LE40A4577C1DXXC - Televízió SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LE40A4577C1DXXC SAMSUNG

KapcsolatifelveteI: SAMSUNG WORLDWIDE

Bármilyen észrevétele, vagy kédese van Samsung termekekkel kapcsolatban, forduljon a SAMSUNG ügyfelszolgalgathoz. (További informação a hatoldalon)

Elovigyazatossag az alloképek megjelenitésével kapcsolatban.

Az alókepek a TV-képernyo maradando károsodásat okozhatják.

• Ne jelenitsen meg allókepket az LCD-képernyón 2 orat meghalado idón túl, mert iyenkor a megjelenitétte képek a képernyo „beegését" okozhatják.

Ezt a jelenséget, képernyöbeegésnek" is nevezik.

A képernyöbeégés elkerulése erdekében allókép megjelenitéskor csökkentse a kép fenyerejét és kontrasztját.

Az LGD TV huzamosabb ideig tartó, 4:3 képarányú modban történő hasznalata eseten a kibocsátott fenyerösség elterése miatt a képernyő bözepen, valamint bal és jobb oldalan savok alakulhatnak ki. DVD-filmek lejátszása és jatékprogramok hasznalata is hasonlo jelenseget okozhat. A garancia az ilyen esetekben keletkezett károkra nem terjed ki.

• Videojátékok vagy szamítogepek allókepeinek bizonyos idôt meghaladó megjelenitése kovetkeztében a képernyón részleges utóköp jelenhet meg. A jalenség megelözésé érdekében allókepek megjelenitése eseten csökkentse a fenyerôt és kontrasztot.

Tartalom

TELEVIZIO CSATLAKOZTATASA ES FELKESZITÉSE

Tartozékok 2
Az allvany felszerelese 2
A fali konzol felszerelse 2
A verzêrlöpanel attekintese 3
A csatlakoztato panel attekintese 4
A távezérlo attekintése 7
Elemek behelyezese a taviranyitoba 8
A keszülk be-és kikapcsolasa 8
A televizio készenléti üzemmodba helyezése ... 8
A menu megtekintése 9
A TOOLS gomb hasznalata 9
Plug & Play 10

CSATORNABEALLITAS

Csatomak automatikus tárolása 11
Csatomak kézi tárolasa 12
Csatomak hozzáadása / zárolása 13
Tárolt csatornák rendezése 14
Csatornanevek hozzárendelése 14
Csatomak finomhangolasa 15

KÉPBEÁLLITÁS

Képtipus módosítasa 16
Az egyedi képbeallitások modosítasa 17
A kép részletes beallitásainak konfiguralása ... 17
Képbeallitások visszaallitása gyári alapbeallitásra 18
A képopcio beallitasa 19
Kép a képben megjelenités (PIP) 21

ANGBEÁLLITÁS

Hangbeallitasok 22
Ahangmod kivalasztasa 23
Fejhallgato csatlakoztatasa (kulön megvásárolhato) 23

IDÖ BEÁLLITÁSA

Az aktualis ido beallitasa es megjelenitese .... 24
Az automatikus kikapcsolas beallitasa 24
A televizio automatikus be- es kikapcsolasa ... 25

Hasznalati utmutató

Kerjuk, hogy a keszülek muködtetese elott gondosan olvassa vegig a kezelési utmutatot és orizze meg, mert késöbb szüksége lehet ra.

C

FUNKCIOLEIRAS

A nyelv kivalasztasa 25
Dallam/Szorakoztatas/Energiagazd. 26
Forras kivalasztasa 27
A bemeneti forrasnevek szerkesztese 28

PC BEALLITASA

A (Windows XP alapú) számítógépes szoftver beallitása 29
Képernyómodok 29
A TV beallitasa szamitogeppel 30

AZ ANYNET+

Az Anynet+ fogalma 31
Anynet+ eszkozok csatlakoztatasa 31
Az Anynet+ beallitasa 32
Valtas es kereses az Anynet+ eszkozok kozott 33
Felvétel 35
Hallgatas vevo egysegen keresztul 35
Szervizelés igénylése el'tt olvassa el a kovetkez o pontokat: 36

TANACSOK A KESZULEK HASZNALATAVAL KAPCSOLATBAN

A Teletext fungkció 37
Fali konzol allitasa (a fali konzol kulön kaphato) (a modelltol fuggoen) 39
A szamitogep beallitasa (a modelltol fuggoen) 40
Hibaelhárítas: Mielott szakemberhez fordulna. 41
Muszaki es kornyezeti jellemzok 42

Tartozékok

Gyözödn meg rola, hogy az LCD-televizio kovetkező tartozékai rendelkezesre állnak. Ha barmelyik tartozék hiányzik, forduljon a margakereskedöhz.

M4XL16

Távezérlo és elemek (AAA x 2)

Tápkábel Takarólemez

Csavar az
allyvanyhoz
(4 db.)

Allvany Törlokendo

Hasznalatiutasitas

• Garanciakártya

• Biztonsagi utmutató

• Regisztrációs lapok

Garanciakártya / Biztonsági utmutató / Regisztrácios lapok (nem mindedrógioban)
Tipustol fuggoen elofurdulhat, hogy az allvany es a csavar nincs felszerelve.

Az allvany felszerelése

1. Helyezze az LCD TV-t az allványra.

A TV mozgatasához legalább két ember szükséges.
Osszeszereléskor ügyeljen az allyvany elejenek és hatuljanak megkulönboztetésere.

1. Helyezzen két csavart az 1 pozíóba, majd kettőt a 2 pozíóba.

Alitsa fel a keszuleket, es huzza meg a csavarokat. Ha az LCD TV felallitasa elott huzza meg a csavarokat, elofurdulhat, hogy a kszulek ferden all.

Az allvany 37 huvelykes es nagyobb képernyomérétü típusokhoz szerelheto fel.

A fali konzol felszerelése

A falra szerelestBiztosito elementk (kulon megvasarolhatok) segitssegelav a TV falra is rogzitheto.

A falra szerelestBiztosito elementek felszerelsevelkapcsolbatan olvassa el az elementekhez mellekelt tajkoztatot. A fali konzol felszerelsehez kére szakember segitségét.

A Samsung Electronics nem vallal felelosséget semmilyen targyi vagy szemelyi sérulesert, ha On uydont, hogy sajat maga szereli fel a teviziôt.

Ne szerelje fel a falikart, ha a TV be van kapcsolva. Ez aramutes miatti serulest okozhat.

Tavolitsa el az allyanyt, takarja le sapkaval az also nyilast es rogzitse két csavarral.

A termek szine és formája típusonként különbozhet.

SOURCE

Valtogat az összes hozzaférhétö beviteli forras kozott (TV, 1. Külso, 2. Külso, AV, S-Video, Komponens, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3). A képernyón megjeleno menüben úgy használa j ez t a gombat, ahogy a távirányítón az ENTER gombat szokás.

2 MENU

Nyomja meg, ha a képernyömenüt kivanja megjeleniteni.

+

A hangero csokkentesere vagy novelesere hasznalhato. A képernyon megjeleno menuben a+gombekat ugy hasznalja, ahogy a taviranyitona es a gombokat szokas.

4

Csatornavaltáshoz.

A képernyón megjeleno menüben a gombokat ugy használja, ahogy a távirányítón a és a gombokat szokás.

(A televiziôt a távzezérlo nélkül a csatornaválto gombbal is bekapcsolhatja.)

5 (Tapellatas)

A televizio be-és kikapcsolásához nyomja meg.

6 Tápészültsegjelző

Villog es elalszik, ha a keszulek be van kapcsolvera, keszeleneti allapotban pedig folyamatosan vilagit.

Távirányito érzekelöje

A távsezéról a TV-nek erre a pontjára kell irányitani.

Hangszórók

LE40A450, LE40A451, LE40A454

LE26A450, LE26A451, LE32A450, LE32A451, LE32A454, LE37A450, LE37A451

A termek szine és formája típusonként különbozhet.

Ha kulso eszkocztscatalakoztat a TV-hez,gyofojmon meg rola,hogy az egyseg ki van kapcsolva.
Kulso eszkoz csatlakoztatasa eseten ugyeljen a csatlakozo es a kabel szinenek egyeztetesere.

PC IN [PC]/[AUDIO]

• A szamítogép video- és audiokimenetét lehet rá csatlakoztatni.

2 COMPONENT IN

• A komponens videokábel (optionalis) egyik végét csatlakoztassa a készülék hatoldán talalhato komponensbemenethez (,PR",PB",Y") , a masik végét pedig a DVD megfelelo videokimenetehez.
• Ha a belteri egységet és a DVD-t egyarant csatlakoztatni kivanja, akkor elször a belteri egységet kösse össze a DVD-vel, majd ezután keszüleke komponensbemenetével ("PR", "Pb", "Y").
• A komponenseszközökön (DVD-n) a PR, a PB és az Y csatlakozónt néha Y, B-Y és R-Y vagy Y, Cb és Cr jelzésell látják el.
• Az RCA audiokábeleket (optionalis) a keszüleke hatso oldalan talalható „R -AUDIO - L" bemenethez csatlakoztassa, a kabel.masik vegét pedig a DVD-n talalható audiokimenethez.

HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3

• A HDMI-csatlakozóval ellatott AV-készülékek (beltéri egysékek, DVD-lejátszók) közöttti kapcsolatot támogatja.
• HDMI-HDMI összeköttetés eseten nincs szükség kiegészítő hangkapcsolatra.
  HDMI/DVI csatlakoztatás esétén HDMI IN2 csatlakozót kell használni.

Mi az a HDMI?

• A „High Definition Multimedia interface" (nagy felbontásu multimédias interfész) nagy felbontásu digitalis videoanyag és digitális audiofelvetelek tobbcsatornás átvitelet teszi lehetővé.
• A HDMI/DVI-csatlakozó támogatja a DVI-kapcsolatot egy kiterjesztett eszközre, a megfelelo kabelen keresztül (nincs mellekelve). A HDMI és a DVI kozott az a kulönbség, hogy a HDMI-eszköz merete kisebb, telepíte van ra a HDCP (Nagy sávszelessegu digitalis masolásvedelem) kódolási funkció, valamint támogatja a tobbcsatornás digitalis hangátvitelt.

• DVI audiokimenetek külso eszkozkhoz.
  A HDMI/DVI es a komponens csatlakoztató támogatása

	480i 480p 576i 576p 720p 1080i
HDMI/DVI 50Hz X X X O O O
HDMI/DVI 60Hz X O X X O O
Komponens O O O O O O

4 AUDIO OUT[R-AUDIO-L]

• Az RCA audiokábeleket a keszüléke hatsó oldalan található [R- AUDIO-L] bemenetxea catlakoztassa,

a kabel masik vegét pedig az erositón vagy a DVD hazimozin talalható audiobemenethez.

5 ANT IN

A televizio-csatornak megfelelo megtekintesehez az alabbi forraksok valamelyikén atBiztositani kell a keszülk jelvetelet:

• kultéri antenna, kabelteleviziós halózat vagy muholdas halózat.

6 SERVICE

-LE26A450,LE26A451

Kizárólag JAVITÁSI CELOKRA szolgálo csatlakozó.

• LE32A450, LE32A451, LE32A454, LE37A450, LE37A451, LE40A450, LE40A451, LE40A454

A Kensington zár helye a típustól fuggöen valtozhat. Igy a távezérlón keresztül allithatja a TV helyzetének szogét.

S-VIDEO vagy a VIDEO / R-AUDIO-L

• Csatlakoztassa az RCA- vagy az S-VIDEO-kábelt a megfelelo külso A/V készülékhez, pl. VCR-hez, DVD-hez vagy kamerához.
• Csatlakoztassa az RCA audiokábeleket a készüléken talalhato „R-AUDIO-L"csatlakozóhoz, a masik vegét pedig az A/V készülék megfelelo audiokimeneti csatlakozójához.

Fejhallgató csatlakozója

• Fejhallgator a keszuleken talalhato fejhallgator kimenethez csatlakoztathat. Amig a fejhallgator csatlakoztatva van, a beepitet hangszorok inaktivak.

Kensington Lock (a modellöf fuggöen)

• A Kensington-zár (opcionális) olyan eszköz, amellyel a rendszer fizikailag rogzithető, ha a készüléket nyilvános helyen használják.
• Ha zárszerkezetet szeretne használni, forduljon segítségér t v-készülék eladójához.
• A Kensington zár helye a típustó fuggöen valtozhat.

