Viaggio1 DuoFix K - Gyerekülés PEG PEREGO - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen Viaggio1 DuoFix K PEG PEREGO PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről Viaggio1 DuoFix K PEG PEREGO
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Gyerekülés PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét Viaggio1 DuoFix K - PEG PEREGO és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. Viaggio1 DuoFix K márka PEG PEREGO.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Viaggio1 DuoFix K PEG PEREGO
HU Használati útmutató
HU• A tartalék alkatrészek különböző színekben elérhetők, melyeket rendeléskor kell kiválasztani.
Köszönjük, hogy a Peg-Pérego termékét választották.
A termék jellemzői
Autós ülés, 1. Csoport, "Univerzális" kategória
- Az UN/ECE R44/04 európai szabvány szerint 9-18 kg súlyú (1-4 év kb) gyermekek számára tanúsított termék.
- A gépjárműülések legnagyobb részéhez illeszthető, de nem mindhez.
- Az autós gyerekülés helyesen beszerelhető, ha a jármű használati és karbantartási utasításában szerepel az 1. csoport „Univerzális“ rendszerekkel való kompatibilitás.
- Ez az autós gyerekülés "Univerzális" besorolást kapott az előző modellekhez képest szigorúbb bevizsgálási szempontok alapján, a korábbi modellek nem rendelkeznek a bevizsgálási címkével.
- A gyerekülés csak engedélyezett és hárompontos statikus vagy feltekerő szerkezettel rendelkező, az UN/ECE R.16-os rendelet szerint bevizsgált biztonsági övvel ellátott járművekben használható.
- Nem megengedett a kétpontos vagy derék biztonsági öv használata.
Autós ülés, 1. Csoport, Isofix 0+1 alap, A osztályú "Féluniverzális" kategória
- Az UN/ECE R44/04 európai szabvány szerint 9-18 kg súlyú (1-4 év kb) gyermekek számára tanúsított termék.
- Az Isofix 0+1 alap használata az autóban fokozottabb biztonságot garantál.
- Biztosítani kell, hogy a jármű rendelkezzen Isofix rendszerrel. Ellenőrizze a termékkel együtt biztosított autómodellek listáját.
FONTOS
- "Viaggio1 Duo-Fix K", 1. csoport – menetirány szerint kell beszerelni.
- Ne szerelje be a "Viaggio1 Duo-Fix K"-et a
menetiránnyal ellentétes irányba néző ülésre, vagy a jármű szokásos menetirányárához képest átlós irányban.
- Javasoljuk, hogy mindig a vezetővel ellentétes oldali hátsó ülésre szerelje be.
- Ha a gyerekülést első ülésre szerelik, javasoljuk, hogy az a lehető legmesszebb legyen a műszerfaltól
- Ennek az árucikknek növekvő sorrendű a számozása.
- Ha a Viaggio1 Duo-Fix K autóba történő beszerelésénél nehézségek merülnének fel, emeljék fel vagy vegyék le a jármű fejtámasztóját.
- Amennyiben a kocsi alsó részén csomagtartó rekeszek vannak elhelyezve, a lábbal érintkező felén nyissák ki a rekesz fedelét és támasszák le a lábat az alsó részre.
FIGYELMEZTETÉS
- Használat előtt figyelmesen olvassa el használati utasítást, és a megfelelő tárolóban órizze a későbbi használat céljából. Ha nem tartják be pontosan az autós ülés beszerelésére vonatkozó utasításokat, az kockázatot jelent gyermekük számára.
- A Viaggio1 Duo Fix K összeszerelési és beszerelési műveleteit felnőtteknek kell elvégezniük. Az összeszerelési és beszerelési műveleteket úgy kell elvégezni, hogy a gyermek nem ül a gyerekülésben.
- Autós utazás közben soha ne tartsa ölben a gyermeket, és soha ne helyezze el a gyerekülésen kívül. Hirtelen fékezéskor, még lassú haladás esetén is a gyermek könnyen előre vetődhet.
- Ne helyezze az ujját a mechanizmusokba.
- Az autóban különösen figyeljen oda azokra a csomagokra és tárgyakra, amelyek baleset esetén az autós ülésben ülő gyermek sérülését okozhatják.
- Ne használjon a megadottaktól eltérő beszerelési módszert, ez az ülés kiakadásának veszélyével járhat.
