HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SC 1100 Kärcher
Üzembe helyezés előtt olvassa el kezelési útmutatót, különös tekintettel a „Biztonsági útmutatóra“ „Biztonsági útmutatóra“
ČeskyČesky
- A készülék leírása 25
- Üzembe helyezés 25
- Tudnivalók a készülék
alkalmazásával kapcsolatban 27
- A tartozékok használata 27
- Karbantartás 29
- Biztonsági elemek 30
- Általános tudnivalók 30
- Tartozékok és tartalék alkatrészek 31
- Müszaki adatok 31
- Tartalék alkatrészek rendelési számai 85
1. A készülék leírása
A1 a készülék csatlakozóaljzata
A2 biztonságizár
A3 tölcsér
A4 önbeálló kerekek
A5 fökapcsoló(be/ki)
A6 ellenőrzölámpa-vízhiány
C1 gözpisztoly
C2 kioldógomb
C3 gözkapcsoló
C4 gözmennyiség-szabályozó
C5 göztömlő
C6 dugós csatlakozó
D1 hosszabbító cső
D2 kioldógomb
E1 pontsugarú fúvóka
E2 kerek kefe
F1 kézi szórófej
F2 frottír bevonat
G1 padlószórófej
G2 leszorítók
G3 nagytörlörongy
KI* vasaló
K2 kapcsoló - gözvasaló
K3 ellenörzölámpa – vasalófütés
K4 hömérséklet-szabályozó
K5 vasaló-csatlakozóblokk
* Különleges tartozékok
2. Üzembe helyezés
2.1 A készülék kicsomagolása
A kicsomagolásnál ellenőrizze, hogy minden tartozék meg van-e. Ha egyes részek hiányoznak, akkor kérjük, hogy forduljon az eladóhoz. Ha a kicsomagoláskor szállítás közben keletkezett sérülést észlel, kérjük azonnal értesítse az eladót. A csomagolást ne dobja a háztartási hulladékba. A csomágolóanyagok újrahasznosítható anyagból készültek. A csomagolóanyagot vigye el egy megfelelő begyűjtőhelyre.
2.22A2tartozékok felszerelése
- Fordítsa meg a készüléket. Nyomja be a 4 önbeálló kerekeket a számukra készült nyilásba, egészen addig, hogy bepattanjanak.
- Dugja be a dugós csatlakozót (C6) a készülék csatlakozóaljzatába (A1). A dugós csatlakozónak be kell pattannia.
- Csatlakoztassa a kívánt tartozékot a gözpisztolyhoz (C1). Dugja rá a tartozék csőformáljú végét a gözpisztolyra. Ezután a tartozékot dugja rá a gözpisztolyra, hogy a gözpisztoly kioldógombja (C2) bepattanjon (lásd 1. ábra).
text_image
"click"
1.a ábra: A tartozék rádugása a gözpisztolyra (C 1)
- Szükség esetén használja a hosszabbító csöveket (D1). Szerelje fel az egyik ill. mindkét hosszabbító csövet a gözpisztolyra.
- Ezután tolja rá a kívánt tartozékot a hosszabbító cső végére (D1).
- A tartozékok szétválasztásához nyomja meg a kioldógombot (C2 ill. D2) és húzza szét a tartozékokat.
- A pontsugarú fúvókával (E1) végzett munka során a tisztítás hatékonyságát növelheti, ha a kerek kefét (E2) is használja. Ehhez a kerek kefe mindkét kivágását a pontsugarú fúvóka csatlakozójára kell rádugni. Fordítsa el a kerek kefét az óramutató járásával megegyező irányban ütközésig.
- Ha a kerek kefét le akarja venni a pontsugarú fúvókáról, akkor forgassa el az óramutató járásával ellentétes irányba, és húzza szét a részeket.
A tartozékok szétválasztásakor forró víz cseppenhet ki! Soha ne válassza szét a tarto-zékokat gözkiáramlás közben – leforrázhatja magát!
2.32V3z betältesetöltése
- Csavarja le a biztonságizárat (A2) a készülékről.
- Töltsön a tartályba max. 1,2 l csapvizet. A tartályt kb. 2 cm-rel a betöltőnyilás széle alattig szabad feltölteni. Meleg víz betöltésével csökkentheti a felfűtési időt.
Ne töltsön tisztítószert vagy egyéb adalékot a tartályba!
