A6 - Avtokamera TrueCam - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO A6 TrueCam

a) Pripojeni k TV. 19
b) Pripojeni k počitači 19

b) Pripojeni k počitači

1080P Full HD
- Zadnja kamera 720P HD
- Funkcija WDR (Wide Dynamic Range)
- Osvetljena tipkovnica
GPS Lokator & detektor radarjev za merjenje hitrosti voznje (poljubno)
- Na voljo filtri vrste CPL & UV (poljubno)

TRUECAM A6

Opis izdelka in funkcije 1

a) Predstavitev naprave. 1
b) Uvod Dodatki 2
c) Funkcije tipk v načinu snemanja. 3
d) Funkcije tipk v načinu predvajanja 3
e) Opis stanja LED diode. 4
f) Vsebina kompleta 4

Osnovni podatki 5

a)NamestitevkarticeTFT. 5
b)Namestitev zadnje kamere 6
c) GPS lokator in opozarjanje naRADarje za merjenje hitrosti voznje (poljubno). 7
d) Namestitev polarizirajočega filtra CPL (poljubno). 9
e) Polnjenje 10

Konfiguracija naprave 10

a) Samodejno snemanje 10
b) Fotografiairanje 10
c) Zaznavanje gibanja 10
d) GPS voice + units. 11
e) Zaščita datotek. 11
f) Funkcija G-senzorja. 11

Najpomembnejse funkcije 12

a) Parkirni način. 12
b) Timelapse. 12
c) Snemanje v zanki. 12
d)Vklop/lzklop z zamikom 12
e) Prikaz polożaja GPS (poljubno). 12
f) Speed camera detection. 12
g) Prikaz hitrosti (poljubno). 12
h) Predvajalnik software. 13

Prikazikon na LCDzaslonu. 14

a) V stanju pripravljenosti 14
b) V načinu snemanja. 15
c) Funkcija MERILNIK HITROSTI (Priloznost nakupa modula GPS). 16

Nastavitve menija 17

a) Povezava s TV-jem 19
b) Prikljucitev na računalnik. 19

a) Predstavitev naprave

1. Vhod za spominsko kartico 2. HDMI vhod 3. LED dioda
4. Objektiv 5. Zvočnik 6. Indikator stanja (moder)
7. Indikator za polnjenje (rdeč) 8. Tipka »Menu« 9. Tipkavza zaščito datoteke	▲
10. Tipka za način M1. LCD zaslon 12. Tipka »Navzgor«
13. Tipka OK 14. Tipka »Navzdol« 15. Glavno stikalo
16. Priklop na nosilec 17. Sprožilec Foto 18. USB vhod
19. Tipka »Reset« 20. Mikrofon 21. Zadnja kamera

b) Uvod Dodatki

22. GPS modul z zaznavanjem radarjev za merjenje hitrosti	23. Preklop glasovnih sporoćil	24. Vmesnik za napajanje	25. Samolepilna povrsina
26. Nosilec kamere (poljubno) 27. Vmesnik za napajanje 28. Držalφ/Vhod za povezavo naprave

c) Funkcije tipk v načinu snemanja

Tipka Funkcija Delovanje Komentar
Glavno stikalo	Vklopi/Izklopi Dolg pritisk	Vklopi/Izklopi video	kamero
	MERILNIK HITROSTI Kratek pritisk Vklop/Iz	Zklop funkcjje MERILNIK HITROSTI
Tipka »Menu « Nistavitev meija Pritisk			V načinu pripravljenosti bodo prikazane funkcjije menija
Tipka za zašćito datoteke ▲	Zašćita datotek Pritisk		V načinu snemanja zašćiti/umakni zašćito posnetka
Sprožilec Foto Fotografiranje Pritisk Posname fotografijo
Tipka za način M	Preklop načina/izklop LCD zaslona	Pritisk	Preklop med načinom snemanja in predvajanja V načinu snemanja - vklop LCD zaslona
Tipka »Navzgor« Premik navzgor Pritisk			V meniju - premik navzgor
Tipka OK Začetak snemanja Pritisk Vklop/Izklop snemanja posnetka
Tipka »Navzdol«	Premik navzdol/izklop snemanja zvoka	Pritisk	V meniju - premik navzgor V načinu snemanja - Vklop/Izklop snemanja zvoka

d) Funkcije tipk v načinu predvajanja

Tipka Funkcija	Delovanje	Komentar
Tipka »Menu« M	Nastavitve menija	Pritisk	Prikaz funkcjije menija
Tipka za način M	Preklopi način	Pritisk	Preklop med načinom snemanja in predvajanja

