LE40A4577C1DXXC - Televize SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE LE40A4577C1DXXC SAMSUNG

Picture Mode ◄ Standard ►

Book-��.indb 43 2008-03-03 ¿ÀÈÄ 6:42:11© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.

Opatření při zobrazení statického obrazu

Statický obraz může způsobit trvalé poškození obrazovky televizoru.

• Neponecháve�te statický obraz na panelu LCD po dobu delší než 2 hodiny, mohlo by do�ít ke

Toto zhoršení obrazovky se také označu�e �ako „vypálení obrazovky“.

Abyste zhoršení obrazu předešli, snižte při zobrazení statického obrazu nastavení �asu a

• Sledování televizoru LCD při formátu zobrazení 4:3 po dlouhou dobu může

na pravém a levém okra�i a ve středu obrazovky zanechat stopy po okra�ích

způsobené rozdíly ve vyzařování světla. Podobný efekt může na obrazovce

zanechat přehrávání DVD nebo používání herní konzole. Na poškození způsobené výše

uvedeným efektem se nevztahuje záruka.

• Zobrazení statického obrazu z videoher a PC po delší dobu může způsobit částečný efekt

Tomuto efektu lze přede�ít snížením �asu a kontrastu při zobrazování statického obrazu.

Kontaktujte Samsung po celém světě

Pokud máte dotazy nebo připomínky týka�ící se výrobků Samsung, kontaktu�te středisko péče o

zákazníky společnosti SAMSUNG. (Více informací naleznete na zadní obálce.)

Book-��.indb 44 2008-03-03 ¿ÀÈÄ 6:42:11Čeština - 1Čeština - 1

PŘIPOJENÍ A PŘÍPRAVA TELEVIZORU Seznam součástí 2

Instalace stojanu 2

Instalace sady pro upevnění na zeď 2

Seznámení s ovládacím panelem 3

Seznámení s konektorovým panelem 4

Seznámení s dálkovým ovladačem 7

Vložení baterií do dálkového ovladače 8

Zapnutí a vypnutí 8

Uvedení televizoru do pohotovostního režimu ... 8

Zobrazení nabídek 9

Použití tlačítka TOOLS 9

Automatické ukládání kanálů 11

Ruční ukládání kanálů 12

Přidání/uzamčení kanálů 13

Uspořádání uložených kanálů 14

Přiřazování názvů kanálů 14

Jemné vyladění pří�mu kanálu 15

NASTAVENÍ OBRAZU Změna standardu obrazu 16

Úprava vlastního nastavení obrazu 17

Kongurace podrobných nastavení obrazu 17

Návrat k výchozímu nastavení obrazu od

Kongurace možností obrazu 19

Sledování obrazu v obraze (PIP) 21

NASTAVENÍ ZVUKU Zvukové funkce 22

Výběr zvukového režimu 23

(prodává se samostatně) 23

NASTAVENÍ ČASU Nastavení a zobrazení aktuálního času 24

Nastavení časovače usínání 24

Automatické vypnutí a zapnutí televizoru 25

Výběr příslušného �azyka 25

Melodie/Zábava/Úspora energie 26

Úprava názvů vstupních zdro�ů 28

NASTAVENÍ POČÍTAČE Nastavení počítačového softwaru

(na základě systému Windows XP) 29

Režimy zobrazení 29

Nastavení televizoru a počítače 30

Připo�ení zařízení Anynet+ 31

Nastavení systému Anynet+ 32

Vyhledávání a přepínání zařízení Anynet+ 33

Poslech prostřednictvím při�ímače 35

Kontrolní úkony před vyžádáním servisu 36

DOPORUČENÍ K POUŽÍVÁNÍ

Funkce teletextu 37

Nastavení upevnění na zeď (prodává se

samostatně) (v závislosti na modelu) 39

Použití Kensingtonského zámku pro ochranu

před krádeží (v závislosti na modelu) 40

Odstraňování závad: Dříve než budete

kontaktovat servisního technika 41

Technické specikace a specikace týka�ící

Symboly Stisknout Poznámka Tlačítko na

Book-��.indb 1 2008-03-03 ¿ÀÈÄ 6:42:12Čeština - 2

Přesvědčte se, že součástí dodávky LCD televizoru �sou i následu�ící položky.

Pokud některé položky chybí, obraťte se na prode�ce.

Napájecí kabel Spodní kryt

Bezpečnostní příručka

Záruční list / Bezpečnostní příručka / Registrační karty (v některých zemích ne�sou přiloženy.)

V závislosti na modelu nemusí být sto�an a šrouby sto�anu součástí balení.

1. Propojte LCD televizor a stojan.

Je třeba, aby televizor přenášely alespoň dvě osoby.

Při montáži rozlišu�te mezi přední a zadní částí sto�anu.