- Csavarja rá újra a biztonsági zárat (A2) a készülékre.
2.42A4észülék bekapcsztásákpolsolása
- Dugja be a hálózati csatlakozót a csatlakozó aljzatba.
Ne kapcsolja be a készüléket, ha a tartályban nincs víz. Különben a készülék túlmelegedhet. A biztonságkedvéértakészülékautomatikusan kikapcsolja a fűtéstés a vízhiányt jelző ellenőrzőlámpa (A6) kigyullad. A készülék üzemkész állapotánakvisszaállásáhozkb. 10 perclehűlési időre vanszükség. Ezutántöltse felakészüléket vízzel(lásd2.6. "Vízutántöltése").
- Kapcsolja be a készüléket a főkapcsolóval (A5). A kapcsolóban levő ellenőrzőlámpának világítania kell.
- Kb. 7 perc felfütési idő után a gözüzemű tisztító üzemkész.
- A készülék szállításakor kapcsolja ki a fütést a fökapcsolóval (A5). Ha megnyomja a gözkapcsolót (C3), akkor göz lép ki a készülékböl. A gözpisztolyt irányítsa egy rongyra mindaddig, míg a göz egyenletesen nem lép ki a készülékböl.
2.52A5gőzmennyiség szabályázásamennyiség szabály
- A kilépő gözmennyiséget a gözkapcsolóval (C3) lehet szabályozni.
- Agőzmennyiség-szabályozó (C4) három kiegészítő előzetes beállítást tesz lehetővé.
tolóka elöl - nincs göz
tolóka középen - fél gözmennyiség
tolóka hátul - maximális gözmennyiség
2.62Vz utántöltése
Megjegyzés: Ha a viz kifogyott a tartályból, akkor meggyullad a vizhiányt jelző piros ellenőrzölámpa (A6). A biztonsági zárat (A2) addig nem lehet kinyitni, amíg a tartály nyomás alatt áll.
- Kapcsolja ki a készüléket a főkapcsolóval (A5).
- Agőzpisztoly (C3) gözkapcsolóját (C2) addig tartsa nyomva, amíg a gözkilépés meg nem szűnik. Ezután a készülék tartálya nyomásmentes.
- Csavarja le a biztonsági zárat (A2) a készülékről.
A biztonságiszelep (A2) a gőzüzeműtisztítóval történő hosszabb munkavégzés esetén felforrósodhat!
- Töltsön óvatosan a tartályba max. 1,2 l csapvizet.
Ha a tartály forró, akkor leforrázhatjamagát, mert avízabeöntésnélvisszafröccsenhet.
- Csavarja jól rá újra a biztonságizárat (A2) a készülékre. Ismét kapcsolja be a készüléket a főkapcsolóval (A5).
2.72A7készülék kikapcsolásaapcsolása
- Kapcsolja ki a készüléket a főkapcsolóval (A5).
- Húzza ki a hálózati csatlakozót a csatlakozó aljzatból.
- Nyomja le a készülék csatlakozóaljzatának kioldógombját (A1). Ezután húzza ki a dugós csatlakozót (C6) (lásd 2. ábra).
- ábra: A dugós csatlakozó (C6) kihúzása
- A maradék vizet benne hagyhatja a készülékben.
3. Tudnlvalók a készülék alkalmazásával kapcsolatban
3.1 Textiliák tisztítása
Textiliák gözüzemű tisztítóval történő kezelése előtt egy eldugott részen mindig ellenőrizni kell, hogy a textilia elviseli-e a gözt. Erősen gözölje be a kiválasztott felületet, és hagyja megszáradni. Ezután vizsgálja meg, hogy a színe és a formája változott-e.
3.23Bévont vagy lakkagottafekületek tisztítása
A göztsohane irányítsaenyvezettélekre, mertaz enyvezett részleválhat. Agőzüzeműtisztítótne használjavédőbevonat nélkülifa vagy parkettás padlótisztítására.
Konyha- és szobabútorok, ajtók, parketta, lakkozott vagy műanyaggal bevont felületektisztításakor legyen óvatos! Hosszabb ideig tartó gözölés hatására a viasz, a politúr, a műanyagbevonat vagy a festék leoldódhat ill. foltosodhat. Ezért ezeket a felületeket csak egy gözölt ronggyal tisztítsa, vagy egy kétrétegű ronggyal rövid ideig gözölje.