10EXT1,EXT2

Csatlakozó	Bevitel Kimenet
	Videó Audió (bal/jobb) RGB Video + Audió (bal/jobb)
1. Külso O O O Csap TV-kimenet van.
2. Külso O O Választható kimenet.

• Bemenetek és kimenetek külso berendezések, peldául videomagnó, DVD-, videojáték- vagy videolemez-lejátszó számára.

A távészérlő attekintése

Televizio készenlétigombja
Kozvetlenul kivalasztja a TV-uzemmodot
Szamgombok kozvetlen
csatornaelereshez
Egyejyu/kétjegyu csatornaválasztás
5 +: Hangerö novelse

6 Hang ideiglenes kikapcsolasa
A Csatornalista megjelenitése a képernyön
A gyakran hasznalt funkciok kivalasztasahoz hasznalhato
A sugárzott músor informáciònak megtekintésère szolgál
10 Szines gombok: Ezek a gombok a Csatornalista, stb. kezelésére használhatók.
12 Megnyomásaval kivalaszthato a kép-és hangmod a sportkózvetitesekhez, a filmekhez éa jatékokhoz.
Ezek a gombok a DMA es az Anynet+ kezelsehez hasznalhatok. (Ezzel a tavyzerolov vezerelheto az Anynet ^+ funkci rendelkezo Samsung felvevokk keszitett felvetel)
14 Elerheto forras kivalasztasa
15 Elofo csatoma
16 P: Kovetkezcsatorna P: Elo zcsatorna
A fo képernyömenü megjelenitèse
18 SRS TS XT kivalasztasa
19 Visszateres az elo zǒ menühöz
A menu kurzorat vezerli

Kilépés a képernyömenüból
2 Akkor hasznalja, ha SAMSUNG DMA (digitalis mediaadapter) eszkocz csatlakoztat HDMI-interfészen keresztul, és DMA-üzemmodra valt. (A DMA gomb optionális.)
Mukodeserol tovabbi informaciot talal DMA hasznalati utmutatojaban.
Ez a gomb akkor hasznalható, ha az „Anynet+ (HDMI-CEC)“ allasa „Be" (lásda 31. oldalt).
Képmérét kivalasztása
Kozvetlenul kivalasztja a HDMI-uzemmodot.
Képhatás kivalasztása

Teletext funkciok

2 Kilépés a teletext megjelenitési modbol
Teletext tárolása
Teletext méretének kivalasztasa
9 Teletext megjelenitése
10 Fastext temavaliasztas
Valasszon a Teletext, Dupla es Mix opciok kozul.
14 Teletext mód kivalasztása (LIST vagy FLOF)
15 Teletext aloldal
16 P: Teletext kovetkez oldala P: Teletext elo z o ldala
Teletext tartalomjegyzek
19 Teletext kimerevitese
Teletext törlese

Az éles fény befolyasolhatja a távezérló teljesitményét.

Elemek behelyzésa távirányítóba

1. Az abrán lathato modon tolja felfelé a távrezérlo hatlapját.
2. Tegyen be két AAA méretü element.

Az elementk "+" és "-" polusat az elementartóban láthato abrával egyezöen kell elhelyezni.

1. Tegye vissza a fedelet.

Ha hosszabb ideig nem használja a távezéról, vegye ki az elementek, és tároljá öket húvös, száraz helyen.

Ha távsezérlö nem muködik, Ellenörizze a következőket:

1. Be van kapcsolva a TV?
2. Felcerelodott az elemente plusz es minusz polusa?
3. Kifogytak az elemek?
4. Aramkimaradas van, vagy nincs csatlakoztatva a tapkabel?
5. Van a kozelben fluoreszkálo fény vagy neonfényjel?

A keszülék be- és kikapcsolása

A tápfeszültseg gezetéke a készülk hatoldalhoz van csatlakoztatva.

1. Helyezze a tapfeszültseg-vezetek csatlakozójat a megfelelo alzatba.

A készenléti allapotot jelzo fény vilagit a készülken.

1. Nyomja meg a keszülék gombjat.

A távirányító POWER vagy TV gombjával is bekapcsolhatja a TV-készüléket.
A keszülék automatikusan a legutoljára nezett csatornát valasztja ki.

1. Nyomja meg a számgonbot (0~9) vagy a csatornaválto gombot (/) a távezéról vagy a készülék gombját.

A keszülék elso hasznalatakor ki kell valasztania, hogy melyik nyelvet szeretne hasznalni a menuk es uzenetek megjelenitéséhez.

1. A keszülék a POWER gomb ismetelt megnyomásával kapcsolhátó ki.

A televízio készenléti üzemmodba helyezése

A televizio készenléti üzemmodba kapcsolásával a keszülék áramfogyasztása csökkenthető. A készenléti üzemmod a tevénézs átmeneti megszakításakor (pédául etkezesek alkalmával) lehet hasznos.

1. Nyomja meg a távezérlo POWER gombját.

A képernyo elsötétül, és a vörös készenléti jelzöfény világitani kezd a készüléken.

1. A keszülék visszakapsolásához nyomja meg úraj a POWER gombot, a számgombokat (0~9), a TV gombot vagy a csatornaválto (⊗/⊗) gombot.

A televiziôt ne hagyja hosszabb ideig (pédául amig szabadságra utazik) készenléti allapotban. Erdemes a televizió tap- és antennacsatlakoztatásat is megszüntetnie.

A menu megtekintése

1. Kapcsolja be a keszüléket, majd nyomja meg a MENU gombot.

A fōmenü megjelenik a képernyón. A menu bal oldalán lathato ikonok jelentése: Kép, Hang, Csatorna, Beállitas, Bemenet.

1. A vagy a gombbal valassza ki az egyik ikont.

Azikon almenüjébe az ENTER gomb megnyomásával léphet be.

1. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

Körülbelül egy perc mulva a képernyömenü eltünik.

A TOOLS gomb használata

A TOOLS gombbal gyorsan és konnyen kivalaszthatja a leggyakrabban hasznalt funkciokat. A „Eszközök" menu a megtekintés külso bemeneti modjatol fuggoen valtozik.

1. Nyomja meg az TOOLS gombot.

Megjelenik a „Eszközök" menu.

1. A ▲ vagy a▼ gombbal valaszthat menüt.
2. A ▲/▼/▲/gombokkal jelenitheti meg, modosithatja és hasznalhatja a kivalasztott elementek. Az egyes funkciok részletesebb ismertetesét a megfelelo oldalon talaja.

Anynet+ (HDMI-CEC), (Iásd az 31. oldalt)
Kep Üzemmod, (lásd az 16. oldalt)
Hang uzemmod, (lásd az 22. oldalt)
Auto kikapcs., (lásd az 24. oldalt)
SRS TS XT,(lásd az 22. oldalt)
Energiagazd., (lásd az 27. oldalt)
Kettos I/II, (Iásd az 23. oldalt)
PIP, (lásd az 21. oldalt)
Autom. beallitas, (lásd az 30. oldalt)

Plug & Play

A TV-keszülk legelsö bekapcsolásakor tobb alapvető felhasznalói beallitas végezhető el egymás után automatikusan. A lehetősegek az alábbiak.

1. Nyomja meg a távezérlo POWER gombját.

Megjelenik a „Start Plug & Play“ üzenet az „OK“ gombbal.

1. Valassza ki a megfelelo nyelvet a vagy gomb lenyomásával.

Az ENTER® gombbal hagyja jóva valasztsat.

1. Az „Uzlet mod" vagy az „Otthon" mod kivalasztásához nyomjagemag a Vagy a gombot, majd nyomja meg az ENTERg

Javasoljuk, hogy TV-keszülkét allitsa „Otthon" modra, hogy otthonában a legkivalóbb képminõseget elvezhesse.
Az, Uzlet mod" mod hasznalata kereskedelmi kornyezetben javasolt.
Ha a keszüléket vêletlenül „Uzlet mod" modba allitotta, és szeretne visszatéri n a (Normál) Otthon beallításba: Nyomja meg a TV hangerőszabályzo gombját. Amikor a hangerő képernyömenüje megjelenik, tartsa lenyomva 5 masodpercig a MENU gombot.

1. Megjelenik az „Ellenorizze az antennabemenetet" üzenet az „OK" gombbal. Nyomja meg az ENTER® gombat.

Ellenorizze az antennakabel megfelelo csatlakoztatasat.

1. A megfelelo orszag kivalasztásahoz nyomja meg a ▲ vagy a▼ gombat, majd az ENTERgombot.

2. Az "Automata tárolás" menu a "Start" valasztsával jelenik meg. Nyomja meg az ENTER gombat.

A csatornakeresés automatikusan indul el es allye.
Miutan az oosszes csatorna taroLasa megtortent, megjelenik az,Orabeallitas" menu.
Az ENTER gomb lenyomásával barmikor megszakithatja a memóriaba tárolas folyamatát.

1. Nyomja meg az ENTER gombat.

A távzeéról talalhato számgbok segítségevel is beallithatja az orát, napot, hónapot, évet és a perc.

1. Az ENTER® gombbal hagyja jóva a valasztásat. Megjelenik a „Jó szórakozást!" üzenet. Ha vegzett, nyomja meg az ENTER® gombot.

Akkor is, ha nem nyomta meg az ENTER® gombot, az üzenetnéhány.masodperc mulva automatikusan eltünik.

Nyelv: A nyelv kivalasztasa.
Orszag: Az orszag kivalasztasa.
Automata tárolás: Az adott terülen elérhető csatornák automatikus megkeresése és tárolásá.
Orabeallitas: A TV orajanak beallitasa.

Ha vissza kivanja allitani ezt a funkciot...

1. A menu megjelenitéshez nyomja meg a MENU gombat. Nyomja meg a ▲ vagy a▼ gombat a „Beallitas" kivalasztasahoz, majd az ENTER® gombat.

2. A „Plug & Play" opcio kivalasztáshoz ismetelten nyomja meg az ENTER® gombat.

A beallitásra vonatkozo további részletek a 10. oldalontalalhatoak.

A „Plug & Play" funkcióCsak TV üzemmodban all rendelkezesre.

Csatornák automatikus tárolása

Végigpásztázhatja a rendelkezesre alló frekvenciatartományt (a lehetosegek orszagonként elteroek).
Elképzelheto, hogy a csatornákhoz automatikusan hozzärendelt programszámok nem egyeznek az aktuális vagy a kivist programszámokkal. Azonban kezzel is megvalaszthata programszámokat, és barmely nem kivist csatornát torölhet.

1. A menu megjelenitéséhez nyomja meg a MENU gombot.

A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Csatorna" opciot, majd nyomja meg az ENTER® gombat.

1. Az "Ország" opció kivalasztásához nyomja meg az ENTER gombot.

2. Valassza ki a megfelelo orszagot a vagy a gombbal, majd nyomja meg az ENTER gombot.

3. A vagy a gombbal valassza ki az "Automata taroLas" opciot, majd nyomja meg az ENTER G gombot.

4. Nyomja meg az ENTER gombat.

A keszülék elkezdi az elerhetó csatornák letárolását.

Az ENTER® gomb megnyomásával barmikor megszakithatja a memóriaba tárolási folyamatot, és visszaterhet a „Csatona" menühoz.

1. Az osszes elerheto csatorna taro la utan megjelenik a "Sorrend" menu. (Lásda 14. oldalt)

Csatornák kézi tárolása

Tárolhatja a kivist televísiós csatornákat, beleertve a kábeltévés halózaton fogadott csatornákat is.

Acsatornák kézi tárolásakor:

Eldontheti, hogy kivanja-e taroI mindegyik talalt csatornat.
Kivalaszthatja az egyes tárolc csatornák azonosítására szolgálo programszámot.

1. A menu megjelenitéséhez nyomja meg a MENU gombot.
   A vagy a gombbal valassza ki a „Csatorna" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER ⑥ gombat.
2. A vagy a gombbal valassza ki a,Kezi tarolas" menupontot, majd nyomja meg az ENTER 已 gombat.
3. Valassza ki a megfelelo beallitast a vagy a gombbal, majd nyomja meg az ENTERgrombot.
4. Ha megfelelonek talalja a beallitast, nyomja meg az ENTER gombat.
5. A menuból történő kilépéshez az EXIT gombot kell megnyomni.

Program (a csatornához rendelni kivant program száma)

• A ▲ vagy a▼ gombbal valaszthato ki a megfelelo szam.

  A számot a távirányítón a (0~9) számgombbal kózvetlenül is ki lehet választhatni.

Szinrendszer: Auto./PAL/SECAM/NTSC4.43

• Valassza ki a kivant szinnormat a ▲ vagy a ▼ gombbal.

