MC 1011 CD - Sistema hi-fi CLATRONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MC 1011 CD CLATRONIC

Descrizione dei singoli pezzi .Pagina 3

Istruzioni per l'uso .24

Garanzia . 27

GB Control element overview .Page 3

Instruction Manual. Page 29

Guarantee . Page 32

Avverenze generali per la sicurezza

Per evitare il rischio di incendio o di scosse, non si deve mai tenere l'apparecchio sulla pioggia o in ambienti umidi. Quindi non usare l'apparecchio nelle immediate vicinanze di acqua, per esempio in prossimità di una vasca, di una piscina o in una cantina umida.

Utilizzato l'apparecchio solo per l'uso previsto.

Collegare l'apparecchio esclusivamente ad una presa installata a norma. Fare attenzione a che la tensione indica corrisponda alla tensione della presa. Se si impiegano alimentatori esterni, fare attenzione all'esattezza di polarità e di tensione, inseire le batterie sempre correttamente.

Collocare l'apparecchio in modo che le aperture per l'asperazione esistenti non vengano coperte.

Non togliere mai la protezione dell'apparecchio. Riparazioni non a regola d'arte possono causare notevoli pericoli per l'utente. Se l'apparecchio presenta danni, soprattutto nella zona del cavo di collegamento, non metterlo più in funzione, ma farlo riparare prima da un esperto. Esaminare regolarmente il cavo di collegamento alla rete per verificare che non ci siano danni.

Un cavo di collegamento difettoso può essere sostituito con un cavo equivalente solo dal produttore, dal nostro servizio assistenza o da persona similmente qualificare, al fine di evitare pericoli.

Se l'apparecchio non viene usato per un periodo di tempo prolongato, togliere il blocchetto alimentatore alla presa ovvero estrarre le batterie.

Questi symboli possono trovarsi eventualmente sull'apparecchio e rimandano ai seguenti elementi:

Il significato del lampo fa presente all'utente la presenza di pezzi all'interno dell'apparecchio che possono produrre alte tensioni pericolose.

Il significato con il punto esclamativo fa presente all'utente la presenza di importanti avventenze per l'uso e la manutenzione nei fogli di accompagnamento dell'apparecchio.

Gli appearecchi dotati di quello symbolo lavorano con un „Laser classe 1" per riproduire i CD. Gli interruttori di sicurezza integrati hanno lo scopo di impedire che l'utente venga esposto alla luce non visible del laser, pericolosa per l'occhio umano,rgyzl do scomparto per i CD.

Questi interrupturi di sicurezza non devono mai essere cavallottati né manipolati perché altrimenti sussiste il rischio di esposizione alla luce del laser.

Avverenze di sicurezza

• Leggere attentamente il manuale d'uso prima di usare.
• Verificare che i fori d'airazione non sono ostruiti.

Elementi di lavoro

1 ON/OFF 16 REW
2 PHONES (Collegamento cuffie)
3 VOLUME 18
4 BBS ON/OFF 19
5 TUNING 20 CLOSE
6 Scala frequenza 21 Vano CD
7 Selettore di funzione 22 Tasto OPEN per il vano CD
8 Selezionatore di banda 23 REPEAT
9 LED Stereo 24 STOP
10 PROG
11 Indicatore luminoso REPEAT
12 Indicatore luminoso PROG
13 PLAY/PAUSE
14 REC
15▶PLAY

17 F.FWD
STOP/EJ
II PAUSE

Messa in funzione dell'unità

• Togliere dall'unità CD e cassette le protezioni per il trasporto, se presenti.
• Scegliere un luogo adatto per l'unità e le casse acustiche. Si consiglia superficie asciutta, pian a e antiscivolo per adoperare al meglio l'unità.
• Collegare la boccola d'antenna VHF con l'impianto antenna tramite un cavo apposto oppure insere I' antenna a filo.
• Collegare le casse acustiche da entrambi i lati in „Speaker R e Speaker L".
• Inserire la spina nella presa. Verificare che la tensione di rete corrisponda ai valori riportati sulla targhetto.

Uso generale

ON/OFF (1):

mette in funzione l'apparecchio oppure lo spegne.

BBS (4):

serve per intensificare o ridurre i suoni bassi.

PHONES (2):

Inserire la spina delle cuffie nella presa per le cuffie: le casse

diventano mute. Nel caso in cui la presa non è adatta, adoperare un adattatore.

Ascoltare la radio

1. Premere l'interruttore di selezione funzione (7) TUNER.
2. Scegliere la frequenza desiderata con l'interruttore di frequenza (8).

1. Sintonizzare il canale desiderato con il tasto TUNING (5).
2. La spia di controllo stereo (9) si illumina solamente se si ha scelto UKW stereo e si riceve il trasmittente in qualità stereo. Se la riscizione è troppo debole oppure si sente un fruscio, perché alla spia non si illumini. Girando e cambi

ando la posizione e la lunghezza dell'antenna si cui si migliorare la riscizione. Se non si notatione nessun miglioramento, si consiglia diambiare su UKW-Mono.

1. Per la ricezione di canali AM procedere in ugual modo. In questa frequenza vengono trasmesse solo trasmissioni in "mono".

Come ascoltare cassette

1. Scegliere la funzione TAPE (7).
2. Premere il tasting STOP/EJ (18) per aprire il vano cassette.
3. Inserire una cassetta audio con il nastro rivolto verso il basso e disporre il lato da ascoltare rivolto verso l'esterno. Chiudere il vano cassette (20).
4. Premere il tasto PLAY (15) per suonare la cassetta.
   5 Con il tasting STOP/EJ si può fermare la riproduzione.
5. Avvolgere la cassetta se necessario con i tasti freccia in avanti o indietro.