3.33 Üeg tisztítása
Agőzsugaratne irányítsaközvetlenülazablakok védőbevonattal ellátott részeire, hogy elkerülje a védőbevonatkárosodását.
Alacsony külső hőmérséklet esetén, főleg télen, melegitse fel az ablaküveget. Kissé gözölje be az egész üvegfelületet. Ezzel kiegyenliti a hőmérséklet különbségeket, és elkerüli azt, hogy feszültségek keletkezzenek az üvegfelületen. Ez azért fontos, mert nagy hőmérséklet különbség esetén az üvegfelület megrepedhet.
4. A tártoátékokéhasználatak hasz
4.1 Gözpisztöző(Ösztoly (C1)
A gözpisztolyt tartozékok nélkül lehet használni.
Felhasználási területek:
- Szagok és gyűrődések megszüntetése a ruhadarabokon:
A felakasztott ruhadarabot 10–20 cm távolságból gözölje be.
- Növények leporolása:
20–40 cm távolságot kell tartani.
- Nedves portörlés:
Kissé gözöljön be egy rongyot, és törölje át vele a bútort.
4.24Pöntsugarú fóvátsag(Erú)f
Minél közelebb tartja a szórófejet a piszkos területhez, annál jobban el tudja távolítani a szennyeződést. A göz hőmérséklete és nyomása közvetlenül a szórófejböl való kilépés helyén a legnagyobb.
Felhasználásiterületek:
- nehezen elérhető helyek, pl. sarkok és fugák.
- szerelvények, lefolyó
- mosdókagylók, WC, zuhanyülkék
- redönyök, fütötestek
- rozsdamentes acél, zománcozott f elületek
- foltok eltávolítása:
A nehezen eltávolítható vízkölerakódásokat először ecettel nedvesítse be, majd kb. 5 percig hagyja hatni az ecetet.
4.34Pádlószívófej (G1)
- Rögzítse a törlőrongyot (G3) a padlószórófejre (G1). Hajtsa hosszában össze a törlőrongyot, és rakja rá a padlószórófejet. A törlőrongy kilógó széleit sorban húza be a leszorítók (G2) alá (lásd a 3. ábrát).
3. ábra: A törlörongy felhúzása
- A rongy levételekor nyomja meg a leszorítókat (G2), és húzza ki a rongyot.
- A törlőrongyot rendszeresen kell forgatni és, cserélni. Ezzel növeli a szennyfelvevő képességét.
Erosen szennyezett felületeken lassan dolgozzon, hogy a göznek több ideje legyen arra, hogy kifejtse a hatását.
- Ha a tisztítandó felületen még tisztítószer maradványok vagy padlótisztítószerek (pl. viasz, önfényemulzió), találhatók, akkor a tisztítá során csíkok keletkezhetnek. Ezek a csíkok általában eltünnek, ha többször használja a gözüzemű tisztítót.
Felhasználásiterületek:
- Minden mosható fal- és padlóbevonat esetén, pl.: köpadló, csempe és PVC padló.
4.44Kézi szóróf kézi szóróf
Húzzon rá egy frottír bevonatot a kézi szívófejre.
Felhasználási területek:
- Kisebb lemosható felületek, pl. műanyag konyhafelületek, csempézett falak
- Ablak, tükör
- Bútorszövetek
- Járművek belső tere, szélvédők
- Fürdőkád
4.54Vásalóasaló
A vasaló külön tartozékként kapható (a rendelési számot lásd a 31. oldalon).
- Dugja be a vasaló hálózati csatlakozóját a csatlakozó aljzatba.
- Dugja be a vasaló dugós csatlakozóját (K5) a készülék csatlakozóaljzatába (A1). A dugós csatlakozónak be kell pattannia.
Gözvasalás:
- Ajánljuk, hogy Kärcher típusú aktív gözelszívóval rendelkező vasalóasztalt használjon. Ez a vasalóasztalt tökéletesen illeszkedik az Ön készülékéhez. Ezzel jelentősen megkönnyíti és meggyorsítja a vasalást. Mindenesetre gözáteresztő, rácsszerű aljzattal rendelkező vasalóasztalt használjon.
- Vasaláskor állítsa a höfokszabályozót (K4) minden anyag esetén legalább a ••• fokozatra (gözölés tartomány). Ekkor a kilépő göz megakadályozza az anyag túlhevülését.
