MC 1011 CD - Hifi-system CLATRONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MC 1011 CD CLATRONIC

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie · Mode d'emploi/Garantie Instrucciones de service/Garantia · Istruzioni per l'uso/Garanzia Instruction Manual/Guarantee · Instrukcja obsfugi/Gwarancja A hasznalati utasitas/garancia

Stereo-Music-Center

Stereo muziekinstallatie · Music center stereo
Equipo de música estéreo · Stereo-Music Center
Stereo Music Centre · Centrum Muzyki stereofonicznej
Stereo-Music Center

MC 1011 CD

Inhalt

Inhoud • Sommaire • Indice • Indice • Contents • Spis tresci • Tartalom

D Übersicht Bedienelemente .Seite 3

Bedienungsanleitung .Seite 4

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NL Overzicht bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Beschreibung der Bedienelemente

1 ON/OFF 16 REW
2 PHONES (Kopfhöreranschluß)
3 VOLUME
4 BBS ON/OFF
5 TUNING 20 CLOSE
6 Frequenzskala
7 Funktionsschalter
8 Bandwahlschalter
9 Stereo-LED
10 PROG
11 Kontrolleuche REPEAT
12 Kontrolleuche PROG
13 PLAY/PAUSE
14 REC
15▶PLAY

17 F.FWD
18 STOP/EJ
19 II PAUSE

21 CD-Fach
22 OPEN Taste für CD Fach
23 REPEAT
24 STOP
25 SKIP vor
26 SKIP zurück
27 LED-Display
28 Wurfantenne
29 Laatsprecheranschlüsse
30 Stromversorgung

Allgemeine Sicherheitseinweise

Um das Risiko von Feuer oder einem elektrischen Schlag zu vermeiden, sollen den Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Das Gerät nicht in unmittelbarer Höhe von Wasser betreiben (z.B. Badezimmer, Schwimmbecken, feuchte Keller).

Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck.

Das Gerät ausschließlich an eine vorschrifsmäßig installierte Steckdose anschließen. Achten Sie darauf, dass die angegebene Spannung mit der Spannung der Steckdose übereinstimmt.

Bei Verwendung von externen Netzteilen auf die richtige Polarität und Spannung achen, Batterien stets richtigherum einlagen.

Das Gerä so aufstellen, dass vorhandene Lüftungsöffnungen nicht verdeckt werden.

Niemals das Gehäuse des Gerätes öffnen. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Bei Beschädigung des Gerätes, insbesondere des Netzkabels, das Gerät nicht mehr in Betrieb besteht, sondern von einem Fachmann reparieren lessen. Netzkabel regelmäßig auf Beschädigungen prüfen.

Ein defektes Netzkabelarf nur vom Hersteller, unserem Kundendienst oder einer ahnlich qualifizierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Benutzen Sie das Gerät langere Zeit nicht,ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose,bzw. entnehmer Sie die Batterien.

These Symbole können sich ggfs. auf dem Gerät befinden und sollen Sie auf folgenden hinweisen:

Das Blitz-Symbol soll den Benutzer auf Teile im Inneren des Gerätes hinweisen, die gefährlich hohe Spannungen führen.

Das Symbol mit Ausrufezeichen soll den Benutzer auf wichtige Bedienungs- oder Wartungs-Hinweise in den Begleitpapieren hinweisen.

Geräte mit diesen Symbol arbeiten mit einem „Klasse 1-Laser“ zur Abtastung der CD. Die eingebauten Sicherheitschalter sollen verhindern, dass der Benutzer gefährlichem, für das menschliche Auge nicht sightbarrem Laserlicht ausgesetzt wird, wenn das CD-Fach geöffnet ist.

These Sicherheitschalter sollenn auf keinen Fall überbruckt oder manipuliert werden, sonst besteht die Gefahr, dass Sie sich dem Laser-Licht aussetzen.

Spezielle Sicherheitshinweise

• Lesen Sie vor der Inbetriebnahme sorgfältig die Bedienungsanleitung.

• Achten Sie darauf, dass die Belüftungslöcher frei sind.

Inbetriebnahme des Gerätes

• Entfernen Sie, wenn vorhanden, Transportsicherungen an CD- und Kassettenteil.
  Wahlen Sie einen geeigneten Standort für Gerät und Laufsprecher.
  Geeignet ware ein eine trockene, ebene, rutschfeste Flache, auf der Sie das Gerät gut bedieten konnen.
  SchlieBen Sie die Laufsprecher auf der Rückseite an „Speaker R und L" an.
• Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose. Achten Sie darauf, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt.