- Ellenőrizze, hogy az autós gyerekülés rögzítéséhez használt hárompontos biztonsági öv mindig meg legyen feszítve, ne legyen megcsavarodva; javasoljuk, hogy baleset okozta túlzott erőhatás esetén cserélje ki.
- Soha ne hagyja örizetlenül a gyermeket az autós ülésben:
figyeljen rá akkor is, ha alszik.
- Ñe hagyja a gyermeket felügyelet nélkül az autóban, még rövid időre se. Az utastér hömérséklete hirtelen változhat, és veszélyes lehet az autóban lévő gyermek számára.
- Ha a jármű mozgásban, van a gyermeket soha ne vegye ki az autós ülésből.
- Figyeljen oda, hogy az autós ülés ne szoruljon be az ülés egy mozgó részétől vagy egy ajtótól.
- A biztonsági övek magasság- és feszessé állításakor ellenőrizze, hogy azok rásimuljanak a gyermek testére, azt ne szorítsák túlságosan; ellenőrizze, hogy a biztonsági öv ne legyen megcsavarodva, és hogy a gyermek egyedül ne kösse ki magát.
- A jelen autós gyerekülést nem hosszas alvásra tervezték.
- Né hagyja az autós ülést a járműben a napon, mert néhány része túlhevülhet, és sértheti a gyermek érzékeny bőrét. A gyermek behelyezése előtt ellenőrizze ezt.
- Ne használja az autós gyerekülést a textilhuzat nélkül, ezt a huzatot nem lehet egy a gyártó által el nem fogadott huzattal helyettesíteni, mivel a gyerekülés és annak biztonsága szervesen összefügg vele.
- Ne használja az autós gyerekülést az övek védő párnázata nélkül (vállpántok), mivel a gyerekülés és annak biztonsága szervesen összefügg vele.
- Ne távolítsa el és ne cserélje ki a polisztírol fehér részt az ülés alól, a háttámlán és a fejtartón, mivel a biztonság szerves részét képezik
- Kétség esetén forduljon a jelen autós gyermekülés gyártójához vagy viszonteladójához.
- Ne vegye le a matricákat és felvarrt címkéket; lehet, hogy így már a termék nem fog megfelelni az előírásoknak.
- Ne alakítsa át a terméket.
- Az esetleges javításokkal, alkatrészcszerével és a termékre vonatkozó információk igénylése ügyében vegye fel a kapcsolatot az eladást követő vevőszolgálattal. Az erre vonatkozó információkat a jelen kézikönyv utolsó oldalán találja.
- A gyerekülés mindig rögzített állapotban kell legyen a járműben, akkor is, ha nem ül benne a gyermek. Hirtelen fékezésnél az utazók megsérülhetnek miatta.
- Ne használja az autós gyermekülést, ha sérült, hiányoznak részei, vagy ha baleset miatt erős igénybevételnek lett kitéve, mivel a szerkezet nem látható, de különösen veszélyes
sérülését okozhatja.
- Ha a terméket más már használta, ellenőrizze, hogy a legújabb modell-e, hogy megfelel-e az előírásoknak, valamint, hogy minden része működőképes-e. Az elavult termék az anyagok természete elhasználódása és a szabványok módosulásai miatt nem biztos, hogy megfelel a követelményeknek. Kétség esetén lépjen kapcsolatba a gyártó ügyfélszolgálatával.
- Ne használjon a gyártő vagy az illetékes hatóságok által el nem fogadott tartozékokat.
Használati utasítás
UNIVERZÁLIS KATEGÓRIA
Autóba történő beakasztás biztonsági övekkel
1 A Viaggio1 Duo Fix K autós ülést az ábrán bemutatott módön a jármű haladási irányában szerelje be. Az autós gyerekülés saját védő alappal rendelkezik.
Ezt ne távolítsa el, amikor biztonsági övekkel rögzít
2 Az autó biztonsági öveinek a gyerekülés hátán történő átbújtatását úgy tudja elősegíteni, ha a gyerekülés ülését a legalacsonyabb pozícióba helyezi a karral az ábrán látható módon.
3 Vezesse át az autó biztonsági övét a gyerekülés váza és szerkezete között.
4 A vízszintes biztonsági övnek a pirossal jelzett alsó nyilásokba kell illeszkednie. Kösse be az övet az ülésbe kattanásig.
5 Viaggio1 Duo Fix K az autóba bekötve.
6 Ellenőrizze, hogy a vízszintes biztonsági öv áthaladjon az alsó nyíláson, ami pirossal van jelezve, és feszítse meg (a. ábra).