Hangrendszer:BG/DK/II/L

• Valassza ki a kivant hangnormat a ▲ vagy a ▼ gombbal.

Csatorna (Ha tudja a taroNi kivant csatorna szamat)

• A ▲ vagy a ▼ gombbal valassza a C (antenna) vagy az S (kabel) csatornatipust.
• Nyomja meg a gombot, majd a vagy gombbal valassza ki a kivant szamot.

  A számot a távirányítón a (0~9) számgonbbal kózvetlenül is ki lehet vázászthatni.
  Ha nincs vagy nem megfelelo a hang, valasszon ki masik hangnormat.

Keresés (Ha nem ismeri a csatorna szamát)

• A▲ vagy a▼ gombbal inditsa el a keresest.
• A hangolóegység addig pásztázza a frekvenciartományt, amat az elso csatorna vagy a kivalasztott csatorna meg nem jelenik a képernyón.

Tárolás (Store - a csatorna és a hozzá társított programszám tárolásakor)

• Valassza az, OK beallitast az ENTER gombbal.

> Csatornamod

P (Program mod): A hangolás bafejezéskor a terségben fogható músorszóró allomásokat a készülék a P00 és P99 poziószámhoz rendeli. A csatornát a poziószám megadásával választhatja ki.
- C (Antennas csatorna mod): Ha ebben az üzemmodban megadja az adott csatornához tartozó számot, elohivhatja a kivist (antennan keresztül sugárzott) csatornát.
S (Kabelteleviziós mod): HaREEN az Üzemmodban megadja az adott csatornáhoztartozó szamot, elohivhatja a kivant (kabel)csatornát.

Csatornák hozzaadása / zárolása

A Csatornakezelo elementel kenyelmesen zárolhat vagy hozzaadhat csatornákat.

1. A menu megjelenitesehez nyomja meg a MENU gombot.

A vagy a gombbal valassza ki a „Csatorna" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER ^已 gombat.

1. A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Csatornakezello"

menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombot.

Csatornák hozzaadása

A Csatornalista kenyelmesen bovithetocsatornakkal.

1. A „Csaternalista" kivalasztásához nyomja meg az ENTER® gombot.
2. Lépjen a (⊕) mezère a ▲,▼, « vagy a > gombbal, valassza ki a hozzáadni kivist csatornát, és az ENTER® gomb megnyomásával adja hozzá.

Ha ujra megnyomja az ENTER gombot, a (yelzes eltunik a csatorna mellol, es a csatorna nem adodik hozzá.

Ha a „Gyermekzár“, Be" van kapcsolva, a „ aktiv.

Csatornak zárolása

A kép eltunjétését és a hang nemításat lehetővé tevo funkció segitségevel megakadályozhatja, hogy illetéktelen személyek, pédául gyermekek nézhessék a szamukra nem megfelelo músorokat.

1. A vagy a gombbal valassza ki a "Gyermekzar" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER ④ gombot.
2. A vagy a gombbal valassza ki a,Be" beallitast, majd nyomja meg az ENTER 已 gombat.
3. A vagy a gombbal valassza ki a "Csatornalista" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER ⑥ gombat.
4. Lépjen a „mezère a ▲,▼,« vagy a > gombbal, valassza ki a zárolni kivist csatornát, és az ENTER gomb megnyomásával zárolja.

Ha uyra megnyomja az ENTERG gombot, a (veloles eltunik a csatorna mellol, es a csatorna nem lesz zarolt.
Ha a „Gyermekzár" be van kapcsolva, egy kék képernyǒ jelenik meg.

1. A menüböl történ ö kilepeshez az EXIT gombot kell megnyomni.

A „Gyermekzár“, Be" vagy „Ki“ kapcsolójával konnyeden valthata, ” heyen kivalasztott csatornák aktív és inaktiv állapota között.

Ezeket az opciokat konnyeden kivalaszthatja a tavvezerlo CH LIST gombjaval is.

Tárolt csatornák rendezése

Ezzel a muvelettel modosithatja a taroht csatornak programszámát.

Erre a muveletre az automatikus mentés használata után lehet szüksége.

1. A menu megjelenitéséhez nyomja meg a MENU gombot.
   A vagy a gombbal valassza ki a „Csatorna" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER ④ gombat.
2. A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Sorrend" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER® gombat.
3. A ▲ vagy a ▼ gomb lenyomásával valassza ki sorban a módositani kivant csatornaszámot. Nyomja meg az ENTER gombat.
   A kivalasztott csatorna szama es neve a jobb oldalra kerul.
4. A vagy a gombbal lépjen a módosítani kívant helyre, és nyomja meg az ENTER® gombat.
   A kivalasztott csatornat kicserelte a kivalasztott szamon elozoleg tarolt csatornara.
5. A többi csatorna elhelyezéséhez ismetelje meg a 3-4 lépestre.
6. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

Csatornanevek hozzárendelése

A csatornainformaciok sugarzásakor a keszülk a
csatornaneveket automatikusan hozzárendeli a csatornákhoz.
Ezek a nevek azonban modosithatok, tehat a csatornákhoz üj
neveket is hozzárendelhet.

1. A menu megjelenitéséhez nyomja meg a MENU gombot. Nyomja meg a vagy a gombot a „Csatorna" menu kivalasztásához, majd az ENTER ⑥ gombot.
2. A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Nev" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER® gombat.
3. Ha szükséges, a ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki az atnevezendó csatornát. Nyomja meg az ENTERgrombot.

A névmező körül megjelenik a kivalasztási sor.

Következőhöz... Művelet...
Betű, szám vagy szimbólum kijelölése	Nyomja meg a ▲ vagy a▼ gombot
A következő betűre lépés	Nyomja meg a ▲ gombot.
Az előző betűre lépés	Nyomja meg a ▲ gombot.
Név jóváhagyása	Nyomja meg az ENTER®gombot.

A következő karakterek hasznáhlatok: Az abécé betüi (A-Z), számok (0-9) és specialis karakterek (+, -, *, /, szóköz)

1. Valamennyi atnevezendocsatornaeseten ismetelje meg a 3. es 4.lepst.
2. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

Csatornák finomhangolása

Kézi finomhangolással igazithatja be egy adott csatorna optimális vetelet.

1. A finomhangolni kivistc csatorna kozvetlen kivalasztasahoz nyomja meg a megfelelo szamgombot.
2. A menu megjelenitéshez nyomja meg a MENU gombot. Nyomja meg a vagy a gombot a „Csatorna" menu kivalasztásához, majd az ENTER ⑥ gombot.
3. A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Finomhangolás" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER® gombot.
4. A vagy a gombbal finomhangolhatja a képet. Nyomja meg az ENTER ⑥ gombat.
5. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

A mar mentett finomhangolt csatornak szama mellett, a csatornacimben, a jobb oldalon egy csillag *, szerepel. Ezutan a csatorna szama voros lesz.

Ha a finomhangolast "Vissza" szeretne allitani, nyomja meg a vagy gombot, majd az ENTER gombot.

Képtípus módosítása

Kivalaszthata ja az elvarásainak leginkább megfelelo képtipust.

1. A menu megjelenitéséhz nyomja meg a MENU gombat.
   A „Kép" menüpont kivalasztásához nyomja meg az ENTER® gombat.
2. Az ENTERG gomb ismetelt megnyomásával valassza az Üzemmod"menüpontot.
3. Valassza ki a kivant képhatast a ▲ vagy a ▼ gombbal. Nyomja meg az ENTERgrombot.
4. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

Kiemelt: Nagy felbontásu kép megjelenítese világos szobában.
Normal: Kep optimalis megjelenitese normal kornyezetben.
Film: Kép kelèmes megjelenitése sōtét szobában.

A Kép modot minded egyes bemeneti forrasra külön be kell allitani.

A képbeallitás kivalasztásához a távvezérlö P.MODE gombja is hasznalható.

Egyszer beallitas

1. Nyomja meg a távezérlo TOOLS gombját.
2. A ▲ vagy a ▼ gombbal valassza ki a „Kép Üsemmod".
3. A vagy a gombbal valaszthatja ki a megfelelo lehetoseget.
4. Az EXIT vagy a TOOLS gomb megnyomásával léphet ki.

Az egyedi képbeallitások modosítása

A keszülék szamos olyan beállitással rendelkezik, mellyel szabályozhatja a képminóseget.

1. A megfeló képhatas kivalasztásahoz végezze el a „Keptipus modosítasa" címú rész 1-3. (utasítasát.utasítását a 16. oldalon.)
2. A vagy a gombbal valassza ki a kivant element. Nyomja meg az ENTERg gombat.
3. A vagy a gombbal valassza ki a kivant element. Nyomja meg az ENTER 已 gombat.
4. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

Hattervilagitas: A képermyǒ fényerejét az LCD
hattervilagitas fényerejének beallitásával szabályozhatja. (0~10)
Kontraszt: A targyak es a hattér vilagossaganak es sotetségenek beallitasa.
Fenyero: A teljes képernyǒ fényerejének beállitása.
Elesseg: A targyak konturjanak élesitése, illetve elmosódTabbá tetele.
Szin: A színek világosabbá vagy sötebbé tetele.
Árnyalat: A tárgyak szinének beallitása, pirosabbá vagy zöldebbé théve azokat a természetesebb hatás elérésé érdekében.

A beallitott erteketak a rendszer a kivalasztott képmodtol fuggen tárolja.
PC üzemmodbanCsak a,Hattervilagitas",a,Kontraszt"es a,Fenyer"beallitasat modosithatja.(26, 32,37 huyelyk) PC üzemmodbanCsak a,Kontraszt"es a,Fenyer"beallitasat modosithatja. (40 huyelyk)
A PAL-rendszer TV, Külso, AV és S-Video üzemmodjáná a „Árnyalat" funkció nem használható.
A "Visszaallitas" gomb megnyomásával visszaterhet a gyári képbeallitasi alapétekre. (Lásda Képbeallitas visszaallitasa a gyári alapétekre" címú részt a 18. oldalon.)

A kép részletes beállitásainak konfiguralása

Beallithatja azsemenek legkelameseabb szintonust is.

1. A menu megjelenitéséhez nyomja meg a MENU gombat.
   A „Kép" menüpont kivalasztásához nyomja meg az ENTER® gombat.
2. A „Uzemmod" menüpont kivalasztásához nyomja meg az ENTER® gombot. A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki az „Normal" vagy „Film" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER® gombot.
3. A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Részletbeallitások" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER® gombot.
4. Valassza ki a kivant beallitast a vagy a gombbal, majd nyomja meg az ENTERg gombot.
5. Ha megfelelonek talalja a beallitast, nyomja meg az ENTER gombat.
6. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.
   A. Részletbeallitások' funkció hasznalatára „Normál" vagy „Film" üzemmodban van lehetőseg.
   PC üzemmodban a „Részletes beallitások" elementi kozul csak a „Dinamikus kontraszt", a „Gamma" és a „Fehéregyensúly" értékét modosithatja.

Fekete beallitas: Ki/Alacsony/Kocepes/Magas

A feketeség szintje a képernyón a képmélység szabályozása érdekében kózvetlenül is megválasztható.

Dinamikus kontraszt: Ki/Alacsony/Kozepes/Magas

A képernyón a kontraszt állithato, hogy a legjobb kiemelést biztosítsa.

Gamma: -3 +3

Beallithatja az elsdleges szinek (piros, zold, kék) erosségot.

Nyomja a vagy a gombot addig, amig el nem eri az optimalis beallitast.

Szinko: Auto./Termeszetes/Egyedi

A szinskála voros, zöld és kék szinekből állo maírx.

Kedvenc szinterenek kivalasztásával fedezfe fel a legtermészetesebb szineket.

Auto.: Az Automatikus színskála automatikusan beállítja a legtermészetesebb szintónust a programforrások alapján.

Természetes: A Természetes színskáma mély és szingazdag tónust jalent.

Egyedi: A szintartomány egyeni izlesnek megfelelo beallitasa.

A szinskála testreszabása

Szin: Vörös/Zöld/Kék/Sárqa/Cián/Bibor

A szintartományt egyeni izlesenek megfeleloen allithatja be.

A „Szín“ akkor áll rendelkezesre, ha a „Színköz“ beállitása „Egyéni”.

A ▲ vagy a▼ gombbal valaszthat a „Vörös“, „Zöld“, „Kék“, „Sárga“, „Cian“ és „Bibor“ színocationsl.

Nyomja meg az ENTERg gombot.

Vörös/zöld/kék: A „Szín“ menüben beallithatja a kivalasztott szín RGB (vörös/zöld/kék) értékeit.