Allgemeine Bedienung

ON/OFF (1): Schaltet das Gerät betriebsbereit bzw. aus.

BBS (4): Dient zum Verständen oder Reduzieren der Basse.

PHONES (2): Stecken Sie den Stecker eines Kopfhörers in die Kopfhörerbuchse, werden die Lautsprecher stumm geschalte. Soltte Ihr Stecker nicht passen, verwenden Sie einen geeigneten Adapter.

Radio horen

1. Schieber Den Funktionsschalter (7) auf TUNER.
2. Wahlen Sie das gewünschte Frequenzband mit dem Bandwahlschalter (8) aus. UKW Stereo = FM ST UKW = FM Mittelwelle = AM (Mono)
3. Stimmen Sie mit dem Senderabstimmknopf TUNING (5) den gewünschten Sender ab.
4. Die Stereo-Kontrollleuche (9) leuchtet nur, wenn Sie UKW Stereo ausgewählten haben und den Sender in Stereo-Qualität empfangen. Ist der Empfang zu schwach und rauscht der empfangene Sender, kann es sein, dass diese nicht leuchtet. Versuchen Sie, mit drehen und an- bzw. abwickeln und ändern der Länge der Antenne den Empfang zu verbessern. Ist keine Verbesserung zu erreichen, empfeht es sich, auf UKW-Mono zu schalten.
5. Zum Empfang von MW/AM-Sendern verfahren Sie auf entsprechende Weise. In this dem Frenzband werden Sendungen nur in Mono ausgestraht.

Kassette horen

Kassetten wiedergeben

1. Wahlen Sie die Funktion TAPE (7).
2. Drucken Sie die STOP/EJ Taste (18), um das Kassettenfach zu öffnen.
3. Schieben Sie eine bespiefte Audio-Kassette mit dem Band nach unten und der zu horenden Seite nach vorn in das Fach. Schließen Sie das Kassettenfach (20).
4. Drücken Sie die PLAY Taste (15), um das Band wiederzugegeben.

D

1. Mit der STOP/EJ Taste konnen Sie die Wiedergabe anhalten.
2. Spulen Sie das Band bei Bedarf mit den Pfeiltasten sinngemäß vor oder darüber F.FWD = vorwärts (17); REW = rückwärts (16). Drücken Sie zwischen dem Umschalten und zum Anhalten der Bandlaufunktion immer die STOP/EJ Taste. Somit vermeiden Sie Schäden am Gerät oder eine Beschädigung des Bandes.
3. Bei erneutem Drucken der STOP/EJ Taste öffnet sich die Klappe des Kassettenfachs.
4. Um die Wiedergabe kurz zu unterbrechen, drücken Sie die PAUSE Taste (19). Nochmaliges Drücken setzen die Wiedergabe fort.

Kassetten aufnehmen

1. Legen sie eine Audio-Kassette mit der zu bespielenden Seite nach vorne ein. Vergewissern Sie sich, dass die Kassette nicht kopiergeschützt ist (die Kopierschutzzunge an der oberen Schmalseite der Kassettearficht nicht herausgebrochen sein).
2. Wahlen Sie die Aufnahmequelle mit dem Funktionsschalter (7) aus und starten Sie ggf. diese Quelle. Sienehmen von der Tonquelle auf, die Sie horen. Der Aufnahmepegel wird automatisch ausgesteuert. Änderungen an Klang und Lautstärke verändern die Aufnahme nicht.
3. Drücken Sie die REC Taste (14). Die Aufnahme beginnt. Alle vorherigen Aufnahmen werden automatisch gelöscht.
4. Sie können die Aufnahme mit der PAUSE Taste kurz unterbrechen oder mit der STOP/EJ Taste anhalten

CDs abspielen

So geben Sie eine CD wieder:

1. Schieber Den Funktionswahlschalter (7) in Position „CD".
2. Drucken Sie die Taste zum Öffnen des CD-Fachs (22).
3. Legen Sie eine Audio-CD mit dem Aufdruck nach oben auf den Zentrierkegel und schreiben Sie den CD-Fachdeckel.
4. Im Display (27) wird nach einigen Sekunden die Gesamtzahl der Lieder/Tracks angezeigt.
5. Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE (13), um die CD wiederzugeben. Die CD wird vom ersten Titel an abgespielt. Das aktuelle Lied wird im Display angezeigt.
6. Mit dem VOLUME Regler (3) lassst sich die gewünschte Lautstärke einstellen.

