A6 - Automobilio kamera TrueCam - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA A6 TrueCam

Produkas ir jo funkcijos 1

a) Produktto pristatymas 1
b) Aksesuary pristatymas 2
c) Mygtukj fungcijos jraSymo rezime 3
d) Mygtukfunkcijos atkurimo rezime 3
(e) LED diody buklés aprasymas. 4
f)Pakuotés turinys 4

Pagrindine installacija. 5

a) TFT kortelés instaliacija 5
b) Galines kameros instalacija. 6
c) GPS lokalizatorius ir informacija apie greicio matuoklius (pasirinktinai). 7
d) CPL polarizacinio filtro instaliacija (pasirinktinai). 9
(e) Pakrovimas. 10

Irenginio konfiguracija 10

a) Automatinis jra'symas 10
b) Fotografavimas. 10
c) Judesio detekija 10
d) GPS balso + vienetai 11
e)Failuapsauga. 11
f) G-jutiklio fungcija 11

Svarbiausios funkcios 12

a) Parkavimo rezimas 12
b) Sulettas filmas. 12
c) Jraśymas kilpoje 12
d) Atidetas jjungimas/lsjungimas 12
(e) GPS rodymas (pasirinktinai). 12
f) Radaro aptikimas. 12
g) Greicio rodymas (pasirinktina) 12
h) Grotuvo programiné jranga. 13

Piktogramu rodymas LCD ekrane. 14

a) Laukimo rezime. 14
b) Jraśymo režime 15
c) GREITMACIO fungkija (Galima nusipirkti prie GPS modulio). 16

Meniu nustatymai. 17

a) Iraśymo režime 17
b) Atkūrimo režime. 19

Sujungimas. 19

a) Prijungimas prie TV. 19
b) Prijungimas prie kompiuterio 19

Techninai parametrai 20

Produkas ir jo funkcijos

a) Produktto pristatymas

1. Atminties kortelés lizdas	2. HDMI lizdas	3. LED diodes
4. Objektyvas	5. Garsiakalbis	6. Būsenos lempute (mèlyna)
7. Pakrovimo lemputé (raudona)	8. Mygtukas Meniu M	9. Failo apsaugojimo mygtukas ▲
10. Režimo mygtukas M	11. LCD ekranas	12. Mygtukas „aukštyn"
13. Mygtukas OK	14. Mygtukas „žemyn"	15. Pagrindinis jungiklis
16. Tvirtinimas prie laikiklio	17. Foto paleidimas	18. USB lizdas
19. Mygtukas Reset	20. Mikrofonas	21. Galiné camera

c) Mygtuku funkcijos irasymorezime

Mygtukas	Funkcija	Veikimas	Komentaras
Pagrindinis jungiklis	lj. / lšj.	Ilgas paspaudimas	ljungs / išjungs kamera
	GREITMATIS	Trumpas paspaudimas	ljungs / išjungs funkcija GREITMATIS
Mygtukas Meniu M	Meniu nustatymai	Paspaudimas	Paspauskite šj mygtuka norédami parodyti vaizdo nustatymus. Dukart spustelëkite norédami parodyti kameros nustatymus
Mygtukas failu apsaugai ▲	Failu apsauga	Paspaudimas	Irašymo režime apsaugos / išjungs jrašo saugojima
Foto paleidimas	Nuotraukos atlikimas	Paspaudimas	Atliks nuotrauka
Režimo mygtukas M	Režimo perjungimas / LCD ekrano išjungimas	Paspaudimas	Perjungia tarp jrašymo /atakūrimo režimü Irašymo režime - išjungia LCD ekranu
Mygtukas „aukstyn"	Judesys j viršu	Paspaudimas	Meniu - judesys j viršu
Mygtukas OK	Irašymo paleidimas	Paspaudimas	lj. / lšj. vaizdo jrašyma
Mygtukas „žemyn"	Judesys Žemyn / graso jrašymo išjungimas	Paspaudimas	Meniu - judesys Žemyn Irašymo režime -lj. / lšj. graso jrašyma

