4574 - Rádió ébresztőóra ELTA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 4574 ELTA

Ovatosan banjon az prok alkatreszekel és elemkek, és azokat ne nyelje le, mert ez komoly serelesek ozokhat! Gondskodjon arrol, hogy az prok alkatreszek és elemek ne keruljenek geymekek kezebe.

Fontos tanacsoh a hallaskarosodas elkerulesere

Figyelmeztetes:

Az On hallasaert nemcsak On, de mi is aggodunk.

Eppen ezert kerjuk, legyen ovatos a keszulek hasznalatanal.

Azt ajänljuk, hogy: kerülje a nagy hangerövel valo hallgatatst.

Ha a keszulekel gerymekek hasznaljak, ugyeljunk arra, hogy ne allitsak a keszuleket tul

hangosra.

Viqyazat!

A tul nagy hangerö a gyermekekné gyögyithatalian károsodast okozhat.

Kerjuk gondoskodjon rola, hogy a keszulek burkolatanak nyflasaiba SOHA senki,

fokkepen pedig ygermeke, ne dughassanak bele semmitt, ez uyganiis elteveszelyes aramutjesvetzehet. A keszuluk burkolatat sak erre megfeielen kpeztzz akember nyithataf.

A keszuleket kizarolag a rendeltetesenek megfelelohen hasznaljuk.

A keszülk kizárolag lakáskoban és uzletekben történő felhasználásra alkalmas.

Kerjuk, orizze meg a hasznalati utmutatot, hogy az kesobb is rendelkezese alljon.

Kornyezetvedelmi tanacsok

Etz a termeket ale teltartla vagem ne doobjuk hämól hāztarl sümemeitbe, hanem adjuk le vilamos é elektronikai hulladdekok atvehövén. A termeken talahto

szimbolum, a hasznalati utmutató vagy a csomagolás felirata erre hlvja fel a figyelmet.

A keszulek anyagai a jelolesuknek megfeleloen ujrahasznosithaok. Az

ujrhasnositassl, any anogik ismeitelt felhisnalaasval, illetve a hasnalt keszulekek egyeb felhisnalaasval sokat letohnkomyozetunk meqovsaer.

A megfelö hulladek-ältvevohelyrol a helyi önkornyaznäl érdeklödhelänk.

Ne akadalyozya a keszülek szellözsését, pédául fuggönnyel, ujsaggal, takárol val yagb bʊtorral. A szellözonylásokn这意味着abadon kal maradnia. A tülmelegedés kart tehél a keszülekben, és emiatt annak elettartama rifervidúhül.

Meleg es forrosag

Ne tegyuk ki a készüleket a kozvetten napsütes hatasanak. Uygeldjänk arra, hagy a készülek ne legyen fütöberendezes, nyil lang vagy egyeb hofarns kozelében. A készülek szellözonyllaisalt mindig hagyuk szabadon.

Nedvesseg es tiszitias

Ez a keszülük nem vizilal Noel teyug üzibe a lejatszol, üguyelçın arla, hagy ne is kerlilj vizzel erintkezsbe. A lejatszoba bejut viz sulyos karokat okozhat. A keszülük megtsztifasara ne haszahljunk alhoht, ammoniát, benzint, vazyu surolösztertartalmaz tisztlıyanogat, mivel ezept kaskohitlajatk a lejatszt. A keszülük megtsztilasara enyen megnedvesisett puth a torlorunhat haszahljunk.

Elirasos hulladek-elhelyezes

Az elemente es a csomagolanyagok nem a haztartasi szemetbe valok. Az elemente hatsznalt elementek szamara kijelott gyjulohelya vigyuk. A csomagolanyagok szolektiv elheyese zeinten vedi kornyzeetilinkel.

