) Csatlakoztatas TV-hez 19
b) Csatlakoztatas szamitogephez 19

Technikai parameterek. 20

Termekrajz & funkciok

a) A termek bemutatasa

1. Memóriakártya nyilás	2. HDMI port	3. LED dióda
4. Objektiv	5. Hangszóró	6. Állapotot jelzö fény (kék)
7. Töltest jelzö fény (piros)	8. Menu gomb M	9. Fájl-védelem gomb ▲
10. Üzemmód gomb M	11. LCD kijelzö	12. „Fel" gomb
13. OK gomb	14. „Le" gomb	15. Fökapcsoló
16. Csatlakozó a tartóhoz	17. Inditó	18. USB port
19. Reset gomb	20. Mikrofon	21. Hátsó camera

b) Bevezetés a Tartozékok

22. GPS Modul sebességmörö radardetektoral (kiegészithető)	23. Radardetektor hangvezérlö	24. Tápcsatlakozó	25. Öntapadó felület
26. Kameratartó	27. Tápcsatlakozó	28. Tartó/a berendezés csatlakozásához szükséges port

c) Nyomogomb funkciok a feljatszasi modban

Nyomógomb	Funkció	Akció	Megjegyzés
Főkapcsoló	Be-/kikapcsol.	Hosszú lenyomás	Kamerát be-/kikapcsol
	TACHOMÉTER	Rövid lenyomás	TACHOMÉTER funkciót be-/kikapcsol
MENÜ gomb	MENÜ állitás	Lenyomás	Nyomja meg ezt a gombot a video beállitások megjelenítéséhz. Kattintson duplán a kamera beállitásainak megjelenítéséhz
Video zárolási nyomógomb	Video zárolási nyomógomb	Lenyomás	A feljatszási modban zárja / nyitja a felvételt
Foto indító	Fénykép felvétel	Lenyomás	Fényképet felvételez.
Üzemmód gomb M	Üzemmód átkapcsolása / LCD kijelző kikapcsolása	Lenyomás	Feljatszás / lejatszás MODOK kozotti átkapcsolás. A feljatszási modban - LCD kijelző kikapcsolása.
"Felfelé" nyomógomb	Felfelé mozgás	Lenyomás	A menüben - felfelé mozgás
OK gomb	Feljatszás indítása	Lenyomás	Videó feljatszás be-/kikapcsolása.
"Lefelé" nyomógomb	Lefelé mozgás / hangfelvétel kikapcsolása	Lenyomás	A menüben - lefelé mozgásFeljatszási modban - hang be-/kikapcsolása

d) A gombok funkciója lejátszás üzemmodban

Gomb	Funkcioió	Akció	Megjegyzés
Menu gomb M	Menu beállitása	Megnyomás	Nyomja meg=ezt a gombot a video beállitásk megjelenítéséhz. Kattintson duplán a kamera beállitásainak megjelenítéséhz
Üzemmód gomb M	Üzemmódváltás	Megnyomás	Felvételi / lejátszási módok közötti átváltás
„Fel“ gomb	1) Előző fajl	Megnyomás	Előző fajl
	2) Visszatekerés	Megnyomás	Video lejátszásánál, nyomja meg a videó visszatekeréséhez
OK gomb	Video lejátszása / megállítasa	Megnyomás	Video lejátszása / megállítasa
„Le“ gomb	1) Kõvetkező fajl	Megnyomás	Kõvetkező fajl
	2) Elöreterkerés	Megnyomás	Video lejátszásánál, nyomja meg a videó elöreterkeréséhez

e) LED diódk allapotlistája

A dióda fénye	Állapot	Jelentés
Felvételt jelzö fény (kék)	villog	A készülék felvételt készít
	világít	A készülék készelenléti vagy lejátszási állapotban van
	nem világít	A készülék ki van kapcsolva
Töltest jelzö fény (piros)	világít	Akku toltése
	nem világít	A toltés befejeződött

f) A csomagolás tartalma

1. Videó camera 1x	2. Töl'tő 1x	3. Kamera tartó 1x	4. 3M kétoldalú ragasztós tartó 1x
5. Tapadókorongos tartó 2x	6. USB kábel 1x	7. Quick start útmutató 1x	8. Hátso kamera
9. GPS modul /sebességmérő radar detektor 1x (kiegészítő)

Alapvető telepitések

a) Memóriakártya telepitése

Helyezze be a Micro SD kartyat. A kartya fem csatlakozos fele nezzen a kijelzof fele.

A kartyat csak a kamera kikapcsolt allapotaban helyezze be, vagy vegye ki.