d) Mygtuku funkcijos atkurimo rezime

Mygtukas	Funkcija	Veikimas	Komentaras
Mygtukas Meniu ŠM	Meniu nustatymai	Paspaudimas	Paspauskite šj mygtuka norédami parodyti vaizdo nustatymus. Dukart spustelëkite norédami parodyti kameros nustatymus
Režimo mygtukas M	Režimo perjungimas	Paspaudimas	Perjungimas tarp IRAŠymo ir atkūrimo režimo
Mygtukas „aukšyn“	1) Anktesnis failas	Paspaudimas	Anktesnis failas
	2) Perëjimas atgal	Paspaudimas	Paspausti norint perstumti atgal atkūrimo metu
Mygtukas OK	Vaizdo atkūrimas / Pauzë	Paspaudimas	Vaizdo atkūrimas / Pauzë
Mygtukas „žemyn“	1) Sekantis failas	Paspaudimas	Sekantis failas
	2) Perëjimas i priekë	Paspaudimas	Paspausti norint perstumti i priekë atkūrimo metu

e) LED diody buklés aprasymas

Diodo šviesa	Būklè	Reikšmě
Irašymo leputé (mélyna)	Mirksi	Irenginys IRAŠinéja
	Šviečia	Irenginy laukimo arba atkūrimo režime
	Nešviečia	Irenginys išjungtas
Parovimo leputé (raudona)	Šviečia	Baterijos pakrovimas
	Nešviečia	Pakrovimas užbaigtas

f) Pakuotés turinys

1. Kamera 1x	2. Pakrovëjas 1x	3. Kameros tvirtinimas 1x	4. Lipnus tvirtinimas 3M 1x
5. Siurbtukas 2x	6. USB kabelis 1x	7. Sutrumpinta vartojimo instrukcija 1x	8. Galinë kamera 1x
9. GPS modulis / matuokliuj detektorius (pasirinktinai) 1x

Mes rekomenduojame, kad jus formatuoti kompiuterio korte ne reciau kaip kartq per menesj. Tai apsaugo nuo defektiniu failu, kurie gali sugadinti ateityje korte kurimq.

b) Galinés kameros instaliacija

c) GPS lokalizatorius ir informacija apie greicio matuoklius (pasirinktinal)

Uzddekite GPS modulj / matuokliu detektoriu prie kameros tvirtinimo (pagal paveiksluka):

Pritvirtinkite jrenginj priekiniame stikle su lipniu 3M tvirtinimu arba siurbtuku.

Kai jjungsite kamer, igsire site greicio matuokliu detekcijos komunikata, o jrenginys prades iekoti GPS signalo.

Jei signalas nebus rastas, piktograma " LCD ekrane bus raudona.

Jei signalas bus rastas, piktograma " LCD ekrane bus zaia.

Démesio: GPS modulis veikia teisingai tada, kai jdetas laikiklyje DVR mount, kuris prijungtas prie automobilio ziebtuvélio lizde su maitinimo kabeliu.

Keiciant balso instrukcijas GPS modulis turi buti prijungtas pagal j aprasyma.

Greicio matuokliiy ir balso instrukcijbaze rasite tinklapyje: www.truecam.eu/firmware/

KAIP TEISINGAI DIEGTI GPS MODUL! DVR LAIKIKLI?

Norint tinkamai prijungti GPS modulj ir DVR laikiklj reikia naudoti pakankama jega, kad tarp GPS modulio ir laikiklio nebutu matomas tarpas. Deka tvirto užfiksavimo GPS modulis bus tvirtai pritvirtintas net ilgu kelioniq metu.

d) CPL polarizaracinio filtro instaliacija (pasirinktinali)

CPL: poliarizaciniai filtrai pada sumazinti automobilio vidaus atspindjima priekiniame stikle.

Be CPL filtered

Uzddekite filtrq ant kameros sriegio.

Su CPL filtru

Regulacios ziedas

Po filtró instalaciños ir kameros pritvirtinimo pasukite regulaciñosŽieda norint nustatyipoliarizacijos efektá.

e) Pakrovimas

Pakrovejo pagalba prijunkite USB kabelj bei automobilinjakroveja j ziebtuvelio lizda, po to uzveskite variklj. Kamera automatiskai jsijungs ir pradés jrašinéti.

Patarimas: Jrenginyje yra du mini USB lizdai - vienas kameroje,Kitas kameros tvirtinime.

Prijungiant pakroveja betarpiiskai j kamera elektros energija bus siunciama tik jai, o pajungus pakroveja prie kameros laikiklio energia paieks taip pat GPS modulj / matuokliu detektoriu.

