MC 1011 CD - Hifi rendszer CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Hifi rendszer
Márka	Clatronic
Modell	MC 1011 CD
Tápellátás	Hálózati 230 V ~ 50 Hz
Fő funkciók	FM/AM rádió, CD-lejátszó, kazettás magnó, kazetta felvétel, fejhallgató
Kimeneti teljesítmény	2 x 10 W (becsült)
Kapcsolódás	Fejhallgató csatlakozó (3,5 mm), hangszóró csatlakozók
Rádió frekvenciasávok	FM (UKW) sztereó és mono, AM (MW) mono
CD lejátszás	Audio CD, számok programozása, ismétlés (1 szám vagy teljes lemez)
Kazettás magnó	Lejátszás és felvétel, gyors előre/hátra, szünet
Mélyhang szabályozás	BBS (Bass Boost) be-/kikapcsolható
Kijelző	Fényes, sztereó jelző, REPEAT és PROG jelzőfények
Biztonság	1-es osztályú lézer CD-hez, nedvességvédelem, gyermekbiztonság (nincs meghatározva)
Garancia	24 hónap a vásárlás dátumától
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa száraz ruhával, ne használjon dörzsölő termékeket
Alkatrészek és javíthatóság	Javítás a gyártó vagy hivatalos szakember által; a garancia nem vonatkozik a kopó alkatrészekre (pl. szíjak)

Gyakran ismételt kérdések - MC 1011 CD CLATRONIC

Hogyan kapcsoljam be a készüléket?

Használja az előlapon található ON/OFF (1) gombot.

Hogyan hallgathatok rádiót?

Forgassa a funkcióválasztót (7) TUNER állásba, válassza ki a sávot (FM vagy AM) a (8) választóval, majd állítsa be a frekvenciát a TUNING (5) gombbal.

Miért nem világít a sztereó jelzőfény?

A sztereó jelzőfény csak FM sztereó vételnél világít. Ha a jel gyenge, váltson mono módba vagy irányítsa az antennát.

Hogyan játszhatok le egy CD-t?

Válassza ki a CD opciót a (7) választóval, nyissa ki a rekeszt a (22) gombbal, helyezze be a CD-t nyomtatott oldalával felfelé, zárja be, majd nyomja meg a PLAY/PAUSE (13) gombot.

Hogyan programozhatom be a CD számok sorrendjét?

Nyomja meg a STOP (24), majd a PROG (10) gombot. Válasszon ki egy számot a SKIP (25/26) gombbal, majd nyomja meg újra a PROG gombot. Ismételje meg minden számnál. A lejátszáshoz nyomja meg a PLAY gombot.

Hogyan ismételhetem meg egy számot vagy a teljes CD-t?

Nyomja meg a REPEAT (23) gombot: egyszer az aktuális szám ismétléséhez (villogás), kétszer a teljes lemez ismétléséhez (folyamatos világítás), háromszor a kikapcsoláshoz.

Hogyan készíthetek felvételt kazettára?

Helyezzen be egy kazettát ép nyelvvel, válassza ki a forrást (rádió, CD) a (7) választóval, majd nyomja meg a REC (4) gombot. A felvétel automatikusan elindul.

Mit tegyek, ha a készülék nem kapcsol be?

Ellenőrizze a hálózati csatlakozást és hogy a feszültség megfelelő. Ha a vezeték sérült, cseréltesse ki szakemberrel.

Hogyan tisztítsam a készüléket?

Használjon puha, száraz ruhát. Soha ne használjon vegyi anyagokat vagy dörzsölő szereket. Győződjön meg arról, hogy a készülék ki van húzva a konnektorból.

Hol találom a teljes francia nyelvű használati útmutatót?