Azt ajnáljuk, hovy a használatban lévo SD kártya havonta egyszer legyen formázva. Ez megelózi a hibás fajlok letrejöttét es segit megvedeni magat az SD kártyat a károktól.

b) Hátso kamera telepitése

c) GPS / radardetektor telepitése (kiegészithetö)

Erösitse a GPS / radardetektor modult a kamera tartójához (az ábra alapján):

A keszuleket az ontapado tarto vagy a tapadokorong segitsegével rogzitse fel az elulso uveglapra.

Ha a kamerat bekapcsolja, akkor a Sebesség radar detektor figyelmeztetö jelzést kuld, és a készülék automatikusan kikeresni kezdi a GPS jelt. Ha a GPS jelt nem találja, akkor a "ikon az LCD kijelzön voros fényel világit ki.

Ha GPS jelzes sikeresen lettuce fogva, akkor a "ikon zold fennyel fog vilagitani.

Megjegyzés.: GPS modul megfeleloen mukodikCsak akkor, ha be van dugva a DVR adapter, amely csatlakoztatva van az elektromos auto a konnyebb.

Ha meg akarjuk valtoztatni a hang riasztas beallitasa, a GPS-modul kell csatlakoztatni teljesitmény az autó konnyebb a szerint a fenti megjegyzéseket.

Az adatbázis frissitése radarok és hang figyelmeztétésk talalhatók: www.truecam.hu/firmware/

HOGYAN HELYESEN TELEPITSD A GPS-MODULTADVR TARTOBA?

A GPS-t és a kamera-tartó modult eröteljesen nyomja össze annyira, amíg egyáltalán nincs rés a 2 egység kozott, ekkor lesz helyes az összeillesztés. Igy a GPS megfeleloen rogzitve van, nem tud lerázódni, barmilyen hosszú ultra indul.

d) Polarizáló szúró telepitése CPL (kiegészithető)

CPL: A koralaku polarizalo szurocsokkenti a belso tukrozdesta gepkocszelvedjerol.

CPL szurə nelkul

Helyezze a szurot a video-kamera menetere.

CPL szurovel

Ailithato gyuru

A szurro telepitiset es a kamera üvegre valo rogzitiset kovetoen forditsa el az allithato gyurut a polarizalo effektus optimalizalasahoz.

e) Elektromos energia-ellatas

A tolto segitssegével kõsse össze az autós toltó / szivargyújto bemeneti portjat az USB kabelle, majd inditsa be a motort. A kamera automatikusan bekapcsol és megkezdi a felvetelt.

Megj.: A berendezésen két Mini USB port van - az egyik a videokamerán, a masik a camera tartoján.
A tõltö kamerához való csatlakoztatásával kizárólag a video-kamera részéré nyer elektromos áramot, amennyiben a tartóhoz csatlakoztatja, az energia a GPS / radardetektorhoz is szolgáltatva lesz.
Amennyiben szeretné használni a GPS / radardetektort is, csatlakoztassa a tõltõt abba a Mini USB portba, ami a kamera tartoján van.

A keszülk beallitasa

a) Automatikus felvetel

1. Inditsa be a motort.
2. A kamera automatikusan bekapcsol es indul a felvetel.
3. A fajl-vedelem gomb megnyomásával zárolja vagy feloldja a videót.
4. A "Le" gomb megnyomásával be / kikapcsolja a hang felvételt.
5. A "Fokapsoló" gomb megnyomával kikapcsolja tachometerek.
6. Az OK gomb megnyomásával megallitja / elinditja a felvetelt.
7. Kapcsolja ki a motort, a kamera menti a felvetelt es automatikusan kikapcsol.

b) Fenykepezés

Felvetel üzemmodban az Indito gomb megnyomásával fénykép készithető az aktuális felbontásban.

Keszenté üzemmodban az Indó gomb megnyomásával fenyék p kszithetö a Menüben aktuálisan beallitott felbontásban.

c) Mozgás érzekelö

1. A feljatszás mo dBan nyomja le az allitasi Menu gombot, majd valassza ki a Mozgás detektor funkciot.
2. Ha a kamera a hatotávolságában valamífele tárgy MOZgását érzékeli, akkor a képernyón a villogó voros " ● " fog megelenni, és a készülék inditjá a felvetelt.

Ha a keszülk a latoszögeben már semmiféle mozgást nem fog érzekelni, akkor a feljatszást automatikusan befejezi.

A MOZgás érzekelhetösege a MOZgás detektor meghatározott érzekenységétöl fugg. Vigyázat - a magas fokra allitott érzekenység a memóriakártya kapacíasat hamarabb betöltheti.