BIZTONSAGIELOIRASOK

1. OLVASSA EL AZ UTSITASOKAT - A keszüleik mukötdetese elott az össes bizezsági és mukötdetési utsatás olvassal e.
2. ORIZZE MEG AZ U'TMUTATOT - ABiztonsagi ies mukodilelesi ultmutalokat tartsma ag kesobbi hasnalastra.
3. FIGYELMEZETETSEK - A termek és a haználati Utmatóban talalható fizgelmezteteseket tartsbe.
4. KÖVESSE AZ UTASITÁSKAT - A mūködtétési és hasznalati utasitáskat tartsa be.
5. VIZ ES NEDVESSEG - Neisznadzu a termeket viz (peldal furdokad, mosedkagyö, konyahai, masogató, masotekno) kóbelézenü, összendeme meltel vagg utahvedesedd alagsorban.
6. SZELLOZES - A keszüleken talalhato nyllasko a megfeil e szellözest szolgályák, a mücködeshez valamint a tulemegedés eklerülese erdekében szksegesek. A kszüleket ügy kehl ehyezni, hagy a helye vagy helyze ne zavarja a megfeil e szellözest. A termekt ne tegey agrya, kanapera,Pokroca vagy mas hasonio feiletre, amely elzarhatja a szellözonyllasokat, ne éphtse be ohan yelye pl. szekénybe vagy tartóba amely gatalhatja a légaramlást a szellözonyllasokon at.
7. HÖ - A termeket a hörfasrückolzt, pl. radiotorakolzt, konvektorakolzt, kalyhaktolzt vagy mág héttermökászlókektő (belérgétvá az eróshtěket) és tólval kelléyhővá.
8. ARAMFORRAS - A termek cstak a hasznalati umtoluban megodatalv vagy a törzsplan meigelottl egyezfuszltseog szolagtato ramforralszabad zemeltetni.
9. HALOZATI CSATLAKOZ KÄBEL VDELME - A halozi catsiakoz käbeleket ögy kell verzetni, hagy ozakne ne lapijenek re à räjuk vage méléj helyeztig larygka ne akadashanan bile
10. HA NEM HASZNÁLJAK - Ha hosszabb eigid nim hasznajla kászlékel, húzza ki a hiózatac satalkotz és as antennat.
11. TARGYAK ES FOLYADEKOK BEJUTASA - Vygänezi keli, hagy a bukolat nylíslán at semijlenu târgy ne essen, vagy foladék ne folyjon a készülek belsejebe.
12. JAVITAST IGENYLO SERULESEK - A keszuleket kepesitessel rendilekez szakembernek keig megavianla, ha:
    b. A halózali vezeték vagy a csatlakozódugasz megserült.
    c. Folyadék vagy valamilyen tárgy került a készülék besejébe.
    d. A készüléket esö vagy viz érte.

e. A keszüléket leejeték vagy a kurolatok károsod áté. Csak a kézikónybem meghatarozott kezolszereket é béallískat alkalmazza.
f. Az egyseg a jelek szerint nem mukodik rendesen.
g. A keszülék teljesitményében nagymertékū valtozás allt be.
13. SZERVIZELES - A felhasznalo nem végeshet semmilyen oyan szervizelési mveletet a keszülenken, amely nincs leiira a hasznalati utmutatoban. A javatosokat sak kapesitessel rendelkez szakember végesheti.
14. TISZITÁTS - Tiszitáls elótt húzza ki a hlózatl csaṭlakozć. Ne hasznájón folyékony vagy aeroszolos tiszitlószerekel, sak nedves ruhé hasznájón. Kövësse a használati ulmulatoban leír tiszitlái és karbartartás utasifásokat.
15. VILLAMLAS - Villamlas idején, es ha hosszabb ideig nem hasznajía a keszüleket, húzza ki a halózati csallakozot e az antennat.
16. BIZTONSAGI ELLENROTZÉS - A szirevitešć kěre meg a vevszolgátolat, hógy věgészenek bizzonsagí ellenőrzést a temekén.
17. TULTERHELES - A tüz es azaramütes eklerlisi erdekében te terhejü tüf a fiatciakozáket àe ayegbepiétten konnetör alizatokat.
18. ELEKTROSZATIKUS KISULES -Ha a kézlüké hibasán mokdik, hózza ki a halózall. csallakozot é vegye ki a émeleket. Kis ide éttilévelc alsallakozatua üjra.

