MC 1019 CD - Hifi rendszer CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MC 1019 CD CLATRONIC

A hasznalt element megtekintese . Oldal 3

A hasznalatiutasitas .Oldal 61
Garancia .68

D

ÁltalánosBiztonsárgirendszbályok

A tuzkeletkezés vagy az áramütés kockázatának elkerülése végett ne tegye ki a készüléket esonek vagy nedvességnek! Ne muködtesse a készüléket viz kozvetlen kozelében (pl. furdőszbában, uszómedence mellett, nedves pinceben).

Csak arra a celra hasznalja a keszuleket, mire keszult!

MindigCsak elorasserien szerelt konnektorba csatlakoztassa a keszuleket! Ugyeljen ra, hogy a megadott feszultseg egyezzen a halozati feszultsseggel!

Külső áramforrás használata esetén ügyeljen a megfelelo polaritársa és feszültsegre, az elementket mindig jo irányban helyezze be!

Ugy allitsa fel a keszuléket, hogy ne zaródjanak el a meglévő szellözonyilások!

Soha ne nyissa ki a keszülék burkolatat! A szakszerülten javitások jelentós veszely forrásai lehetnek a hasznalók szamára. Ha a keszülék, kulönösen a halózati csatlakozó kabel megserült, a keszüléket nem szabad üzembe helyezni, hanem előbb szakemberrel meg kell javittatni. Rendszeresen ellenőrizendő, hogy a halózati csatlakozó kabelen nincs-e sérulés.

Veszélyhelyzetek elkerülésé végett a hibás csatlakozó kábeltCsak a gyártóval, ami vevőszolgálatunkkal vagy hasonlo szakképzettségμ mas személlyel szabad potoltatni azonos értekú kabelle.

Ha hosszabb idón at nem használja a készüléket, húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból, ill. vegye ki belǒle az elementek!

Adott esetben a készüléken az alábbi szimbólumokat lathatja, amelyek a következőkre hívák fel az Öl figyelmét:

A villam-szimbólum olyan alkatrészekre figyelmeztet a keszülék besejében, amelyek veszélyesen nagy feszültseget verzetnek.

A felkiältójelle ellatott szimbólum a kiseröpapirokban talalható fontos kezelési vagy karbantartási utmutatasokra hivja fel a hasznaló figyelmét.

Az ezzel a szimbólummal jelzett keszülékek „1. osztályú lézerrel" mūködve tapogatjak le a CD-t. A beepitettBiztonsági kapcsolok megakadályozzák, hogy a hasznaló embari szemmel nem lathó, veszélyes lézersugárzs hatásanak legyen kiteve, amikor a CD-rekesz fel van nyitva.

Ezeket aBiztonsagi kapcsolokat semmi esetre sem szabad „megpatkolni“ vagy mas modyon manipulalni, kulönben On lézersugárhatás veszélyenek teheti ki magát.

H

A kezelő elementek bemutatása

1 POWER kapcsoló (ON/OFF)
2 POWER ellenórzolampa
3 VOLUME hangerő-szabályozó
4 PHONES (felhallgato csatlakozás)
5 LED display
6 BASS be-/kikapcsologomb
7 IR A távkapcsoló érzékelöje
8 Adóskála
9 TUNING szabályozó
10 FUNCTION Funkcióvalaszto kapcsoló (RADIO/TAPE/CD)
11 BAND Sáválasztó kapcsoló AM/FM/FM ST)
12 Kazetta-fiok
13 Ajto PULL (huzni)
14 II szünet gomb - kazetta
15 ■/▲stop/kivetogomb - kazetta
16 ▶elorepörgetés gomb - kazetta
17 iisszaporgetes gomb - kazetta
18 lejatszas gomb - kazetta
19 ●felvétel gomb - kazetta
20 CD fiok
21 OPEN gomb a CD-fiok felnyitására
22 CD PLAY/PAUSE gomb
23 PLAY ellenorzolampa
24 CD-leállíto (STOP) gomb
25 DOWN-CD SKIP gomb (ugras hatra)
26 UP CD SKIP gomb (ugras elore)
27 REPEAT ismetllogomb
28 REPEAT ellenorzolampa
29 PROGRAM programozogomb
30 PROGRAM ellenorzolampa
31 Hangszóró

Håtlap

32 Hangszóró-csatlakozó bemenetek
33 A halózati csatlakozó kimenete
34 FM kivetão antenna

Távapcsoló

A I SKIP/SEARCH gomb folyamatos kereses hatra
B / II PLAY/PAUSE gomb
C SKIP/SEARCH gomb folyamatos kereses elore
D REPEAT gomb
E STOP gomb
F MEMORY gomb
G Elemtarto rekesz

A keszülék használatba vetele / Bevezétés

• Hasznalatbavétel elött gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitást!
  Tavolitsa el a szallitasiBiztonsagot szolgalo csomagoloelemeket a CD- es kazettarresból, amennyiben vannak benne ilyenek!
• Valasszon megfelelo helyet a keszülék és a hangszöról felállitására! Erse száraz, sima, csuszásmentes felület lenne alkalmas, amelyen jol lehet a keszüléket kezelni.
• Ugyeljen rá, hogy a készülék megfeleloen szellozzön.
• Kapcsolja a hangszórókat a hátlapone levo csatlakozóka (32)!