Megjegyzés.: Nem javasolhato a mozgás detektor funkció és a vegtelenitett feljatszási funkció együttes akalmazása.

d) GPS hang + egységek

Lehetové teszi a GPS modul nyelvenek kivalasztásat a KMH és az MPH távolság alapértelmezett egységeivel együtt.

e) Felvetelek megóvása

1. A feljatszasi folyamata alatt nyomja le a felvetel zarolasi gombot, a " 0"ikon a képernyon megjelenik, és ekkor a kamera az aktualis felvetelt tároljá, és a vegtelenitett modban tortenhetó utolagos felüliras Ellen megvédi ezt.
2. A felvetel zarolasi gombot uyra nyomja le, es igy a video zarolasi modot kikapcsolja.

Ez a funkció a videoó zárolását szolgálja a késöbbi felvetelek általi felülirás Ellen. A videoó zárolhato kozvetlenü a feljatszásí vagy a lejatszásí modban is.

f) A G-szenzor funkciói

Baleset eseten a szenzor rögzīti az utkōzes irányat és pontos informaciókat a körülményekröl.

A szenzor erzekenysegetol fuggoen a keszulek felismeri, hogy mikor kell a felvett képsort zarolással vedeni a trolés elöl. Elofordulhat, ha a G-senzort magas erzekenységre allitja, hogy a fajlok folyamatosan zarolásra kerulnek, amikor rossz minoségü uton kozlekedik. Ezaltal hamar betelik a memoria kartya.

AG-Szenzor iranyai az alabbi abran lathatoak:

Fontos funkciók

a) Parkolás mod

A parkolás mod menüfunkció aktivalásakor a kamera az On jelenlète nélkül is figyelni fogja a gépkocsit. Ha a gépkocsí egy picit is elmozdulna, akkor a kamera automatikusan felvetelezi az eseményt. A feljatszás 60 mp utan a felvetelezest leallitja, és a kamerat - ha a mozmgás nem ismetlödk meg - kikapcsolja. A keszülék aramtaplát a betelepített páelem látja el. Ha teljes toltetu, akár 24 rás áramot szolgálo páelem üemartamát meghosszabbithatja, ha ezt egy küls tapforrashoz. pl. az automata segédinditóhoz csatlakoztassa hozza. et

b) Timelapse

A kamera menüben aktivalható/inaktivalható szintén a Timelapse funkció is. Ha ez a funkció aktivalva lesz, akkor a feljatszs a kivalasztott sebességgel lesz rogztive (fps = frame per second; felvetelek szama egy masodperc alatt), tehat 15 fps, 10 fps vag 5 fps lehetoseggel. Miné kisebb fps lesz meghatározva, annal gyorsabb lesz a vegfeljatszs. E funkció elonyei: 1) A felvetel memoria kartyára tarolt teljes idotartama néhanyszor nagyobb lehet. 2) A teljes felvetelt joval gyorsabban nezheti at anelkül, hogy valamíféle varatlan vagy szokatlan helyzet ezt megzavarna. A Timelapse funkcióval az elso es hatso kamera is muködhet.

c) A vegtelenitetffeljatszaskor

Az autokamera szünteleni fog mücködn, tekintet nekül a memória kártya kapacitársa. Harom idöintervalum valaszthato meg: Ki / 1 perc / 3 perc / 5 perc / 10 perc. A meghatározott idöintervalum megadja, hogy a kamera milyen idöartamokban fogja a felveteleket tárolni. Az allitás elonye, hogy az On memóriakártya kapacitása sohasem lesz telt. Ezen kívül a kisebb kapacíasu felveteleket konnyebben is lehet elküldeni pl. e-mail utján, mintBizonyitekot.

d) Keszeltetetett be-/kikapcsolás

Ez a funkci o az On gekkocsi motorjanak az inditasat / kikapcsolasat kovetok keseltetett kamera be-/ kikapcsolast szolgalja. Igy (a kseseltetett bekapsolas esetuben) tehat megnoveheto a memoriarartya tahrhelye, illetve felvetelezheto az az esemeny, amely az On altal elhagyott gekkocsin tortenik meg (a kseseltetett kikapcsolas esetuben).

e) GPS abrazolás (kiegésztö)

Lehetové teszi a GPS helyzetet kozvetlenul a videon megjeleniteni. A helymeghatarozás a koordinátak szelességi és hosszúsagi fokjai alapján történik.

f) Radar detektor.