2. Namontu�te dva šrouby do pozice 1 a dva do pozice 2.

Postavte produkt svisle a zašroubu�te šrouby. Pokud zašroubu�ete šrouby s LCD televizorem ve

vodorovné poloze, mohl by být nakloněný ke straně.

Sto�an �e nainstalován u modelů s úhlopříčkou obrazovky 37 palců a více.

Instalace sady pro upevnění na zeď

Sada pro upevnění na zeď (prodává se zvlášť) umožňu�e připevnit

Podrobně�ší informace o instalaci sady pro upevnění na zeď

naleznete v návodu přiloženém k sadě pro upevnění na zeď. Při

instalaci držáku na zeď si nechte poradit od odborného technika.

Společnost Samsung Electronics není zodpovědná za žádná

poškození výrobku nebo zranění způsobená chybnou instalací TV

Sadu pro upevnění na zeď neinstalu�te, když �e televizor

zapnutý. Mohlo by do�ít ke zranění osob elektrickým

Demontu�te sto�an a na spodní otvor umístěte víčko a

upevněte �e dvěma šrouby.

Seznámení s ovládacím panelem

SOURCE Přepíná mezi všemi dostupnými vstupními

zdroji (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Komponent,

PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3). V nabídce na

obrazovce můžete toto tlačítko použít ste�ným

způsobem �ako tlačítko ENTER na dálkovém

Stisknutím se televizor zapne nebo vypne.

Zabliká a zhasne, když �e napá�ení zapnuto;

svítí při pohotovostním režimu.

Senzor dálkového ovládání

Zaměřte dálkový ovladač na tento bod na

MENU Po stisknutí se na obrazovce objeví nabídka

Stisknutím můžete snížit nebo zvýšit hlasitost.

V nabídce na obrazovce můžete tato tlačítka

použít ste�ným způsobem �ako tlačítka

 a  na dálkovém ovládání.

Stisknutím můžete přepínat kanály.

V nabídce na obrazovce můžete tato tlačítka

použít ste�ným způsobem �ako tlačítka

 a  na dálkovém ovládání.

(Bez dálkového ovládání lze televizor zapnout

pomocí tlačítek pro kanály.)

Barva i tvar výrobku mohou být různé v závislosti na modelu.

Tlačítka postranního

Book-��.indb 3 2008-03-03 ¿ÀÈÄ 6:42:14Čeština - 4

Seznámení s konektorovým panelem

Při každém připo�ení externího zařízení k televizoru se u�istěte, že �e �ednotka odpo�ena od sítě.

Při připo�ení externího zařízení dbe�te na to, aby byla zdířka ste�né barvy �ako kabel.

Barva i tvar výrobku mohou být různé v závislosti na modelu.

napájení [Zadní panel TV][Boční panel TV] 7

LE40A450, LE40A451, LE40A454 [Zadní panel TV][Boční panel TV] Zdířka pro

Slouží pro připo�ení k výstupnímu konektoru video a audio v počítači.

COMPONENT IN Zapo�te videokabely (volitelné) komponentního signálu do konektorů komponentního signálu

(„PR”, „PB”, „Y“) na zadní straně přístro�e a druhý konec kabelů do odpovída�ících výstupních video

konektorů komponentního signálu na DVD.

Pokud si pře�ete připo�it �ak set-top box, tak i DVD, �e třeba připo�it set-top box k DVD a DVD zapo�it

do konektoru („PR”, „PB”, „Y“) na televizoru.

Konektory P R, PB a Y na zařízeních s komponentním signálem (DVD) býva�í někdy označeny Y, B-Y

a R-Y nebo Y, Cb a Cr.

Zapo�te audiokabely RCA do konektorů [R - AUDIO – L] na zadní straně přístro�e a druhý konec

kabelů do odpovída�ících výstupních audio konektorů na DVD.

HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3

Podporu�e propo�ení mezi AV přístro�i aktivovanými pro připo�ení HDMI (set-top boxy, DVD přehrávače).

Pro připo�ení HDMI k HDMI není nutné žádné dodatečné připo�ení zvuku.

Pokud použi�ete propo�ení pomocí kabelu HDMI/DVI, musíte použít konektor HDMI IN2.

Rozhraní HDMI (High Denition Multimedia Interface) umožňu�e přenos digitálního obrazu vysoké

kvality a více kanálů digitálního zvuku.

Přípo�ka HDMI/DVI podporu�e připo�ení DVI k rozšířenému zařízení pomocí příslušného kabelu

(není součástí balení). Rozdíl mezi HDMI a DVI �e v tom, že zařízení HDMI �e menší a �e vybaveno

kódovací funkcí HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection) a podporu�e vícekanálový digitální

DVI IN (HDMI 2)[R-AUDIO-L]

Výstupy audio DVI pro externí zařízení.