Tipka »Navzgor«	1) Prejšnja datoteka Pritsk Prejšnja datotek
	2) Previjanje nazaj Pritisk Pritisnite za previjanje nazaj med predvajanjem
Tipka OK	Predvajanje posnetka/Pavza Pritisk Predvajanje posnetka/pavza
Tipka »Navzdol«	1) Naslednja datoteka Pritisk Naslednja datotek
	2) Previjanje naprej Pritisk Pritisnite za previjanje naprej med predvajanjem

e) Opis stanja LED diode

Barva diode Stanje Pomen
Barva za snemanje (modra)	Utripa Naprava snema
	Sveti Naprava je v načinu	pripravljenosti ali predvajanja
	Ne sveti Naprava je izklopljena
Barva za polnjenje (rdeča)	Sveti Polnjenje baterije
	Ne sveti Polnjenje končano

f) Vsebina kompleta

1. Kamera 1x 2. Polnilnik 1x	3. Pritradišće za ka	nero 1x 4. Samolepilno pritradišće 3	M 1x
5. Prisesek 2x	6. USB kabel 1x	7. Kratka navodila za uporabo 1x	8. Zadnja kamera
9. GPS modul/detektor radarjev (poljubno) 1x

Osnovna namestitev

a) Namestitev kartice TFT

Kartico SD vstavite v rezo takto, da bodo stiki na kartici obrnjeni protizaslonu kamere.

Pri vstavljanju ali odstranjevanju kartice SD mora biti kamera izklopljena.

Priporocamo, da spominsko kartico vsaj enkrat na mesec formatirate v raucunalniku. Na ta nacin boste omejili ustvarjanje okvarjenih datotek, ki bi lahko v prihodnosti poskodovale kartico.

b) Namestitev zadnje kamere

c) GPS lokator in opozarjanje naRADARJE za merjenje hitrosti voznje (poljubno) Pritrdite GPS modul/radar detektor na priklop kamere (ket je prikazano na sliki):

Napravo namestite na vetrobransko steklo s pomočjo samolepilnega nosilca 3M ali priseska.

Ko boste zagnali kamero, boste slišali sporocilo o radarju za zaznavanje hitrosti in naprava bo samodejno začela iskati signal GPS.

Opomba: Modul GPS deluje pravilno le, ce je namescen v nosilec DVR, ki je prek napajalnega kabla prikljucen na vticnico za cigaretni vizigalnik, ki je pod napetostjo.

Pri menjavi glasovnih navodil je treba modul GPS priključiti, kot je opisano zgoraj.

Posodobljeno podatkovno bazo fotoradarjev in glasovna navodila najdetu tukaj: www.truecam.com/firmware/

KAKO PRAVILNO NAMESTITI MODUL GPS V NOSILEC DVR?

Za pravilno povezavo modulo GPS in nosilca DVR je treba uporabiti zadostno silo, da med modulom GPS in nosilcem ne bi bil viden razmik. Čvrsta pritrditev modulo GPS zagotavlja zanesljivo držanje tudi med dolgo vožnjo.

d) Namestitev polarizirajočega filtra CPL (poljubno)

CPL: Polarizacijski filtri zmanjsajo učinek odseva notranjosti vozila na vetrobranskem steklu.

Brez filtra CPL

S filtrom CPL

Filter postavite na navoj kamere.

Nastavitveni obroč

Po namestitvi filtra in pritridtvi kamere obrnite.
nastavitveni obroc za nastavitev polarizacikskega učinka.

e) Polnjenje

Prikljucite kamero s kablom USB prek vmesnika za napajanve vticnico za avto polnilnik oziroma vticnico za avtomobilski cigaretni vizigalnik. Zazenite motor. Kamera se bo samodejno zagnala in zacela snemati.

Navodilo: Naprava ima dva priključka za mini USB - enga na kameri, drugega na pritrdišću kamere.

Če boste priključili polnilnik neposredno na kamero, bo elektrčna energia napajala samo kamero, medtem ko bo po priključitvi polnilnika na držalo kamere energia napajala tudi modul GPS.

Če nameravate uporabljati GPS/detektor radarjev, priključite polnilnik na vhod mini USB na pritrdiscu kamere. Ko boste priključili polnilnik na mini usb vhod neposredno na kamero, to ne bo mogoce.

Konfiguracija naprave

a) Samodejno snemanje

1. ZaZenite motor. Kamera se bo samodejno zagnala in začela snemati.
2. Za zašcito ali umik zašcite posnetega videoposnetka pritisnite tipko za zašcito datoteke.
3. Pritisnite tipko «Navzdol«, Če Želite omogociti/onemogociti snemanje zvoka.
4. Za izklop LCD zaslona pritisnite tipko «Glavno stikalo«.
5. Pritisnite tipko OK za zaustavitev/zacetek snemanja.
6. Po izklopu motorja bo kamera samodejno shranila posnetek in se izklopila.

b) Fotografiranje

Pritisnite gumb SPROZILEC v načinu snemanja za posnetek (fotografiaj) v trenutni ločljivosti.