A ▲ vagy a▼ gombbal választhatja ki a „Vörös“, „Zöld" vagy „Kék" szint módosítása.

Nyomja meg az ENTERg gombat.

A vagy a ^一 gomb lenyomasaval novelheti, illetve csokkentheti az egyes elementk ertekét. Nyomja meg az ENTER ④ gombat.

Visszaallitas: A szintér visszaallitasa az alapertelmezett ertekekre.

Feheregyensuly: P-eltolás/Z-eltolás/K-eltolás/P-nyereség/Z-nyereség/K-nyereség/Visszaállitás

A természetesebb képszínezés érdekében a szinhomérsklet beallithato.

P-eltolás/Z-eltolás/K-eltolás/P-nyereség/Z-nyereség/K-nyereség: A modosított értekeknek megfeleloen valtozik a modosított képernyó.

Valassza ki a megfelelo beallitast a vagy a gombbal, majd nyomja meg az ENTER gombot.

Nyomja a vagy a gombat addig, amig el nem eri az optimalis beallitast.

Visszaallitas: Akorabban beallittof heheregyensuly visszaall a gyari alapertekre.

Bórszín tónus: -15 ~ +15

Hangsúlyozhatja a képen a bortónus arnyalatát.

Nyomja a vagy a gombot, amig el nem eri az optimalis beallitast.

A módosított értekek megjelennek a módosított képernyón.

Eljavitás:Ki/Be

Hangsúlyozhatja az objektumok határait a képen.

Képbeallitások visszaállitasa gyári alapbeallitásra

Visszaterhet a gyari képbéallitasi alapérékrek.

1. A megfelelo képhatas kivalasztáshoz végezze el a „Képtipus modositasa" címu rész 1-3.utasítasát a 16. oldalon.

2. A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Visszaallitas" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER® gombat.

3. A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki az „OK" vagy a „Kilépés" feliratot. Nyomja meg az ENTER® gombat.

4. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

A "Visszaallitas" mindegyik képmódra használandó.

A képopció beállítása

1. A menu megjelenitéséhez nyomja meg a MENU gombat.
   A „Kép" menüpont kivalasztásához nyomja meg az ENTER® gombat.
2. A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Kép" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER® gombat.
3. Valassza ki a kivant beallitast a vagy a gombbal, majd nyomja meg az ENTER gombot.
4. Ha megfelelonek talalja a beallitast, nyomja meg az ENTER gombot.
5. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

PC üzemmodban a „Képopciok" elementi kozülCsak a „Szintónus"esa „Meret"modosithato.

Szintónu: Hideg2/Hideg1/Normál/Meleg1/Meleg2

Beallithatja a szemenek legkelemesebb szintonust is.

A beallitott erteketak a rendszer a kivalasztott Kep fuggen tarojla.
A „Meleg1" és a „Meleg2"Csak akkor hasznalható,ha a képmód beállitása „Film".

Meret: Auto széles/16:9/Szeles nagyítás/Nagyítás/4:3/ Csak pásztázás

Beallithatja az igenyinek legjobban megfelelo képméretet.

Auto szeles: A kép méretének automatikus beallitasa,16:9" oldalarányra.
16:9: A kép méretét a DVD-hez vagy szélesvásznú tévédásokhoz megfelelo 16:9 oldalarányra igazítja.
Szeles nagyitás: A 4:3-as aránynal jobban megnagyítja a képet.
Nagyitas: A 16:9 szelessegu képet (fuggoleges iranyban) nagyitja, hogy kitöltse a képernyot.
4:3: Ez az alapertelmezett beallitás video vagy normal teveadas megtekintéséhez.
Csak pásztázas: Ennek a funkcionak a hasznádata teljes, levágás nélküli képet biztosít, ha a bejövo jelsorozat HDMI (720p/1080i) vagy Komponens (1080i).

Az „Auto széles" funkcióCsak „TV", „1. Külso", „2. Külso", „AV", és „S-Video" modban elérhető.
PC üzemmodbanCsak a,16:9"es a,4:3"mod allithato be.
A TV bemenetéhez csatlakoztatott minded külso eszkö beaillatasai modosithatok és tarolhatok.
Ha az eszkozon tobb mint két oran keresztul allókép jelenik meg, idöleges képernyöbeegés fordulhat eló.
Amikor a PIP (Kép a képben) beallitasa Double (Kettos) (□) mcd, a Képméret nem allithato.
Szeles nagyítás: A szimbólumnak a vagy az ENTER gomb megnyomásával történő kijelösesét kovetöen használja a vagy a gombot a kép fuggöleges irányú eltolásához.
Nagyitas: A vagy a gombbal valassza ki a szimbolumot. A kép felfelé vagy lefelé tolasahoz használja a vagy gombot. A kivalasztásat kovetoen használja a vagy a gombot a képmérét fuggoleges irányú noveleséhez, illeetve csokkentéséhez.
A „Csak pásztázás" kivalasztása után HDMI (1080i) vagy Komponens (1080i) üzemmodban: Valassza ki az elementa < vagy a > gomb megnyomásával. A képet a ▲, ▼, < vagy > gombbal mozgathatja. Hang: A < vagy a > gombbal valassza a „Hang" element, majd nyomja meg az ENTER gombot. A beallítás alaphelyzetbe állitható.

Ezeket a beallitásokat a távészérlő P.SIZE gombjával is kivalaszthatja

Képernyő mod: 16:9/Szeles nagyítás/Nagyítás/4:3

Ha a 16:9 oldaranyu keszuleken az automatikus szelessegu kepmeretet valasztja, a latni kivant képmeretnekCsak a 4:3 WSS (szeles képernyos mod) beallitast valaszthatja, mast semmit. Az egyes europai orszagok eltérő képmeretet hasznalnak, ezt a funkciot tehat ezeknek a felhasznalóknak szantuk.

16:9:A képet 16:9 arányú, szelesvásznú modba allitja.
Szeles nagyítás: A 4:3-as aránynal jobban megnagyítja a képet.
Nagyítás: Víszintesen felnagyítja a képet a képernyőn.
4:3:A képet 4:3 arányu normalémba allitja.

Ez a funkcióCsak „Auto szeles"modban hasznalható.
Ez a funkció a „PC“, „Komponens“ vagy „HDMI“ modban nem hasznáható.

Dig. Zajcsokk.: Ki/Alacsony/Kozepes/Magas/ Auto.

Ha gyenge a keszülék által fogott jel, akkor aktivalhatja ezt a funkciót, hogy csökkentse a statikus és szellemnépet, amely megjelenhet a képernyőn.
Ha gyenge a jalasszon masik opciot a jobb képminoség elerese érdekében.

DNle:Ki/Bemutató/Be

A kivaló képminöseg érdekében a televizio DNle-funkcióval rendelkezik. Ez a funkció akkor muködik, ha a DNle „Be" van kacsolva. Ha a DNlle funkciót a Bemutató allapotra valtotta, a képernyón demonstrácioscellaláthatja a normal és a DNle-funkciót alkalmazó képet. Igy megláthatja a kulönbséget a kép minösegében.

DNIE™ (a Samsung digitális képminóseg-javító technológája) DNIE®
Ez a szolgaltatas a 3D zajsztúresel, részletkiemelésel, kontraszterösítésel és fehérerösítésel meg részletgazdagabb képet varázsol Öl elé. Az úkókompenzáló algorithmus világosabb, tisztabb, részletesebb képet biztosit. A DNle™ technología minded jelet a nežo szemehez igazüt.
A „DNlè"Csak „Kiemelt"modban érhetőel.

HDMI feketaszint: Normál/Alacsony

A képernyǒ mélysègét a képernyǒ fekêteszintjének kívalasztásalállithatja.
Ez a funkcióCsak akkor aktiv, ha a kivulrol szarmazo bemenet a HDMI csatlakozon erkezik (RGB jelsorozat)

Csak kék üzemmod: Ki/Be

Ez a funkció AV keszülékek bemérésével foglalkozó szakemberek szamára hasznos. Ez a funkcióCsak a kék jelet jeleniti meg, eltávolítva a vörös és a zöld jeleket a videojelból, igy kék szürő hatástbiztosít, amely a videoberendeşesek (pl. DVD-lejátszók, hazimozirendszerek stb.) Szín és Arnyalatbeallitásanak modositásahoz használatos.

E funkcióval a Szín és Árnyalat ertékét az egyes videoeszközok jelszintjének megfelelo ertékre állithatja a vörös, zöld, kék, cián, bibor és sárga szinoszlop-mintával, további kék szúrö hasznalata nélkül.

A „Csak kék üzemmod" akkor hasznalható, ha a képmód beállitása „Film" vagy „Normal".

Kép a képben megjelenités (PIP)

A teljes képernyós képablakkal egyidejüleg egy kisebb képablak is megjelenithetó. Ezáltal a nagy képablak megtekintese kozben masik músort vagy barmilyen csatlakoztatott berendezes videobemenét isnézheti.

1. A menu megjelenitéshez nyomja meg a MENU gombot.
   A ▲ vagy a▼gombbal valassza ki a „Beallitás" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombot.
2. A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „PIP" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombat.
3. Valassza ki a megfelelo beallitast a vagy a gombbal, majd nyomja meg az ENTER gombot.
4. Ha megfelelonek talalja a beallitast, nyomja meg az ENTER gombat.
5. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

Neha elofordulhat, hogy a PIP-ablakban latható alkép minosege valamelyest romlik, amikor a foképernyón jatekot vagy karaokét nez.

Egyszer beallitas

1. Nyomja meg a távezérlo TOOLS gombját.
2. A vagy a gombbal valassza ki a "PIP" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombot.
3. A vagy a gombbal valaszthat ki egy element.
4. A vagy a gombbal valaszthatja ki a megfelelo lehtoseget.
5. Az EXIT vagy a TOOLS gomb megnyomásával léphet ki.

PIP:Be/Ki

Aktivalhatja vagy kikapcsolhatja a PIP funkciot.

Fökép Alkép
Komponens TV, 1.	Külso, 2. Külso, AV
HDMI 1, 2, 3 TV, 1.	Külso, 2. Külso, AV
PC TV, 1. Külso, 2.	Külso, AV

Forras

Kivalaszthatja az alkép forrását.

Méret: /

Kivalaszthatja az alkep meretét.

Ha a fokep "HDMI" modban van, a Meret" beallitas rendelkezesre all.

Helyzet: / / /

Kivalaszthatja az alkép helyzetét.

Double (Kettos) (, ) zemmodban a „Helyzet" nem vlasztható ki.

Program

Csak akkor valaszthat csatornat az alképhez, ha a „Forrás“, TV"-re lett allitva.

Hangbeállítások

1. A menu megjelenitéséhez nyomja meg a MENU gombot.

A vagy a gombbal valassza ki a "Hang" menupontot, majd nyomja meg az ENTER ^已 gombat.

1. Valassza ki a megfelelo beallitast a vagy a gombbal, majd nyomja meg az ENTER gombot.
2. Ha megfelelonek talalja a beallitast, nyomja meg az ENTER® gombat.
3. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

Üzemmod: Normál/Zene/Film/Beszéd/Egyedi

Kivalaszthatja az adott musor megtekintesehez hasznalni kivant specialis hanghatasokat.

Egyszer beallitas

1. Nyomja meg a távészérlő TOOLS gombját.
2. A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Hang uzemmod".
3. A vagy a gombbal valassza ki a kivant hangmodot.
4. Az EXIT vagy a TOOLS gomb megnyomásával léphet ki.

Hangszinszabályzo: Balansz/100Hz/300Hz/1kHz/3kHz/10kHz

A TV-keszülék számos olyan beallitással rendelkezik, amelyekkel szabályozni lehet a hangminóseget.

Ha ezeknek a beallitasoknak valamelyikét modositja, a hangmod automatikusan az „Egyedi" beallitasra valt.

SRS TS XT: Ki/Be

A TruSurround XT szabadalmaztatott SRS technologia, amely megoldja az 5.1 tobbcsatornas tartalmak két hangsugárzón keresztül történő lejatszásanak problemáját. A TruSurround lenyúgöző virtuális terhatás elmenyet kinalja barmely két hangszórs lejatszó rendszerrel, akár a televizio belsohangszóróin keresztül. A rendszer teljesen kompatibilis az összes tobbcsatornás formátummal.

Ezeket a lehetosegeket a tavvezeleron talalhato SRS gombbal is beallithatja.

Egyszer beallitas

1. Nyomja meg a távészérlő TOOLS gombját.
2. A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „SRS TS XT".
3. A vagy a gombbal valassza ki a,Ki" vagy a,Be".
4. Az EXIT vagy a TOOLS gomb megnyomásával léphet ki.