Jei norite naudotis GPS `u / matuoklio detektoriumi, prijunkite pakroveja j mini USB lizda kameros laikiklyje! Pajungus pakroveja j mini USB lizda kameroje nebus tai jmanoma

Irenginlo konfiguracija

a) Automatinis jraśymas

1. Užveskite variklj. Kamera automatiskai jsijungs ir pradès jrašineti.
2. Paspauskite failu apsaugojimo mygtuknorint apsaugot arba nuimti apsauga nuo vaizdo jra'su.
3. Paspauskite mygtuka „zemyn" norint jjungti / ijsjungti garso jraśyma.
4. Paspauskite mygtuka „Pagrindinis jungiklis" norint jjungti GREITMACIO funkcija.
5. Paspauskite mygtuka, OK" norint jjungti / ijsjungti jrasyma.
6. Po variklio sustabdymo kamera automatiskai išsaugos jraši ir išsijungs.

b) Fotografavimas

Paspauskite mygtuka PALEIDIMAS jraśmy režime norint atlikti nuotruka aktualioje rezoliucijoje.

Paspaskite mygtuka PALEIDIMAS laukimo rezime norint atlikti nuotrauka rezoliucijoje atitinkancioje Meniu nustatymams.

c) Judesio detekcija

1. Norint pereiti nustatymus jrasymo reime paspauskite mygtuka Meniu, o po to pasirinkite fungcija "Jedesio detekcija".
2. Jei kamera užregistruos savo diapazone judancius objektus ekrane pasirodys mirksintis raudonas taskas " ●" jrenginys pradés jrašinéti.

Kai jrenginys jau neregistruos judesio savo diapazone jrasinejimas automatiskai pasibaigs.

Registruojamo judesio jega prikauso nuo parinkto judesio detektoriaus jautrmo. Demesio, po auksto jautrmo parinkimo greitai gali uzsipildtyi kortelé.

Patarimas: Nerekomenduojama vienu metu jjungti judesio detekcijos ir jra'symo kilpoje funkcijos.

d) GPS balso + vienetai

Leidzia pasirinkti GPS modulio kalba kartu su išanksto nustatyais atstumo jrenginiais KMH ir MPH.

e) Failu apsauga

1. Jraśmyo metu paspauskite failu apsaugojimo mygtuka. Ekrane pasirodys " Ⓞ", kamera apsaugos aktualiai jraśomā kadra nuo jo pakeitimo nauju kilpos jraśmyo režimo metu.

2. Norint isjungti failu apsaugojimo fungcijara dar karta paspauskite failu apsaugojimo mygtuka.

Si fungkija saugo jrasus nuo ju pakeitimo naujas jrasais. Vaizdo jrasus galima apsaugoti betarpiiskai jrasymo arba atkurimo rezimo metu.

f) G-jutiklio funkcija

Susidurimo metu gravitacinis jutiklis tiksliai uzfiksuos smugio kryptj bei jega. Priklausomai nuo jutiklio jautrmo nustatymu irenginys atpazins kada turi apsaugoti faila nuo jo perraSymo. Demesio! Nustatant labai auksta G-jutiklio jautruma gali jsijungti automatiskas failu apsaugojimas netgi vaziuojan nelygiais kelais. Del to greitai gali uzsipildyti kortelé.

Tris G-jutiklio erdvés aïs galite pamatyti paveiksélyje Žemiau:

Svarbiausios funkcijos

a) Parkavimo rezimas

Prie aktyvuotos meniu funkcijos „Parkavimo rezimas", kamera saugos Jusu automobilj kai Jusu nebus. Jei automobilis hors kiek pajudes kamera pradés automatiskai jrasineti. Jie judejimas nepasikartos po 60 sekundziu jrasymas automatiskai pasibaigs, o kamera issijungs. Irrenginio maitinimui naudojama integruota baterija. Jei norite parilginti baterijos gyvybingumas, kuri po pilno pakrovimo veikia net 24 valandas, prijunkite Irenginj prie isorinio maitinimo saltinio, pvz. automobilinio ziebtuvelio.

b) Suletintas filmas

Kameros meniu galite jjungti / isjungti Sulettinto filmo fungcija. Kai fungcija jjungta jrasymas vyksta pagal parinktagreit (fps = frame per second, kadru kiekis per sekunde), t.y, 15 fps, 10 fps arba 5 fps. Kuo maiziu fps pasirinksite, tuo greitesnis bus galutinis jrasymas. Sios fungcijos privalumai tai: 1) Visiskas jrasymo laikas, kuris telpa atminties kortelje, padides kelis kartus. 2) Visa jrasa galite apziureti daug greiciau ir be baimes, kad praziopsosite kazkokiaq nepaprastag situacija, sulettinto filmo fungcija galima ir priekineje ir galineje kameroje.