É funkció lehtöve teszi a radarokra való figyelmeztétés hang- és képjelzésenek kikapcsolásat/bekapcsolásat.

g) Sebesség abrazolás (kiegészító)

Lehetové teszi a sebesség abrazolásat kozvetlenul a videón. Ez a késöbbi ellenorzési celt is szolgálatja.

h) Szoftveres lejátszó

• A lejatszó a GPS modul adatok abrzolásat szolgálja (kiegészítő funkció).

TrueCam A6 autos camera egy okos es rendkivul hasznos szoftveralkalmazast kinal. Segitségével egy képernyön jelenitheti meg az aktualis felvetelt, az utvonalat a terképen, a sebesség grafikonjat és a gravitációs terhelést, amit a kamera belso G-senzora rogzít.

További informácio arról, hogyan letólthető szoftver játékos itt találhato: http://truecam.com/download/player.zip

LCD kijelzón abrazolt ikonok

a) Keszenteti Üzemmódban

b) Felvetel uzemmodban

Megjegyzes I: Csak a mellekht hatso kamera jelenik meg a kijelzon jele 720FHD kamera. Megjegyzes II: Csatlakoztatasakor tolatokamera elulso kamera beallitja a felbontast 1440 x 1080p.

c) SEBESSEGMERO (mellett GPS-modul)

Felvétel modban vagy készenléti allapotban, ha megnyomja a FEL gombot a kijelző átvált a képen lathó megjelenítésre, ahol mutatja az aktuális sebességet, az iránytút és a következő sebességmeröig hátralevo távolságot.

Ha a haladasi sebesség magasabb, mint az aktuálisan megengedett sebesség, az alabbi kép jelenik meg.

MENU állitás

A keszülk két uzemmodban muködik - feljatszás és lejatszás.

a)Feljatszasi modban

Funkció	Menü tetele	Megjegyzés
Videó felbontása	1080p / 720p / WVGA / VGA	Videó felbontás állitása.
TimeLapse	Ki / 15 Fps / 10 Fps / 5 Fps	Felvételek számának állitása Timelapse-hoz.
Duális felvétel	Ki / Be	Mindkét kamerás feljátszás állitása.
Végtelenitett felvétel	Ki / 1 perc / 3 perc / 5 perc / 10 perc	Folyamatos videó idöciklus állitása.
Kép felbontása	12M / 8M / 5M / 3M / 2MHD	Fénykép felbontás állitása.
Expozífić	+2.0; +5/3; +4/3; +1.0; +2/3; +1/3; 0; -1/3; -2/3; -1.0; -4/3; -5/3; -2.0	A "+" a felvétel magasabb fényerösségét állitja, a "-" érték a kisebb fényeröt, a felvétel sötétitését állitja.
Fehéregyensúly	Auto / Napas / Felhös / Lámpa / Fénycső	Az "auto" állitást javasoljuk. A fehér szín kiegyenlitése a megvilágítási feltételektöl fugg.
WDR	Ki / Be	WDR állitása.
Mozgásérzékelő	Ki / Alacsony / Közepes / Magas	Mozgásérzékelő funkció állitása.
Parkolás figyelés	Ki / Be	Parkoló MOD funkció állitása.
G-szenzor	Ki / Alacsony / Közepes / Magas	G-szenzor érzékenység állitása.
Audio felvétel	Ki / Be	Hangfelvétel állitása.
Datum kijelzese	Ki / Be	Videó idöjel állitása.
Rendszám beállitása	- - - - -	Soförnevnek az állitása.
Rendszám kijelzese	Ki / Be	Soförnév abrázolás állitása.
Képforgotása	Ki / Be	Kép 180 fokos elforgotásnak az állitása.
Datum/idő	YY/ MM/ DD	Datum, idöpont állitása.
Bekapcsolás késeltetett	Ki / 10s / 20s / 30s	Késeltetett camera bekapcsolás állitása.
Kikapcsolás késeltetése	Ki / 10s / 20s / 30s	Késeltetett camera bekapcsolás állitása.
Automat. Kikapcs.	Ki / 1 perc / 3 perc / 5 perc	A készenléti moleban az idözített camera a megadott idötartamban önmaga kikapcsol, ha ekkor semmiféle mozgást nem észllett.
Jelzöhang	Ki / Be	Kamera hangtónsok ki-/bekapcsolásának az állitása.
Képernyövédó	Sebességmerö: 1 perc / 3 perc / 5 perc / Kijelzökikapcs 1 perc / 3 perc / 5 perc / kikapcsolvera	A rogzített felvétel lejátszása helyett a camera-képernyőt az adott idöintervalum után kikapcsolni, vagy a Tachométer funkciöt beálitani lehet.
Billentyüzet háttérvilágítás	Auto / Ki / Be	Billentyü alulvilágítás állitása.
Lampadeálitás	Auto / Ki / Be	Kamera megvilágítás állitása.
TV mód	NTSC / PAL	TV mód állitása.
Frekvencia	50Hz / 60Hz	Videó frevencia állitása.
Nyelv	Angol / Francia / Spanyol / Portugal/Német/Olasz/Magyar/Cseh/Lengyel/Szerb/Kinai/Orosz/Japan	Nyelv állitása.
GPS hang + egységek	1. English KMH / 2. English UK MPH /3. Deutsch KMH / 4. Polski KMH /5. Čeştna 1 KMH / 6. Čeştna 2 KMH /7. Lietuviúg KMH / 8. Magyarország KMH /9. Srpski KMH	GPS modul nyelv állitása.
Radar detektor	Be / Ki	E funkció lehetövé teszi aRADAROKRA való figyelmeztétés hang- és képjelzésenek kikapcsolását/bekapcsolását.
Időzóna beallitás	GTM	Időzónica állitása.
GPS vizjel	Ki / Be	Video GPS abrázolás állitása.
Sebesség vizjel	Ki / Be	Video sebesség állitása.
Formázás	Mégsem / OK	Memóriakártya adatok formázása.
Megszüntetni/OK	Megszüntetni / OK	A kamerát a gyártási állitásba állitja be.
FW verzió	TRCM_A6_V##	Kiábrázolja a FW telepitett verzióját.