FIGYELEM

EZ A CD LEJATSZ OSZTALYU (CLASS I) LÉZER TERMÉK, AZONBAN EZ A CD LEJATSZO EGY LATHATONEN LATHATO LÉZERNAYALBOT ALKALMAZ, AMELY VESZELYS SUGARZASN KÉTHEREI K OTN, IRANYITOTT ALLAPOTBAN. UGGYLJEN ARRA, HOGY HELYESEN MUKÖDtesse A CD LEJATSZOT, AZ UTMATATOBAN LEIRTAK SZEINT.

NE ZENZ KONZVETLEUN A NYITOTT CD MEGHAJTOBA VAGY ANNAK EGYEB NYILSAIBA, AMIKOR AZ A HALOZATHOZ VAN CSATLAKOZTATVA.

A KEZELOSZERVEK, BEALLITASOK VAGY EJARASOK A Z ITT LEITAKTOL ELTERÖ ALKMALAZSA VESZELYS UUGARZASNK TEHETI KIA HASNZALOT.

TUKZEKETZES, ARAMUTÉS ESSBOZZANTO INTERFERENCE ELKERÜLSE VEGGET CSAK A JAVASOLT KIEGESZITOKET HASZNALJA.

KEZELÖSZERVEK ÉS KIJELZO

1) ELONLNZET

1. POWER (BE/KI)
   A keszulek be / kikapcsolasa (keszenlet)
2. BJATSZAS / SZUNET gomb
   A CD-lejatsz elinditasa / szuneteltete
3. STOP(LEALLITAS)
   A CD-lejatszas megallitasasa
4. SNOOZE gomb
   Alvás mèg 6 percig
5. VABBLEPES
   Tovabblepesakovetkez musorszamhoz
   Az ora es az ebreszt beallitasa
6. VABBLEPES
   Tovabblépes az elo zmurszamhoz
   Az ora es az ebreszt beallitasa
7. DISPLAY gomb
   A CD musorszamaival, vagy a radiodokkal kapcsolatos informaciok megjelenitese
8. Fenyerzekel
   Kijelzö automatikus fenyeroszabályozással
9. ALARM1/ALARM2
   Az 1. es 2. ebresztbeallitasa
10. CLOCK gomb
    Az ora beallitasa
11. LCD KIJELZÖ
    Öra/ebresztési idö vagy a CD / rádio informácionak megjelenitése
    12.PROG gomb
    Elore beallitott CD- lejatszas
12. SHUF/REP gomb
    A CD- lejatszas modjanak kivalaszta
13. SLEEP gomb
    Az elalvaskapcsolo beallitasa

2) BAL OLDALNÉZET

1. VOLUME
   Hangero szabalyozasa
2. Funkclovalaszto
   CD/MP3/RADIO/BUZZER/USB
3. Bal Hangszoró
4. CD-meghajto Ajtaja

3) JOBB OLDALNEZET

1.TUNING
Rádioadók keresése
2. BAND Kapcsoló
FMST./FM/AM
4. AUX bemeneti csatlakozó
5. USB port
Jabb Hangszor

H

MULTIFUNCTIONAL DISPLAY (BACKLIGHT)

1. Ora / ebresztöra / Rädio frekvenciakijelzëse
2. PM Ikon (delutan)
3. CD Ikon
   4.WMAIkor
   5.MP3Ikon
4. USB Ikon
   7.TUNER Ikon
5. Alam1 Ikon