A használati útmutató ingyenesen letölthető PDF formátumban a notice-facile.com oldalon a Clatronic MC 1011 CD készülékhez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MC 1011 CD CLATRONIC

A hasznalt element megtekintese .Oldal 3

A hasznalatiutasitas .Oldal 40

Garancia .Oldal 43

ÁltalánosBiztonsárgirendszbályok

A tuzkeletkezés vagy az áramütés kockázatának elkerülèse vegett ne tegye ki a készüléket esonek vagy nedvességnek! Ne muködtesse a készüléket viz kozvetlen kozelében (pl. furdǒszobában, uzómedence mellett, nedves pinceben).

Csakarraacelrahasznaljaakeszuleket,mirekszult!

MindigCsak elorasszeruen szerelt konnektorba csatlakoztassa a keszuleket! Ugyeljen ra, hogy a megadott feszultseg egyezzen a halozati feszultseggel!

Külsö áramforras használata eseten ügyeljen a megfelelo polaritársa és feszültsegre, az elementet mindig jo irányban helyezze be!

Ugy allitsa fel a keszuleket, hogy ne zarodjanak el a meglévo szellözonyilasok!

Soha ne nyissa ki a keszülek burkolatat! A szakszerütlen javitások jelentós veszely forrásai lehetnek a hasznalók szamára. Ha a keszülék, különösen a halózati csatlakozó kabel megserült, a keszüléket nem szabad üzembe helyezni, hanem elòbb szakemberrel meg kell javittatni. Rendszeresen ellenorizendő, hogy a halózati csatlakozó kabelen nincs-e sérulés.

Veszélyhelyzetek elkerülèse végett a hibás csatlakozó kábelt csak a gyártóval, a mi vevöszolgálatunkkal vagy hasonlo szakképzettségü más személlyel szabad póloltatni azonos értekú kabelle.

Ha hosszabb idón at nem használá a készüléket, húzza ki a csatlakozó dugaszta konnektorból, ill. vegye ki belöle az elementek!

Adott esetben a keszüléken az alábbi szimbólumokat latha, amelyek a következőkre hívák fel az On figyelmét:

A villam-szimbóolum oyan alkatrészekre figyelmeztet a készülék besejében, amelyek veszélyesen nagy feszültseget vezetak.

A felkiáltójelle ellatott szimbólum a kiseröpapirokban talalhato fontos kezelési vagy karbantartási utmutatasokra hivja fel a hasznaló figyelmét.

Az ezzel a szimbólummal jelzett keszülékek „1. osztályú lézerrel“ muködve tapogatják le a CD-t. A beépitettBiztonsági kapcsolók megakadályozzák, hogy a hasznaló embari szemmel nem lathato, veszélyes lézersugárzs hatásanak legyen kiteve, amikor a CD-rekesz fel van nyitva.

Ezeket aBiztonsagi kapcsolokat semmi esetre sem szabad „megpatkolni" vagy mas módon manipulalni, kulönben On lézersugárhatás veszélyének teheti ki magát.

SpecialisBiztonsagi szabalyok

• Hasznalatbavétel elöttt gondosan olvassa vegig a használati utasitást!
• Ügyeljen rá, hogy a szellőolyukak szabadon maradjanak!

A kezelőelemek leirása

1 ON/OFF 16 REW
2 PHONES (fejhallgato-csatlakozás) 17
3 VOLUME (hangero) 18
4 BBS ON/OFF 19
5 TUNING (allomáskereső) 20 CLOSE
6 Frekvenciaskála 21 CD-rekesz
7 Funkciokapcsolo 22 A CD-rekesz OPEN gombja
8 Hullámsávvalto 23 REPEAT
9 Sztereo LED 24 STOP
10 PROG
11 REPEAT ellenőrzőlámpa
12 PRO ellenorzolampa
13 PLAY/PAUSE
14 REC
15▶PLAY

F.FWD
STOPP/EJ
II PAUSE

A keszülék használatbavétele

• Távolítsa el a szállítási biztonságot szolgáló elementek (ha vannak ilyenek) a CD- és a kazettárészrol!
• Valasszon megfelelo helyet a keszülek és a hangszöról felallitása r!
• Erre száraz, sima, csuszásmentes felület lenne alkalmas, amelyen jol lehet a készüléket kezelni.
• Csatlakoztassa a hangszórókat a hatlapon a Speaker R és L-hez!
• Dugja be a dugaszt a halózati konnektorba! Ügyeljen rá, hogy a halózati fes-zültseg egyezzen a tipuscimken olvashato adatokkal!