SRS

SRS TruSurround XT

A TruSurround XT, az SRS es a cizmbolum az SRS Labs, Inc. védjegeye.

A TruSurround XT technologia beepeeset az SRS Labs, Inc. licenceli

Autom. hangeró: Ki/Be

Valamennyi musorszóró allomás saját jelviszonyokkal rendelkezik, ezert nem egyszerú és nem kényelmes, ha minded egyes csatornaváltaskor be kell allitania a hangerőt. Ezzel a funkcióval automatikusan beallithatja a kivant csatorna hangerejét: magas modulálo jal esétén a hangkimenet csökkentésével, alacsony modulálo jal esétén pedig a hangkimenet novelésével.

TVhangszoró:Ki/Be

Ha kulön hangszörókból szeretné hallgatni a hangokat, kapcsolja ki a belso erösítôt.

A +, -és MUTE gomb nem hasznalható, ha a „TV hangszóró" ki van kapcsolva.
Ha a "TV hangszóró" beallitasa "Ki", a Hang menuból csak a "Hangvalasztás" beallitas muködik (PIP üzemmodban).

Hangvalaszts:Fokep/Alkep

Amig a PIP funkció aktív, hallgathatja az alkép (PIP) músorának hangját.

• Fokép: A fokép hangjanak hallgatasára hasznalható.
  Alkép: Az alkép hangjának hallgatasára használható.

A hangmod kivalasztasa

A hangmodot a „Eszkoczok"(CC)menuben allithatja be. "Kettos /ll"beallitasnal az aktualis hangmod megjelenik a képernyón.

1. Nyomja meg a távezérlo TOOLS gombját.
2. A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Kettos I/II".
3. A vagy a gombbal valaszthatja ki a megfelelo lehtoseget.
4. Nyomja meg az ENTER gombat.

	Audió típusa Kettős 1/2 Alap
A2 Sztereő	Mono MONO	Automatikusvoltás
	Stereo	STEREO ↔ MONO
	Kettős	Kettős 1 ↔ Kettős 2
NICAM Stereo	Mono MONO	Automatikusvoltás
	Stereo	MONO ↔ STEREO
	Kettős	MONO ↔ Kettős 1Kettős 2	Kettős 1

Gyenge sztereojel es automatikus valtás esetén allitsa a készüléket Mono modba.
Ez a funkcióCsak sztereó hangjel eseten aktiv. Mono hangjel eseten kikapcsol.
Ez a funkcióCsak TV modban hasznalható.

Fejhallgató csatlakoztatása (kūlön megvásárolható)

A TV-készülékhez fejhallgatôt csatlakoztathat, igy a helyiségben tartózkodok zavarása nélkül nezheti a TV-musort.

Ha csatlakoztatja a fejhallgato csatlakozojat a megfelelo aljzatba,Csak az „Automaticus hangero" es a „Hangvalasztas" beallitasok valaszthatak a hangmenuben (PIP-modban).
A nagy hangerövel és hosszantartóan használt fejhallgató hallaskárosodást okozhat.
Amikor fejhallgatot csatlakoztat a rendszerhez, akkor a hangszórók nem szolnak.
A TV és a fejhallgató hangerejének beállitása eltero.

TV oldso panel

Az aktuális idő beállításá és megjelenítésé

Beallithatja a TV-keszülek orajat uyg, hogy az INFO gomb megnyomásakor megjelenjen az aktuális idö. Akkor is be kell allitania az idot, amkor az automatikus be-/kikapcsolás idzitot szeretné használni.

1. A menu megjelenitéséhez nyomja meg a MENU gombot.
   A vagy a gombbal valassza ki a, Beallitas" menupontot, majd nyomja meg az ENTERg gombot.
2. A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki az „Idö" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER® gombat.
3. Az "Orabeallitas" menupont kivalasztasahoz nyomja meg az ENTER gombat.

4

Következöhöz... Gomb
Az „Hónap“, „Nap“, „Év“, „Óra“, vagy a „Perc“ lépés	▲ vagy a ▲ gomb
Az „Hónap“, „Nap“, „Év“, „Óra“, vagy a „Perc“ beállítása	▲ vagy a ▼ gomb
Beállítás megerösítése.	ENTER® gomb.

1. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

Ne huzza ki a tapkabel a fali aljzatabol, mert az orat ujbol be kell allitania.
A távészérlón talalhato számgonbok segitségével is beallithatja az évet, a honapot, a datumot, az orát és a percet.

Az automatikus kikapcsolás beállítása

Megadhat egy olyan - 30 és 180 percközotti - idöartamot, amelynek letelte után a televizio automatikusan készenléti üzemmodba kapcsol.

1. A menu megjelenitesehez nyomja meg a MENU gombat.
   A vagy a gombbal valassza ki a, Beallitas" menupontot, majd nyomja meg az ENTER gombat.
2. A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki az „Idö" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER® gombot.
3. A vagy a gombbal valassza ki az „Auto kikapcs." menüpontot, majd nyomja meg az ENTER ④ gombat.
4. Nyomja meg annyiszor a ▲ vagy a▼ gombat, mig meg nem jelenik a kivistand ido (Ki, 30, 60, 90, 120, 150, 180). Nyomja meg az ENTERgrombot.
5. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.
   Amikor az idozit0 0-hoz er, a TV-keszulek automatikusan keszlenleti uzemmodba kapcsol.

Egyszer beallitas

1. Nyomja meg a távezérlo TOOLS gombját.
2. A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Auto kikapcs."
3. A vagy a gombbal valaszthatja ki a perc erteket.
4. Az EXIT vagy a TOOLS gomb megnyomásával léphet ki.

A televizio automatikus be- és kikapcsolása

1. A menu megjelenitesehez nyomja meg a MENU gombot.
   A vagy a gombbal valassza ki a Beallitas" menupontot, majd nyomja meg az ENTER ^已 gombat.
2. A vagy a gombbal valassza ki az "Ido" menupontot, majd nyomja meg az ENTERg gombot.
3. A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki az „1. idōzǐtō“, a „2. idōzǐtō" vagy a „3. idōzǐtō" menüpontot, majd nyomja meg az ENTERgrombot.

   Az idozitbe- es kikapcsolasahoz harom kulonboz beallitasa adhato meg.

4. Valassza ki a beallitasi mezoket a vagy a gombbal.

A beallitast végezze a ▲ vagy a ▼ gombbal.

Bekapcsolasi ido: Allitsa be az orat, a percent es valasszon az 巧 _ · Be"/Ki" beallitas kozul. (Az idozitesnek a megadott beallitassal torten no aktivalasahoz valassza ki az 巧 _ · Be" opciot.)

Kikapcsolasi ido: Alitsa be az orat, a percet es valasszon az „Be“/„Ki“ beallitas kozul. (Az idozitésnek a megadott beallitassal torten no aktivalasahoz valassza ki az „Be" opciot.)
Ismetlés: Valaszthato az „Egyszer", „Minden nap", „Hétfö~Péntek", „Hétfö~Szombat", illetve a „Szombat~Vasarnap" beallitás.
Hangeró: Valassza ki a megfelelo bekapcsolási hangeró szintjét.

A távvezérlón talalhato számgbok segítségevel közvetlenül beallithatja az orat és a percet.

Automatikus kikapcsolás

Az idózító bekapcsolt allapotában a TV vegül kikapcsol, ha az idózító kapcsolta be a készüléket, és 3 orán keresztül nem muködtetik a kezelőszerveket. Ez a funkció kizárólag az idózító bekapcsolt allapotában muködk és megakadályozza, hogy a TV a túságosan hosszú használat során felmelegedjen.

A nyelv kivalasztasa

A keszülek elso hasznalatakor meg kell adnia, hogy milyen nyelven jelenjenek meg a menuk es utasitások.

1. A menu megjelenitéshez nyomja meg a MENU gombot.
   A vagy a gombbal valassza ki a Beallitas" menupontot, majd nyomja meg az ENTER ④ gombat.
2. A vagy a gombbal valassza ki a "Nyelv" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER ④ gombat.
3. A ▲ vagy a ▼ gombbal valassza ki a kivant nyelvet.

Nyomja meg az ENTER gombot.

1. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

Dallam/Szórakoztatás/Energiagazd.

1. A menu megjelenitéséhez nyomja meg a MENU gombot.
   A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Beallitas" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER® gombat.
2. Valassza ki a megfelelo beallitast a vagy a gombbal, majd nyomja meg az ENTER 已 gombat.
3. Ha megfelelonek talalja a beallitast, nyomja meg az ENTER gombat.
4. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

Dallam: Ki/Alacsony/Kozepes/Magas

A TV be-és kikapcsolásakor hallhato dallam beallitására szolgál.

Nem hallható a dallam

• A TV-röl nem érkezik hang, mert megnyomta a MUTE gombot.
• A TV-ról nem érkezik hang, mert megnyomta a (Hangeró) gombot.
• Ha az Alvaskapcsoló funkció kikapcsolta a TV-t.

Szorakoztatás: Ki/Sport/Mozi/Jaték

Az „Szórakoztatás" modban kivalaszthatja a legjobb megjeleníst és hangot a sportközvetitéskhez, filmekhez és játékokhoz.

-Ki: Az „Szórakoztatás" funkció kikapcsolása.
- Sport: Optimális kép- és hangminőség sportközvetítéshez. Még mozgalmasabb kép és hang.
- Mozi: Optimális kép- és hangminóség filmekhez. Gazdagabb kép és tovább javított hang.

• Jatek: Optimalis kep- es hangminoseg jatekokhoz. A TV-hez kulso jatekkonzol csatlakoztatasakor ez a mod megnovei a jatek sebessegt.

Ha a harom „Szorakoztatás" üzemmod barmelyikét bekapcsolja, a készülék lezárja a beallitásokat, és azok tovább nem modosithatók. Ha szeretne további beallitásokat vegeznia kép- vagy a hangmódban, akkor ki kell kapcsolnia az „Szorakoztatás" üzemmodot.
Az „Szórakoztatás" beallitásait(APenbemeni forrašoelmenti a készülék.
Ha a harom „Szorakoztatás" mod barmelyike be van kapcsolva, az „SRS TS XT" funkció nem hasznalható.

Az Szorakoztatas" beallitas modositasyazo nyomja meg tobbszor a tavvezerlo E.MODE gombjat.

Energiagazd.: Ki/Alacsony/Kozepes/Magas/Auto.

Ez a funkció automatikusan beallitja a képernyǒ fényerejét a környezeti fényviszonyoknak megfeleloen.

• Ki: Az energiatakarékos funkció kikapcsolására szolgál.
• Alacsony: Csökkentett energiaatakárékos modba állitja a TV-készüléket.
• Közepes: Közepes energiatakarékos modba allyitja a TV-készüléket.
• Magas: Kiemelt energiatakarékos modba állitja a TV-készüléket.
• Auto.: Automatikusan beallitja a TV-képerny fényerejét a jelenetnek megfeleloen.

Egyszer beallitas

1. Nyomja meg a távészérlö TOOLS gombját.
2. A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Energiagazd.”
3. A vagy a gombbal valassza ki a, Ki", "Alacsony" "Kozepes", "Magas", "Auto."
4. Az EXIT vagy a TOOLS gomb megnyomásával léphet ki.

Ez a funkció a „PC“ modban nem használtato. (40 húvelyk)

Forrás kivalasztása

Választhat a TV kimeneti csatlakozóihoz csatlakoztatott külso jelforrások kozül.

1. A menu megjelenitéséhez nyomja meg a MENU gombot.

A vagy a gombbal valassza ki a "Bemenet" menupontot, majd nyomja meg az ENTER ⑥ gombat.

1. A „Forráslista" menüpont kivalasztásához nyomja meg ismét az ENTER® gombat.

Elerheto jelforras: TV, 1. Kulso, 2. Kulso, AV, S-Video, Komponens, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3.

Csak a TV-keszülékhez csatlakoztatott külso eszközkók valaszthatok.

1. A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a kivist eszközt.

Nyomja meg az ENTER gombat.

A távirányitón levő SOURCE gomb megnyomásával valthat az elérhető források kozott. A TV mod a távirányitó TV gombjá, a számgbok (0~9), és a P/√gomb segítsegével is kivalaszthato.

A televiziôt nézheti HDMI üzemmodban is, ha a távvezéról megnyomja a HDMI gombot.

A bemeneti forrásnevek szerkesztése

A bemeneti csatlakozokhoz csatlakoztatott eszkocznek nevenek megadásával a bemeneti forrásvalasztás megkonnyithetó.

