MC 1023 CD - Hifi rendszer CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MC 1023 CD CLATRONIC

A hasznalt element megtekintese .Oldal 3

A hasznalati utasitas .Oldal 61
Garancia .68

D

ÁltalánosBiztonsárgirendszbályok

A tuzkeletkezés vagy az áramütés kockázatának elkerülèse végett ne tegy ki a készüléket esonek vagy nedvességnek! Ne muködtesse a készüléket viz kozvetlen kozelében (pl. furdöszobában, uzómedence mellett, nedves pincében).

Csak arra a celra hasznalja a keszuleket, mire keszult!

MindigCsak elirasszeruen szerelt konnektorba csatlakoztassa a keszuleket! Ugyeljen ra, hogy a megadott feszultség egyezzen a halozati feszultseggel!

Külső aramforrás használata esetén ügyeljen a megfelelo polaritárs és feszültsegre, az elementket mindig jo irányban helyezze be!

Ugy allitsa fel a keszuleket, hogy ne zarodjanak el a meglevo szeliozonyilasok!

Soha ne nyissa ki a keszülek burkolatat! A szakszerütlen javitások jelentós veszely forrásai lehetnek a hasznalók szamára. Ha a keszülék, különösen a halózati csatlakozó kabel megsérult, a keszüléket nem szabad üzembe helyezni, hanem elöbb szakemberrel meg kell javittatni. Rendszeresen ellenorizendö, hogy a halózati csatlakozó kabelen nincs-e sérulés.

Veszélyhelyzetek elkerülese végett a hibás csatlakozó kábelt csak a gyártóval, a mi vevöszolgálatunkkal vagy hasonlo szakképzettségū más személlyel szabad potoltatni azonos értekū kábell.

Ha hosszabb idón at nem használá a készüléket, húzza ki a csatlakozó dugaszta konnektorból, ill. vegye ki belöle az elementek!

Adott esetben a keszüléken az alábbi szimbólumokat lathatja, amelyek a következőkre hívák fel az Öl figyelmét:

A villam-szimbolum olyan alkatreszekre figyelmeztet a keszülek besejiben, amelyek veszelyesen nagy feszültseget verzetnek.

A felkiáltójelle ellatott szimbólum a kiseröpapirokban talalhato fontos kezelési vagy karbantartási utmutatasokra hivja fel a hasznaló figyelmét.

Az ezzel a szimbólummal jelzett keszülékek „1. osztályú lézerrel“ mücködve tapogatjak le a CD-t. A beepitettBiztonsági kapcsolók megakadályozzák, hogy a hasznaló embari szemmel nem lathato, veszelyes lézersugárzs hatásanak legyen kiteve, amikor a CD-rekesz fel van nyitva.

Ezeket aBiztonsagi kapcsolokat semmi esetre sem szabad, megpatkolni" vagy mas mo don manipulalni, kulonben On lezersugarhatas veszelyenek teheti ki magat.

H

A kezelő elementk leírásá

1. POWER ellenörző lámpa
2. A távkapcsoló érzékelöje
3. X-BASS ki-/bekapcsologomb
4. PHONES (felhallgató csatlakozás)

5. POWER/FUNCTION funkcióvalaszto kapcsoló (CD / OFF/TAPE / TUNER)

6. BAND sáválasztó kapcsoló (AM / FM / FM-ST)

7. ▲VOLUME - hangerö gomb

8. VOLUME - hangero gomb
9. Többfunkciós kijelző
10. TUNING szabályozó
11. OPEN/CLOSE gomb a CD-fiok felnyitasára
12. /II CD lejatszas/szunet gomb
13. CD kereso gombok (elore/vissza)
14. CD Stop gomb
15. MEMORY programozogomb
16. REPEAT (ismétlés) gomb
17. Kazettatartó

18. Ajto OPEN

19. II Pause gomb - kazetta

20. ■/▲ stop/kivetogomb - kazetta
    21.▶Gyors elore - kazetta
21. Gyors vissza - kazetta
22. lejatszás gomb - kazetta
23. ● felvétel gomb - kazetta

Hátlap

1. FM kivető antenna
2. SPEAKERS R/L
   hangszóró-csatlakozások
3. AC Halózati csatlakozás

Távkapcsoló

A. /II PLAY/PAUSE gomb
B. STOP gomb
C. MUTE gomb
D. - / + VOLUME - hangero-szabalyozó

E. CD kereso gombok (elore/vissza)
F. REPEAT gomb
G. MEMORY gomb

A keszülk használatba vetele / Bevezétés

• Hasznalatbavétel elött gondosan olvassa vegig a használatiutasítást!
  Tavolitsa el a szallitasiBiztonsagot szolgalo csomagoloelemeket a CD- es kazettareszbol, amennyiben vannak benne ilyenek!
• Valasszon megfelelo helyet a keszülék és a hangszöról felállitasára! Erre száraz, sima, csuszásmentes felület lenne alkalmas, amelyen jol lehet a kés züléket kezelni.
• Ügyeljen rá, hogy a keszülék megfeleloen szellozzön.
• Kapcsolja a hangszorókat a hátlapon lévo csatlakozókra (26)!