9.Alarm2Jkon
10.ST.Ikon
11. REPEAT/REPEAT ALL Ikon
12.PROG Ikon
13. SNOOZE Ikon
14.SLEEP Ikon
15. SHUEEFE Jkpon
16. Frekyenciasay Ikon (AM / FM)

A TARTALEK ELEM BEHELYEZSE / CSEREREJE

1. Helyezze be az ora memoriajänak megorzésétBiztositolemeta keszulek also reszén.

Csatlakoztassa a tapkabelt a fali csatlakozohoz. Cserelje az elemet evente egyszer

• Aramszunet asenet a keszulok tojessen kikapsol. Arint ismot van aramellatas, a keszulok 12:00 orat mutat es azira be kalillanti.

Tegy egy 9V-os element (nincs mellekelve) az elementartobaa ora memoriajänak es az ébreşzloba beailliasainak megörzesehez aramszünet eselere. Igy az ora beallitassai megmaradnak.

Elemrol torteno milokodes alatt az idem kerul kijelzeres a radio vagy a CD ebresztisl zemmodem seshasznalhatok. Minden fungkio, a kijelzot is beleertve visssaall, amint ismet van aramellatas.

ARAMFORRAS

1. A keszülék cslatkozlataa elölt gyrozödjön meg rola, hogy az On othnanan a halozali feszültseg megfelei a kszülék ajän talalható törzslapon leirt kovetelmenyeknek (230V-50 Hz).
2. Csahtakozassa a taprakei bali csahtakozho; a kijelzon megjelenik a 12:00 feirat. Be keil altitania a potos idot.
3. A keszülék teljes kikapcsolásához húzza ki a tákábelt.

H

43.4

AZ ORA BEALLITASA

Az ido 24-oras formalumban kerul kijelzesre.

1. Nyomja le es tartsa lenomyva a CLOCK gombot addig, amig az orakal jelz szamjegyek vilogni nem kezdenek a kijelzon. A kijelz oviszatner a normal mukodesi modba, ha 5 masodpercim nem végez muveietek a keszüleken.
2. Nyomja le a / gombot az orak beallitasahoz (vagy tarta lyenomva ay gyors modosi-tasoh).
3. A bealiot drak erkegeiséhezyomja let a cKOT gombot. Most perceket jelzə szamjegyek fognak vilgony.
4. Nyomja le a gombot a percek beaillatsahoz (vagy tarta senyomva a gyors modositashoz).
5. A beallitott percek megerositisesehez nyomja le a CLOCK gombot.

RADIHOALLGATAS

1. Nyomja le a POWER gombot a keszülk bekapcsolásához. A kijelź kigyullad.
2. Alitsa a FUNKCIOVALASZTOT a RADIO allasba; a kijelzon megjelenik a TUNER felirat.
3. Alltsa a BAND Kapcsolot az FM ST., FM yagy AM allasba.
4. Keresse mea a kivan adol a TUNING gomb segilsogevel
5. Hasznalj a VOLUME gombot a hangero beallitasahoz.
6. Nyomja le a DISPLAY gombot kétşer a radiállomás informaciúnak megjenelenítéshez. A kijelzon megjenik a frevenciatartomány es a frevencia nehány masodpercre, majd az viszalér az idó kjelzeléshez.
   N. Yomja et al. A POWER gombot a keszülék kikapcsolásahoz (készölétő allapotba). A hattvilaglátás kialszik.

A RADI O VETEL MINOSEGENEK JAVITASA

FM: Teliesen tekenie szel a yezelékanlennatal a legiobb yelalhez.

AM: A keszülk beepitet ferrilantennával rendelkezik. Forditsa el a keszülket a legjobb vetehez.