1. A menu megjelenitéshez nyomja meg a MENU gombot.
   A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Bemenet" menüpontot majd nyomja meg az ENTER® gombot.
2. A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Névszerkesztés" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER® gombat.
3. A szerkeszteni kivist eszkozt az vagy a gombbal valaszthatja ki. Nyomja meg az ENTER gombat.
4. A vagy a gombbal valassza ki a kivant eszkozt. Nyomja meg az ENTER 已 gombat.
5. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

A (Windows XP alapú) számítogepes szoftver beállitása

Az alabbiakban a Windows képernyőbeallitásait lathaţja egy szokványos szamítogép esetében. A sjat szamítogépén megjelenő képek azonban az adott Windows verzióltól és videokártyától fuggöen elterhetnek az itt latottaktól. Ha a tenyleges képernyők különboznek is, az esetak tobbsegében ugyanazok az alapbeallitasi informaciók érvényesek. (Ellenkező esetben lépjen kapcsolatba a szamítogép gyartójával vagy a Samsung margakereskedöjével.)

1. Eloszor kattintson a Windows Start menujén a "Vezerlopult" parancsra.
2. Amikor megjelenik a Vezerlopult ablaka, valassza a „Megjelenés és temák" kategériat. Ekkor az ablak tartalma meqvátozik.
3. Amikor megjelent a Megjelenés és temák ablak, kattintson a „Megjelenités" ikonra. Ekkor megjelenik a Megjelenités tulaidonságai párbeszédablak.
4. A párbészédpanelen kattintással valassza a „Beálítások“ lapfúlet. A métet (felbontás) helyes beálítása: optimálisan 1360 X 768. Ha a fuggöleges frekvencia valaszthato a képernyőbeálítások párbészédpanelen, annak megfelelo érteke „60" vagy „60 Hz" legyen. Egyé besetben kattintson az „OK" gombra, és lépjen ki a párbészédpanelból.

Képernyömódok

A képernyő poziciója és mérete a számítogép monitorától és annak felbontásától fuggöen egyarant valtozik. A tabláztan szereplő felbontásokat javasoljuk.

D-Sub Bemenet

Mód Felbontás Vízsztentes		frekvência (kHz)	Függőleges frekvência (kHz)	Képpontfrissités gyakorisága (MHz)	Szink, polarítás (V/F)
IBM	640×350	31,469	70,086	25,175	+/-
	720×400	31,469	70,087	28,322	-/+
VESA	640×480	31,469	59,940	25,175	-/-
	640×480	37,861	72,809	31,500	-/-
	640×480	37,500	75,000	31,500	-/-
	800×600	37,879	60,317	40,000	+/+
	800×600	48,077	72,188	50,000	+/+
	800×600	46,875	75,000	49,500	+/+
	1024×768	48,363	60,004	65,000	-/-
	1024×768	56,476	70,069	75,000	-/-
	1024×768	60,023	75,029	78,750	+/+
	1360 x 768	47,712	60,015	85,500	+/+

HDMI/DVI Bemenet

Mód Felbontás Vízsztínes		frekvência (kHz)	Függőleges frekvência (kHz)	Képpontfrissités gyakorisága (MHz)	Szink, polaritás (V/F)
VESA	640×480	31,469	59,940	25,175	-/-
	800×600	37,879	60,317	40,000	+/+
	1024×768	48,363	60,004	65,000	-/-
	1360 x 768	47,712	60,015	85,500	+/+

HDMI/DVI csatlakoztatás eseten HDMI IN2 csatlakozót kell hasznáni.
A sorváltós módot a rendszer nem tamogatja.
Nem szabványos videoformátum kivalasztása eseten az egység muködése rendellenes lehet.
Az onaló es az osszetett modokat tamogatja a keszülék. Az SOG-modot nem tamogatja.

A TV beallitasa szamitogeppel

A SOURCE gomb megnyomásával valassza ki a PC-üzemmodot.

1. A menu megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombat.
   A „Kép" menüpont kivalasztásához nyomja meg az ENTER® gombat.
2. A vagy a gombbal valassza ki a megfelelo lehetoseget, majd nyomja meg az ENTERgombot.
3. Ha megfelelonek talalja a beallitasokat, nyomja meg az ENTERc gombot.
4. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

Autom. beallitas

Az automatikus beallitas segitségevel a keszülek PC képernyöje onmagat allitja be, a bejov videojel alapjan. A finom, durva és a helyzet funkció ertekei automatikusan beallitottak.

Egyszerú beallitás

1. Nyomja meg a távészérlő TOOLS gombját.
2. A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Autom. beallitas" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gembot.

Képernyó:

Durva/Finom

A képminöseg-szabályozás lenyege, hogy megszüntesse
vagy csökkentse a zavaró képhatasokat. Ha a zavar
a finomhangolással nem szünik meg, akkor a lehtő
legmegfelelobben (durva) allítsa be a frekvenciát, majd végezzen
ismét finomhangolást. A zavar csökkentése után igazítsa üjra a
képet úgy, hogy a képernyő bözepére illeszkedjen.

A „Durva“ vagy „Finom“ kivalasztásaHOZ nyomja meg a

vagy a gombot, majd az ENTER gembot.

A vagy a gombbal allithatja be a képernyo minoségét. Nyomja meg az ENTER gombat.

Helyzet

Módositsa a PC-képernyő helyzetét, ha nem illeszkedik a TV-képernyőre.

A ▲ vagy a▼ gombbal allithatja be a fuggoleges pozi(ci)t.
A vagy a gombbal allythatja be a vizszintes poziciot.

Nyomja meg az ENTER gombat.

Kép visszaïll.

Valamennyi kěpbeállitást helyettesitheti a gyári alapbeállitott értekekel.

Az Anynet+ fogalma

Az Anynet+ egy AV halózati rendszer, amely egy konnyen hasznalhato AV illesztöfelületet tesz lehetöve a felhasznaló szamára, valamint az Anynet+ menün keresztül vezérli a csatlakoztatott Samsung Electronics AV eszközoket.

Anynet+ eszközök csatlakoztatása

Az Anynet+ rendszer, kizarolag az Anynet+ rendszert tamogato eszkozket tamogatja. Ellenorizze, hogy a csatlakoztatni kivist AV eszkozon megtalalhato-e az Anynet+ jelzes.

Csatlakoztatás közvetlenüla TV készülkhez

Csatlakoztassa a televizio [HDMI 1], [HDMI 2] vagy [HDMI 3] csatlakozojat, valamint a megfelelo Anynet+ eszkoz HDMI OUT (HDMI KIMENET) csatlakozojat a HDMI kabel segitségével.

Csatlakoztatas házimozi rendszerhez

1 Csatlakoztassa a
televizió [HDMI 1],
[HDMI 2] vagy [HDMI 3]
csatlakozóját, valamint
a megfelelo Anynet+
eszköz HDMI OUT (HDMI KIMENET)csatlakozóját a
HDMI kábel segitségevel.

2 Csatlakoztassa a hazimozi rendszer HDMI IN csatlakozojat valamint a megfelelo Anynet+ eszkoz HDMI OUT csatlakozojat a HDMI kabel segitségével.

Csak egy vevó egységet csatlakoztasson.
Az Anynet+ eszkoczta HDMI kabellel csatlakoztathatja. Egyes HDMI kabelek esetleg nem tamogatjak az Anynet+ funkcioit.
Az Anynet+ akkor mukodik, ha az AV eszkozoket tamogato Anynet+ készenléti vagy bekaspolt allapotban van.
Az Anynet+ legfeljebb összesen 8 AV-eszközt képes tamogatni.

Az Anynet+ beállítása

A következő beállitásokkal hasznalhatók az Anynet+ funkciók.

Az Anynet+ funkció használata

1. Nyomja meg a TOOLS gombot. Majd az „Anynet+(HDMI-CEC)” kivalasztásához nyomja meg az ENTERgombot. A vagy a gombok segitségével valassza ki a „Beallitás" menüelemet, majd nyomja meg az ENTERgombot.
2. Nyomja meg az ENTER gembot az „Anynet+ (HDMI-CEC)” elem kivalasztásához, majd nyomja meg az ENTER gombat.
3. A vagy a gombok segitségével valassza kia „Be" lehetoseget, majd nyomja meg az ENTER gombot.

   Az „Anynet+ (HDMI-CEC)“ Funktion engedélyezeve.
   Ha a "Ki" lehetoseget valasztja, az "Anynet+ (HDMI-CEC)" le lesz tiltva.
   Ha az „Anynet+ (HDMI-CEC)“ funkcio le van tiltva, minded Anynet+ muvelet inaktiv allapotba kerul.

Anynet+ eszkozok automatikus kikapcsolasa a TV keszulek kikapcsolasakor.

1. A vagy a gombok kal valassza ki az, Autom. Kikapcsolás" lehetoseget, majd nyomja meg az ENTER gombot.
2. A vagy a gombok kal valassza ki a "lgen", lehetoseget, majd nyomja meg az ENTERgombot.

Az automatikus kikapcsolás funkció engedélyezve.
Ha a „Nem" lehetoseget valasztja, az automatikus kikapcsolas funkció le lesz tiltva.

A kilépeshez nyomja meg az EXIT gombot.

Az Anynet+ funkció haszalataho z a TV tavkapcsolojanak Eszkoz valasztasa beallitasat a TV lehetosegre kell allitani.
Ha az „Autom. Kikapcsolás" funkciot „Nem", lehetősegre állitja, a
csatlakoztatott külso eszközök
is kikapcsolnak a TV készülék kikapcsolásakor. Ha a készülék épp felvesz, akkor nem kapcsolt ki.

Valtas es kereses az Anynet+ eszkozok kozott

1. Nyomja meg a TOOLS gombat. Majd az „ Anynet+(HDMI-CEC)” kivalasztásához nyomja meg az ENTER gombat.
2. A vagy a gombbal valassza ki a, Eszkozvalasztas" lehetoseget, majd nyomja meg az ENTER gombot.
3. A vagy a gombok megnyomásával valassza ki az adott eszközt, és nyomja meg az ENTERgombot. Ezzel atvalt a kivalasztott eszközre.
4. Ha nem találja azt az eszközt, amit keres, a ▲ vagy a▼ gombok megnyomásával valassza ki a „Beallitas" lehetóseget, majd nyomja le az ENTER® gombot.
5. A vagy a gombbal jelölje ki a „Csatlakoztatott eszkoczok keresese" lehetoséget, majd nyomja meg az ENTER ⑥ gombat.

A kōvetkezō üzenet jelenik meg "Anynet konfiguralása+ csatlakoztatás". Ha az eszközök keresése végét ért, a csatlakoztatott eszközök benne lesznek az Anynet+ menüben.

A kivalasztott eszkoczre valtas akar 2 percig is eltarhat. A valtasi muveletet nem vonhatja vissza a mvelet kozben.

Az eszkozok keresesesehz szukseges idotartam a csatlakoztatott eszkozok szamatol fugg.
Ha az eszkozok keresese vegt er, a talalt eszkozok szama nem jelenik meg.
Habár a TV-keszülék bekapcsoláskor automatikusan keresi a csatlakoztatott eszközöket, a TV-keszülék bekapcsolt allapotakor vagy egyeb meghatározott korulmenyek kozott csatlakoztatott eszközok nem jelennek meg az eszközlistában. Ezert valassza a „Csatlakoztatott eszközok keresese" menüelemet az eszközok kereséséhez.
Ha a külso bemeneti modot valasztotta a SOURCE gomb megnyomásával, akkor nem használatja az Anynet+ funkciôt. A TOOLS gombbal valtson Anynet+ eszkózre.

Anynet+ Menu

Az Anynet+ menu a TV keszülékhez csatlakoztatott Anynet+ eszközök tipusától és allapotától fuggöen valtozik.

Anynet+ Menu Leirás
TVnézés Anynet+ MODRÓ TV műsor MODra vált.
Eszközvalasztás A TV készülék a megfelelő eszközhöz csatlakozik.
Felvétel	Indítja a felvételt. (Ez a menuù csak felvételt támogató eszköz esetén aktí.)
Eszközmenuü	A csatlakoztatott eszköz menujét jeleniti meg. Pálául. Ha DVD felvevő van csatlakoztatva, a DVD felvelő felvételmenüje jelenik meg.
Eszköz kezelése	A csatlakoztatott eszköz lejátszásvezérlo menujét jeleniti meg. Pálául. Ha DVD felvevő van csatlakoztatva, a DVD felvelő lejátszásvezérlo menuüje jelenik meg.
Vevő A hang a vevő egységen keresztül megy ki.
Beállitás	Beállithatja az Anynet+ használatának körülményeit.