- Ha a vasaló lámpája (K3) kialszik, akkor a vasaló üzemkész. A vasalótalpnak forrónak kell lennie, hogy a göz ne csapódjon le rá, és hogy ne csöppenjen le a vasalandó ruhára.
- Ha megnyomja a kapcsolót (K2) a vasalón, akkor a vasalótalpból göz lép ki. A göz kilépését folyamatossá is lehet tenni, ehhez a kapcsolót hátra kell nyomni, miáltal a kapcsoló beakad. Ha a kapcsolót kissé előre nyomja, akkor egy adag göz lép ki a vasalóból.
- Az első gőzadagot irányítsa egy rongyra mindaddig, míg a göz egyenletesen nem lép ki a vasalóból.
- A vasalót függönyök ruhák stb. gözölésére függőlegesen is használhatja.
Szárazon történő vasalás:
- Ha göz nélkül kíván vasalni, akkor a főkapcsolót (A5) kikapcsolhatja.
- A hőfokszabályozót (K4) állítsa a vasalandó ruha által megkívánt hőmérsékletre. A szabályozón található jelzések jelentése a következő:
- műszál
•• gyapjú
• • • vászon
4.64Ablaktisztító fej
A ablaktisztító fej külön tartozékként kapható (a rendelési számot lásd a 31. oldalon).
- Az ablaktisztító fej első használata előtt hajtson végre egy zsíroldó tisztítást a frottír bevonattal ellátott kézi szívófejjel.
- Az üvegfelületet kb. 20 cm távolságból egyenletesen gözölje be. Az ablaktisztító fejet fentről lefelé sávonként húzza végig a felületen. Minden sáv alján törölje le száraz ruhával a guminyúlványt és az ablak alját.
Felhasználásí területek:
- ablak
- tükör
- egyéb üvegfelületek
4.74Tāpétaeltávolító
A tapétaeltávolító külön tartozékként kapható (a rendelési számot lásd a 31. oldalon).
- Teljes felülettel fektesse rá a tapétaeltávolítót egy tapétasáv szélére. Kapcsolja be a gözbevezetést (C3) és addig hagyja a gözt hatni, míg a tapéta át nem nedvesedik (kb. 10 másodperc).
- Vigye tovább a tapétaeltávolítót a következő fel nem oldott tapétaszakaszra. Közben a gözkapcsolót (C3) tartsalenyomva. A feloldott tapétadarabot egy spaklival emelje fel, és húzza le a falról. Vigye tovább a tapétaeltávolítót és sávonként húzza le a tapétát.
- A márt többször lefestett tapétát a gőz esetleg nem tudja átjárni. Ezért ajánljuk, hogy a tapétát először egy szöges hengerrel készítse elő.
5. Kárbánartáraartás
5.1 A tártály tisztításaartály tisztítása
Megjegyzés: Ha mindig ásványi sóktól mentes ill. desztillált vizet használ, akkor nem szükséges a tartályt kitisztítani.
A tartály kiöblítése:
A gözüzemű tisztító tartályát legkésőbb minden 5. feltöltés után ki kell öblíten, ha a víz keménysége meghaladja a 10 német keménységi fokot (=°dH), azaz a II-es keménységi osztályba tartozik. Lágyabb víz esetén a tartályt legkésőbb a 15. feltöltés után kell kiöblíten. A víz keménységét a helyi vízműveknél lehe megérdeklődni.
- Töltse fel hideg vízzel a tatályt, és jól rázza fel. Ezzel a tartály aljára lerakódott vízkőmaradványok feloldódnak. Ezután öntse ki a vizet (lásd 4. ábra).
- ábra: A tartály tisztítása
A tartály vízkötelenítése:
Mivel a tartály falán is vízkő keletkezik, javasoljuk, hogy a tartályt az alábbi időközökben vízkőtelenítse.
| Keménységi tartomány | °dH Vízk telenítés |
| I lágy | 0-7 | 100 FU |
| II közepes | 7-14 | 90 FU |
| III kemény | 14-21 | 75 FU |
| IV nagyon kemény | >21 | 50 FU |
FU=feltöltés után
- táblázat: A tartálytisztítása
•A vízkötelenítés előtt húzza ki a gőzüzemű tisztító hálózati csatlakozóját.
- A maradék vizet teljesen öntse ki a tartályból (ld. 4. ábra).