c) Iraśymas kilpoje

Leidzia nepetraukiamai jrasineti nepriklausomai nuo atminties korteles talpos. Pasirinkimui turite tris laiko intervalus: Isj / 1 min / 3 min / 5 min / 10 min. Pasirinktas intervals informuoja kokj ilgi tures jrasyti laiko tarpai. Sio nustatymo privalumas tai tas, kad neuzsipildys visiskai atminties kortele. Be to tokius mazus failus pvz. paprasciau persiusti el. pastu del jrodymo pristatymo.

d) Atidetas jungimas/isjungimas

Si fungcija naudojama kameros jjungimo / ijsungimo atidejimui po variklio jjungimo / isjungimo. Todel galite padidinti laisvos vietos kiekj atminties korteleje (atideto jjungimo atveju) arba tureti jraa to, kas vyksta kai iseinate iis automobilio (atideto isjungimo atveju).

e) GPS rodymas (pasirinktinal)

Si funkcija leidzia jungti/ijungti garso ir vaizdo jspejimus del radaru.

g) Greicio rodymas (pasirinktinal)

Leidzia rodyti greitj betarpiiskai jrase. Si fungcija gali buti reikalinga volesnei kontrrolei.

• Del duomenu iš GPS modulio (pasirinktinai) rodymo grotuvas naudoja GPS modulio duomenis.

Vairavimo registratorius TrueCam A6 teikia galimbye pasinaudoti praktiska ir intelligentiska programine jranga. Jos deka galima viename ekrane vienu metu: jrasineti vaizdo jrasus, ziureti marsrutu vaizda zemelapiuose ir registruoti gravitacinius pakitimus, kurios registruoja G-jutiklis.

Grotuvagalite parsisiusti is tinklapio: http://truecam.com/download/player.zip

c) GREITMACIO funkcija (Galima nusipirkti prie GPS modulio)

Kai jraśymo ar laukimo režime paspausite mygtuka „Aukstyn" ekranas atrodys kaip paveikslélyje Žemiau ir pasirodys informacija apie aktualç greitj bei nuotolj iki greicio matuoklio.

Jie vir'site leistina greitp asirodys zemiau pateikta piktograma.

Meniu nustatymai

Jrenginys veikia dviejuose rezimuose - jra'symas ir atkurimas.