Áramellatas

• Dugja a csatlakozó dugaszt elöirásszerüen szerelt, 230 V, 50 Hz-es foldelt konnektorba! Ügyeljen rá, hogy a halózati feszültseg egyezzen a tipuscímke adataival!

Az elementk behelysezese

(nem hozza jaro tartozek)

• Nyissa ki a távkapcsoló hatlapján levő elementartó rekesz (G) fedelet!
• Tegyen be 2 db LR 6 „AA“ tipusu 1,5 V-os element! Ügyeljen a helyes polaritára (lásd az elemtató rekesz fenekén)! Ha hosszabb idón at nem használja a távkapcsolót, vegye ki belöle az elementet, nehogy az akkumuláctorsav „kifusson“!
• Mindig a teljes elemkeszletet cserelje, neCsak az egyik element!

Figyelem: A hasznalt elem nem a haztartasi szemétbe való! Adja le a hasznalt elemeket az iltekes gyüjtóhelyen vagy a kereskedönél!

Soha ne dobjon elementa tuzbe!

Általános kezelés

POWER ON/OFF (1): Üzemkész allapotba kapcsolja, ill. kikapcsolja a készüléket. A POWER (2) Ellenőrző lampa kijelzi a funkciôt.

BASS Be/ki (8): A basszus erositésère vagy merséklésère szolgál.

Be = a kapcsoló be van nyomva.

Hangeró: A VOLUME szabályozóval (3) beállithato a kivant hangeró.

PHONES (4): Ha fejhallgató dugaszát dugja a csatlakozóhüvelybe, némára kapcsolja vele a hangszórókat. Ha meglévo dugasza nem illene a csatlakozóhüvelybe, használjon megfelelo adaptert!

Hangszóró (31): Kapcsolja a hangszórókat a hátlapon lévCE csatlakozókra (32)!

Infravörös

távkapcsoló: Kábel nélkūli keszülékkezeléshez legfeljebb 5 m-es távol-ságból. Ha ez a távolság csökken, ki kell cserélni az ele-meket. A távkapcsoló hasznalatakor ügelyjen arra, hogy a távkapcsoló és a keszülék infravorós vevője között semmi se allyon az utban.

CD-tartó szállítási biztosítás

Az OPEN gombot (21) megnyomva, nyissa ki a CD-tartôt (20)! Használat elött vegye ki belőle a szallitási biztonságot szolgáló elementek.

Kikapcsolás

Amikor a funkcióvalaszto kapcsoló (10) TAPE helyzetben, ill. POWER OFF-on ally, és minded szalagfuttató funkció ki van kapcsolva, a készülék üzemen kivül van. A POWER (2) ellenőrző lámpa kialszik. Ezt követően húzza ki a halózati csatlakozét a konnektorból!

Rádio üzemód

1. Alitsa a (10) funkcióvalsztó kapcsolór RADIO állásba!
2. Valassza meg a savvalsztoval (11) a kivant frekvenciasavot!\ kozephullam = AM (mono), URH = FM, URH sztereo = FM S
3. Állitsa be a TUNING állomáskeresö gombbal (9) a kivist adó!
4. Ha egy FM sztereó ado nagyon gyengén foghato és zajos, probálja meg az antenna elforgatasával és hosszának fel- illetve letekercselesevel javitani. Ha javulás nem érhető el, ajanlatos atkapcsolni FM (URH monó) adóra.
5. Az AM-adok vétélére szolgálo antenna be van épîte a készülékbe. A készülék对不起 as helyzetvaltoztatassal tajolhato az adóra. Ebben a frekvenciartományiban csak mono adasokat sugároznak.