b) Lejatszasi üzemmodban

Töröl	Aktuális felvételt / Minden felvételt törölni
Fajlvédelem	Aktuális felvételt zárolni / Minden felvételt zárolni / Aktuális felvételt feloldani / Minden felvételt feloldani
Formázni	Igen / Nem
Diavetités	2 mp / 5 mp / 8 mp

Csatlakoztatás

A video-kamera beallithato mas keszulékhez valo video kimenetkent (televizio vagy szamitogep monitor) es indithato a lejatszás vagy beallitas.

a) Csatlakoztatás TV-hez

1. Helyezze az memóriakártyat a videokamerába.
2. Használjá a HDMI kábelt a TV vagy monitor csatlakoztatására a kamerához.
3. Mindkét keszüléket kapcsolja be.
4. A monitoron vagy TV-n allitsa be a képvétel csatornaját HDMI-re.
5. Csatlakozva.

Csatlakoztassa a kamerat egy TV-hez video lejatszáshoz.

b) Csatlakoztatas szamitogephez

1. Helyezze a memóriakártyát a videokamerába.
2. Hasznalja az USB kábelt a szamítogép és kamera csatlakoztatására. A szamítogép képernyöjén megjelenik az úcserelheto lemez felismerése.
3. Nyissa meg a cserelheto lemez mappajt es barmely fajlt lejatszhatja.

Technikai parameterek

Kamera	Szenzor	3Mega CMOS Senzor, AR0330
	Felvételi szög	130° 1080p
Video	Formátum	formátum Mov, összenyomás H.264
	Felbontás	1920x1080 30fps / 1280x720 30fps / 800x480 30fps / 640x480 30fps
Hátsó kamera		1280x720 30fps
Mikrofon		Beépített mikrofon, ki-/bekapcsolható
Fénykép felbontás		4032x3024 / 3264x2448 / 2592x1944 / 2048x1536 / 1920x1080
LCD		2,7 hüvely; LCD kijelző
G-szenzor		Erős utközéskor a keszülék az utolső felvételt automatikusan zároljá, és megvédi a kitörlés ellen.
GPS lokátor (kiegészítő)		GPS lokátor rögziti az utvonalat, helyzetet, sebességet és az idöpontot. A Google Maps térköpen megjelenitheti az utvonalat és helyzetet.
Sebességmérő radar detektor (kiegészítő)		Kihasználja a sebességmérő radarok adatbázisát. Ha a sebességmérő kamera a közelen van, akkor a hang és képernyő utasítások a sofort erre figyelmezteti nogják.
Filterek (kiegészítő)		CPL: Cirkuláris polárszűrő filter, az elülő üveglapon lecsökkenti a gépkosci beltéri türközódeseit.
		UV filter: Hatékonyan ővja az objektívet, és szüri a tul élenk fénsugarakat!
Egyéb funkciók		Nyomógombok megvilágítása.
		Végtelenitett feljátszás. Ha kártya memória betelik, a kamera elkezdi automatikusan felülirni az elő felvételt. Az aktuális videót tehát nem kell megszakítani.
		A zárolt felvételek törlése elleni védelem.
		A típforráshoz való csatlakoztatáskor (gépkosci indításakor) a feljátszás automatikus indul.
Memória kártya foggalat		Akár 32 GB Micro SD kártyák támogatása (javasoljuk a Class 10 sori kártyák alkalmazását)
Nyelv		Angol / Francia / Spanyol / Portugal / Német / Olasz / Magyar / Cseh / Lengyel / Szerb / Kínal / Orosz / Japán
Interfész	USB 2.0	USB 2.0
	HDMI	HDMI
Tápelem		250 mAh
Tápforrás		12 ÷ 24 V
Üzemhömséklet		-5°C ~ 40°C
Szín		fekete
Mérétek		103 x 51 x 41 mm

Gyartó ország Kina.