CD-tartó szállítási biztosítás

Az OPEN/CLOSE gombot (11) megnyomva, nyissa ki a CD-tartó! Használat elótt vegye ki belöle a szállításíBiztonságot szolgálo elementeket.

Áramellatas

Dugja a csatlakozó dugaszt elöirásszerüen szerelt, 230 V, 50 Hz-es foldelt konnektorba! Ügyeljen ra, hogy a halózati feszültseg egyezzen a típuscímke adataiival! A POWER (1) Ellenőrző lampa jerzi az üzemészültseg.

A távkapcsolóban lévo element

A távkapcsoló energiaforrassa tartós litium-elem. Ha a hasznalat folyamán csokkenne a távkapcsoló hatótvolsága, a kovetkezőképpen járjon el:

• Nyissa ki a távapcsoló oldalan talalhato elementartó rekeszt!
  Cserelje ki az element azonos tipusu ujra! Ugyeljen a megfelelo polaritasra (Lasd dombornyomas a tavkapcsolo hatlapjan).
  Zárja le az elementartó rekeszt!

Figyelem: A hasznalt element neme a haztartasi szemétbe való! Adja le a hasznalt elementek az illetékes gyüjtöhelyen vagy a kereskedönél!

Soha ne dobjon elementa tuzbe!

Általános kezelés

POWER (5): Üzemkész allapotba kapcsolja, ill. kikapcsolja a készüléket. A POWER (1) ellenőrző lampa je üzemkészültséget.

Kikapcsolás: Amikor a funkcióvalaszto kapcsoló (5) OFF/TAPE
allásban van, és minded szalagfuttató funkció ki
van kapcsolvá, a készülék üzemen kivül van. A POWER
(1) Ellenőrző lampa kialszik.

X-BASS ON/OFF (3): A basszus erositésère vagy merséklésère szolgál.
A kapcsoló lehetséges allásai: ON = bekapcsolva, OFF = kikapcsolva.

Hangero: A VOLUME szabályozóval (7/8) (D a távkapcsolón) beallithato a kivist hangero.

PHONES (4): Ha fejhallgató dugaszát dugja a csatlakozóhüvelybe, némára kapcsolja vele a hangszórókat. Ha meglévo dugasza nem illene a csatlakozóhüvelybe, használjon megfelelo adaptert!

Hangszóró: Kapcsolja a hangszórókat a hátlapon lévo csatlakozókra (26)!

Infravörös
távkapcsoló: Kábel nélkūli készülékkezeléshez legfeljebb 5 m-es
távolságból. Ha ez a távolság csökken, ki kell cserélni
az elemeket. A távkapcsoló hasznalatakor ügyeljen arra,
hogy a távkapcsoló és a készülék infravörös vevője
kožött semmi se allyon az utban.

H

Kazettalejátszó üzemmod

Kazetták lejátszása

1. Valassza a OFF/TAPE (5) funkció!
2. Nyissa ki az ajtót (18)!
3. A kazettatartó (20) felnyitásához nyomja meg a ■/▲ stop/kivetőgombot (17)!
4. Dugjon a kazettatartóba egy músoros audiokazettát uyg, hogy a szalag lefelé, a hallgatando oldal pedig elore nézzen! Zárja le a kazettatartó rekeszt!
5. A szalag lejatszásához nyomja meg az (23) lejatszás gombot!
6. A lejatszast az / stop/kivetogombbal (20) leallithatja.
7. Szükség eseten põrgesse a szalagot a nyillal jelölt gombokkal ertelemszerüen elöre vagy vissza! = elore (21), = visszafele (22). A szalagfuttató funkciok atkapcsolásai kozott és a futtatas leallitásahoz mindig nyomja meg az ■/▲ stop/kivetogombat (20)! Ezzel elkerülhető a készülék meghibásodása vagy a szalag megrongálódása.
8. Az ■/▲ stop/kivetogomb (20) ismetelt megnyomására felnyílik a kazettatar-to ajtaja.
9. Ha rovid idore meg akarja szakitani a lejatszast, nyomja meg a II PAUSE gombot (19). Ha a gombot ismet megnyomja, a lejatszas folytatodik.