Pritisnite gumb SPROZILEC v stanju pripravljenosti za posnetek (fotografia) v lochljivosti skladni s trenutnimi nastavitvami v meniju.

c) Zaznavanje gibanja

1. Če Želite odpreti nastavitve, v načinu snemanja pritisnite tipko Menu in nato izberite funkcijo «Zaznavanje gibanja«.
2. Ce bo kamera zaznala premikajoce predmete v svojem obsegu, se bo nazaslonu prikazala utripajoça rdeça lučka » ●, naprava pa bo začela snemati.

Takoj ko bo naprava prenehala zaznavati gibanje v svojem območju, se bo snemanje samodejno zakljucilo.

Sila registriranega gibanja, ki je potrebna za vklop te funkcije, je odvisna od izbrane stopnje obcutljivosti. Pozor, ce

boste izbrali visoko občutljivost, se bo lahko spominska kartica hitro napolnila.

Opomba: Ne priporočamo hkatne uporabe zaznavanja gibanja in snemanja v zanki.

Omogocza izbrati jezik GPS modula skupaj z vnaprej nastavljenimi enotami razdalje KMH in MPH.

e) Zaščita datotek

1. Med snemanjem pritisnite tipko za zašcito datotek. " Šćo prikazano na zaslonu, kamera pa bo šćitila trenutni posnetek pred zamenjavo v načinu snemanja v zanki.
2. Če Želite izklopiti varnostno funkcjio, znova pritisnite tipko za zašcitodatoteke.

Ta funkcija se uporablja za zašito posnetka pred zamenjavo z novim posnetkom. Posnetke je mogoče zašcititi takov načinu snemanja kot načinu predvajanja.

f) Funkcija G-senzorja

V primeru trcenja bo senzor gravitacije natanncno zabelezil smer in silo udarca.

Naprava bo glede na nastavitev obctljivosti senzorja prepoznala, kdaj naj zašiti posnetek pred tem, da bi ga presnela. Med voznjo po neravnih cestah z G-senzorjem nestavljenim na visoko obctljivost, se lahko datotaka zašiti samodejno. Zaradi tega se lahko spominska lahko hitro zapolni.

Tri prostorske osi G-senzorja so prikazane na spodnji sliki:

Najpomembnejse funkcije

a) Parkirni način

S funkcijo Parkirni nacin, ki se aktivira v meniju, bo kamera sctilvaavtrov casu vase odsotnosti. Ce se bo avto premaknil, bo kamera zaelasa modejno snemati. Ce se premik ne bo ponovil po 60 sekundah, se bo snemanje zakljuciolo, kamera pa se bo izklopila. Naprava uporablja za napajanve vgrajeno baterijo. Ce zeite podaljsati ziviljensko dobo baterije, ki napolnjena zdzti tudi do 24 ur, prikljuci te napravo na zunanji vir napajanja, na primer na avtomobilski cigaretni vizigalnik.

b) TimeLapse

V meniju kamere lahko aktivirate/deaktivirate fungkijo Timelapse. Ko je funkcija aktivirana, se snemanje izvaja pri izbrani hitrosti (fps = frame per second, stevilo slikic na sekundo), t.j. 15 fps, 10 fps ali 5 fps. Cim manj fps boste izbrali, tem bolj pospeşen bo končni posnetek. Prednesti te funkcije so naslednje:

1) skupni ās posnetka, ki bo napolnil spominsko kartico, se bo večkrat povečal. 2) celotni posnetek lahko pogledate veliko hitreje, brez nevarnosti, da bi izgubili kakrsno koli neprićakovano ali nenavadno situácijo. Funkcijo Timelapse omogocata takoto sprednja kot tudi zadnja camera.

c) Snemanje v zanki

Omogoča neprekinjeno snemanje kamere ne glede na zmogljinost spominske kartice. Na razpolago imate tričasovne intervale: Izklop / 1 min / 3 min / 5 min / 10 min. Izbrani interval sporoca dolžino zapisanih Ācasovnih segmentov. Prednost te možnosti je ta, da prostor na spominski kartici nikoli ne bo zapoljen. Poleg tega je takšne majhne datoteke veliko lažje poslati npr. preko elektronske pošte z namenom predložitve dokaznegra gradiva.

d) Vklop/lzklop z zamikom

Ta funkcija se uporablja za vklop/izklop kamere z zamikom po zagonu avtomobilskega motorja. To vam omogoča, da povećate kolićino prostora na spominski kartici (v primeru vklopa z zamikom) ali prejmete zapis o tem, kaj se bo zgodilo po tem, ko boste zapustili vozilo (v primeru izklopa z zamikom).

e) Prikaz polożaja GPS (neobvezno)

Ömogocá prikaz položaja GPS reposredno v posnetku. Položaj je prikazan v obliki koordinat.