F.FWD = avanti (17); REW = indietro (16).

Premere sempre il tasting STOP/EJ per cancellare e fermare le funzioni cassetta in modo da evitare guasti meccanici o il danneggiamento del nastro. Cosi si evitano danni all'apparecchio o un danneggiamento del nastro.

7 Premendo un'altra volta il tasting STOP/EJ si agli lo sportello del vano cassette.
8. Per interrompere brevamente la riproduzione, premere il tasto PAUSE (19).

Premere nuovamente per riprendere la riproduzione.

Premendo un'altra volta si riavvia la riproduzione.

Registrar cassette

1. Inserire una cassetta audio con il lato su cui registrarare rivolto versuso l'esterno. Assicurarsi che la cassetta non sia protetta per registrazioni (la linguetta protet-tiva che si trova sulla parte superiore della cassetta non deve essere distrutta).
2. Scegliere la fonte da registrarare con il tasto di funzione (7) e far suonare eventualmente la fonte. Si procedera alla registrazione della fonte audio che si sta ascoltando. Il livello di registrazione viene regolata automaticamente. Variazioni al suono, volume e al bilanciamento non alterano la registrazione.
3. Premere il tasto REC (14) per iniziare la registrazione. Ogni registrazione precedente verrà cancellata automaticamente.
4. Premendo sul tasting PAUSE si può interrompere brevamente la registrazione oppure per un periodo più lungo, con il tasting STOP/EJ.

Lettura CD

Per suonare un CD:

1. Spostare il tasto funzione (7) in posizione CD.
2. Premere il tasting PUSH/OPEN per aprire il coperchio del vano CD (22).

3. Inserire direttamente sopra il cilindro una CD audio con I' etichetta sulla parte superiore e chiudere il coperchio del vano.

4. Dopo alcuni secondi nel display (27) viene visualizzata la cifra complessiva delle canzoni/brani musicali.

5. Premere il tasto PLAY/PAUSE (13) per iniziare lagettura del CD. Lagettura del CD inizIERA alla prima traccia. Il brano in corso digettura viene indicata sul display.
6. Con il regolatore VOLUME (3) si può regolare il volume desiderato.

Descrizione dei tasti CD:

PLAY/PAUSE: Si più interrompere brevamente la ripetizione. L'indicatore luminoso di controllo PLAY/PAUSE nel display lampeggia.

SKIP Premendo brevamente i tasti SKIP (25/26) si cui passare al brano successivo o precedente. Tenendo premuto uno dei tasti ha inizio la ricerca musicale.

STOP: Si ferma il CD

REPEAT (23): Premendo 1 x (il LED REPEAT lampeggia (11)) il brano attuale viene riprodotto in continuazione.

Premendo 2× (il LED REPEAT rimane acceso) tutto il CD viene continuamente riproduotto.

Premendo 3× la funzione e disattivata.

PROG.: Facilita la programmazione di una segenza di brani desiderata.

1. Premere STOP
2. Premere PROG. (10) e indicae con SKIP▶I I ▲brano desiderato. Premere nuovamente PROG.. Nel display (27) lampeggia Pr., indicare il prossimo brano, ecc....
   Per memorizzare il programma, premere PROG.. Nel display lampeggia un punto in PROG (12).
3. Iniziare illettore CD. Si inizia la ripetizione.
4. Per cancellare una programmazione premere due volte STOP.

Questo appearecchio è stato controllato sulla base di tutte le direttive CE attuali in vigore in quello settore, quali per esempio la normativa in materia di compatibilità elettromagnetica e la direttiva in materia di bassa tensione, ed è stato costruito conformmente alle norme di sicurezza più moderne.

Con riserva di apportare modifiche tecniche.

Garanzia

Per l'apparecchio da moiMESSO in commercio ci assumiamo una garanzia di 24 mesi alla data di acquisso (scontrino).

Durante la garanzia nei ci impegniamo ad eliminare Gratisamente i guasti dell'apparecchio o degli accessori*), dovuti a difetti di materiale o di fabbricazione, riparandoli o, a notre discrezione, sostituendoli. Le prestazioni in garanzia danno luogo a una proroga della garanzia né danno diritto ad una nuova garanzia!

Per la garanzia è sufficiente lo scontrino di acquisso. Senza quello scontrino non sussiste il diritto né ad una sostituzione né ad una riparazione gratuite.

In caso di garanzia consegnare al vosto rivenditore l'apparecchio base nell'imbal-laggio originale unitamente allo scontrino.

*) Danniagliaccessori non giustificano automaticamente lo scambio Gratisoodell' apparecchio completo. Si prega di mettersi in contatto con la nostra centrale telefonica. Danni alle parti di vetro oppure fratture ai pezzi di materia plastica sono obbligatoriamente a spese del cliente.

La riparazione di pezzi d'uso ovvero soggetti a logoramento (cursori, ganci impastatori, cinghie di trasmissione, telecomandi di ricambio, spazzolini di ricambio, lame di seghe ecc.) come ancche operazioni di pulizia e manutenzione o la sostituzione di pezzi soggetti a logoramento non rientrano nella garanzia e quindi sono a pagamento!

La garanzia si annulla nel caso di intervento da parte di terzi.

Dopo la garanzia

Al termine della garanzia le riparazioni possono essere eseguite dietro pagamento dal corrispettivo negotio specializzato o servizio riparazioni.