a) Iraśmyrożime

Funkcija	Meniu pozicija	Komentaras
Rezoliucija	1080p / 720p / WVGA / VGA	Vaizdo jrašo rezoliucijos nustatymas.
Sulétintas filmas	Išj / 15 fps / 10 fps / 5 fps	Sulétinto filmo kadru skačiaus nustatymas.
Dvigubas jrašymas	Išj / jj	Abiejú kameru jrašymo nustatymas.
Kilpos jrašymas	Išj / 1 min / 3 min / 5 min / 10 min	Vaizdo jrašo laiko kilpos ilgio nustatymas.
Nuotraukos matmenys	12M / 8M / 5M / 3M / 2MHD	Nuotrauku rezoliucijos nustatymas.
Ekspozicija	+2.0; +5/3; +4/3; +1.0; +2/3; +1/3; 0; -1/3; -2/3; -1.0; -4/3; -5/3; -2.0	“+” didesnio jrašymo šviesumo nustatymas. “-” galima nustatyti tamsesnj jrašyma.
Baltumo balanss	Autom. / dienos šviesa / debesuota / volframas / fluorescencija	Rekomenduojama nustatyti automatiská. Baltumo balanss priklauso nuo apšviietimo salygu.
WDR	Išj / jj	WDR nustatymas.
Judesio atpažinimas	Išj / Žema / vidutné / aukšta	“Judesio detekcija” funkcjjos nustatymas.
Parkavimo monitorius	Išj / jj	“Parkavimo režimas” funkcjjos nustatymas.
Nustatyti-jutiklj	Išj / Žema / vidutné / aukšta	G-jutiklio jautrumo nustatymas.
Audio jrašymas	Išj / jj	Garso jrašymo nustatymas.
Laiko rodymas	Išj / jj	Laiko rodymo jraše nustatymas.
Vairuotojo vardas	- - - - -	Vairuotojo vardo nustatymas.
VairuotojoŽenklinimas	Išj / jj	Vairuotojo Žyméjimo rodymo nustatymas.
Vaizdo pasukimas	Išj / jj	Vaizdo pasukimo 180 laipsniug nustatymas.
Data / Valanda	YY/MM/DD	Datas ir valandos nustatymas.
Atidëjimas ijungimas	Išj / 10 s / 20 s / 30 s	Atidêto kameros ijungimo nustatymas.
Atidëjimas išjungimas	Išj / 10 s / 20 s / 30 s	Atidêto kameros išjungimo nustatymas.
Automatinis išjungimas	Išj / 1 min / 3 min / 5 min	Po laiko nustatymo kamera laukimo režime pati išsijungs po apibrěžto laiko jei nebus judesio.
Garso signalai	Išj / jj	Kameros tonu išjungimo / jjungimo nustatymas.
Ekrano užsklanda	Greitmatis: 1 min / 3 min / 5 min / Ekrano išjungimas: 1 min / 3 min / 5 min / išjungta	Šio nustatymo déka po nustatyto laiko kameros ekranas gali išsijungti arba jsijungs ten GREITMAČIO funkcija.
Pašvieti mygtukai	Autom. / Išj / jj	Mygtuku pašvietimo nustatymas.
LED nustatymai	Autom. / Išj / jj	Kameros pašvietimo nustatymas.
TV formatas	NTSC / PAL	TV formato nustatymas.
Dažnis	50Hz / 60Hz	Vaizdo jrašo dažnio nustatymas.
Kalba	Anglu / Francūzu / Ispanu / Portugalu / Vokiečiu / Italu / Čeku / Polski / Vengru / Serbu / Kino / Rusu / Japonu / Lietuviu	Kalbos nustatymas.
GPS balso + vietenai	1. English KMH / 2. English UK MPH / 3. Deutsch KMH / 4. Polski KMH / 5. Čeština 1 KMH / 6. Čeština 2 KMH / 7. Lietuviu KMH / 8. Magyarország KMH / 9. Srpski KMH	GPS modulio nustatymas.
Radaro aptikimas	Ij / Išj	Ši funkcjia leidžia jjungti/īsjungti garso ir vaizdo jspějimus dél radaru.
Laiko juostos pasirinkimas	GTM	Laiko juostos parinkimas.
Rodyti GPS	Išj / jj	GPS rodymo jraše nustatymas.
Rodyti greitj	Išj / jj	Greicchio rodymas jraše.
Suformatuoti	Atšaukti / OK	Duomenu formatavimas atminties kortelëje.
Gamykliniai nustatymai	Atšaukti / OK	Gamykliniu kameros nustatymu gražinimas.
Programinès jrangos versija	TRCM_A6_V##	Informacija apie jrašya programine jranga.

b) Atkūrimo rezime

Pašalinti	Pašalinti aktualç / Pašalinti visus
Apsaugojimai	Apsaugoti aktualç / Atblokuoti aktualç / Apsaugoti visus / Atblokuoti visus
Suformatuoti	Atšaukti / OK
Skaidriu rodymas	2 sekundës / 5 sekundës / 8 sekundës

Sujungimas

Kamera galima prijungti prie kito jrenginio (televizoriaus arba kompiuterio monitoriaus) ir atkurti jra sa arba atlikti nustatymus.

a) Prijungimas prie TV

1. Jdekite SD korteje kamera.
2. Panaudokite HDMI kabelj norint prijungti kamera prie TV arba monitoriaus.
3. Junkite abu irenginius.
4. Monitoriije arba TV nustatykite vaizdo priemimo kanalaj HDMI.
5. Paruosta panaudojimui.

Prijungus kamera prie TV galima sekti video vaizda gyvai.

b) Prijungimas priekompiuterio

1. Jdekite SD kortele j kamera.
2. Panaudokite USB kabelj norint prijungti kamera prie kompiuterio. Displjuje pasirods pranesimas api naujo disko atpazinima.
3. Jeikite j faila diske ir atidarykite norimafaila