Podporované režimy pro připo�ení HDMI/DVI a Komponent

480i 480p 576i 576p 720p 1080i

AUDIO OUT[R-AUDIO-L]

Zapo�te audiokabely RCA do zdířky AUDIO OUT [R - AUDIO - L] na zadní straně přístro�e a druhý

konec kabelů do odpovída�ících vstupních audiokonektorů na zesilovači nebo domácím DVD kině.

ANT IN Pro správné zobrazení televizních kanálů musí zařízení při�ímat signál z �ednoho z následu�ících zdro�ů:

Venkovní anténa / Síť kabelové televize / Satelitní síť

SERVICE LE26A450, LE26A451

Konektor určený pouze pro SERVIS.

LE32A450, LE32A451, LE32A454, LE37A450, LE37A451, LE40A450, LE40A451, LE40A454

Připo�te ke konektoru na volitelném držáku pro montáž na zeď. Umožní vám to měnit úhel TV při

sledování pomocí dálkového ovládání.

VIDEO / R-AUDIO-L Připo�te kabel RCA nebo S-VIDEO k příslušnému externímu zařízení A/V, �ako �e videorekordér,

přehrávač DVD nebo videokamera.

Připo�te audiokabely RCA do konektorů „R - AUDIO - L“ na televizoru a druhý konec kabelů do

odpovída�ících výstupních konektorů na audiovizuálním zařízení.

Zdířka pro sluchátka

Sluchátka lze připo�it k výstupu pro sluchátka na televizoru. V případě připo�ení sluchátek �e vypnut zvuk

z vestavěných reproduktorů.

9 Kensingtonský zámek (v závislosti na modelu)

Kensingtonský zámek (volitelný) �e zařízení sloužící k zabezpečení systému umístěného na veře�ném místě.

Pokud chcete použít zámek, kontaktu�te prode�ce, u kterého �ste televizor zakoupili.

Umístění Kensingtonského zámku se může lišit podle modelu.

Video Audio (L/R) RGB Video + Audio (L/R)

EXT 1 O O O K dispozici je pouze výstup TV.

EXT 2 O O Výstup je volitelný.

Vstup a výstup pro externí zařízení, �ako �e videorekordér, přehrávač DVD, zařízení pro videohry nebo diskové

Použi�te toto při připo�ování

zařízení SAMSUNG DMA

(Digitální adaptér médií)

prostřednictvím rozhraní HDMI

a přepnutí do režimu DMA.

(Tlačítko DMA �e volitelné.)

Více informací o postupu

ovládání naleznete v uživatelské

příručce k zařízení DMA.

Toto tlačítko �e k dispozici

pouze v případě, že možnost

Slouží k přímému výběru

Výběr obrazového efektu

Uložení stránky teletextu

Výběr témat funkce Fastext

Můžete také zvolit Teletext,

Double (Dvojitý) nebo Mix.

P<: Další stránka teletextu

P>: Předchozí stránka

Podržení zobrazené stránky

Seznámení s dálkovým ovladačem

Tlačítko Standby televizoru

Slouží k přímému výběru

Číselná tlačítka pro přímý

Výběr �ednomístného/

dvoumístného čísla kanálu

+: Zvýšení hlasitosti

-: Snížení hlasitosti

Dočasné vypnutí zvuku

Zobrazí na obrazovce

Používá se k rychlému

výběru často používaných

Slouží ke zobrazení informací

o aktuálním vysílání

Tato tlačítka použi�te pro

Stisknutím vyberte volitelný

režim obrazu a zvuku pro

Tato tlačítka použi�te pro

funkci DMA a Anynet+.

: Tento dálkový ovladač

lze využít pro ovládání

nahrávání na rekordérech

Samsung. s funkcí Anynet+)

Výběr dostupného zdro�e

Zobrazení hlavní nabídky na

Slouží k návratu do předchozí

Slouží k ovládání kurzoru v

Funkce dálkového ovládání může být ovlivněna silným světlem.

TOOLS Book-��.indb 7 2008-03-03 ¿ÀÈÄ 6:42:15Čeština - 8

Vložení baterií do dálkového ovladače

1. Zvedněte kryt na zadní straně dálkového ovládače tak, �ak �e ukázáno na

2. Vložte dvě baterie velikosti AAA.

Póly + a – na koncích baterií muse�í odpovídat schématu uvnitř přihrádky.

3. Znovu upevněte kryt.

Pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat, vy�měte baterie a

uložte �e na chladném a suchém místě.

Pokud dálkové ovládání nefungu�e, proveďte následu�ící kontrolu:

1. Je televizor zapnut?

2. Nedošlo u baterií k záměně pólů plus a minus?

3. Nedošlo k vyčerpání baterií?

4. Nenastal výpadek proudu nebo neodpojili jste napájecí kabel?

5. Není poblíž speciální zářivka nebo neonový nápis?

Napájecí kabel je připojen k zadní části televizoru.