Nyomdahibák lehetösege fenntartva.

Figyelmeztetések

SajtBiztonsaga erdekében ne hasznalja a keszulek vezerlogombjait vezetes kozben.
-A keszülék gépkocsiban történő hasznalatahoz elengedhetten a szelvedöre szerelhö tartó. A készüléket helyezze a megfelelo helyre úgy, hogy ne akadályozza a sofort a kilátsban, sem pedig a biztonságielemek muködésbe lépésében (pl. legzsákok).
-Gyozodjon meg rola, hogy a kamera objektivjet nem akadalyozza semmilyen targy es nincs a kozeluben semmilyen fenyvisszavero anyag. Tartsa tisztan az objektivet.
- Ha az auto szinezett szelvedövel rendelkezik, vagy a szelvedö forro, akkor a felvetelek minosege valamint a GPS vetel csökkenhet.
- Altalanos hasznalat soran ajanoltt a mozgaserzekelest aktivalni. Elofordulhat, hogy ezaltal a memoria kartya gyorsabban megtelik.
-A kamerat elsdlegesen kulso tapfeszultsegrollk mukodtetni.

Biztonsagi utmutato az akkumulator

-Az elso hasznalat elott az akkumulatort teljesen toltse fel.
- Kizarolag oyan toltot hasznaljon, amelyet az ilyen tipusu akkumulator felttolesere szantak.
-A feltoltés celjabol hasznaljon szabványos kabelt, Ellenkezö estetben a keszulek károsodhat.

-A toltohoz soha ne csatlakoztasson mechanikusan serult vagy felduzzadt akkumulatort. Iyen allapotban levo akkumulatort soha ne hasznaljon, mivel robbanasveszelyes.
- Ne hasznaljon serult toltot vagy halozati adapert.
-Az akkumulatort szobahomerseklemen toltse fel, soha ne toltse 0^ alatti, vagy 40^ feletti homsereklen.
- Ügyeljen arra, hogy az akkumulátort ne ejtse le és ovja az utésektős egyeb serülsektő. A serült akkumulártne kiséreljeg megjavitani.
- Ügyeljen arra, hogy az akkumulator és a tõltö ne legyen kitéve nedvességnek és ne kerüljön érintkezésbe folyadékokkal, esövel, hóval.
-Az akkumulatort ne tarojla a gepjarmuben es tartsa tavol a napfenytol es mas hoforrasoktol. Az eros feny es a magas homerseklet krosithatja az akkumulatort.
- Feltoltés kozben ne hagyja az akumulátor felügyelet nélkül, mivel egy esetleges rovidzárlat vagy veletlen tultoltés (megtorténhet gyorstoltésre nem alkalias akumulátor eseten, vagy ha az akumulátor tulsagosan magas feszültsegen toltjuk, vagy seruitt toto hasznalata eseten) vesélyes vegyi anyagok szivargásahoz, robbanáshoz, vagy tuzhóz gezethet!
- Ha az akkumulator toltes kozben tulsagosan felmegszik, azonnal kapcsolja le az aramforrasrol.
- Töltés kozben a tõltö és az akumulatort soha ne helyezze gyulekony anyagokra és târgyakra vagy ezek Közelébe. Vigyázata fuggonyökre, szönyegkre, asztalteritökre!
- Amint a keszulek teljesen feltoltodott, biztonsagi okokbol azonnal kapcsolja le az aramforrasrol.
-Az akumulatort tartsa tavol a gyermekektol es haziallatoktol.
-A toltot es az akkumulatort soha ne szerelje szet.
- Amennyiben az on keszüléke integralt akkumulatorrall rendelkezik, soha ne szerelje szét, alterö rendelkezes hiányaban. A keszülék szétserelése kockázatos, a termek sérléséhez és ennek kovetkeztében garanciavsztehéz vezehet.
-A hasznalt vagy sérult akumulatort ne dobja a szemétkosárba, tuzbe vagy futoberendezeseke, hanem szolgaltassa be a veszelyes hulladek gyühtohelyeken.