Kazettalejátszó üzemmod

Kazettak lejatszasa

1. Valassza a TAPE (10) funkció!
2. Nyissa ki az ajtôt (13)!
3. A kazettatartó (12) felnyitásához nyomja meg a ■ / ▲ stop/kivetógombot (15)!
4. Dugjon a kazettatartóba egy músoros audiokazettát uyg, hogy a szalag lefelé, a hallgatando oldal pedig elore nézzen! Zárja le a kazettatartó rekeszt!
5. A szalag lejatszáhsaiz nyomja meg az lejatszás gombot (18)!
6. A lejatszast az ■/▲ stop/kivetogombbal (15) leallithatja.
7. Szükség eseten pörgesse a szalagot a nyillal jelölt gombokkal

értelemszerüen elore vagy vissza! elore (16), = visszaféle (17). A szalagfuttató funkciok atkapcsolásai kozott és a futtatas leallitáhsaHOz mindig nyomja meg az ■/▲ stop/kivetogombat (15)! Ezzel elkerülheto a készülék meghibásodása vagy a szalag megrongálódása.

1. Az ■/▲ stop/kivetógomb ismetelt megnyomására felnyilik a kazettatartó ajtaja.
2. Ha rovid idore meg akarja szakitani a lejatszast, nyomja meg a II PAUSE gombot (14). Ha a gombot ismet megnyomja, a lejatszas folytatodik.

Felvetel kazettára

1. Helyezzen be egy hangkazettát uyg, hogy az az oldala nezzen elore, amelyre felvetelt akar kesziteni. Gyozodjon meg rola, hogy a kazetta nem masolasyedett-e (a kazetta felso keskeny oldalan levo masolasyedno nyelv nincs-e kitorve).
2. A funkcióvalaszto kapcsolóval (10) valassza ki a hangfelvétel forrását, és indítsa el a forrást! Arról a hangforrásróf fog felvetelt készǐteni, amelyet hall. A felvetel szintjét a készülék automatikusan vezerli. A hangszín és a hangerő valtoztatása nem befolyásoljá a felvetelt.
3. Nyomja meg a ● felvetel gombot (19), (az▶ lejatszás gomb vele együtt automatikusan lenyomódk). A felvetel elkezdódk. Ezzel együtt automatikusan törldik minded korábbi felvetel.
4. A II szunet gombbal (14) a felvetelt rovid idore megszakithatja, vagy az ■/▲ stop/kivetogombbal (15) leallithatja.

CD üzemmod

CD-t az alábbi módon játszhat le

1. Tolja a (10) funkcióvalaszto kapcsoló CD-re!
2. Nyomja meg a gombot a CD-rekesz (21) felnyitásához!
3. Helyezzen rá a kozpontozó kúpra egy audio-CD-t címkés oldalával felfelé, és zárja le a CD-rekesz (20) fedelét!
4. A display-n (3) -, utána pedig a korongon lev darabok (tracks) szama jelenik meg.
5. A CD lejatszásához nyomja meg az / II CD-PLAY/PAUSE gombot (22/B)! A PLAY ellenőrző lámpa (23) folyamatosan ég. A CD az elso címtól kezdve vegigfut. A kijelzon megjelenik az éppen jatszott szám.
6. A CD kivételéhez nyomja meg a ■CD STOP-gombat (24/E), az OPEN gombbal (21) nyissa fel a CD-fedelet, és ovatosan emelje le a korongot!

Ha MP3 formátumú CD-ket vagy CDR-eket kiván lejátszani, vegye figy-elembe a kovetkezőket: A készülék MP3 lejátszására nem alkalmas. A CD elkezd ugyan forogi, de a hangot nem lehet megszölaltatni.

Egyébként tartsa a CD-fedelet mindig lecsukva!

Figyelem: Ha hibásan van behelyezve a korong, ill. ha nincs korong behelyezve, - - " jelzes jelenik meg a display-n.

A CD-gombok leirasa

/II PLAY/PAUSE (22/B):

Rövid időre megszakithatja vele a lejátszást. A gomb ismetelt megnyomása utan a lejátszás ugyanazon a helyen folytatódik (a PLAY ellenorő lampa (23) villog).

DOWN/IKSKIP/SEARCH (25/A):1 x megnyomva = Ujra elolrol kezdi az eppen jatszott szamot.

2 × megnyomva = Az eložo számra ugrik.

3 x megnyomva = Az egyik elotte lev'o szamot jatssza stb. Ha lenyomva tartja, folyamatos zenekereses indul el. Ha lenyomva tartja, folyamatos zenekereses indul el.

Ezzel a gombbal ugorhat a kovetkez, ill. a kovetkez utani szamra stb. Ha lenyomva tartja, folyamatos zenekereses indul el.

STOP (24/E) Leallitja a CD-t.

Allandoan ismetli az eppen forgo szamot.

2 x megnyomva (REPEAT-LED ég): Állando ismetli az egész CD-t.

3 x megnyomva: A funkció ki van kapcsolva.

Programozott lejatszás

Tetszés szerint számsorrend programozásat teszi lehetőve.