1. Zapojte napájecí kabel do odpovídající zásuvky.

Na televizoru se rozsvítí kontrolka pohotovostního stavu.

2. Stiskněte tlačítko na televizoru.

Televizor můžete zapnout také tlačítkem POWER nebo tlačítkem TV na dálkovém ovladači.

Automaticky bude znovu vybrán naposledy sledovaný kanál.

3. Stiskněte numerické tlačítko (0~9) nebo tlačítko kanálů kanálů nahoru/dolů (</>) na dálkovém

ovládání nebo tlačítko na televizoru.

Při úplně prvním zapnutí televizoru budete vyzváni k výběru �azyka, ve kterém se ma�í zobrazovat

4. Chcete-li televizor vypnout, stiskněte znovu tlačítko POWER .

Uvedení televizoru do pohotovostního režimu

Televizor může být uveden do pohotovostního režimu, aby se snížila spotřeba energie.

Pohotovostní režim může být užitečný, pokud si přejete dočasně přerušit sledování televize

(například během jídla).

1. Stiskněte tlačítko POWER na dálkovém ovladači.

Obrazovka se vypne a na televizoru se rozsvítí červená kontrolka pohotovostního režimu.

2. Chcete-li televizor znovu zapnout, znovu stiskněte tlačítko POWER , číselná tlačítka (0~9), tlačítko

TV nebo tlačítko kanálů nahoru/dolů (</>).

Neponecháve�te televizor v pohotovostním režimu po dlouhou dobu (například když odcestu�ete na

dovolenou). Doporuču�e se odpo�it televizor od elektrické sítě a od antény.

1. Při zapnutém napá�ení stiskněte tlačítko MENU.

Na obrazovce se zobrazí hlavní nabídka. Na levé straně nabídky

jsou ikony: Obraz, Zvuk, Kanál, Nastavení, Vstup.

2. Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte �ednu z ikon.

Pak stisknutím tlačítka ENTER vstupte do podnabídky dané

Výběr ukončíte stisknutím tlačítka

Přibližně po �edné minutě zmizí nabídky z obrazovky.

Použití tlačítka TOOLS Tlačítkem TOOLS lze rychle a snadno vybrat často používané

funkce. Nabídka „Nástroje“ se mění podle zobrazeného režimu

1. Použití tlačítka TOOLS.

Zobrazí se nabídka „Nástro�e“.

2. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte nabídku.

Stisknutím tlačítek ▲/▼/◄/►/ENTER

lze zobrazit, změnit nebo

použít vybrané položky. Podrobně�ší popis �ednotlivých funkcí

naleznete na příslušné stránce.

Anynet+ (HDMI-CEC), viz str. 31

Režim obrazu, viz str. 16

Zvukový režim, viz str. 22

SRS TS XT, viz str. 22

Duální I-II, viz str. 23

Automat. nastavení, viz str. 30

TOOLS TOOLS ObrazRežim : Standardní Podsvícení 7Kontrast 95Jas 45Ostrost 50 Barvy 50Odstín Z 50 Č 50Podrobné nastavení Obraz - možnosti  Obnovit : OK 

TV Posunutí Zadat Zpět Anynet+ (HDMI-CEC)Režim obrazu : StandardníZvukový režim : Vlast.nastav.Časovač – spánek : VypnutoSRS TS XT : VypnutoÚspora energie : VypnutoDuální I-II : Mono Posunutí Zadat Konec Nástroje Book-��.indb 9 2008-03-03 ¿ÀÈÄ 6:42:16Čeština - 10

Při prvním zapnutí televizoru proběhne automaticky po sobě

několik základních nastavení. K dispozici jsou následující

1. Stiskněte tlačítko POWER na dálkovém ovladači.

Zobrazí se zpráva „Start Plug & Play” s vybranou možností „OK”.

2. Příslušný �azyk vyberte stisknutím tlačítka  nebo .

Stisknutím tlačítka ENTER

Stisknutím tlačítka ◄ nebo ► vyberte položku „Prode�na” nebo

„Domácnost” a poté stiskněte tlačítko ENTER

Pro ne�lepší obraz v domácím prostředí doporuču�eme nastavení televizoru na režim Doma.

�e určen pro použití v provozovně prode�ce.

Pokud do�de k náhodnému nastavení režimu „Prode�na“ a chcete se vrátit do režimu „Domácnost “

(standardní), postupujte takto: Stisknìte tlaèítko hlasitosti na televizoru. Jakmile se zobrazí nabídka

hlasitosti na obrazovce, stisknìte a podržte tlaèítko MENU na televizoru po dobu 5 sekund.

4. Zobrazí se zpráva „Zkontrolu�te anténní vstup..” s vybranou možností „OK”.

Stiskněte tlačítko ENTER

Zkontrolu�te, zda �e kabel antény správně připo�en.