Techniniali parametrai

Kamera	Jutiklis	3Mega CMOS Senzor, AR0330
	Žiūrèjimo kampus	130° 1080p
Video	Formatas	Formatas Mov, kompressija H.264
	Rezoliucija	1920x1080 30fps / 1280x720 30fps / 800x480 30fps / 640x480 30fps
Galiné kamera		1280x720 30fps
Mikrofonas		integruotas mikrofonas, galima jjungti arba išjungti
Nuotraukos rezoliucija		4032x3024 / 3264x2448 / 2592x1944 / 2048x1536 / 1920x1080
LCD		2,7 coliai, LCD ekranas
G-jutiklis		Stipraus smūgio metu jrenginys automatistkai jrašys paskutini jraša ir pasaugos ji nuo pašalinimo.
Lokalizatorius GPS (pasirinktinai)		GPS lokalizatorius maršruto, pozicijos, greicio ir laiko užrašymui. Galima atkurti maršrute ir pozicija per Google Maps.
Informacija apie greicio matuoklius (pasirinktinai)		Veikia su greicio detektoriu duomenu baze. Jei netoliese yra matuoklis jrenginys jspès garsiniu arba vaizdiniu signalu ekrane.
Filtrai (pasirinktinai)		CPL: Apvalus poliarizacinis filtras -sumažina automobilio vidaus atspindi priekiniame stikle.
		Filtras UV: Sago objektyva bei filtruoja peršviesia šviesa.
Kitos funkcijos		Mygtuku pašvietimas
		jrašymas kilpoje. Jei atminties kortelèje nebus jau laisvos vietos, kamera automatistkai keisti pirmus failus. Todél nebus sustabdytas jrašymas.
		Apsuga nuo saugomü failu pašalinimo.
		Automatiškas jrašymo jjungimas po maitinimo pajungimo (variklio užvedimas).
Atminties kortelès lizdas		Palaiko Micro SD korteles iki 32GB (rekomenduojama naudoti 10 klasés korteles).
Kalba		Anglu / Prancüzu / İspanu / Portugalu / Vokieciu / Italiu / Vengru / Čeku / Polski / Serbu / Kinu / Rusu / Japonu / Lietuviu
Saqsaja	USB	USB 2.0
	HDMI	HDMI
Baterija		250 mAh
Maitinimas		12 to 24 V
Darbo temperatūrā		-5°C ~ 40°C
Spalva		juoda
Matmenys		103 x 51 x 41 mm

Pagaminta Kinjoje.
Spausdinimo klaidos saugomos.

Saugumo priemonés ir pastabos

Saugumo priemones naudojant Li-on baterija

• Del Juspaicugumo negalima keisti kameros nustatymvairuoant.
• Kameros naudojimui automobilye reikia tureti tvirtinima prie stiklo. Kamera tvirtinkite tokioje vietoje, kad netrukdytu vairuotojuir nekliudytu oro pagalviu atidarymo atveju.
• Joks daiktas negali blokuoti kameros objektyvo, bei arti jo buti medziagos atspindicios sviesa. Objktyvas turi buti svarus.
• Jeigu automobilio priekinis stiklas turi reflkesinj sluoksnj arba yra sildomas, tai gali riboti jra so kkybe, visu pirma GPS signala.
• Norint naudoti jrenginj pagrindinese fungcijose rekomenduojama nejungti judesio detekcios. Gali tai greitai uzpildyti atminties kortele.
  Pries pirmpanaudojima pilnai pakraukite baterija.
• Pakrovimui naudokite tik pakroveja, kuris skirtas duoto tipo baterijoms.
• Naudokite standartinius maitinimo kabelius. Kitu atveju prietaisas gali sugesti.
• Niekada nejunkite prie pakrovejo baterijos, kuri mechaniskai pazeista arba turi pazeista (isgaubta) pavirsiu. Tokia baterija negali buti naudojama, nes sukelia sprogimo pavoju.
• Nenaudokite pazeisto tinklinio adapterio arba pakrovéjo.
• Ikrovimas turetu buti atliekamas kambario temperaturoje. Niekada nekraukite kai temperatura zemesne kaip 0^ arba aukstesne kaip 40^ .
• Saugokite baterija nuo kritimo, nepradurkite jos, pasirupinkite, kad ji nebutu sugadinta kitu budu. Nebandykite remontuoti pazeistos baterijos savarankiskai.
• Saugokite pakroveja ir baterijas nuo drégmés, vandens, lietaus, sniego ar kitu krituliu.
• Nepalikite baterijos automobilyje, saugokite nuo saules sviesos ir nedekite arti silumos saltiniu. Stipri sviesa ar auksta temperatura gali suzaloti baterija.
• Jkraunant niekada nepalikite bateriju be prieziuros. Trumpas jungimas arba per didelis jkrovimas (akumulatoriaus netinkancio greitai jkrovimui, jkovimui srove su per didelé itampa arba sugesus pakrovejui) gali sukelti agresyviu cheminiu substanciju iplaukima, sprogima, o netgi gaisra!
• Situacionje, kai jkraunant baterija persils, nedelsiant atjunkite baterija.
• Pakrovejo arba maitinamo akumulatoriaus nedekite jkrovimo metu ant arba prie degiu daiktu. Atkreipkite demesj uzuolaidas, kilimus, staltieses ir pan.
  -Kai prietaisas pilnai pasikraus, atjunkite jj del saugumo priezasciu.
• Laiky kite baterija vaikams ir naminiams gyvunams nepasiekiamoje vietoje.
• Niekada nebandykite iśardtyjkroviklio arba baterijos.
• Jei baterija integruota, niekada nebandykite i sardyti jrenginio, jei nebuvo sutarta kitaip. Bent kokie tokio tipo bandymai susije