1. Nyomja meg a STOP gombot .
2. Nyomja meg a PROGRAM/MEMORY gombot (29/F). A kijelzon „0" (tarolohely) és a PROG (30) Ellenőrzölámpa villog. Valassza ki a UP/DOWN- I / I SKIP/SEARCH gombokkal a kivant számot, és nyomja meg ismét a PROGRAM/MEMORY gombot! Ismételje ezt a folyamatot mindaddig, mig az összes kivist számot ki nem valasztotta.
3. Nyomja meg az II PLAY/PAUSE gombot! Megindul a lejatszás. A PROG felirat villog. Megindul a lejatszás (lásd a PLAY/PAUSE c. fejezetet).
4. Ha egyszer megnyomja a STOP gombot, megszakad a lejatszás, de a program megmarad.
5. Ha ismét le kivanja jatszani a programot, nyomja meg elóször a PRO-GRAM/MEMORY gombat (29/F), utána pedig a /II PLAY/PAUSE gombat!

Miután a készülék az összes beprogramozott számot lejátszotta, magától leáll. A programozott sorrend mindaddig megmarad a memóriaban, amígCsak masik üzemmodra, pl. TAPE-re nem valt át, vagy amíg ki nem veszi a CD-t a CD-tárból, ill. ki nem kapcsolja a készüléket.

Lehetösege vanarra, hogy a beprogramozott cimeket a REPEAT funkcióval kombinalja. Miután befejezte a programozást, és elinditotta a készüléket, nyomjag meg a REPEAT gombot (27/D) legfeljebb 3-szor, és igy a "REPEAT" (ismétles) fejezetekben leirtak szerint muködtethető a funkció.

Utmutató lézer-korongok esetére:

• Ezzel a keszülékkel 8 cm, ill. 12 cm atmérőjú CD-k egyarant lejatszhatok. Figyelem: Egyszerre mindigCsak egykorongot helyezzen be a CD-fiókba!
• Ezzel a keszülékkelCsak audio CD-ket, CD-R-eket es CD-RW korongokat lehet lejatszani.
• A CD-t mindig a címékével felfelé helyezze be a CD-fiókba! A lézer-koron-goknak mindigCsak az egyik oldala jatszhatóle.
• A CD jeleket tartalmazo oldalaról (a címke nélkūli oldalaról) cészerü puha ruhával letörölni az ujjlenyomatokat és a port. A korongot egyenletes körkorös, puha mozdulatokkal, a kozepétól a széle felé haladva törölgesse le!
  Lejatszás után legjobb a CD-t ismét a tokjába visszatéve tartani, hogy meg ne karcolódjék.
• Ne tegye ki a CD-ket kozvetlen napsugárzásnak, nagy kornyezeti páratartalomnak vagy hosszabb idöig tartó magas homérsekletnek, nehogy elvetemedjenek!
• A CD-re sem papírt ragasztani, sem semmit ráirni nem szabad.
• A CD-re nem szabad a hagyományos hanglemezekhez hasonlo modon tiszítószert vagy elektrósztatikus feltoltódest gatló szert fujni.

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozo aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő képesség vagy kisfeszültseg-elviselő képesség) Ellenőritzék, és a legúabb biztonságtechnikai előirasok szerint keszül't.

Megjegyezzuk az esetleges muszaki valtozasokat!

Garancia

Garancialis igenyeivel forduljon, kérem, a szerzödéses kereskedöjéhez!

A garancia igazolására a pénztári nyugta szolgál. E nélkül az igazolás nélkül sem djmentes csere, sem dijtalan javitás nem végezhetó.

Garancialis esetben eredeti csomagolásaban adja át az alapkészüléket a penztáriBizonylattalegyüttannak a kereskedonek, akitól a készüléket vásarola!

*) A tartozék hibái nem eredményezik automatikusan az egész készülék dîjtan cseréjét. Ilyen esetekben forduljon „forró vonalunkhoz"! Az üvegtörésból, ill. a muanyag alkatrészek törésból eredő hibák megszüntetése mindenkortérítésköteles.

Sem az elhasznaló tortozékokban, ill. kopó alkatrészekben (pl. szénkefe, dagasztóhorog, hajtósij, pottávezérlo, pôf fogkefe, fureszlap stb.) bekövetkez hibák, sem a tiszítías, karbantartás vagy a kopó alkatrészek cseréje nem esik a garancia hatálya alá, kovetkezésköpp teritésköteles.

Illetéktelen beavatkozas a garancia megszünését eredményezi.

A garancialis idó után

A garancialis idő eltelte után a megfelelo szakkereskedésben vagy javitószol-gálatnál végeztethet teritésköteles javitásokat.