Általános kezelés

ON/OFF (1):

BBS (4):

PHONES (2):

Uzemkesz allapotba kapcsolja, ill. kikapcsolja a keszuleket.

A basszus erositésere vagy merseklesere szolgal.

Ha fejhallgato dugaszát dugja a csatlakozóhuvelybe, némára kapcsolja vele a hangszórókat. Ha meglévo dugasza nem illene a csatlakozóhuvelybe, hasznaljon megfelelo adaptert!

Rádiohallgatas

1. Tolja a funkciókapcsoló (7) TUNER állásba!
2. Valassza ki a kivist frekvenciasavot a hullamsavaltóval (8)!

URH sztereo = FM ST

URH = FM

kozephullam = AM (mono)

1. Alitsa be a TUNING allomaskereso gombbal (5) a kivant adot!
2. A sztereo-ellenőrzölámpa (9)Csak akkor ég,ha URH sztereó tálasztott,és sztereo minősegben veszi az adót.Ha tul gyenge a vétel, vagy zug az ado, akkor előfordulhat, hogy a lampa nem ég.Probálja az antenna forgatásával, hosszának valtoztatásával javitani a vételt. Ha semmilyen javulást nem sikerül elerni, ajanlatos URH monóra valtani.
3. Kozéphullámú, AM-adok vetelekor ennek megfeleloen járjon el! Ebben a frekvenciatartományibanCsak mono adásokat sugároznak.

Kazettahallgatas

Kazettalejatszás

1. Valassza a TAPE (7) funkciot!
2. A kazettatartó rekesz felnyitásához nyomja meg a STOP/EJ (18) gombot!
3. Dugjon a kazettatartóba egy músoros audiokazettát uyg, hogy a szalag lefelé, a hallgatando oldal pedig elore nézzen! Zárja le a kazettatartó rekeszt (20)!
4. A szalag lejatszásához nyomja meg a PLAY gombot (15)!
5. A STOP/EJ gomb lenyomásával megallithatja a lejatszást.
6. Szükség eseten a nyillal jelölt gombok megnyomásával tekerje szalagot elöre vagy vissza! F-FDW = elöre (17), REW = hatra (16).
7. A STOP/EJ gomb ismetelt megnyomására felnyílik a kazettatartó rekesz.
8. Ha rovid idore meg szeretne szakitani a lejatszast, nyomja meg a PAUSE gombot (19)! Ha ismet megnyomja a gombot, a lejatszas folytatodik.

Felvétel kazettára

1. Helyezzen be egy üres audiokazettát ugy, hogy az az oldala nézzen elore, amelyikre fel kivan venni. Bizonyosodjek meg rola, hogy nincs-e a kazetta masolásvédve (a kazetta felso keskeny oldalan a masolásvédö nyelv nem lehet kitörve).
2. A funkciókapcsolóval (7) valassza ki a hangforrást, és ha szükséges, inditsa meg ezta forrást. Mindig azt a hangforrást veszi fel, amelyet hall. A felvetel szintjét a készülék automatikusan szabályozza. A hangszín és a hangerő valtoztatása nem valtoztat a felvetelen.
3. Nyomja meg a REC gombot (14)! A felvétel elkezdódk. Az összes korábbi felvétel automatikusan törldik.
4. A felvetelt a PAUSE gombbal rovid idore megszakithatja, vagy a STOP/EJ gombbal leallithatja.