7 Az autóba történő beszerelés véglegesítéséhez használja a steady fix készüléket: nyissa ki a kapcsot, és vezesse át az átlós övet, ellenőrizze, hogy meg legyen feszítve, és ne legyen megcsavarodva (b. ábra).
Zárja be a biztonsági nyelvet (c. ábra)
8 ⚠️ FONTOS: ragadja meg az övet, és erősen húzza fölfelé, hogy jobban tapadjon a Viaggio1 Duo-Fix K az autó üléséhez (d. ábra).
A művelet végeztével az autós gyerekülést le lehet hajtani a kívánt pozícióba (2. pont).
Használati utasítás
FÉLUNIVERZÁLIS KATEGÓRIA
Autóba történő beakasztás Base Isofix 0+1-gyel
Mielött beakasztja a Viaggio1 Duo Fix K et az Isofix alapba, szerelje be az alapot az autó ülésére az alappal együtt biztosított utasításokat követve.
9 Ha az alap már be van szerelve a járműbe, ellenőrizze, hogy az alap Isofix rögzítései maximálisan ki vannak-e nyúlva.
10 Távolítsa el a gyerekülésbe akasztott védő alapot a megfelelő kiakasztó karokkal (a. és b. nyíl).
11 Helyezze az ülést az Isofix Base 0+1 alapra, és rögzítse a gyerekülés hátsó csatlakozóit az alap kampóira amelyek a legközelebb vannak az üléshez (a. nyíl).
Nyomja meg a gyerekülés első részét annyira, hogy bekattanjon (b. nyíl).
12 ⚠️ FONTOS: az Ísofix alap mögött található két jelzés pirosról zöldre vált a gyerekülésnek az alapba történő helyes beakasztását jelezve.
13 Húzza meg az alapon lévő kart (a. nyíl), és nyomja a gyereküléssel együtt az ülés felé végállásig (b. nyíl).
⚠️ FONTOS: A karon látható jelzéssel lehet ellenőrizni az Isofix alap helyes elhelyezését: Az OK (zöld) a helyes pozíciót jelzi, a NO (piros) azt mutatja, hogy a művelet hibásan lett elvégezve, és meg kell ismételni mindaddig, amíg a karon meg nem jelenik az OK felirat.
⚠️ FONTOS: ha befejezte a műveletet, mozgassa meg az alapot annak ellenőrzésére, hogy az Isofix mindkét kampója beakadt-e.
A gyermek behelyezése a Viaggio1 Duo-Fix K autós gyerekülésbe
14 Mielött a gyermeket beültetné a gyerekülésbe, a lábszétválasztó csatján lévő piros gomb megnyomásával kapcsolja ki a biztonsági övet.
15 Emelje fel a biztonságí övet, és csatlakoztassa a csatokat a gyerekülés oldalain található gumiszalaghoz.
16 Ültesse be a gyereket az ülésbe, majd a képen látható módon állítsa be a biztonsági övet a gyermek válla és
dereka körül.
17 A két szíj keresztezésével rögzítse a biztonsági övet, majd kattanásig nyomja be a csatokat a lábszétválasztóba.
18 A gyermék megfelelő beültetése, megfelelően rögzített biztonsági övvel.
19 Az öv megszorításához a képen látható módon húzza meg a középső beállító szíjat. A biztonsági öv a gyermek körül megszorul. Vigyázzon, nehogy túlságosan erősen húzza meg.
⚠️ FONTOS: Ne szorítsa meg túlságosan erősen (a biztonsági övnek elég lazának kell lennie ahhoz, hogy az ujjai beférjenek az öv és a gyermek mellkasa közé).
20 A biztonsági öv meglazításához nyomja meg a gyerekülés közepén található gombot, és ezzel egyidőben húzza meg maqa felé az övet.
⚠️ FONTOS: A biztonsági övet a képen látható módon, a válltöméseknél fogja meg.
- Az ülés egy olyan párnázattal rendelkezik, mely kisgyermekekkel is használható, továbbá olyan esetekben is, amikor a biztonsági öv az első fokozatban van. Idősebb gyermek esetén távolítsa el a párnázatot.
21 A párnázat eltávolításához húzza azt ki a biztonsági övből és a gyermekülés oldalaiból.
A fejtámla magasságának beállítása
A fejtámlát a gyermek magasságának megfelelően kell beállítani. A fejtámla 7 fokozatban állítható.