Anynet+modban rendelkezesre allo TV tavvezerlo gombok

Eszköz típusa Mülködés	állapot Rendelkezésre allyo gombok
Anynet+ eszköz	Az eszközre történő valtás után, mikor a megfelelő eszköz menüje megjelenik a képernyőn.	Számgombok▲/▼/▲/ENTER gombokSzínes gombokEXIT (Kilépés) gomb
	Az eszközre történő valtás után, a fajl lejátszása kózben	(Keresés visszafelé)▶(Keresés előre)(Leállítás)/(Lejátszás)/(Szünet)
Eszköz beépîtetthangolóegységgel	Az eszközre történő valtás után, TV műsor nézésé kózben	P©/© gomb
Audió eszköz Ha a vevő egység	aktívalva van	⊕/−gombMUTE gomb

Az Anynet+ funkció haszálatához a TV távkapsolóját TV lehetosegre kell allitani.
A Gombcsak felveteli modban mukodik.
A TV gombjaival nem verzérelhet Anynet+ eszközök. Az Anynet+ eszközökCsak a TV távkapcsolójaval verzérelhetok.
A TV távkapsolója bizonyos körülmenyek kozott nem muködhet. Ilyen esetben valassza ki üra az Anynet+ eszkózt.
Az Anynet+ funkciok nem mukodnek mas gyartok termekein.
Anynet+ modban a szines gombok esetleg nem mukodnek megfeleloen.
A, Muveletek adott eszkoz fuggventyen elterhetnek.

Felvétel

Felvevo egységgel felvehet egy TV musort.

Nyomja meg a Gobnbot.

A felvétel elindul. (Csak akkor, ha az Anynet+ funkciot engedélyező felvelvo eszközs cisatlakoztatva van.)

Az aktuális TV músor felvetele folyamatban van TV nezes allapotban. Ha más eszkózrol nez vieófeltelt, a masik eszkózrol jatszott videó lesz felveve.
A TOOLS gomb megnyomasa utan a „Felvetel" kivalasztasaval rogzitheti is a forrast.
Felvetel elott ellenorizzee, hogy az antenna csatlakoztatojat megfeleloen csatlakoztatta-e a vevoeszkozhoz. Az antenna vevoeszkozhoz torteno csatlakoztatasahoz tekintse meg annak hasznalati utmutatojat.

Hallgatas vevoegysegen keresztul

A hangot vevoegysegen keresztul is hallgathatja, nemcsak a TV hangszoroin keresztul.

1. Nyomja meg a TOOLS gombot. Majd az „ Anynet+(HDMI-CEC)” kivalasztásához nyomja meg az ENTERgombot. A vagy a gombok segitségével valassza ki a „Vevő" menüelemet, majd nyomja meg az ENTERgombot.
2. Az vagy a gombok kal valassza a "Be" lehetoseget, majd nyomja meg az ENTERgombot. Most már a vevo egységen keresztül hallgathatja a hangot.
3. A menüböl törten no kilépeshez az EXIT gombot kell megnyomni.
   Ha a vevo egyseg be van kapcsolva, a TV keszulek hangjat a 2 csatornas vevo keszuleken keresztul is hallgathatja.
   Ha a vevo egység kizárolag egy hazimozi rendszert szolgál ki (csak audiót támogat), lehetséges, hogy nem jelenik meg az eszközök listájaban.

   Ha szerzöi jogokkal kapcsolatos problema merül fel, lehetséges, hogy a vevő egységen keresztüli hallgatas nem muködik megfeleloen.
   Ha a TV tapellatasa (a tapkabel kihuzasa vagy aramszunet miatt) megszakad, amikor a "Vevo" beallitasa Be", az TV hangszoró"erteke Ki" lehet, amikor ujra bekapcsolja a TV-t. (lasd a 23. oldalon)

Szervizeles igénylése elött olvassa el a következő pontokat:

Hiba Megoldás
Az Anynet+ nem mūködik.	■ Ellenőrizze, hogy az eszköz Anynet+ eszköz-e. Az Anynet+ rendszer, kizárólag az Anynet+ eszközöket támogatja. ■ Csak egy vevő egységet csatlakoztasson. ■ Ellenőrizze, hogy az Anynet+ eszköz típkábele megfeleloenlett-e csatlakoztatva. ■ Ellenőrize az Anynet+ eszköz Video/Audio/HDMI kábeleinek csatlakozásait. ■ Ellenőrizze, hogy az Anynet+ (HDMI-CEC) Be állásban van-e az Anynet+ beálitás menüjében. ■ Ellenőrizze, hogy a TV távezérólje TV-móban van-e. ■ Ellenőrizze, hogy ez-e az Anynet+ kizárólagos tívpzérolje. ■ Az Anynet+Bizonyos esetekben nem mūködik (Csatomák keresésé, Plug & Play, stb.) ■ Ha csatlakoztatja vagy eltávolitja a HDMI kábelt, üglyeljen arra, hogy üjra megkeresse az eszközöket vagy kapcsolja be üjra a televizió. ■ Ellenőrizze, hogy az Anynet+ eszköz Anynet+ funksióba van-ekapcsolva.
Az Anynet+ indítása.	■ Ellenőrizze, hogy az Anynet+ eszköz megfeleloenlett-e csatlakoztatva a TV keszülékhez, majd ellőrizze, hogy az Anynet+ Beálitás menüjében az Anynet+ (HDMI-CEC) Be állapotban van-e. ■ A TV keszülékre valtáshoz nyomja meg a TV távkapcsoló TV gombját. Nyomja meg a TOOLS gombot az Anynet+ menu megjelenítéshez, és valassza ki a megfelelőmenüt.
Kilépés az Anynet+ funkcióból.	■ Válassza az Anynet+ menu TV-nézés element. ■ Nyomja meg a TV távkapcsoló SOURCE gombját és valasszon egy eszközt, ami nem Anynet+ eszköz. ■ Nyomja meg a kõvetező gombok valamelyikét a TV mód valtásához: P/ © © , CH LIST, PRE-CH, stb. (A csatorna gomb csak akkor mūködik, ha nincs csatlakoztatva hangolóegységgel ellafott Anynet+ egység.)
Anynet+ eszköz csatlakoztatása... üzenet jelenik meg a képernyön.	■ Nem használható a távkapcsoló az Anynet+ funksió beálitásához, sem megtekintés modra valtáshoz. ■ Ha az Anynet+ funkció beálitásámejtörtent és a megtekintés modra történyő valtás kész, akkor használhatja a távkapcsoló.
Az Anynet+ eszköz nem jätszik le.	Plug & Play folyamat kózben nem használható a lejátszás funksió.
A csatlakoztatott eszköz nem jelenik meg.	■ Ellenőrizze, hogy az eszköz tímagatja-e az Anynet+ funksiókat. ■ Ellenőrizze, hogy a HDMI kábel megfeleloenlett-e csatlakoztatva. ■ Ellenőrizze, hogy az Anynet+ (HDMI-CEC) Be állásban van-e az Anynet+ beálitás menüjében (setup menu). ■ Keresse üjra az Anynet+ eszközöket. ■ Az Anynet+ eszközt csak HDMI kábel cel satlakoztathatja. Egyes HDMI kábelek esetleg nem tímagatják az Anynet+ funksióit. ■ Ha a folyamat rendellenesség (pl. a HDMI kábel vagy a tíkábel kihúzása, illetve áramszünet) miatt megszakad, ismételje meg az eszközkeresésst.
A TV-músor nem rögzithető.	Ellenőrizze, hogy az antenna csatlakozóját megfeleloen csatlakoztatta-e a vevőeszközhő.

A Teletext funkcio

A legtobb televiziós csatorna teletexten keresztül irásos információt szolgáltat. A teletext szolgáltatas tartalommutato oldala leirja, hogyan használhatja ezt a szolgáltatast. Továbbá tetszes szerint vlaszthat a kulönboź opciok kozul a távvezérlo gombjainak segitségevel.

A teletextinformação pontos megjelenítéséhz megbizhato vételre van szükség. Különben informação veszhet el, vagy néhány oldal nem jelenithető meg.

1 (kilépes)

Kilépés a teletext képernyöról.

2 (tartalomjegyzek)(tartalomjegyzek)

A tartalomjejegyzek oldal megjelenitese a teletext hasznalata kozben barmikor.

3 (tárolás)

Teletext oldalak tárolására szolgál.

4 (méré)(méré)

Megnyomásával dupla méretben jelenitheti meg a betúket a képernyő felső részén. A képernyő also részén ugyanehvez a müvelethes nyomja meg ismét a gombot. A normal képernyohoz a gomb ismetelt megnyomásával térhet vissza.

Rejtett szöveg (pl. fejtörök megfejtesei) megjelenitése. A normal képernyohoz a gomb ismetelt megnyomásával terhet vissza.

6 (teletext be/vegyes)(teletext be/vegyes)

A teletext mod aktivalasa egy teletext szolgaltatast tartalmazo csatorna kivalasztasat kovetoen. Ismetelt megnyomásaval egyszerre jelenitheti meg, atfedésben, a teletext oldalt es a csatornán vett képet.

7 (mod)(mod)

A teletext mod kivalasztásához nyomja meg (LIST/FLOF). Ha LIST modban nyomja meg, a lista mentése modba valt. A lista mentése modban a (tárolás) gombbal mentheti a teletext oldalt.

(aloldal)(aloldal)

Az elerheto aloldal megjelenitese.

9 (fel)(fel)

A kovetkez' teletext oldalt jeleniti meg.

10 13 (le)(le)

Az elozo teletext oldalt jeleniti meg.

13 (tartás)(tartás)

A képernyǒ tartása egy adott oldalon, ha az oldalhoz még további oldalak is tartoznak, amelyek automatikusan toltodnek be. Az uzemmodból a gomb ismetelt lenyomásával léphet ki.

12 (törlés)(törlés)

Oldal keresese kozben megjeleniti a mʊsort.

Szines gombok (piros/zold/sarga/kek)

Ha a músorszolgáltato FASTEXT rendszert hasznal, a teletext oldalon talalhato, szinkóddal jelölt kūlönbozó temák a színes gombokkal is kivalaszthatok. A kivant muvelethez nyomja meg a megfelelo szinú gombat. Megjelenik egy további színes informaciókat tartalmazó oldal, amelyben ugyanezzel a mo'dszerrel valaszthat. Az előző vagy a kovetkező oldal elöhivásához nyomja meg a megfelelo színes gombat.

A távezéról talalhato számozott gombok megnyomásával kózvetlenül valthat a teletext oldalak kozott.

A teletext oldalak hat kategóriaba soroltak.

Betüjel Tartalom

A A kivalasztott oldalszam.
B A sugárzo csatorna azonositoja.
C Aktuális oldalszám vagy keresésell kapcsolatos jelzesek.
D A datum es az ido.
E A szöveg.
F Allapotinformació.

FASTEXT informação.

A teletext-informaté gyakran tobb, egymás után megjelenő oldalon jelenik meg, amelyek az alábbi modokon érhétők el:

Az oldalszam beirasaval
Egy címnek a listabóltortenokivalasztával
Egy szines cimsor kivalasztasaval (FASTEXT rendszer)

Az TV gomb megnyomásával léphet ki a teletext megjelenítési modból.

Fali konzol állitása (a fali konzol külön kaphato)(a modelltól fuggöen)

A fali konzol felszerelését kovetoen konnyen modosithatja TV-je helyzetét.

Belépés a menübe

1. Nyomja meg a távvezérlö , , vagy gombját.

Megjelenik az automatikus falra szereles képernyöje.
Ha TV-nezés kozben valamelyik iránygombra kattintva nem jelenik meg az automatikus falra szereles képernyője, a menüból jelenítse meg a képernyőt.

• A menu megjelenitéshez nyomja meg a MENU gombat.
  A ▲ vagy a ▼ gombbal valassza ki a „Beállitas" opciót, majd nyomja meg az ENTER® gombat.
  A vagy gomb megnyomásával valassza ki az „Fali konzol allitasa" opciot, majd nyomja meg az ENTER gombot.

A pozcioio eltarolasa

1. A ▲,▼,▲,gombokkal allithatja be a kivant poziciot.

Ha akkor nyomja meg valamelyik nyilgombot, amikor a TV-képernyón nem láthato képernyömenü, akkor a beallitasi képernyo jelenik meg.
A visszaallitashoz nyomja meg az INFO gombot. A vagy a gombbal valassza ki a "lagen" opciot, majd nyomja meg az ENTERgombot.