CD-LEJATSZAS

1. Nyomja le a POWER gombot a keszülk bekapcsolásához. A kijelzö kigyullad.
2. Ailitsa a FUNKCIOVALASZTOT a CD allasba; a kijelzgon megielenik a Cd felirat.
3. Nyissa ki a CD-meghajto ajtajat
4. Helyeze be a lemeznyomtatod oldalval feleie e zarba i de C- meghajto ajatjat. A kijelzön rovid idore meigelenik CD feilrat, madi automatikusan elindul a lejatszs.
5. Ha a lejatszás nem indul el automatikusan, nyomja le a gombot a lejatszáshoz.
6. Nyomja le a DISPLAY gombot ketszor a CD-n veo musorszam informaciionak meqielenitsethez. Nehany madsopcr mulva a keszülk visszatar az idk信息披露
7. Hasznalja a VOLUME gombot a hangero beallitasahoz.
8. A lejatszás ideiglenes szuneteltétéséhez (szunet) nyomja le a gombot. Nyomja le a
   gombot a lejatszás folytatásaHOUgvanarról a helyról. A musorszám sorszáma villog a kijelzön.
9. Nyomja le a' gombol a lejatszas teljes megallitasahoz. A kijelzön megjenik a mūsörszamok telies szama.
10. Nyolagam a LEPOWGER gombot a CD-lejatszds kikapcsolaahoz (keszleni t alapotba). A hal'tervilaglitas kialszik.

Tovabblépes egy adott musorszámra

• Hasznajla a / - jombot az elfo zagy kvetkez muisorszamhoz valo tovablbpeshez: a szamok megielennek a képyrno.
• MEGAILAS IZEMMOBAD na mya jI gombot yeg musorszam kivalasztasahoj, majd nyomja la gombot a lejatsz aliditasaho.

Egy adott pozicló megkeresése musorszamon belul

1. A lejalszas vor nyomja le s'tartsa lenomyva a vagy a gjombat. A CD-n nagyobb sebsegiesen es cskokenelt hangorveld hal gyorsan elore ygovsran hira.
2. A keszülk visszatér a normal lejatszashoz amikor felengedi a Vvagy a gombot.

MUSORSZÁMOK PROGRAMOZÁSA

Legelfeabb 20 mūsorszámot programozhat be tészöleges sorrenden. Egy mūsorszám tōbbször is bepragramzato.
1. Megallitolt modban nyomja le a PROG gombot; a kijelzön megjelenik a PROG és a P01 felirat.
2. Használia a yagy gombokat a kiyant músorszám kíyálasztásához.
3. Nyomja le a PROG bogotb a mursorzam trolalasyoh. A 002 felirat jelenik meg a kijelzön; most tarohalato a masodik mursorzam.
4. Ismételje meg a 2. es 3. lépseket a töbmi musorszam kiválasztáshaoh és tárolasához. Maximum 20 musorszam tárolható.
5. Nyomja le a gombot a programozt lejatszás eliditássahoz; a PROG fellrat jelenik meg a kijelzón.

AZ ELORE BEALLITOTT MUSORSZAMOK TORLESE

Megaliott modbana nyomja le a PROG gombot az elore bealiott morsurszamok elhivsahozv, vagy nyomja la e gombot, vagy nyissa ki a CD-meghajto ajtajt, vagy nyomja le a POWER gombot, vagy allitsa f FUNKCIVALASZTO gombot a RADIO,USB vagy BUZZER allasma.

A KULONBOZO LEJATSZASI MODOK KIVALASZTASA: ISMETLES ES KEVERES

Kiváslasztzhaja je lajtszásí módot lojatszés megkezdése olét vgy az alatt. Kombinalhajta az ismeités e a program fungkciokat.

SHUFFLE: A musorszamok lejatsza kevert sorrendben.
REPEAT: Az aktualis musorszam ismellese.
REPEAT ALL: A teljes lemez ismellese.
SHUFFLE REPEAT ALL: A lemezen talalhat o musorszamok ismetlese kevert sorrendben.