5. Příslušnou zemi vyberte stisknutím tlačítka  nebo .

Stisknutím tlačítka ENTER

6. Zobrazí se nabídka „Automatické ukládání” s vybranou volbou „Start”. Stiskněte tlačítko ENTER .

Vyhledávání kanálu se spustí a ukončí automaticky.

Po uložení všech dostupných kanálů se zobrazí nabídka „Nastavení hodin”.

Proces ukládání do paměti můžete přerušit v libovolném okamžiku stisknutím tlačítka ENTER

7. Stiskněte tlačítko ENTER .

„Měsíc”, „Datum”, „Rok”, „Hod.” nebo „min.” vyberte stisknutím tlačítka  nebo .

„Měsíc”, „Datum”, „Rok”, „Hod.” nebo „min.” nastavte stisknutím tlačítka  nebo .

Hodnoty „Měsíc”, „Datum”, „Rok”, „Hod.” a „min.” můžete nastavit také stisknutím číselných tlačítek

na dálkovém ovládání.

8. Stisknutím tlačítka ENTER potvrďte nastavení. Zobrazí se zpráva Dobrou zábavu.

Po dokončení stiskněte tlačítko ENTER .

I v případě, že tlačítko ENTER nestisknete, zpráva po několika sekundách automaticky zmizí

Jazyk: Vyberte příslušný �azyk.

Země: Vyberte příslušnou zemi.

Automatické ukládání: Automaticky hledá a ukládá místně dostupné kanály.

Nastavení hodin: Nastaví aktuální čas na hodinách televizoru.

OK Book-��.indb 10 2008-03-03 ¿ÀÈÄ 6:42:16Čeština - 11

Pokud chcete tuto funkci nastavit znovu...

1. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka.

Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Nastavení” a poté

stiskněte tlačítko ENTER .

2. Stiskněte znovu tlačítko ENTER , čímž vyberete možnost

Další podrobnosti o nastavení možností naleznete na straně 10.

Funkce „Plug & Play” �e k dispozici pouze v režimu TV.

Automatické ukládání kanálů

Můžete vyhledat místně dostupné kmitočtové rozsahy (a

dostupnost závisí na dané zemi).

Automaticky přidělená čísla programů nemusejí odpovídat

skutečným nebo požadovaným číslům. Čísla však můžete

seřadit ručně a vymazat všechny kanály, které nechcete

1. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka.

Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost „kanál” a poté

stiskněte tlačítko ENTER .

2. Stisknutím tlačítka ENTER vyberte možnost „Země”.

3. Příslušnou zemi vyberte stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼.

Stisknutím tlačítka ENTER volbu potvrďte.

4. Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost „Automatické ukládání” a poté stiskněte tlačítko

5. Stiskněte tlačítko ENTER .

Televizor začne ukládat do paměti všechny dostupné kanály.

V případě, že kdykoli během ukládání do paměti stisknete tlačítko ENTER

, proces se přeruší a

znovu se zobrazí nabídka „kanál”.

6. Po uložení všech dostupných kanálů se zobrazí nabídka „Třídĕní”. (Viz strana 14)

TV NastaveníPlug & Play Jazyk : Čeština Čas Melodie : Vypnuto Zábava : Vypnuto Úspora energie : Vypnuto PIP 

Posunutí Zadat Zpět TV Kanál Země : Belgie 

Automatické ukládání 

Posunutí Zadat Zpět Book-��.indb 11 2008-03-03 ¿ÀÈÄ 6:42:17Čeština - 12

Ruční ukládání kanálů

Televizní kanály, včetně kanálů přijímaných přes kabelovou síť,

Při ručním ukládání kanálů můžete určit:

♦ zda uložit či neuložit každý �ednotlivý nalezený kanál,

♦ číslo programu u každého uloženého kanálu, který chcete označit.

1. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka.

Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost „kanál” a poté

stiskněte tlačítko ENTER .

2. Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost „Ruční ukládání” a

poté stiskněte tlačítko ENTER .

3. Požadovanou možnost vyberte stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ a

poté stiskněte tlačítko ENTER .

4. Jakmile budete s nastavením spoko�eni, stiskněte tlačítko

Stisknutím tlačítka EXIT tento režim ukončete.

♦ Program (Číslo programu, které má být kanálu přiřazeno)

− Opaku�te stisknutí tlačítka ▲ nebo ▼, dokud nena�dete

Číslo kanálu lze rovněž zadat přímo pomocí číselných tlačítek (0~9) na dálkovém ovladači.

Systém barev : Automatický/PAL/SECAM/NTSC4.43

− Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte požadovaný barevný standard.

− Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte požadovaný zvukový standard.