A gezicci visszaaall az alapertelmezett beallitasra.

1. Nyomja meg a kék gombot.

A jelenlegi gezimento menteshez a vagy a gombbal valassza ki az 1., 2. vagy 3. gezimento mentesét.

Ha nem kivanja menteni a jelenlegi poziciót, nyomja meg a RETURN gombot.
Mentési mod valasztsakor a szingombok nem hasznalhatok.

1. A menteshez nyomja meg az ENTER gombat.

Az 1. gezimento kivalasztásakor a „Jelinelegi, elmentett helyzet neve: 1. gezimento" üzenet jelenik meg.

1. Nyomja meg az ENTERgombot.

A mentett pozició a képernyömenü bal oldalán jelenik meg.

A mentett pozicioba mozgatás

1. Hajtsa vègre a „Belépés a menübe“ 1. lépését.

2. Egy szingomb (voros, zold vagy kek) megnyomásával a fali konzol a mentett pozióba áll.

A fali konzolt a harom elore megadott pozicio egyikébe MOZgathatja a vros (1. pozicio), a zold (2. pozicio) vagy a sarga gomb (3. pozicio) megnyomasával.
Ha az elore beallitott pozicioba mozgastk kovtoen modositja a poziciot, a pozicio megjelenitese eltunik.

A felszereléshez lásd a fali konzolhoz kapott Szerelési utmutató.
A termek felszereléséhez, illetve a fali konzol felszereléséhez és mozgatásához forduljön szakemberhez.
Ezt a szerelesi utmutatot a fali konzol falra szereleshez hasznalja. Más épitményhez valo rogzítés eseten forduljon a legkozelebbi markakereskedohoz.

Az automatikus falra szerelés az Anynet+ mukodesekor nem hasznalható.
A 37 és 40 húvelykes típus nem használtató a régebbi elektromos fali konzollal (WMN5090A*).

A számítógp beállitása (a modelltól fuggöen)

A Kensington zár olyan eszköz, amellyel a rendszer fizikailag rögzithető, ha a készüléket nyilvános helyen használják. A zár kinézete és hasznalatának modja - a gyartótól fuggöen - elterhet az abrán lathatóól. A Kensington zár hasznalatával kapcsolatban a hozzá tartozó kezikönyvben talál további informáciot. A zárat külön kell beszerezni.

1. Helyezze a zarszerkezet et a TV Kensington zaranak nyilasaba (1. abra), majd forditassal zarja be (2. abra).
2. Csatlakoztassa a Kensington zár kábelét.
3. Erositse a kensington zarat asztalhoz vagy nehez targyhoz.
   A Kensington zár elhelyezkedese a típustóf fuggöen valtozhat.

Hibaelháritas: Mielott szakemberhez fordulna

Nincs kěp vagy hang. Ellenőrizable, hagy a típészültseg gezetéke csatlakoztatva van-e a fali csatlakozóaljzatba. · A készülék Ⓞ gombját meg kell nyomni. · Ellenőrizable a kěp kontraszt- és fényerő-beállitását. · Ellenőrizable a hangerőt.
A kěp normalis, de nincs hang. Ellenőrizable a hangerőt. · Ellenőrizable, hagy a tívirányító MUTE Ⓞ gombját nem nyomta-e meg. · A „TV hangszóró“ legyen bekapsolva.
A képernyő sötét, a típészültsegjelő pedig folyamatosan világít.	· A számítogépen Ellenőrizable a következőket: típpelátas, jelkábel. · A TV-készülék a saját energiakezelő rendszerét használá. · Mozdítsa meg a számítogép egerét vagy nyomja meg a billentyűzet valamelyik bilentyűjét.
Nincs kěp, vagyCsak fekete-fehér kěp van.	· Színbeállitások módosítasa. · Ellenőrizable, hagy a kivalasztott műsorszórendszer megfeleloen működki-e.
A hangot és a képet zavarja valami.	· Próbálja azonosítani a televízió működését befolyásoló elektramos készüléket, és tegye azt pávolabb. · Csatlakoztassa a televízió egyásik ásik típészültseg-aljzatba.
Elmosódott vagy szemcsés kěp, illetve torzhangatasztalható.	· Ellenőrizable az antenna irányát, elhelyezését és csatlakozásait. Ez a zavar berti antenna használata esetén gyakran fellép.
A tívirányító nem megfeleloen működki.	· Cserélje ki a tívsezóló element. · Tiszítlsa meg a tívsezóló felső szélét (az átviteli ablakot). · Ellenőrizable, hagy az elementa polaritásnak megfeleloen vannak-e behelyezve.
Az „Ellenőrizable a jelkábelt.” üzenet jelenik meg.	· Ellenőrizable, hagy az adatkábel megfeleloen van-e a számítogépvez. · Ellenőrizable, hagy a számítogép, illetve a videooforrásokhoz csatlakoztatva. · Ellenőrizable, hagy a számítogép, illetve a videooforrások be vannak-e kapcsolva.
PC módban a ,Nem támogatott üzemmód. üzenet jelenik meg.	· Ellenőrizable a videokártya maximális felbontását és frekvenciáját. · Vesse össze ezeket az ertekeket a megjelenitési mod adataival.
A sérlüt kěp a képernyő sarkán jelenik meg.	Ha egyes külő eszközök esetében a „Csak pásztázas“ lehetőséget valasztja, a sérlüt kěp a képernyő sarkán jelenhet meg. Ezt a jelenséget a külő eszköz okozza, nem a TV.
Megjelenik a ,Alapértelmezett beállitások visszaállitásá üzenet.	Akkor jelenik meg, ha az EXIT gombot egy ideig lenyomva tartja. A termek beállitásai az alapértelmezett beállitásokra allttak vissza.
A TFT LCD panel (3 133 440) képpontból alló panelt használ, aminek előallitása magas szintű műszaki felkészültseg et felszereltséget igényel. Előfordulhat azonban, hagy a képernyő ennek ellenère nehány világos és sötét képpont jelenik meg. Ezek a képpontok a készülék teljesitményét nembefolyásolják.

Muszaki és környezeti jellemzők

A SAMSUNG mindedkor terméke javítását, fejlesztését tartja szem elött. Ezér a mészaki adatok és a használati utmutató megváltoztatásának jogát fenntartja. 2/1984. (III. 10.) BkM-lpM számú együttes rendelet alapján tanúsitjuk, hagy a LE26A450, LE26A451, LE32A450, LE32A451, LE32A454, LE37A450, LE37A451, LE40A450, LE40A451, LE40A454 típusu SAMSUNG gyártmányú színes televiziók megfeelnek az alábbi mészaki jellemzöknek:

A modell neve	LE26A450 LE32A450
Képernyő mérete (képátó)	26 hüvelykhüvelyk 32 hüvelykhüvelyk
A PC felbontása	1360 X 768 @ 60 Hz 1360 X	768 @ 60 Hz
Hang Kimenő 5W x 2 10W x 2
Méret (Sz x H x M) Készülékház Állványal	670 X 75 X 446 mm 670 X 216 X 500 mm	800 X 79 X 522 mm 800 X 252 X 577 mm
Süly Állványal	10 kg	13 kg
Környezeti feltételek Üzemelési hörmséklet Üzemelési páratartalom Tárolási hörmséklet Tárolási páratartalom	10 °C -40 °C (50 °F 104 °F) 10 % -80 %, nem kondenzáló -20 °C -45 °C (-4 °F 113 °F) 5 % -95 %, nem kondenzáló	10 °C -40 °C (50 °F 104 °F) 10 % -80 %, nem kondenzáló -20 °C -45 °C (-4 °F 113 °F) 5 % -95 %, nem kondenzáló
Forgótalp (bal/jobb)	0°	-20° ~ 20°
A modell neve	LE37A450 LE40A450
Képernyő mérete (képátó)	37 hüvelykhüvelyk 40 hüvelykhüvelyk
A PC felbontása	1360 X 768 @ 60 Hz 1360 X	768 @ 60 Hz
Hang Kimenő 10W x 2 10W x 2
Méret (Sz x H x M) Készülékház Állványal	916 X 82 X 598 mm 916 X 300 X 658 mm	990 X 82 X 636 mm 990 X 300 X 694 mm
Süly Állványal	18 kg	21 kg
Környezeti feltételek Üzemelési hörmséklet Üzemelési páratartalom Tárolási hörmséklet Tárolási páratartalom	10 °C -40 °C (50 °F 104 °F) 10 % -80 %, nem kondenzáló -20 °C-45 °C(-4 °F 113 °F) 5 % -95 %, nem kondenzáló
Forgótalp (bal/jobb)	-20° ~ 20°
A modell neve	LE26A451 LE32A451, LE32A454
Képernyö mérete (képátlo)	26 hüvelykhüvelyk 32 hüvelykhüvelyk
A PC felbontása	1360 X 768 @ 60 Hz 1360 X	768 @ 60 Hz
Hang Kimenő 5W x 2 10W x 2
Méret (Sz x H x M) Készülékház Állványal	670 X 75 X 451 mm	800 X 79 X 525 mm
	670 X 216 X 500 mm	800 X 252 X 577 mm
Súly Állványal	10 kg	13 kg
Környezeti feltételek Üzemelési hörmséklet Üzemelési páratartalom Tárolási hörmséklet Tárolási páratartalom	10 °C -40 °C (50 °F 104 °F)	10 °C -40 °C (50 °F 104 °F)
	10 % -80 %, nem kondenzálo	10 % -80 %, nem kondenzálo
	-20 °C -45 °C (-4 °F 113 °F)	-20 °C -45 °C (-4 °F 113 °F)
	5 % -95 %, nem kondenzálo	5 % -95 %, nem kondenzálo
Forgótalp (bal/jobb)	0°	-20° ~ 20°
A modell neve	LE37A451 LE40A451, LE40A454
Képernyö mérete (képátlo)	37 hüvelykhüvelyk 40 hüvelykhüvelyk
A PC felbontása	1360 X 768 @ 60 Hz 1360 X	768 @ 60 Hz
Hang Kimenő 10W x 2 10W x 2
Méret (Sz x H x M) Készülékház Állványal	916 X 82 X 601 mm	990 X 82 X 641 mm
	916 X 300 X 658 mm	990 X 300 X 694 mm
Súly Állványal	18 kg	21 kg
Környezeti feltételek Üzemelési hörmséklet Üzemelési páratartalom Tárolási hörmséklet Tárolási páratartalom	10 °C -40 °C (50 °F 104 °F)
	10 % -80 %, nem kondenzálo
	-20 °C -45 °C (-4 °F 113 °F)
	5 % -95 %, nem kondenzálo
Forgótalp (bal/jobb)	-20° ~ 20°

A kivil es a jellemzok elozetes ertesités nelkul valtozhatnak.
Ez a keszülék a B osztályba tartozó digitális keszülék.
A tapellatasra es energiafogyasztasra vonatkozo elorasokat a termekre ragasztott cimkén tekintheti meg.

Kontakt do SAMSUNG WORLDWIDE

6 Indikátor napájania

Zabliká a vypne sa, ked je napajanie zapnuté a rozsvieti sa v pohotovostnom režime.

7 Snímac pre dial'kové ovladanie

Dial'kové ovladanie nastavte smerom na tento bod TV.

Reproduktory

LE40A456, LE40A457, LE40A455

LE26A456, LE26A457, LE32A456, LE32A457, LE32A455, LE37A456, LE37A457

A termek megfelelo leadasa (Elektromos es elektronikus keszulekek hulladekkezelse)

A termeken vagy a hozza tartozó Dokumentación szereplö jelzes arra utal, hogy hasnos élettartama végén a termeket nem szabad háztartasi hulladékkal együt kadobni. Annak erdekében, hogy megelözhetö legyen a szabálytalan hulladékkleadás altal okzott környezet- és egészsegkárosodás, különítse ezt el a többi hulladékól, és felèlòsségteljes gondskodjon a hulladék leadásaról, a hulladékanyagok fenntarthato szintú ujrafelhasznalása celjárból. A haztartasi felhasználok a termek forgalmazójától vagy a helyi onkarmányzati szervétól kérjenek tanácsot arra vonatkožán, hová és hogyan vihétik el ez elhasznált termeket a környezetvédelmi szempontból bizztoságos hulladékleadás celjárból. Az üzlet felhasználok lépjenek Kapcsolatba a forgalmazóval, és vizsgálák meg az adasvételi szerzódés felteteleit. A termeket nem szabad leadni kereskeddelmi forgalomból származo egyéh hulladékkal együtt.