CD-k lejatszasa

CD-t az alábbi módon játszhat le:

1. Tolja a funkcióvalaszto gombat (7) "CD" allásba!

2. Nyomja meg a gombot a CD-rekesz (22) felnyitásához!

3. Helyezzen ra a kozpontozó kúpra egy audio-CD-t címkés oldalával felfelé, és zárja le a CD-rekesz fedelét!

4. Néhány masodperc mulva a display-n (27) megjelenik a rajta levő cimek (tracks) száma.
5. A CD lejatszásahoz nyomja meg a PLAY/PAUSE gombat (13)! A CD az elso cimtol kezdve vegigfut. A display jelzi az eppen futo szamot.
6. A VOLUME szabályozóval (3) beallithato a kivant hangerö.

A CD-gombok leírsa:

PLAY/PAUSE: Ezzel rovid idore megszakithatja a lejatszást. Ilyenkor villog a display-n a PLAY/PAUSE ellenőrzólámpa.

SKIP I: A SKIP es I gomb (25/26) rovid megnyomásával a kóvetkező, ill. az előző számra ugorhat. Ha valamelyik gombot lenyomva tartja, folyamatos keresés indul a megfelelo irányban.

STOP: Megallitja a CD-t.

REPEAT (23): 1 x megnyomva (REPEAT-LED villog (11)): Állandoan ismetli az éppen forgo számot.

2 x megnyomva (REPEAT-LED ég): Állando ismetli az egész CD-t.
3 x megnyomva: A funkció ki van kapcsolva.

PROG: Lehetoveteszi tetszés szerinticimsor programozasát:

1. Nyomja meg a STOP-ot!
2. Nyomja meg a PROG (10) gombat, es a SKIP EEI IFF-fel valassza ki a szamot! Nyomja meg ismet a PROG-ot! A display-n (27) „Pr" villog. Adja meg a kovetkező szamot és igy tovább! A program elmentéséhz nyomja meg a PROG gombat. A display-n a PROG-nal (12) egy pont ég.
3. Inditsa meg a CD-lejatszot! Ezt a mʊsort fogja lejatszani.
4. Ha törölni akarja a programozást, nyomja meg kétszer a STOP gombot!

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozo aktuális irányelve szerint (pl. elektromagnesesség-elviselö képesség vagy kifeszültseg-elviselö képesség) Ellenőritzék, és a legúabb biztonságtechnikai előirasok szerint keszült.

Megjegyezzuk az esetleges muszaki valtozasokat!

Garancia

Garancialis igényeivel forduljon, kérem, a szerzódéses kereskedöjéhez!

A garancia igazolására a pénztári nyugta szolgál. E nélkül az igazolás nélkül sem djmentes csere, sem djtalan javitás nem végezhető.

Garancialis esetben eredeti csomagolásában adja át az alapkészüléket a penzáríBizonylattal együtt annak a kereskedonek, akitól a készüléket vásárolta!

*) A tartozék hibái nem eredményezik automatikusan az egész keszülék dijtalan cseréjét. Ilyen esetekben forduljon „forró vonalunkhoz"! Az üvegtörésból, ill. a mūanyag alkatrészek törésból eredő hibák megszüntetése mindenkortérítésköteles.

Sem az elhasznaló do tartozékokban, ill. kopó alkatrészekben (pl. szénkefe, dagasztóhorog, hajtószij, pöttávezérlo, pòtfogkefe, fūrészlap stb.) bekovetkežo hibák, sem a tiszítías, karbantartás vagy a kopó alkatrészek cseréje nem esik a garancia hatálya alá, kōvetkeźesképp teritésköteles.

Illetéktelen beavatkozas a garancia megszünését eredményezi.

A garancialis idó után

A garancialis el'delte utan a megfelelo szakkereskedesben vagy javitoszol-galatnál végeztethet teritésköteles javitasokat.

Technische Daten

Modell: MC 1011 CD