Kanál (Pokud znáte číslo kanálu, který má být uložen)

− Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte položku C (kanál s anténním pří�mem) nebo S (kanál s

− Stisknutím tlačítka ► a následným stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte požadované číslo.

Číslo kanálu lze rovněž zadat přímo pomocí číselných tlačítek (0~9) na dálkovém ovladači.

Pokud není slyšet žádný zvuk nebo �e zvuk neobvyklý, znovu vyberte požadovaný zvukový

Vyhledávání (Pokud neznáte čísla kanálů)

− Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ spusťte vyhledávání.

− Tuner prochází kmitočtový rozsah, dokud se na obrazovce neob�eví první nebo vámi vybraný kanál.

♦ Uložit (Pokud ukládáte kanál a přiřazené číslo programu)

− Nastavte hodnotu „OK” stisknutím tlačítka ENTER .

− P (Režim Program): Po naladění byla stanicím, které vysíla�í ve vaší oblasti, přiřazena čísla

pozic od P00 do P99. V tomto režimu lze kanál vybrat zadáním čísla pozice.

− C (Režim Kanál s anténním pří�mem) V tomto režimu lze kanál zvolit zadáním čísla přiřazeného

každé stanici vysíla�ící terestricky.

− S (Režim Kanál s kabelovým pří�mem): V tomto režimu lze kanál vybrat zadáním čísla

přiřazeného stanici při�ímané přes kabel.

➣ KanálZemě : Belgie  Automatické ukládání Ruční ukládání Správce kanálů Třídění  Jméno Jemné ladění 

TV Ruční ukládáníProgram : P 1Systém barev : Automatický Zvuk : BG Kanál : S 6Vyhledávání : 140 MHzUložit : ?

TV Book-��.indb 12 2008-03-03 ¿ÀÈÄ 6:42:18Čeština - 13

Přidání/uzamčení kanálů

Pomocí Správce kanálů můžete snadno uzamykat nebo

1. Stiskněte tlačítko MENU . Zobrazí se nabídka.

Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „kanál” a poté

stiskněte tlačítko ENTER .

2. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Správce kanálů” a

poté stiskněte tlačítko ENTER .

Kanály �e možné přidávat pomocí seznamu kanálů.

3. Vyberte možnost Seznam kanálů stisknutím tlačítka

4. Stisknutím tlačítek ▲,▼,◄ nebo ► pře�děte na pole ( ),

vyberte kanál, který má být přidán, a stisknutím tlačítka ENTER

Pokud znovu stisknete tlačítko ENTER , symbol ( )

vedle kanálu zmizí a kanál není přidán.

” �e aktivní, pokud �e možnost „Dĕtský zámek”

nastavena na hodnotu „Zapnuto”.

Tato funkce umožňu�e zabránit neoprávněným uživatelům,

například dětem, ve sledování nevhodných pořadů, a to

potlačením audio a video signálu.

Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost „Dětský zámek” a

poté stiskněte tlačítko ENTER .

Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost „Zapnuto” a poté

stiskněte tlačítko ENTER .

Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost „Seznam kanálů” a

poté stiskněte tlačítko ENTER .

8. Stisknutím tlačítek ▲,▼,◄ nebo ► pře�děte na pole „ ”,

vyberte kanál, který chcete uzamknout, a stiskněte tlačítko

Pokud znovu stisknete tlačítko ENTER

vedle kanálu zmizí a zámek kanálu se zruší.

Pokud �e dětský zámek aktivován, zobrazí se modré pozadí.

9. Stisknutím tlačítka EXIT tento režim ukončete.

Výběrem možnosti „Zapnuto” nebo „Vypnuto” v nabídce „Dětský

zámek” můžete snadno aktivovat nebo deaktivovat kanály

vybrané ve sloupci „

Tyto volby můžete vybrat �ednoduchým stisknutím tlačítka

CH LIST na dálkovém ovládání.

TOOLS P 1 C3Seznam kanálůPosunutí ZadatStrana ZpětPřidat Zámek1 / 10Program0 C--1 C32 BBC 13 C744 C755 C766 S37 S48 S69 S7KanálZemě : Belgie  Automatické ukládání Ruční ukládání Správce kanálů Třídění  Jméno Jemné ladění 

TV TV Správce kanálů Seznam kanálů 

Dětský zámek : Vypnuto 

Book-��.indb 13 2008-03-03 ¿ÀÈÄ 6:42:19Čeština - 14

Uspořádání uložených kanálů

Tato operace umožňuje změnit čísla programů uložených

Tuto operaci bude pravděpodobně třeba provést po

automatickém uložení.

1. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka.

Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „kanál” a poté

stiskněte tlačítko ENTER .

2. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Třídění” a poté

stiskněte tlačítko ENTER .

3. Opakovaným stisknutím tlačítka  nebo  vyberte číslo kanálu,

který chcete změnit. Stiskněte tlačítko ENTER .