- A tartályvízkőtelenítéséheza Kärcher cég RM 511 - es bio-vízkőoldóját ajánljuk. Ez a bio-vízkőoldó citromsavbázison alapuló eljárással készült, és ezért biológiailag teljes mértékben lebontódik.
Csak olyan termékeket használjon, amelyeket a Kärcher cég engedélyezett, hogy így a készülékmeghibásodásátelkerülje.
- Egy zacskó Kärcher bio-vízköoldó RM 511 tartalmát oldja fel teljesen egy liter melegvizben.
•Ezt az oldatot töltse a tartályba, és hagyja az oldatot kb. 8 órán keresztül hatni.
A készülék vízkötelenítésekor ne csavarja rá a készülékre a biztonsági zárat (A2). Soha ne használja a gőzüzemű tisztítót, ha a tartályban mégvízkötelenítőszervan.
- Utána öntse ki a vízkőtelenítő oldatot. A készülék tartályában még marad valamennyi oldat, ezért a tartályt még 2–3-szor ki kell öblíteni hidegvízzel, hogy a mardék vízkőoldót eltávolítsa.
•Ekkor a gözüzemű tisztító ismét üzemkész.
5.2 A tártózékok ápolása
- A tartozékokat teljesen meg kell szárítani mielőtt elrakja őket.
- A padlószórófejet (G1) és a kerek kefét (E2) lehütéskor és száritáskor ne állítsa a kefére, hogy elkerülje azok deformálódását.
- A szennyezett törlőrongyok 60 °C-on moshatók a mosógépben és száríthatók a ruhaszárítóban. Ne használjon öblítőszert, hogy a rongyok a szennyeződést jól fel tudják venni.
5.3 Mi a teendő hiba esetén?
- Hiba esetén forduljon a Kärcher vevőszolgálathoz (lásd a mellékelt címjegyzéket).
6. Biztons Bigtelemekonsági elemek 7. Általános tudnivalók
Ez a gözüzemű tisztító több biztonsági berendezéssel van ellátva, és ezáltal többszörösen van biztosítva. A következő részben a legfontosabb biztonsági elemek szerepelnek.
6.1 Nyomásszabályonósszabály
A nyomásszabályozó a tartály nyomását igyekszik üzem közben állandó szinten tartani.
A fütés a maximális üzemi nyomás elérésekor kikapcsol, majd a gözelvétel következtében fellépő nyomáscsökkenés hatására ismét bekapcsol.
6.26Vizhiánytézmásztát
Ha a víz mennyisége erősen lecsökken a tartályban, akkor emelkedik a fűtés hömérséklete. A vízhiánytermosztát kikapcsolja a fűtést, és a vízhiányt jelző piros ellenőrzőlámpa (A6) kigyullad. A fűtés újbóli bekapcsolása mindaddig nem lehetséges, míg a tartály le nem hült, vagy újra fel nincs töltve.
6.36Bztonsági temsásztát
Ha a vízhiánytermosztát nem működik, és a készülék túlmelegszik, akkor a biztonsági termosztát kapcsolja ki a készüléket. Ebben az esetben a biztonsági termosztát átkapcsolása miatt forduljon az illetékes Kärcher vevőszolgálathoz.
6.46 Biztonsági zár
A biztonsági zár lezárja a tartályt a keletkező göznyomással szemben. Ha a nyomásszabályozó meghibásodott, és a tartályban a göz nyomása meghaladja a 4,0 bar-t, akkor a biztonsági zárban kinyílik egy túlnyomásszelep, és a göz a záron keresztül kiáramlik a szabadba. A készülék újbóli üzembe helyezése előtt forduljon az illetékes Kärcher vevőszolgálathoz.
7.1 Garânia
Minden országban az illetékes terjesztő-társaságunk által kiadott szavatossági feltételek vannak érvényben. A készülék esetleges hibáit a garanciaidőn belül költségmentesen megszüntetjük, ha az anyag- vagy gyártási hibára vezethetővissza. Garanciális igény esetén kérjük, hogy a készülékkel, a tartozékokkal és a vásárlási bizonylattal együtt forduljon a kereskedőjéhez vagy legközelebbi Kärcher vevőszolgálati telephez. Olyan károkért, amelyek a gözüzemű tisztító nem szakszerű kezelése vagy a kezelési útmutató figyelmen kívül hagyása miatt keletkeznek, nem vállalunk felelősséget.