Beschreibung der CD Tasten:

PLAY/PAUSE: Sie können die Wiedergabe kurz unterbrechen. Die

PLAY/PAUSE-Kontrrollleuche im Display blinkt.

SKIP Mit den SKIP Tasten (25/26) können Sie durch kurzem Drücken zum nachsten bzw. vorherigen Titel springen. Halten Sie eine der Tasten gedrückt; setzen der Musiksuchlauf ein.

STOP: Die CD wird angehalten.

REPEAT (23): 1x drucken (REPEAT-LED blinkt (11)): Das aktuelle Lied wird ständig wiederholt.
2x drucken (REPEAT-LED leuchtet): Die komplete CD wird ständig wiederholt.

3x drucken: Die Funktion wird deaktiviert.

PROG.: Lásst die Programmierung einer beliebigen Titelfolge zu.

1. Drucken Sie STOP.
2. Drücken Sie PROG (10) Und wahlen Sie mit SKIP I das Lied an. Drücken Sie erneut PROG. Im Display (27) blinkt „Pr". Geben Sie den nachsten Titel an, u.s.w. Um das Programm zu speichern drücken Sie PROG. Im Display leuchtet ein Punkt bei PROG (12).
3. Starten Sie den CD-Player. Das Programm wird wiedergegeben.
4. Um eine Programmierung zu Löschen, drücken Sie zweimal STOP.

Garantie

Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon).

Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich die Mängel des Gerätes oder des Zubehörs*), die auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen, durch Reparatur oder, nach unserem Ermessen, durch Umtausch. Garantieleistungen bewirken weder eine Veränderung der Garantiefrist, noch beginnnt dadurch ein Anspruch auf eine neue Garantie!

Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg. Ohne diesen Nachweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen.

Im Garantiefall geben Sieitte das Grundgerät in der Originalverpackung zusammen mit dem Kassenbon an ihren Handler.

*) Schäden an Zubehörteilen führen nicht automatisch zum kostenlosten Umtausch des kompletten Gerätes. Wenden Sie sich in dem Sem Fallitte an unsere Hotline! Glasbruchschäden bzw. Brüche von Kunststoffeilen sind grundsätzlich kostenpflichtig!

Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw. Verschleißteilen (z.B. Motorkohlen, Knethaken, Antriebsriemen, Ersatzfernbedienung, Ersatzzzahnbürsten, Sägeblättern usw.), als auch Reinigung, Wartung oder der Austausch von Verschleißteilen, fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb kostenpflichtig!

Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff.

Nach der Garantie

Nach Ablauf der Garantiezeit konnen Reparaturen kostenpflichtig vom entsprichen den Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführrt werden.

Service für unsere Haushaltsartikel

Verschleiße für Haushaltsartikel (soweit diese nicht vom Fachmann ausgewechselt werden müssen), Ersatzkannen, Staubsaugerfilterbeutel usw. können Sie mit Angabe des Gerätotypes unter folgender Telefon-Hotline bestellen:

02152/2006-888

Service für unsere Unterhaltungselektronik

Verschleibteile und Ersatzteile für unsere Unterhaltungselektronik (soweit diese nicht vom Fachmann ausgewechselt werden müssen) wie z. B. Fernbedienungen, Bedienteilklappen, Laufsprecherblenden usw. können Sie mit Angabe des Gerätotypes unter folgender Telefon-Hotline bestellen:

02152/2006-666

Für technische Fragen haben wir für Sie folgende e-mail-Adresse eingerichtet:

[e-mail]

Interessieren Sie sich für weitere Clatronic-Produkte?

Besuchen Sie noch einmal unsere Homepage unter

www.clatronic.de oder www.clatronic.com

Auch Ihre Bestellungen behmen wir gerne unter o. g. Homepage-Adresse entgegen.

Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz

Schutzklasse: II

Radioteil

Frequenzbereiche: UKW/FM 87,5-108 MHz

MW/AM 522-1620 KHz

Kassettenteil

Bandlaufgeschwindigkeit: 4,75 cm/sek.

Ausgangsleistung: 100 W PMPO

Dieses Gerät wurde nach allen zutreffenden, aktuellen CE-Richtlinien geprüft, wie z.B. elektromagnetische Verträglichkeit und Niederspannungsdirektive und wurde nach den neuesten sicherheitstechnischen Vorschriften gebaut.

Technische Änderungen vorbehalten!

Bitte führen Sie das ausgediente Geräte einer umweltgerechten Entsorgung zu.

CHATRONIC

INTERNATIONAL GMBH

D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: [e-mail]