Vybrané číslo a název kanálu se přesunou na pravou stranu.

4. Stisknutím tlačítka  nebo  pře�děte na pozici, kterou chcete

změnit, a poté stiskněte tlačítko ENTER .

Zvolený kanál nahradí původní kanál uložený pod tímto

Kroky 3 až 4 opaku�te u dalšího kanálu, který chcete seřadit.

6. Stisknutím tlačítka EXIT tento režim ukončete.

Přiřazování názvů kanálů

Názvy jsou kanálům přiřazovány automaticky, pokud jsou vysílány informace o kanálu. Tyto názvy

lze změnit na nové názvy.

1. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka.

Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „kanál” a poté

stiskněte tlačítko ENTER .

2. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Jméno” a poté

stiskněte tlačítko ENTER .

3. V případě potřeby stisknutím tlačítka  nebo  vyberte kanál,

kterému má být přidělen nový název. Stiskněte tlačítko

Volicí lišta �e zobrazena okolo okénka pro název.

K dispozici �sou následu�ící znaky: Písmena abecedy (A~Z) / Čísla (0~9) / Zvláštní znaky (+, -, *, /,

Opakujte kroky 3 až 4 pro každý kanál, kterému chcete přiřadit nový název.

Stisknutím tlačítka EXIT tento režim ukončete.

Volbu písmene, čísla nebo

Stiskněte tlačítko  nebo .

Přechod na další písmeno

Stiskněte tlačítko .

Návrat na předchozí písmeno

Stiskněte tlačítko .

Stiskněte tlačítko ENTER

. KanálZemě : Belgie  Automatické ukládání Ruční ukládání Správce kanálů Třídění  Jméno Jemné ladění 

TV Posunutí Zadat ZpětTříděníProgram K. Jméno  0 C-- ----- 1 C23 -----  2 S06 ----- 3 S07 ----- 4 S09 ----- 5 S12 ----- 6 S13 ----- 7 S14 ----- 8 S17 ----- 9 C21 ----- 

TV Posunutí Zadat ZpětKanálZemě : Belgie  Automatické ukládání Ruční ukládání Správce kanálů Třídění  Jméno Jemné ladění 

Posunutí Zadat Zpět TV Jméno

Posunutí Zadat ZpětProgram K. Jméno  0 C-- ----- 1 C23 ----- 2 S06 ----- 3 S07 ----- 4 S09 ----- 5 S12 ----- 6 S13 ----- 7 S14 ----- 8 S17 ----- 9 C21 ----- 

TV Book-��.indb 14 2008-03-03 ¿ÀÈÄ 6:42:20Čeština - 15

Jemné vyladění příjmu kanálu

Pomocí jemného ladění manuálně nastavte optimální příjem

1. Pomocí číselných tlačítek přímo zvolte kanál, který chcete �emně

2. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka.

Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „kanál” a poté

stiskněte tlačítko ENTER .

3. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Jemné ladění” a

poté stiskněte tlačítko ENTER .

4. Stisknutím tlačítka  nebo  proveďte �emné ladění.

Stiskněte tlačítko ENTER .

5. Stisknutím tlačítka EXIT tento režim ukončete.

Jemně vyladěné kanály, které byly uloženy, �sou v záhlaví

kanálu označeny hvězdičkou “*” vpravo vedle čísla kanálu.

Číslo kanálu �e zobrazeno červeně.

Chcete-li obnovit �emné ladění, vyberte stisknutím tlačítka

▲ nebo ▼ volbu „Obnovit” a potom stiskněte tlačítko

➣ KanálZemě : Belgie  Automatické ukládání Ruční ukládání Správce kanálů Třídění  Jméno Jemné ladění 

TV Posunutí Zadat ZpětJemné ladění P 1

Nastavení Uložit Zpět Book-��.indb 15 2008-03-03 ¿ÀÈÄ 6:42:20Čeština - 16

Změna standardu obrazu

Můžete vybrat typ obrazu, který nejlépe vyhovuje vašim

1. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka.

Stisknutím tlačítka ENTER vyberte možnost „Obraz”.

2. Dalším stisknutím tlačítka ENTER vyberte možnost „Režim”.

3. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte požadovaný obrazový efekt.

Stiskněte tlačítko ENTER .

4. Stisknutím tlačítka EXIT tento režim ukončete.

♦ Dynamický: Zvolí obraz s vysokým rozlišením pro světlou

Standardní: Zvolí obraz s optimálním zobrazením pro běžné

♦ Film: Zvolí obraz pro příznivé zobrazení ve tmavé místnosti.

Obrazový režim musí být nastaven pro každý vstupní zdro�

Můžete také stisknout tlačítko P.MODE na dálkovém ovládání,

čímž vyberete �edno z nastavení obrazu.