Övintézkedesek

-Tolse fel az akumulatort folyamatos feugyelet alatt.
- Kizarolag a keszulekhez csomagolt toltot hasznalja. Maspjta tolto hasznalataval kurosithatja a kszuleket vagy veszelynek teheti ki magat.
- Ne hasznalja a keszuleket magas paratartalmu kornyezetben. Ne erintse meg a toltot vizes kézzel vagy vizben allva.
- Hagyjon eigendō helyet a toltö körül a megfelelo szellözeshez, ha a keszülék muködtétésé ravy az akku toltésé rhasználja. Ne takarja le a toltot papirokkal vagy egyeb tárgyakkal, amelyek csökkentenék a hutes mertékét. Ne használja a toltot hordtaskában.

• A toltot kizarolag a megfelelo aramforrashoz csatlakoztassa. A halozati kovetelmenyek megtalalhatoak a termeken vagy annak csomagolasan.
• Na hasznalja a toltot amennyiben az serult. Ne kiserelje meg a serult vagy meghibasodott keszulek javitasat.
  -Tulmelegedesesetenazonnvalasszalekszuleketazarforrasrol.

A GPS rendszerröl

-A GPS rendszert az Amerikai Egyesult Allamok kormanya mukodteti, ezert kizarolag az tehet felelosse a GPS rendszernukodeeert. A GPS rendszer barmilyen valtoztatasa befolyasolhatja a GPS eszkozok pontossagat.
-A GPS muholdak jelei nim tutnak athatolni szilard anyagokon (az üveget leszámityva). Ezert amennyiben alagutban vagy épulet belsejében tartózkodik, nem garantált a GPS helymeghatározás muködése. A jelvételt befolyasolhatják a rossz idójarási körulmények illetve a kölzelb ton talalható nagyméretú tárgyak (peldául fák vagy magas épuletek).
-A GPS helymeghatarozas adatalcCsak tajekoztatoljelgeuk.

A keszülk karbantartasa

-A keszülk megfelelo karbantartásával hozzájárul annak problemamente mukódésehz és csökkenti a károsodás kockázatát.
- Ovja a keszüléket a szelöseges homérsekletektöl és a magas páratartalomtól, illetve ne tegye ki a készüléket hossztávú kozvetlen napfenynynek vagy ultraibolya sugárzasnak.
- Ne ejtse le a keszuléket, vagy tegye ki erös uteseknek.
- Ne tegy ki a keszüléket hirtelen, nagy hörmséklet-valtozásnak. Ez páralecsapódás okozhat a berendezés besejében, amí károsithatja a keszüléket. Amennyiben páralecsapódást tapasztal, a kovetkežo hasznalat elott hagyja teljesen kiszáradni a keszüléket.
-A képernyő felülete konnyen karcolódk. Ne érjen hozza éles tárgyakkal.
- Soha ne tisztitsa a keszüléket bekapcsolt allapotban. A képernyő és a keszülék kulso felületének tiszitásához használjon puha, nem szöszölö dendő. Ne tisztitsa a képernyőt papirörlovel.
- Soha ne kiseselje meg a keszulek szetszerelését, javitásat vagy modositásat. A keszulék szetszerelése, modositása vagy a javitára tett barmilyen kiseslet a garancia elvesztésével jár és károsithatja a keszuléket, továbbá személyi serüléshez vagy anyagi kárhoz gezehet.
- Ne tároljón vagy szállitson a készülékkel, annak alkatrészeivel illetve tartozékaival együtt gyulékony folyadékokat, gázokat vagy robbanóanyagokat.
- Lopás elkerulése érdekében ne hagyjá lathato helyen a keszüléket és annak kiegésztöit az orizetlen jarmüben.
-A tulmelegedes kurosithatja a keszuleket.

Figyelmeztetes a sebessegmer kamerakra

Figyelmeztetes:

• Jogi okokbol kifolyolag egyes orszagokban nem elerheto a sebessegmero kamerak eszlelse. A kereskedo, gyartó vagy forgalmazó nem vallalja a feleossseget a krokert, amelyeket a TrueCam kamerak hasznalata es azok mukodese okozott. Vezessen mindig az erenyes jogszabalyoknak megfeleloen es jarjon utana a jogi normaknak az adott orszagban, ahol a keszuleket hasznalni kivanja, es hogy annak hasznalatat a helyi jogszabalyok lehetov te szik-e.
• Értesitéseket kaphat a forgalmi kamerak helyzetéröl, hogy alkalmazkodhasson a sebességkorlatokhoz ezeken a teruleteken. Amennyiben a keszülék sebességmerö kamerat eszlei az adott teruleten, hangutasitással figyelmezteti Önt. Ezt a funkciót a GPS modulban a BE allapot segitségével tudja aktivalni.