FOLYAMATOS ISMETLÉS ES VÉLETLEN ISMETLÉS FUNKCIÖ

1. Njelozna je a SHUF / REP botogemzyer vagy tobbszor i lejatszasi mod kivalasztasahoz. A kielyzon meqeljennek ne megafelel lejatszasi mokd.

2. Nyomja la a Bombot megalitias modban la lejatszs elinditasahoz. Keveres modban a leiatszas nehany madoesper cteltevel automatiskusan elkezdikd.

3. A normal lejatszashoz valo visszatereshiz tobszbor nyomja meg a SHUF REP gombol, amig a lejatszasi mokd elltnek a kijelzorl. A normal lejatszashoz a gomb lenyomasaval is visszaterhet.

Megjegyzés:

Amikor a keveros mód választi a lejatszás alatt, az nem aktivóld igl amz akutlás músorszám be nem fejozéd. A keveros mód ne mnasznáhto a programozott lojatszásörk.

KULSO KESZULEKEK CSATLAKOZTATASA

Külsö eszköket elssatllokzlathal, ha hangol a radios orhangszorɔrjan szerelne lejatszani. 1. Nyomia le a POWER grombot a keszülk bekacsolesləhaz. A kiñljed kigvulldan.
2. Csatlakoztassa m alektke bementi kabelt a radio ora AUX BENEMI cstatlakozjahoz es a kulls ekszoz CD-jeiatszdo, videomagno, stb.) audio yago fllhailgató klementhez.

Aijelzon megielenik az AUX felirat.

AUXmodfelulbiralaja futo CD vagy radoj modokat.

MP3 LEJATSZAS USB HORDOZHATO LEMEZROL

1. Nyornja le a POWER gombot a keszülék bekapcsolásaḥoz. A kijelžö kigyullad.

2. Allitsa FUNKCIOVALASZTOT az USB allasba; a kijelzön meqjelenik az USB feliral.

3. Csatakoztassa az USB eszkózt az USB portra: a kijelzón megjenlenik az USB és a WMA vagy MP3 felirat, a formatumétő függőden.

4. Gyöözödn mg róla, hagy oz USB eszköz tartalmaz MP3 zenet MP3 vagy WMA formatumban. 5. A széküle dékodolja az elso fajt es automatikusan elindita je lejatszast. Ha a lejatszs nem Indul ei automatikusan, akkor nyomja ke I gombot.

5. Nyomja le a vagy a gombot az elzó vagy a kovltež fajhovalo tovablpóshez; nyomja le a gombot a lejatszás eliditásánoz vagy szuneteltéséhz; nyomja le a gombot a lejatszás megalitásánoz.

6. Szunet modban a fajl sorszama villog a kijelzon.

MP3 LEJATSZAS MP3 LEJATSZOROL

1. Csatzakotzaa a MP3 lejatsz o2 USB porthoz a USB kabell (az MP3 lejatsz o akumulatora nem fog toltdin).
2. A lejatszast a radios ora vezerlogombbaivaia vezerelheti (a fent leirt modon).

EBRESZTÉS FUNKCIÖ

Az ebresztés funkció használá t a

Ez a rádios ora két kūlónbóz ébrezstés beaillātāsat teszi lehtövë (ALARM1 és ALARM2) amelyeKay a CD, RADIO, USB vagy BUZZER modokban erhetők el. Elször természetenen be kell alltiania poros lld.

Az ebresztési ido beallitasa

1. Nyomja le istartensanyova zALARM1 vagy a ALARM2 gombol addig, amig az orakat jelz ozmijegyek vilognim nek zendekene k jieklon.

ALARM1 yagv az ALARM2 kerul kijelzesre es villogni fog.

Aijelz oviszater az ido kijelzeshez, ha 5 masodpercig hem vgez semmilyen mveletet.