su Produkto suzalojimo rizika, o galutinai galima netekti garantijos.

• Nemeskite panaudotu ar pazeistu bateriju j siuksliu dez, ugnj ar sildymo irenginius, bet perduoti jj Pavojingu atlieku surinkimo punktus.

Saugumo priemonés susijé su saugumu

• Naudokite pakroveja esant rinkinye su kamera. Kito pakrovejo panaudojimas gali sutrikdyti veikima ir sukelti pavoju.
• Nenaudokite pakrovejo labai dregnose vietose. Nelieskite pakrovejo slapiomis rankomis arba kai stovite vandenye.
• Jei naudojate pakroveja jrenginio ar baterijos pakrovimui, uztikrinkite atitinkama jo aplinkos vedinima. Neuždenkite pakrovejo popieriumi ar kitais daiktas, kad neriboti jo aušinimo. Nenaudokite pakrovejo kaijis yra krepsyje.
• Junkite pakroveja tik j atitinkama maitinimo saltinj. Reikalavmai susije su jtampa yra ant produkto korpso ir/arba pakuotés.
• Nenaudokite pakrovejo su pazeistu kabeliu. Pazeidimo atveju nebandykite taisyti savarankiskai!
• Jei prietaisas per labai jsiles nedelsiant atjunkite ji is elektros.

Apie GPS

• GPS planta valdoma Jungtiniu Valstiju valdzios, kuri vienintele atsako už jus veikimaj. Bent kokie pakitmai GPS sistemej gali jatakoti GPS jrenginiu veikimaj.
• GPS palydovinis signalas gali nepraeiti pro kietas medziagas (išskyrus stikla). GPS signalo nera tuneliuose ir pastatuose. Signalo priemima gali jatakoti blogas oras arba tankus barjerai virs galvos (pvz. šakos ir medžiai ar auksti pastatai).
  -GPS padeties duomenys naudojamikakip atskaitos.

Irangos prieziura

• Irangos prieziura uztikrins gera veikima ir sumazins sugedimo rizika.
• Saugokite prietaisq nuo dregmés ir ekstmaliu temperaturu bei venkite ilgo saules ir UV sviesos veikimo.
• Saugokite prietaisa nuo pazeidimu ar stipriu duziu.
• Saugokite nuo dideliu temperaturos pakitmu. Gali tai sukelti dregmés kaupimasi prietaiso viduje, kas prives prie pazeidimo. Jei dregmé atiras palaukite kol prietaisas visiskai isdzius.
  -Ekrano pavirsiu galima subraizyti. Saugokite ekrano pavirsiu nuo astriu daiktu.
• Niekada nevaly kite prietaiso kai prietaisas veikia. Valy kite ekranq ir vidines prietaiso dalis su minkstu, neturinci pukeliq skudureliu. Ekrano valymui nenaudokite popieriniu ranksluosciu.
• Nebandykite ardyti, remontuoti ar modifikuoti jrenginio. Prietaiso ardymas, remontas ar modifikacija gali sugadinti prietaisa in anuliuos garantija, gali netgi suzaloti kuna.
• Prietaiso laikymo vietoje nelaikykite degiu skysciu, duju ar sprogstamu medziag.
• Saugant nuo vagystes nepalikite prietaio ir aksesuaru matomoje vietoje automobilyje.
• Peršilimas gali pažeisti prietaisa.