A forgalmi kamerak adatainak és a hangutasitások frissítese

A elem6 s.r.o. vallalat nem garantalja az adatok elerhetosseget minden tipusu forgalmi kameraval kapcsolatban, mely el lehet tavolitva, athelyezodott vagy esetleg ujonnan telepitett. A kereskedo, gyarto vagy forgalmazo nim vallalja a felelossseget a keszulek ezen funkciojanak hasznalataert.
-A elem6 s.r.o. vallalat idorol idore koztehet frissitet adatokat a forgalmi kamerakkal kapcsolatban. Az elerheto frissitesek es a hangutasitask egyeb verzioi a www.truecam.eu oldralrol tolthetoek le. A frissessel kapcsolatban kovesse a weboldalon talalhato utasitasokat.

További tajekoztatás

1)

Háztartások részére: A terméken vagy kiserö dokumentácioban levő jelolés (athuzott kuka) azt jalenti, hogy az elektromos vagy elektronikus terméket az eletciklusa végén kulön gyüjtöbe kell kidobni, nem szabad a házartasi hulladékba rakni. A termék megfelelo likidálasával segiti megörizni az értékes természeti forrásokat es segiti megelózni az esetleges negativ hatásokat a kornyezetre és emberi egészségre, amit a hulladék nem megfelelo likidálasa okozhatna. Tovabbi részletekér forduljon a helyi hatóságokhoz vagy a legközelebbi gyüjtöhelyhez. A termék nem megfelelo likidálasáér a nemzeti törvenyek értelmében birşág is kiszabható.

Tajekoztato az elektramos vagy elektronikus termekek likvidalasaval kapcsolatban (cegi es vallalati hasznalat): Az elektramos es elektronikus termekek megelelo likvidalasaval kapcsolatban kjeren rzesletes tajekoztatast a termek forgalmazojatol vagy ertekesitjetol. Az Tajekoztato az elektramos vagy elektronikus termekek likvidalasaval kapcsolatban az Europai Union kivuli allamokban elo felhasznalok reszere: A termeken lathato jeloles (athuzott kuka) csupan az europai tagallamokban erenynes. Az elektramos es elektronikus termekek megelelo likvidalasaval kapcsolatban kjeren rzesletes tajekoztatast a helyi hatosagoktol vagy a termek ertekesitjetol. Mindent kifejez az athuzott kuka jelolse a termeken, csomagolason vagy nyomtatott dokumentumokon.

2)

A keszülk garancialis javitásanak igenyét érvényesitse a forgalmazónal. Muszaki problemák és kerdesek eseten lépjen kapcsolatba az ertékesítövel, abi tajékoztatja Önt a további lépéskról. Tartsa be az elektrmos berendezesekre vonatkozó elóirasokat. A felhasznaló nem jogosult a keszülk szétszerelesère, sem pedig barmely részenek cserejère. Amennyiben a borist felnytja vagy eltávolitja, az aramutes veszelyenek teszi ki magát. A keszülk nem megfelelo összerakása és ismetelt csatlakoztatasa eseten is aramutes veszelyenek teszi ki magát.

3)

Javasoljuk, hogy a keszülékre mindig telepitse fel az aktuális firmware-t. lgy biztosithatja a keszülék optimális muködését. Az aktuális valtozatot innen töltheti le: www.truecam.hu/firmware/

Megfelelosegi nyilatkozat:

A elem6 s.r.o. cég ezennel kijelenti, hogy minded TrueCam A6 keszülk megfele a vonatkoz alapvetö kovetelményeknek és a 2004/108/EC irányel egyeb elörásainak.

A termékeket krolatozásk nélkūl Németország, Cseh Koztársaság, Szlováka, Lengyelország, Magyarország és tovabbi EU tagallamok piacaira szanjuk. A garancialis idoszak termékek 24 honap aVASárlas idopontját, hacsak maskent nem jelezük. Az akkumulatorra 24 honap, a kapacitására 6 honap a garancia. A Megfeleloségi nyilatkozat letolthetö a www.truecam.com/support/doc cimen.

A TrueCam gyartó:

elem6 s.r.o.

Braskovska 308/15, 16100 Praha 6

http://www.truemcam.eu

A TrueCam® egy regisztralt védjegy, és terméke ipari mintával védett.
Minden jog fenntartva.

TrueCam

FULL HD CAR DVR

UZIVATELSKA PRIRUCKA