22 Átállítás alacsony pozícióból magasabb pozícióba: húzza meg a fejtámasz középső részén található hevedert felfelé. Ezzel egyidőben a fejtámasz is elmozdul. Átállítás magas pozícióból alacsony pozícióba:
húzza meg a fejtámasz középső részén található hevedert felfelé, majd ezzel egyidőben nyomja le a fejtámaszt a kívánt pozkcióba. A művelet befejezésekor próbálja meg elmozdítani a fejtámaszt. Ha nem sikerül, az azt jelzi, hogy megfelelően rögzült a helyén.
23 Az övek helyes pozíciója ott van, ahol a gyermek vállai épphogy az övek áthaladási pontja alá esnek.
24 ⚠️ FONTOS: az övek ne legyenek se túl magasan, se túl
alacsonyan a gyermek vállához képest;
25 A Viaggio1 Duo-Fix K autós gyerekülés 4 döntési helyzetet vehet fel, akár a saját alapjára van rögzítve, akár Base Isofix 0+1 alapra. A gyerekülés megdöntéséhez le kell nyomni az ülés alatti kart (a. ábra), és magunk felé kell húzni a kívánt pozícióba beállítva (b. ábra).
- A Viaggio1 Duo-Fix K autós ülésnek a Base Isofix 0+1 alapból történő kiakasztásához ugyanolyan módon használja ugyanazt a kart, amivel a saját védő alapjából kiakasztja (10. ábra).
A bélés eltávolítása
A Viaggio1 Duo-Fix K gyermekülés bélésének eltávolítása:
• vegye ki a párnázatot (ha van) (21. pont);
- csatolja ki a biztonsági övet (14. pont);
26 csatólja ki a biztonsági övet a hátsó csatlakozási pontból;
27 húzza ki a biztonsági öveket (hátulról), majd húzza öket előre;
28 húzza ki a vállpárnákat (hátulról), majd húzza őket távol a biztonsági övtől ;
29 Húzza ki a szíjakat („a“ ábra) és ezt követően felülről a fejtámlát („b“ ábra);
30 csatolja ki a lábelválasztó csatját (a keret aljáról) (a. ábra), majd húzza ki az övet a lábelválasztóból (b. ábra);
31 a bélés eltávolításához húzza felfelé a bélést, és győződjön meg róla, hogy az öv keresztülmegy a nyíláson.
A párnázat karbantartása
a textiles részeket kefélje le portalanítás céljából
- Mosáskor szigorúan tartsa be a huzatra varrt címkén feltüntetett utasításokat.
- ne végezzen klóros fehérítést;
- ne vasalja;
- ne tisztítsa vegytisztítással; ne végezzen oldószeres folttalanítást;
- ne szárítsa forgódobos szárítógépben.
A Viaggio1 Duo-Fix K gyerekülés bélésének visszahelyezése
A Viaggio1 Duo-Fix K gyermekülés bélésének visszahelyezése:
32 vezesse be a biztonsági övet alulról, a keret felöl, és vezesse át öket az ülés alján található nyílásokon. Vezesse be az övet a lábszétválasztó bélésébe;
33 csatlakoztassa a keret nyílásaihoz
34 csatlakoztassa az övet a lábszétválasztó szíján található csatlakozási pontokhoz
35 füzze be a bélést az ülés alján, és vezesse felfelé; közben figyeljen oda a háttámla alakjára.
36 Füzze be a fejtámlát – biztosítsa, hogy a piros szalag keresztülhaladjon a szövet nyilásain.
- Füzze be a vállszíjakat a biztonsági övbe.
37 A következő sorrendben vezessé be a biztonsági öveket az ülésbe: A vállszíj csatjával kezdje, majd utána foglalkozzon a szíjakkal.
38 feszítse meg az öveket, majd vezesse be őket az (az öveket a felső lyukba, a csatot pedig az alsóba).
39 a képen látható módon rögzítse őket a hátsó részen.
• rögzítse a biztonsági öveket (17. pont)
⚠️ FONTOS: ne hagyja, hogy az övek megcsavarodjanak.
40 FIGYELEM: A központi övszabályozót az ábra szerint a műanyag fedőlap mögött kell elvezetni.
41 rögzítse őket a hátsó csatlakozási ponthoz, és fűzze be őket a dossziétartó mögé.