1. Allitsa be az ébresztés orajat a /gombbal.

2. beailllansakn megerositesehz nyomja ie az ALARM1 vagy az ALARM2 gombot (a

A-perceket jelz szamjegeyk kezdenek villogni

1. Ailitsa be az ebensztets percét a /pombbal.
2. A percek befallisanaak megerosilitsehez nyomja le az ALARM1 vagy az ALARM2 gombot (a befallisakon megfeleloen).

Aflitsa A FUNKCIOVALASZTO gombat CD albasa; kiejlze keri majd a morszarn sorszamnak megadasit. Hasznajla a b gombat a morszarn kivlasztahsozh.

Ha a masodik ebresztot is be szeretne allitani, ismetelje meg a fenti lepeseket.

Kapsojla be az ebrstestz al ALARM 1s / vagy alARM2 gombok lenyomasával; a kijolzón megilenik an megelelo informació.

Az ebresztési mod klválasztása

1. Nyomja le a POWER gombot a keszülk bekapcsolásához (készenléti allapotba).
2. Valasska ki az ebreştesi modot a FUNKCIÖVÁLASZTÖ gombba a CD, RADIO vagy Buzzer lehtösegek küzül.

Ha az ebrestzes aktivvalva van, a kijelzbn meglelenik az ALARM1 es/vaggy ALARM2 feirlat. Amikor ale bleabaltt brestesi ido eleresre kerul, a keszulek febreszti Ont a CD-vel, a radiolay vagy a berregovel.

Megegyzes:

Amizak or ebrezstisi ido elerres kerul e egy CD be van helyezev, valment ainfunkFOCLAVASZTO gomb CD aldasan van, akcor k zelsuk elkezdi a CD lejatszasat az ebrezstisi

bédillāsakar megadott els músorszámól. A keszülék automatismuk bekapsojla a bergőt az ebrészlészhez, h na nci OS C ar lañoban.
- Ellenorize, hagy a hangero szinlje meglele, ha ebrisztesi modnak a radiot vagy a CD-lvaslaztay.

Az ebreszt kikapcsolasa

Az ebeztszto harfomelekepen kapsolhato ki. A napi ebeztsz to kikapsolasa fungkci keril aktivalasra mindaddla, amia nem kapsola ki teltesen az ebeztszt.

1. Amikor az ebresztö megszolalt, nyomja le az ALARM1 vagy ALARM2 vagy POWER gombol.

A kijelzon az ALARM1 vagy ALARM2 felirat lathato.

Szundi funkció

Az ebresztés 6 perces idokozönkent ismetlodik.
1. Amikor az ébrestzó megszólt, nyomja le a SNOOZE gombot: az ébrestzés szunetel, és a kijelzon magjenlenik az id6.
A kijelzon az ALARM1 vagy ALARM2 felirat lathato (vilog).
2. Az ebrésztés teljes kikacapsoláshóo nyomla é az ALARM1 és/vagy az ALARM2 gombot, amig az ALARM1 és/vagy ALARM2 feralt eltúnik jeklőzrolr.

Elalvaskapsolofunkclo

A radios ora beepitet elaalvaskapsolval rendelkezik, amely kikapsolja a keszuleket egy elore beallittidotartam lette utan.

Az elalvaskapsol beallitasa

1. Nyomja le a POWER gombot a keszülek kikapcsolásához (készenléti allapotba).
2. Nyomja le tóbbször egymás utan a SLEEP gombot az elalvaskapsols beallitáshoz a kivistidöne.

A keszülek automatikusan bekapcsolja a CD vagy a RADIÖ madot és megijeleniti a SLEEP felratort k jeizlžön.

Az idzfto 10 perces lepesekben 90,80,70,60,50,40,30,20 es 10 percre allthato.
3. Amikor a beallitott ido letelt, a keszulek automatikusan kikapcsol.
4. Az elalvaskapcsol kikapcsolasaHO nyomja le a SLEEP vagy POWER gombot megint.
Az elalvaskapcsolokikapcsolasa utan a SLEEP felirat eltunik a kijelzorrol.