7.2 Környezetvédelmi tudnivalók
A készülék a 2243 sz. VDI-Újrahasznosítási Szabályzatnak megfelelően készült. A készülék leselejtezése után a készülék anyaga újra felhasználható.
EU Megfelelési Bizonylat
Tanúsítjuk, hogy az alábbiakban leírt gép működési elve, felépitése, valamint az általunk forgalomba hozott kivitel az EU jogszabályok ide vonatkozó paragrafusaiban meghatározott biztonsági - és egészségügyi előírásoknak megfelel. Bármely velünk nem egyeztetett változtatás következtében a fenti tanúsítványhatályátveszti.
Termék: Göztisztító
Típus: 1.204-xxx
Ide vonatkozó EU-jogszabályok
98/37/EG
Alkalmazott harmonizált normák:
Belsőintézkedésekbiztosítják, hogyasorozatgyártotteszközök mindigmegfeleljenekazaktuális EU-jogszabályoknak, valamint az alkalmazott normáknak. Alulírottak az ügyvezetés megbízásábólésfelhatalmazásávalcselekszenek.
8. Tartozékok és tartalék alkatrészek
Csak olyan tartozékokat és tartalék alkatrészeket szabad használni, amelyeket a gyártó engedélyezett.
A készülék biztonságos és zavartalan üzemelését az eredeti tartozékok és eredeti tartalék alkatrészek garantálják.
Az utolsó oldalon megtalálja a készülék ábráját az egyes alkatrészek rendelési számával együtt.
| Különleges tartozékok | rendelési szám |
| kézi szórófej | 4.130- 111 |
| ablaktisztító fej | 4.130- 115 |
| guminyúlvány | 6.273- 140 |
| tapétaeltávolító | 2.863- 062 |
| kerek kefe készlet (4 db) pontsugarú fúvókához | 2.863- 058 |
| sárgaréz kerek kefe készlet (3 db)pontsugarú fúvókához: sárgaréz kefékkel különösen nehezen eltávolítható szennyeződések esetén | 2.863- 061 |
| ruhakészlet I:2 nagy törlőrongy, 3 frottír bevonat | 6.960- 019 |
| ruhakészlet II: 5 frottír bevonat | 6.370- 990 |
| ruhakészlet III: 3 nagy törlőrongy | 6.369- 357 |
| mikroszálas ruhakészlet: 1 nagy törlőrongy, 1 frottír bevonat különösen nagy szívó és szennyeződésfelvevő képességgel | 6.905- 921 |
| bio- vízkőoldó RM 511: 3 db 100 g- os zacskó | 6.290- 239 |
| vasaló | * |
| vasalóasztal aktiv gözelszívással: nagyon jó minőségű vasaláshoz jelentős időmegtakarítással | * |
* rendelési szám külön kívánságra
9. Müszaki adatok Müszaki adat
hálózati csatlakozászatáscsatlak
feszültség 220-240 V
áramtípus....1\~50 Hz
feszültség a markolatban 0 V
teljesítményadjatókmény
fütöteljesítmény 1500 W
max. üzemi nyomás .....2,5 bar
megeng. üzemi nyomás .....4,0 bar
felfütési idő (1 Ivízre) kb. 6 perc
max. gözmennyiség 60 g/perc
méretek
súly tartozékok nélkül 2,9 kg
max. vízbefogadó képesség ..... 1,2 l
tartály ürmérete 1,5 l
szélesség 235 mm
hossz 350 mm
magasság 290 mm
9.1 Kapcsolási rajz 0.088-126
text_image
X1
L1
N
PE
S1~
H2
KESSEL
S2 P
S4 °C
S3°C
E1
X1
9
8
7
6
5
4
3
2
1
H1
E1 fütés, 1500 W
H2 ellenőrzölámpa – vízhiány
H3 ellenőrzölámpa - fűtéskapcsoló
S1 főkapcsoló, fűtés
S2 nyomáskapcsoló
S3 termosztát - vízhiány
S4 biztonsági termosztát
X1 belső csatlakozódugó
OBSAHOBSAH
Strana
4.24BódoBódoz prašovazpímástavec (E1)
Vyplác Mypóládótherték
6.1 Regulátogólákortlak
Max. provoznítlak 2,5 bar