- kisgyermek esetén helyezze vissza a magasító ülést.
Kiegészítők
42 Clima Cover Car Seat: természetes alapanyagú, temperáló és nedvességszabályozó tulajdonságú tencelszálas mosható huzat (télen melegen tart, nyáron hűt) (A. ábra).
- Travel Bag Car Seat: praktikus utazótáska az autós gyerekülés tisztán tartására és védelmére (B. ábra).
43 Car Seat Cup Holder: praktikus és levehető pohártartó, a gyermek italának kézközelben tartására (C. ábra).
Sorozatszámok
44 A Viaggio1 Duo Fix K ülőrésze alatt az alábbi információk vannak feltüntetve: a termék megnevezése, a készítési időpontja és a sorozatszáma.
45 A Viaggio1 Duo Fix K háttámlája hátsó felén a hitelesítési címke van feltüntetve.
46 Az öv gyártási időpontja.
Az esetlèges reklamáció esetén ezeket az adatokat kérjük megadni.
A termék tisztítása
- A termék minimális karbantartást igényel. A tisztító és karbantartó műveleteket csak felnőttek végezhetik.
- Valamennyi mozgó rész tisztántartása javasolt, és amennyiben az szükséges, könnyű olajjal kenjék be azokat.
- Egy nedves törlőruhával rendszeresen tisztítsák meg a műanyagból készült részeket, ne használjanak oldószereket vagy egyéb hasonló termékeket.
- A szövetrészeket keféljék le a por eltávolításához.
- Ne tisztítsák a polisztírolból készült ütésfelfogó elemet oldószerekkel vagy egyéb hasonló termékkel.
- Óvják a terméket a légköri hatóerőktől, víztől, esőtől vagy hótól; a folytonos és hosszadalmas napsütésnek való kitétel sok alapanyagban színváltozást okozhat.
- Száraz helyén tárolják a terméket.
A tanúsítási címke leolvasása
- Ebben a bekezdésben megmagyarázzuk, hogyan kell leolvasni a tanúsítási címkét (narancssárga címke).
- Dupla címke: mivel a jelen autós ülés tanúsítványa szerint kétféle módon szerelhető be az autóba:
- ISOFIX beakasztási rendszer (a FÉLUNIVERZÁLIS, A osztály felirat jelzi az autósülés ezen rendszerrel felszerelt járművekkel való kompatibilitását).
- Hárompontos feltekerő szerkezettel rendelkező öves beakasztási rendszer (az UNIVERZÁLIS felirat mutatja az autós ülés kompatibilitását az ilyen övvel ellátott járművekkel
- Á címke tetején a gyártó cég márkajelzése és a termék neve látható.
- Az E betű jelentése: az európai tanúsítást jelzi, és a szám a tanúsítást kiadó országot azonosítja be (1: Németország, 2: Franciaország, 3: Olaszország 4: Hollandia 11: Nagy-
Britannia, 24: Írország).
- Tanúsítási szám: ha 04-gyel kezdődik, ez az R44 rendelet negyedik (jelenleg érvényes) módosítására utal.
• Vonátkozó jogszabály: UN/ECE R44/04. - Növekvő gyártási szám: minden gyerekülésnek saját száma van, a tanúsításnál mindegyiket saját szám azonosít.
PEG-PÉREGO S.p.A.
- A Peg-Pérego SpA az ISO 9001 szabványnak megfelelően TÜV Italia Srl által hitelesített minőségirányítási rendszerrel rendelkezik. A Peg Pérego az ebben a kiadványban ismertetett modelleknél műszaki vagy kereskedelmi jellegű okokból kifolyólag bármikor végrehajthat módosításokat.
Peg-Pérego vevőszolgálat
Ha a modell részei véletlenül elvesznek vagy megsérülnek, akkor csak eredeti Peg Pérego cserealkatrészeket használjanak! Az esetleges javítások, cserék, a termékekkel kapcsolatos információk valamint az eredeti alkatrészek és tartozékok értékesítése ügyében vegyék fel a kapcsolatot a Peg Pérego Vevőszolgálatával, meghatározva a termék sorozatszámát, amennyiben a rendelkezésükre áll.
tel. 0039/039/60.88.213
internetes weboldal www.pegperego.com
A kezelési útmutató tartalmával kapcsolatos minden szellemi tulajdonjog a PEG PEREGO S.p.A. tulajdonát képezi, és az érvényes jogszabályok hatálya alá tartozik.