Ta funkcija omogoča vklop/izklop glasovnih in silkovnih opozoril za radarje.

g) Prikaz hitrosti (neobvezno)

Omogocaprikazhitrostineneposrednovposnetku.Funkcija je lahko uporabna za poznejsi nadzor.

h) Predvajalnik software

• Za prikaz podatkov iz modula GPS predvajalnik uporablja podatke iz modula GPS.

TrueCam A6 snemalnik voznje ponuja moznost uporabe intelligentne in praktihe programske opreme. Zahvaljuoc temu lahko hkrati prikazte na enam zaslunu: posnet video, sliko poti na zempljevidih, diagram hitrosti in register gravitacijskih spremb, ki jih je registrar G-senzor.

Več informacić o prenosu programskopepre predvajalnika majdete tukaj: http://truecam.com/download/player.zip

Prikazikon na LCDzaslonu

a) V stanju pripravljenosti
Datum Ura GPS ikona (poljubno modul GPS)

b) V načinu snemanja

Komentar I: Samo s priključeno zadnjko kamero se bo nazaslonu prikazal napis 720FHD.
Komentar II: Ko boste priključili zadnjko kamero, se bo ločljivost sprednje kamere spremenila na 1440 x 1080p.

c) Funkcija MERILNIK HITROSTI (Možnost dokupa modula GPS)

Ce boste v naicinu snemanja ali pripravljenosti pritisnili tipko Navzgor, bozaslon izgledal takot na spodnji sliki, prikazali se bodo podatki o trenutni hitrosti, kompas in razdalje do merilnika hitrosti.

Ce boste prekoračili dovoljeno hitrosti, se bo prikazala spodnja ikona.

Nastavitve menija

Naprava deluje v dveh načinih - snemanja in predvajanja.
a) V načinu snemanja

Funkcija Položaj	meniju Komentar
Ločljivost 1080p / 720p / W	VGA / VGA Nastavitev ločljivosti posnetka.
TimeLapse Izklop / 15 Fps	/ 10 Fps / 5 Fps Nastavitev števila filmskih	slikic.
Dvojno snemanje Izklop / Vklop Nastavitev snemanja obeh kamer.
Snemanje v zanki Izklop /	1 min / 3 min / 5 min / 10 min Nastavitev do	žine Časovne zanke.
Velikost slike 12M / 8M / 5M	M / 3M / 2MHD Nastavitev ločljivosti fotografi.
Izpostavitev	+2.0; +5/3; +4/3; +1.0; +2/3; +1/3; 0; -1/3; -2/3; -1.0; -4/3; -5/3; -2.0	Nastavitev večje svetlosti posnetka s »+«. Nastavitev manjše svetlosti posnetka s »-« (posnetek bo temnejši).
Ravnotežje beline	Áyto. / Dnevna svetloba / Oblačno / Žarnica / Flourescentno	Priporoćamo samodejno nastavitev. Ravnotežje beline je odvisno od pogojev osvetlitve.
WDR Izklop / Vklop Nastavitev WDR.
Zaznaj premik	Izklopljeno / Nizko / Povprečno / Visoko	Nastavitev funkcjie «Zaznavanje gibanja«.
Monitor parkiranja	Izklop / Vklop	Nastavitev funkcjie «Parkirni način«.
Nastavi G-senzor Izklopljeno	/ Nizko / Povprečno / Visoko Nastavitev občutljivost G-senzorja.
Snemanje zvoka	Izklop / Vklop Nastavitev zvočnega snemanja.
ČasovniŽig Izklop / Vklop	Nastavitev Časovne oznake v posnetku.
Ime voznika	- - - - -	Nastavitev imena voznika.
Identifikacija voznika	Izklop / Vklop Nastavitev prikaza identifikacije voznika.
Zasuk slike	Izklop / Vklop Nastavitevzasuka slike za 1	30 stopinj.
Datum / ura	YY / MM / DD	Nastavitev datuma in ure.
Zagon z zamikom Izklop /	10s / 20s / 30s	Nastavičev zagona kamere z zamikom.
Izklop z zamikom Izklop /	10s / 20s / 30s Nastavitev izklopa kamere z	zamikom.
Samodejni izklop Izklop /	min / 3 min / 5 min	Po nastavitvi Časa se kamera v stanju pripravljenosti sama po dolocenem Času izklopi, v kolikor ne zaznava gibanja.
Toni Izklop / Vklop Nastavitev izklop/	tev izklopa/vklopa tonov kamere.
Ohranjevalnik za SLona	Merilnik hitrosti: 1 min / 3 min / 5 min / Izklop za SLona 1 min / 3 min / 5 min / izklopljeno	Zahvaljuoč tej nastavitvi se po dolocenem Časovnem intervalu zaslon kamere lahko izklopi ali prikaže funkcijo Merilnik hitrosti.
Osvetljena tipkovnica Samodejno / Izklop / Vklop Nastavitev osvetlitve		tipk.
LED osvetlitev Samodejno / Izklop / Vklop Nastavitev osvetlitve kamere.
TV format NTSC / PAL Nastavitev TV formata.
Frekvenca 50Hz / 60Hz Nastavitev frevence posnetka.
Jezik	Angleščina / Francoščina / Španščina / Portugalščina / Nemščina / Italijansčina / Madžarščina / Češčina / Poljščina / Srbsčina / Kitajščina / Ruščina	Nastavitev jezika.
GPS voice + units	1. English KMH / 2. English UK MPH / 3. Deutsch KMH / 4. Polski KMH / 5. Čeština 1 KMH / 6. Čeština 2 KMH / 7. Lietuviuq KMH / 8. Magyarország KMH / 9. Srpski KMH	Nastavitve modulo.
Speed camera detection Vklop / Izklop		Ta funkcjja omogoča vklop/ izklop glasovnih in slikovnih opozoril zaRADJE.
Izbira Časovnega pasu GTM	M Izbira Časovnega pasu.
Prikaz GPS Izklop / Vklop	Nastavitev prikaza GPS v posnetku.
Prikaz hitrosti	Izklop / Vklop Prikaz hitrosti v posnetku.
Formatiranje	Preklic / OK	Formatiranje podatkov na spominski kartici.
Tovarniške nastavitve	Preklic / OK	Obnovitev tovarniških nastavitev kamere.
Firmware različica	TRCM_A6_V##	Informacije o namešćeni različici FW.