Felvetel kazettára

1. Helyezzen be egy hangkazettát ugy, hogy az az oldala nezzen elore, amelyre felvetelt akar kesziteni. Gyözödjön meg rola, hogy a kazetta nem masolásvédett-e (a kazetta felse ökeskeny oldalan levő masolásvédő nyelv nincs-e kitörve).

2. A funkcióvalszto kapcsolóval (5) valassza ki a hangfelvétel forrását, és indítsa el a forrást! Arról a hangforrásróf fog felvetelt készǐteni, amelyet hall. A felvetel szintjét a készülék automatikusan vezerli. A hangszín és a hangerő valtoztatása nem befolyásolja a felvetelt.

3. Nyomja meg a ● felvetel gombot (24), (az lejatszás gomb vele együtt automatikusan lenyomódk). A felvetel elkezdódk. Ezzel együtt automatikusan törldik minded korabbi felvetel.
4. A II szünet gombbal (19) a felvetelt rovid idore megszakithatja, vagy az /▲ stop/kivetogombbal (20) leallithatja.

CD-k lejatszasa

CD-t az alábbi módon játszhat le

1. Forditsa a funkcióvalaszto kapcsolót (5) "CD" allásba!
2. Nyomja meg a gombot a CD-rekesz (11) felnyitásához!
3. Helyezzen rá a kozpontozó kúpra egy audio-CD-t címkés oldalával felfelé, és zária le a CD-rekesz fedelet!
4. A display-n (9) „-“, utána pedig a korongon lev darabok (tracks) száma jelenik meg.
5. A CD lejatszáshoz nyomja meg az / II PLAY/PAUSE (12/A) gombat! Az éppen jatszott szám és a szimbóolum PLAY megjelenik a display-n.
6. A CD kivétéléhez nyomja meg a CD STOP-gombat (14/B), az OPEN/CLOSE gombbal (11) nyissa fel a CD-fedelet, és ovatosan emelje le a korongot!

Ha MP3 formátumu CD-ket vagy CDR-eket kivan lejatszani, vegye figy-elembe a kovetkezoket: A keszülek MP3 lejatszására nem alkalmas. A CD elkezd ugyan forogni, de a hangot nem lehet megszolaltatni.

Egyébként tartsa a CD-fedelet mindig lecsukva!

Figyelem: Ha hibásan van behelyezve a korong, ill. ha nincs korong behelyezve, - - " jelzes jelenik meg a display-n.

A CD-gombok leirasa

/ II PLAY/PAUSE (12/A): Róvid időre megszakithatja vele a lejátszást. A gomb ismetelt megnyomása után a lejátszás ugyanazon a helyen folytatódik. A display-n (3) latható szimbólum PLAY villog.

SKIP/SEARCH (13/E): Forgo CD eseten egyszer megnyomva = Ujra elolrol kezdi az eppen jatszott szamot.

2 × megnyomva = Az eložo számra ugrik.

3 x megnyomva = Az egyik elotte levô szamot jatssza stb. Ha lenyomva tartja, folyamatos zenekeresés indul el. Ha lenyomva tartja, folyamatos zenekeresés indul el.

SKIP/SEARCH (13/E): Múködo CD mellett:

Ezzel a gombbal ugorhat a kovetkez, ill. a kovetkez utani szamra stb. Ha lenyomva tartja, folyamatos zenekereses indul el.

STOP (14/B): Leallitja a CD-t.

REPEAT (16/F): 1 x megnyomva = Állandóan ismetli az éppen futó

számot (a display-n REPEAT jelenik meg).

2 x megnyomva = Allandoan ismetli az éppen feltett CD-t (a display-n REPEAT ALL jelenik meg).

3 x megnyomva: A funkció ki van kapcsolva.

MUTE (C): A hangerö gyors elnémítására szolgál. Ha meg

akarja szüntetni ezt a funkciót, nyomja meg ismét a MUTE gombot!

Programozott lejatszás

Tetszés szerint számsorrend programozásat teszi lehetőve.