Megjegyzes:

Az elavlaskapsolo nincs halassal az ebresztlo beallitasaira.

HIBEAHLHARITAS

Ha barmilyno problemat lapszal a keszukek hasznalala soran, elbb nezea al a lbbi listat, mei meiott kapposlata je a yevszolaijalt.
- Ha nem tudja orvosolini a hiányosagot a kóvetkező lista segitsegével, akor lépjan kapcsolatba a heliyl forgalmazóval vagy a vevszöalgatalt.

Figyelmeztetes:

Ne nyissa fel a keszuleket. Aramutes veszelye all fenn.

Lopjien capscopalba egy hivalas zservizkzoplntal. Az illetekluten modosilasok a garancia enevyssengegen megszinseset okozkaand.

1)Nincshang

A hangero tul alacsony.
NoveIe meg a hangerot a VOLUME segitssegel.

2) NIncs Cd-lejatszás

• A CD karcos vagy piszkos
  Cserelje ki/ lisztitsa meg a CD-L
  Kondenzacion a lencsen.
  Várja meq, amíg a készülék megszokta a szobahörmsékletet.
  A lezer lencseie piszkos.
  Tisztilsa meg a lencset egy CD tiszitó keszlettel.
  A CD-R pincs lezarya

Csak lezart CD-R lemezeket hasznaljon.

3) Hattérzaj FM vételkor vagy rossz jel

Teljesen tekerje szet a vezetekantennal.

4) Folyamatos recsegés és sistergés AM vetelekor

• Interferencia TV-kel, szamitogepekkel, fluoreszcens lampakkal, stb.

Allitsa keszuleket tavol ezektol az interferenciaforrasoktol.

5) Az ebresztō nem kapcsol be

Az ebresztó funkció nincs beaillitya
Tajekozodjon az ebresztto beaillitasat tartalmazo fejezetbol.
Az ebresztesi mod nincs beallila
Tajekozodjon az ebresztesi mod beallitasat tartalmaz fejezelboi.
A CD mod van ebresztési modnak bealltva. de a CD nincs behelyzeve.
Helyezzen be egy CD-t

ALEMEZEK KEZELESE ES KARBANTARTASA

A CD-k kezelése

• Vegye ki a CD-t a tokbol.
• Ne érien a felülelebez.
• Ne ragasszon öntapadó cimkéket a CD- khez és ne irjon azokra.
• Ne HajItsa meg a CD-ket.

TÁROLÁS

• A CD-ket mindig a tokban lárolja.
  ^a Ne tagye kla i lemezeket kozveilen napsugarzasnak, koszos, poros yavg nedves helyknek vagg hohatasnak.

A CD-k tisztitasa

^ A CD-ket puha törlöruhával tisztltsa.
* A CD-ket a kozepponttol kifelé haladva tiszittsa.

A KOZEPTOL A SZELE FEL
HELYES

HELYTELEN

• Ne hasznajón vegyszereket, mint pl. benzolt, higitót, hanglemeztisztítóv vagy anti-sztatiku spray-ket.
  ^ Mindig zárja be a CD- meghajto ajtajat, hogy ne kerüljön bele por.
  ^ Ne érjen a szedölencsehez.

MUSZAKI ADATOK

Frekvenciartomány:UKW(FM)87,5MHz-108MHz
MW (AM) 525kHz - 1615kHz
Hangszorok:2.25huyelyk,BO
Áramellatas; AC 230V ~ w50Hz
Oramemoriajanak megzese:1xDC9V= element(F22/E-Block)
Az element elettartama: kb. 9 ora (az ora es az ebresztó)
Mérétek: kb. 208,6 x 164,5 x 103,6 mm
Suly: kb, 1.2 kg (elem nelkui)

Elózetes bejelentes nélkūl vǎltōzhatnak.

MODELLO 4574

RADIO SVEGLIA CON LETTORE CD/MP3 E PORTA USB