b) V načinu predvajanja

Odstrani Odstrani trenutn	/ Odstrani vse
Zaščiti Zaščiti trenutni / Odkleni trenutni / Zaščiti vse / Odkleni vse
Formatiraj Da / Ne
Diaprojekcija 2 sekundi / 5 sekund / 8 sekund

Povezava

Kamero lahko prikljucite na drugo napravo (TV ali računalniški monitor) in začnete snemati ali spreminjati nastavitve.

a) Povezava s TV-jem

1. Vstavite kartico SD v kamero.
2. Uporabite kabel HDMI za povezavo kamere s TV-jem ali monitorjem.
3. Vklopite obe napravi.
4. Na monitorju ali televizorju nastavite HDMI kot kanal za sprejem slike.
5. Koncano.

Po povezavi kamere s TV-jem lahko sledite prenosu vŽivo.

b) Prikljucitev na računalnik

1. Vstavite kartico SD v kamero.
2. Uporabite kabel USB za povezavo kamere z računalnikom. Nazaslonu se bo prikazalo sporocilo, ki napoveduje prepoznavanje novega izmenljivega diska.
3. Odprite mapo izmenljivega diska in izberite katero koli datoteko.

Tehnična specifikacija

Kamera	Senzor 3Mega	CMOS senzor, AR0330
	Zorni kot 130° pri 1080p
Posnetek	Format Format	mov, kompresija H.264
	Ločljivost	1920x1080 30fps / 1280x720 30fps / 800x480 30fps / 640x480 30fps
Zadnja kamera		1280x720 30fps
Mikrofon		Vgrajen mikrofon, možnost vklopa in izklopa.
Ločljivost fotografiaj		4032x3024 / 3264x2448 / 2592x1944 / 2048x1536 / 1920x1080
LCD		2.7-palčni, zaslon LCD
G-senzor		Ob močnem udarcu bo naprava samodejno shranila zadnji posnetek in preprečila njegov izbris.
GPS lokator (poljubno)		GPS lokator shranjuje pot, položaj, hitrost in Čas. Možnost reproduciranja poti in položaja na Google Maps.
Opozarjanje naRADARJE za merjenjehitrosti vožnje (poljubno)		Sodeluje z bazo podatkov detektorja hitrosti. Če je v blizini radar, vas bo naprava na njega zvočno opozorila in prikazala signal na zaslonu.
Filtri (poljubno)		CPL: Krožni polarizacijski filter zmanjša učinek odseva notranjosti vozila na vetrobransko steklo.
		UV filter: Uporablja se za zašćito objektiva in filtriranje prekomerno močne svetlobe.
Druge funkcjije		Osvetlitev tipkovnice.
		Snemanje v zanki Samodejna nadomestitev prve datoteke, ko je pommilnik poln Snemanje ne bo prekinjeno.
		Funkcjija zašćite datotek.
		Samodejno snemanje se bo zaćelo po zagonu vozila.
Vhod za spominskokartico		Vhod za spominskokartico zzmogljivostjo do 32 GB (priporočamo uporabo kakovostnih tartic vsaj razreda 10).
Jezik		Angleščina / Nemščina / Češčina / Poljščina / Madžarščina / Ruščina /Kitajščina / Srbščina / Francoščina / Litovščina / Bolgarščina
Vhodi	USB USB 2.0
	AV HDMI
Baterija		250 mAh
Napajanje		12 - 24 V
Obratovalna temperatura		-5°C ~ 40°C
Barva		Črna
Dimenzije		103 x 51 x 41 mm