1. Nyomja meg a STOP gombot .
2. Nyomja meg a MEMORY gombat (15/G). A display-n „00“ (memóriahely) és a MEMORY jelzes villog. Valassza ki a I SKIP/SEARCH gombokkal a kivist számot, és nyomja meg ismet a MEMORY gombat! Ismételje ezt a folyamatot mindaddig, mig az összes kivist számot ki nem valasztotta.
3. Nyomja meg az / II PLAY/PAUSE gombot! Megindul a lejatszás. Villog a MEMORY kijelző, és a kijelzőben megjelenik a PLAY szimbóolum. Megindul a lejatszás (lásd a PLAY/PAUSE c. fejezetet).
4. Ha egyszer megnyomja a STOP gombot, megszakad a lejatszas, de a program meqmarad.
5. Ha ismét le kivanja jatszani a programot, nyomja meg elször a MEMORY gombat, utána pedig a /II PLAY/PAUSE gombat!
6. A program törléséhez (STOP üzemben) nyomja le elöbb a MEMORY gombot, majd a ■ STOP gombot. A kijelzöben megszünik a MEMORY kijelzés.

Miután a készülék az összes beprogramozott számot lejátszotta, magától leall. A betaplalt program akkor is trolödk, ha masik üzemmodra, pl. TUNER-re valt át, kiveszi a CD-t a CD-fiókból, ill. ha kikapcsolja a készüléket.

Lehetösege vanarra, hogy a beprogramozott cimeket a REPEAT funkcióval kombinálja. Miután befejezte a programozást, és elindította a készüléket, nyomja meg a REPEAT gombot (16/F) legfeljebb 3-szor, és igy a “REPEAT” (ismétlés) fejezetekben leirtak szerint muködtethető a funkció.

Utmutató lézer-korongok esétère:

• Ezzel a keszülékkel 8 cm, ill. 12 cm atmérõjü CD-k egyarant lejatszhatok. Figyelem: Egyszerre mindigCsak egykorongot helyezzen be a CD-fiokba!
• Ezzel a keszülékkelCsak audio CD-ket, CD-R-eket es CD-RW korongokat lehet lejatszani.
• A CD-t mindig a cimkejével felfelé helyezze be a CD-fiokba! A lézer-koron-goknak mindigCsak az egyik oldala jatszható le.
• A CD jeleket tartalmazó oldalráól (a címke nélkūli oldalráól) cészerú puha ruhával letörölni az ujjlenyomatokat és a port. A korongot egyenletes körkorós, puha mezdułatkkal, a kozepétól a széle felé haladva törölgesse le!
  Lejatszás után legjobb a CD-t ismét a tokjába visszatéve tartani, hogy meg ne karcolódjek.
• Ne tegye ki a CD-ket kozvetlen napsugárzásnak, nagy környezeti páratartalomnak vagy hosszabb idöig tartó magas hörmsékletnek, nehogy elvetemedjenek!

• A CD-re sem papir ragasztani, sem semmit rairni nem szabad.
• A CD-re nem szabad a hagyományos hanglemezekhez hasonlo modon tiszítószert vagy elektrosztatikus feltoldest gatló szert fujni.

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő képesség vagy kifeszültseg-elviselő képesség) Ellenőritzék, és a legúabb biztonságtechnikai előirasok szerint keszült.

Megjegyezzuk az esetleges muszaki valtozasokat!

Garancia

Garancialis igényeivel forduljon, kérem, a szerzódéses kereskedöjéhez!

A garancia igazolására a pénztári nyugta szolgál. E nélkül az igazolás nélkül sem djmentes csere, sem djtalan javitás nem végezhetó.

Garancialis esetben eredeti csomagolásaban adja át az alapkészüleket a penztáriBizonylattalegyüttannak a kereskedonek, akitól a készüleket vásárolta!

*) A tartozék hibái nem eredményezik automatikusan az egész készülék djtalan cseréjét. Ilyen esetekben forduljon „forro vonalunkhoz"! Az üvegtörésból, ill. a múanyag alkatrészek törésból eredő hibák megszüntetese mindenkortérítésköteles.

Sem az elhasznalódtartozékokban,ill.kopo alkatreszekben (pl.szenkefe, dagasztóhorog,hajtoszij,pottavzeerlo,potfogkefe,fureszlap stb.)bekovetkezhibák,sem a tiszitás,karbantartás vagy a kopó alkatreszek cseréje nem esik agarancia hatálya alá, kovetkezésképp teritésköteles.

Illetéktelen beavatkozas a garancia megszünését eredményezi.

A garancialis idó után

A garancialis ido eltelte utan a megfelelo szakkereskedésben vagy javitoszol-galatnál vegeztethet teritésköteles javitasokat.