Ispejmai apie greicio matuoklius

Ispejimas:

• Del teisniu priezasciu greicio matuoklio fungcija nera prieinama visose valstybese. Pardavejas, gamintojas ir platintojas neatsako už Žalas susijusias su kameros panaudiojmu. Visada stenkites vairuoti pagal duotoje valstybeje galiojancius teasés aktus ir pažinti teisines nuostatas. Patikrinkite ar jrenginio naudojimas atitinka taikomai ten teisekūrai.

Vartotojas gali gauti jspejimus apie greicio matuoklius, kurie leidzia tikrinti vairavimo greitj tose vietose. Pasirodzius greicio matuokliui tikrinamai krypciai jsijungs signalas. Ekrane bus rodoma vaizdine signalazcija; bus aktyvuota garsiné signalazacija. Si funkcija turi buti jjungta ON mygtuku GPS turinciame funkcija su informacija apie greicio matuoklius.

Greicio matuoklii ir balso navigacijos duomenyactualizacija

• elem6 negarantojoa, kad bus prieinami duomenys apie visus greicio matuoklius ir ju lokalizacijas, nes gali jie buti pašalinami, pernešami arba gali buti instaliuojami nauji greicio matuokliai, bus aktualus. Pardavejas, gamintojas ir platintojas neatsako uz sios funkcijos bei jrenginio naudojima.

• Jmoné elem6 s.r.o. gali kartais suteikti vairavimo registratoriu duomenu atnaujinimus. Prieinami atnaujinimai bei jvairios balsines instrukcijos gali buti parsisunciamos iš: www.truecam.eu. Atnaujinima reikia atlikti pagal tinklapyje esancja instrukcija.

Kita informacija

1)

Perbraukto konteinerio simbolis esantis ant Produkto arba produkto dokumentacioje reiskia, kad pabaigus naudojima negalima ismesti elektrinio arba elektroninio jrenginio kartu su kasdienemis attiekomis. Produktaj reikia pristatyj atitinkama elektriniu ir elektroniniu jrenginiu skirtu perdirbimui surinkimo taška tinkamam ju perdirbimui. Produktuy surinkimo vietojie je priimami nemokamai. Informacija vartotojams apie elektrines ir elektronines jrangos perdirbima (jmoniu atveju): Detaliaq informacija apie atitinkama elektrines ir elektronines jrangos perdirbima galite gauti pas pardaveja ar tiekeja. Informacija vartotojams iš valstybiu nesanciu Europos

Sajungoje apie elektrinés ir elektroninés jrangos perdirbima: Sis simbolis (perbrauktas kontineris) galioja tik Europos Sajungoje. Detalia informacija apie atitinkama elektrinés ir elektroninés jrangos perdirbima galite gauti valstybinse jstaigose arba pas pardaveja. Viskas apibrezta su perbraukto kontinerio simbolio pagalba produktu pakuotéje arba prijungtoje dokumentacioje.

2)

Garantines pretenzijas praseau teikti pirkimo vietoje. Techniniu problemu ar klausimu atveju susisiekite su pardaveju, kuris informuos apie tolmesnius veiksmus. Reikia lakytis nuorodu del dorbo su elektrinials jrenginiais, o maitinimo kabelj jungti tik j atitinkamus elektros lizdus. Vartotojas nera jgaliotas demontuoti jrenginio nei keisti jokiu jo daliu. Apsauginiu dangciu atidarymas arba paalinas gresia elekros smugiu. Neatitinkamas jrenginio montavimas ir jo prijungimas gali taip pat sukelti elektros smugi.

3)

Rekomenduojame, kad jrenginye buty jdiegta naujausia programines jrangos versija. Tokiu budu uztkrinsite optimalu funcionaluma. Aktualia versija rasite tinklapye: www.truecam.eu/firmware/

Produktai skirti parduoti Vokietijoje, Cekijoje, Slovakijoje, Lenkijoje, Vengrijoje ir kitose ES valstybese. Garantijos laikotarpis tai 24 menesiai, jei nenuspresta kitaip. Atitikties deklaracija galima atsisiusti i stinklapio: www.truecam.com/support/doc.

TrueCam preki gamitnojas:

elem6 s.r.o.

TrueCam prekinis zenklas yra registruotas prekinis zenklas ir jo produktai yra apsaugoti pramoninio dizaino. Visos teises saugomos.

TrueCam

CAMÉRA DE BORD FULL HD

MANUEL D'UTILISATION