Izdelano na Kitajskem.

Distributor ne prevzema odgovomosti za napake v tisku.

Previdnostni ukrepi in opombe

• Za lastno varnost ne spreminjaje nastavitev kamere med voznjo.
• Za uporabo kamere v avtomobilu jo morate pritrditi na steklo. Namestite kamero na taksno mesto, da ne bo zastirala voznikovega pogleda ali preprecevala odpiranja zračnih blazin.
• Noben predmet ne sme blokirati objektiva kamere, v njegovi blizini pa ne sme biti odsevnega materiala. Objektiv mora biti Čist.
• V primeru, da je sprednje steklo avtomobila obarvano z refleksno plastjo ali pa je ogrevano, lahko to vpliva na slabso kvaliteto posnetka, prevdsem pa na signal GPS.
• Ne priporočamo funkcije zaznavanja gibanja za uporabo naprave v osnovni funkciji. To lahko povzroci, da se bo spominska kartica hitro napolnila.
• Kamera je zasnovana takto, da deluje z neprekinjeno povezavo zi virom napajanja.

Varnostni ukrepi pri uporabi baterije

Pred prvo uporabo popolnama napolnite baterijo.
- Za polnjenje uporabite samo polnilnik, ki je namenjen temu tipu akumulatorja.
- Uporabite standardne napajalne kable. V nasprotnem primeru lahko napravo poskodujete.
- Nikoli ne prikljucite akumulatorja na polnilnik, ki je bil mehansko poskodovan ali ima izkrivljeno (izbočeno) povrsino. Baterije v taksnem stanju se ne sme več uporabljati, ker obstaja nevarnost eksplozije.

• Ne uporabljaje poškodovanega omrežnega vmesnika ali polnilnika.

• Polnjenje mora potekati pri sobni temperaturi. Nikoli ne polnite baterije pri temperaturi nizji kot 0^ ali visji kot 40^ .

• Baterijo zašcitite pred padcem, je ne prebodite ali poskodujte na kakršen koli drug način. Ne poskusajte popraviti poškodovane baterije sami.

• Polnilnika ali baterije ne izpostavlajte vlagi, vodi, dežju, snegu ali drugim padavinam.

• Baterije ne pušćajte v avtomobilu, ne izpostavljaje jo neposredni sončni svetlobi ali blizu virov toplate. Močna svetloba ali visoke temperature lahko poskodujejo baterijo.

• Pri poljenju nikoli ne puscajie baterij brez nadzora. Kratkosticno ali prekomerno poljenje (akumulatorja, ki ni primeren za hitro poljenje, poljenje s prekomernim tokom ali ce je polnilnik napacen) lahko povzroci puscanje agresivnih kemikalij, eksplozijo in posledicno pozar!

• V primeru pregravanja baterije med polnjemjem baterijo takoj odklopite.

• Polnilnika in akumulatorja ne polagajte pri poljenju na ali v blizino lahko vnetljivih predmetov. Pazite na zavese, odeje, prte, itd.

• Ko je naprava popolnama napolnjena, jo iz varnostnih razlogov takoj izklopite.

• Baterijo hranite izven dosega otrok in Zivali.

• Nikoli ne poskusajte razstaviti polnilca ali akumulatorja.

• Če je baterija vgrajena, nikoli ne poskusajte razstaviti naprave, Če ni drugače navedeno. Vsak tak poskus vljučuje tveganje poskodb na izdelku in posledicno izgubo garancije.

• Uporabljenih ali poškodovanih baterij ne vrzite v koš za smeti, ogenj ali grelnike, ampak jih zanesite na zbirališca nevarnih odpadkov.

Varnostni previdnostni ukrepi

• Napravo morate polniti pod nadzorom.

• Uporabljajte le polnilnik, ki je prilozen osnovnemu kompletu kamere. Uporaba drugega polnilnika lahko povzroci okvaro in predstavlja nevarnost.

• Polnilnika ne uporabljaje na mestih z visoko vlažnostjo. Ne dotikajte se polnilnika z mokrimi rokami ali ko stojite v vodi.

• Ce uporabljate polnilnik za napajanje naprave ali polnjenje baterije, zagotovite ustrezno prezračevanje okolice. Polnilnika ne prekrivajte s papirjem ali drugimi predmeti, da ne omejite njegovega hlajenja. Polnilnika ne uporabljaje, ko je v torbici.

• Polnilnik prikljucite le na ustrezen vir napajanja. Zahtve glede napetosti so na ohišju in/ali embalaji izdelka.

• Ne uporabljate polnilnika s poskodovanim kablom. V primeru poskodb ga ne poskušajte popraviti sami!

• Ce se naprava pregreje, jo takoj odklopite iz napajanja.

O GPS-u

• Sistem GPS upravlja vlada Zdruzenih drzav, ki je edina odgovorna za njegovo delovanje. Vsaka spremba sistema GPS lahko vpliva na delovanje naprav GPS.
• Satelitski signal GPS ne prodre skozi trdne snovi (razen stekla). Signal GPS ni na voljo v preadorih in zgradbah. Na sprejem signalov lahko vplivajo slabe vremenske razmere ali pregrade nad glavo (npr. veje in drevesa ali visoke zgradbe).
• Podatki o položaju GPS so zgolj informativne narave.

Vzdrrzevanj naprave

-Vzdrrzevanje naprave zagotavlja nemoteno delovanje in zmanjsha nevarnost poskodb.
- Zašcitite napravo pred preveliko vlago in ekstremnimi temperaturami ter je ne izpostavljaje predolgo neposredni sončni svetlobi ali močni ultravijolični svetlobi.
- Napravo zašcitite pred padcem ali močnimi udarci.
- Naprave ne izpostavlajte nenadnim ali velikim temperaturnim spreemembam. To lahko povzroci nastanek vlage znotraj naprave in povzroci poskodbe. V primeru kopičenja vlage počakajte z uporabo, dokler se naprava ne posuši popolnoma.
- Povrsina zaslona se enostavno opraska. Ne dovolite, da bi povrsina zaslona prišla v stik z ostrimi predmeti.
- Naprave nikoli ne cistite med delovanjem. Za brisanje zaslona in zunanjih delov naprave uporabljaje mehko krpo, ki ne puscavlaken. Za ciscenje zaslona ne uporabljaje papirathih brisač.
- Ne poskusajte razstavljati, popravljati ali spremeniti naprave. Razstavljanje, spreminjanje ali poskus popravila lahko povzrocijo skodo napravi in izgubo garancije ter celo telesno poskodbo in materialno skodo.
- Ne shranjute in ne prenašajte vnetljivih tekocin, plinov ali eksplozivov v prostor za shranjevanje naprave, njegovih delov ali dodatne opreme.
- Da ne bi ustvarili priložnosti za krajo, ne pušćajte naprave ali dodatne opreme brez nadzora.
- Pregrevanje lahko poskoduje napravo.

Opozorila o fotoradarjih Opozorilo:

• Funkcija fotoradarja iz pravnih razlogov ni na voljo v vseh državah. Prodajalec, proizvajalec in distributer ne prevzemajo nikakrsne odgovornosti za kakrsno koli škodo, ki je nestala v zvezi z uporabo kamere TrueCam in njenih funkcj. Vedno poskušajte voziti v skladu z zakonskimi predpisin se seznanite z zakonskimi predpisi v državi, v kateriŽelite uporabljati napravo, in preverite, ce je to v skladu z veljavno zakonodajo.

• Uporabnik Iahko prejme opozorila o lokaciji radarjev, ki omogocajo spremljanje hitrosti potovanja na teh obmoojih. Ko se bo pojavil radar, ki je nastavljen v zaznavni smeri, se bo aktiviral alarm. Nazaslonu se bo pri Kazal vizualni alarm; vklopljena bodo tudi zvočna opozorila. To funkcijo morate imeti aktivirano v položaju ON v modulu GPS s funkcijo opozarjanja na radarje.

Posodobitev podatkov o fotoradarjih in glasovni navigaciji

• elem6 ne zagotavlja, da bodo na voljo vsi podatki o vseh vrstah in lokacijah radarjev, sji h je mogoce odstraniti, premakniti ali namestiti nove. Prodajalec, proizvajalec in distributer niso odgovorni za uporabo te funkcije in naprave.

• Podjetje elem6 s.r.o. lahko občasno poskrbi za posodobitve podatkov o smenalnikih vožnje. Dostopna posodobitev je na voljo na splétrni strani www.truecam.eu. Posodobitev je treba izvesti v skladu z navodili na splétrni strani.

Ostale informacije

1)

Simbol prečrtanega zabojnika, ki je namesčen na izdelku ali v priloženi dokumentaciji, pomeni, da po končani uporabi elektricne ali elektronske naprave ne smete vreči stran skupaj s komunalnimi odpadki. Izdelek mora biti dostavljen na ustrezno zbirno mesto za elektricno in elektronsko opremo, namenjeno recikliranju. Izdelek bo sprejet brezplačno. S pravilnim odstranjevanjem tega izdelka pomagate ohraniti dragocene naravne vire in preprečiti morebitne negativne vplve na okolje in zdravje ljudi, ki so lahko posledica nepravilnegra ravnanja z odpadki. Za več informacišij se obrnite na lokalne organe ali na najblžjo zbirno mesto. Odlaganje te vrste

odpadkov na nepravilen nacin se kaznije s kazensko dolocbo po ustreznih državnih predpisih. Informacije za uporabnike glede odstranjevanja elektricne in elektronske opreme (kadar se uporabljajo v podjetijh): Podrobne informacije o pravlinem odlaganju elektricne in elektronske opreme dobite pri vašem prodajalcu ali dobavitelju. Informacije za uporabnike glede odstranjevanja elektricne in elektronske opreme v državah zunaj Evropske unije: Zgornji symbol (precrtan smetnjak) je obvezujoc samo v Evropski uniji. Podrobne informacije o pravlinem odlaganju elektricne in elektronske opreme lahko dobite pri vašem nadzornem organu ali prodajalcu naprave. Vse je bilo označeno s simbolom prečrtanega smetnjaka na izdelku, na embalaži ali v prilozeni dokumentaciji.

2)

Garancijo naprav uveljavlajte pri prodajalcu. V primeru tehnicih tezav ali vprašanj se obnite na prodajalca, ki vas bo informiral o nadaljinih postopkih. Upoštevajte pravila za delo z elektrčno opremo in priključite napajalni kabel samo v ustrezne elektrčne vtčnicke. Uporabnik ni pooblaščen za odstranitev naprave ali zamenjavo katerega koli dela. Pri odpiranju ali odstranjevanjuPokrovov obstaja nevarnost elektrčnega udara. Nepravlino sestavljanje naprave in ponovno sestavljanje lahko prav takovpoczci elektrčni udar.

3)

Priporocamo, da ima naprava namesceno najnovejso razlicico vdelane programske opreme. Na ta nacin boste zagotovili optimalno funkcionalnost naprave.Trenutna razlicica je na voljo tutuj www.truecam.com/firmware/

Izjava o skladnosti:

Podjetje elem6 s.r.o. izjavlja, da vse naprave TrueCam A6 izpolnjujejo osnovne zahteve in druge ustrezne predpise Direktive 2004/108/EC.

Proizvodi so namenjeni prodaji v Nemčiji, na Češkem, Slovaskem, Poljskem, Madžarskem in v drugih državah EU. Garancijski rok za izdelke je 24 mesecev, razen Če ni drugače navedeno. Garancijsko obdobje baterije je 24 mesecev, garancijsko obdobje njene produktivnosti pa 6 mesecev. Izjavo o skladnosti je mogće prenesti s spljetne strani www.truecam.com/support/doc.

Proizvajalec izdelkov TrueCam:

elem6 s.r.o.

Braskovska 308/15, 16100 Praha 6

http://www.truecam.eu

Blagovna znamka TrueCam® je registrirana blagovna znamka, njeni izdelki pa so zašciteni z industrijskim oblikovanjem. Vse pravice pridržane.

TrueCam

FULL HD CAR DVR

UPUTE ZA UPOTREBU

1080P Full HD
- Zadnja kamera 720P HD za auto
- Funkcija WDR (Wide dynamic range)
- Osvijetljena tipkovnica
GPS lokalizator i obavijesti o radarima za mjerenje brzine (po izboru)
Dostupni filteri tip CPL & UV (po izboru)

TRUECAM A6

Prezentaci proivoda i funkcije. 1

a) Prezentacija uredaja 1
b) Uvod. Dodaci 2
c) Funkcije tipki u rezimu snimanja 3
d) Funkcije tipki u rezimu reproduciranja. 3
(e) Opis stanja LED diode LED. 4
f) Sadrzaj kompleta. 4

Konfiguracija uredaja

a) U rezimu pripravnosti