1. Stiskněte tlačítko TOOLS na dálkovém ovladači.

2. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost „Režim obrazu”.vyberte možnost „Režim obrazu”.

Stisknutím tlačítka ◄ nebo ► vyberte požadovanou možnost.

4. Výběr ukončíte stisknutím tlačítka EXIT nebo TOOLS.

➣ ObrazRežim : Standardní Podsvícení 7Kontrast 95Jas 45Ostrost 50 Barvy 50Odstín Z 50 Č 50Podrobné nastavení Obraz - možnosti  Obnovit : OK 

TV Posunutí Zadat Zpět

ObrazRežim : Standard Podsvícení 7Kontrast 95Jas 45Ostrost 50 Barvy 50Odstín Z 50 Č 50Podrobné nastavení Obraz - možnosti Obnovit : OK TV Posunutí Zadat Zpět DynamickýStandardní Film Anynet+ (HDMI-CEC)Režim obrazu ◄ Standardní ►

Zvukový režim : Vlast.nastav. Časovač – spánek : VypnutoSRS TS XT : VypnutoÚspora energie : VypnutoDuální I-II : MonoNástroje Posunutí Nastavení Konec

TOOLS Book-��.indb 16 2008-03-03 ¿ÀÈÄ 6:42:21Čeština - 1

Úprava vlastního nastavení obrazu

Televizor nabízí několik možností umožňujících nastavit kvalitu

1. Chcete-li vybrat požadovaný obrazový efekt, postupu�te podle

pokynů 1 až 3 v části „Změna standardu obrazu”. (na straně 16)

2. Stisknutím tlačítka  nebo  vyberte požadovanou položku.

Stiskněte tlačítko ENTER .

3. Stisknutím tlačítka  nebo  snižte nebo zvyšte hodnotu

požadované položky. Stiskněte tlačítko ENTER .

4. Stisknutím tlačítka EXIT tento režim ukončete.

♦ Podsvícení: Jas obrazovky lze upravit nastavením jasu

podsvícení displeje LCD. (0~10)

Kontrast: Nastaví světlost nebo tmavost mezi předměty a

♦ Jas: Nastaví jas celé obrazovky.

Ostrost: Nastaví obrysy předmětů na vyšší nebo nižší

Nastaví světle�ší nebo tmavší barvy.

♦ Odstín: Upraví barvu ob�ektů dodáním více červeného

nebo zeleného tónu pro přirozeně�ší vzhled.

Nastavené hodnoty se uloží podle zvoleného obrazového režimu.

V režimu PC lze provádět změny pouze u položek „Podsvícení“, „Kontrast“ a „Jas“. (26, 32, 37 palců)

V režimu PC lze provádět změny pouze u položek „Kontrast“ a „Jas“. (40 palců)

V režimech TV, Ext., AV a S-Video systému PAL nelze používat funkci „Odstín“.

Výběrem možnosti “Obnovit” se můžete vrátit k výchozímu nastavení obrazu od výrobce. (Postupu�te

podle pokynů v části “Návrat k výchozímu nastavení obrazu od výrobce” na straně 18.)

Kongurace podrobných nastavení obrazu

Vyberte barevný tón, který je pro vaše oči nejpříjemnější.

1. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka.

Stisknutím tlačítka ENTER vyberte možnost „Obraz”.

2. Stisknutím tlačítka ENTER vyberte možnost „Režim”.

Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost „Standardní“

nebo „Film“, pak stiskněte tlačítko ENTER .

3. Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost „Podrobné

nastavení” a poté stiskněte tlačítko ENTER .

4. Požadovanou možnost vyberte stisknutím tlačítka  nebo  a

poté stiskněte tlačítko ENTER .

5. Jakmile budete s nastavením spoko�eni, stiskněte tlačítko

6. Stisknutím tlačítka EXIT tento režim ukončete.

Možnost „Podrobné nastavení” �e k dispozici v režimech

„Standardní” nebo „Film”.

V režimu PC lze mezi položkami „Podrobné nastavení“

provádět změny pouze u položek „Dynamický Kontrast“,

„Gamma“ a „Vyvážení bílé“.

➣ ObrazRežim : Standardní Podsvícení 7Kontrast 95Jas 45Ostrost 50 Barvy 50Odstín Z 50 Č 50Podrobné nastavení Obraz - možnosti  Obnovit : OK 

TV Posunutí Zadat Zpět

Posunutí Nastavení Zpět Podrobné nastaveníNastavení černé : Vypnuto Dynamický kontrast : Střední Gamma : 0 Kolorim. Prostor : Přirozený Vyvážení bílé Pleťové odstíny : 0 Zvýraznění okrajů : Zapnuto 

TV ObrazRežim : Standardní Podsvícení 7Kontrast 95Jas 45Ostrost 50 Barvy 50Odstín Z 50 Č 50Podrobné nastavení Obraz - možnosti  Obnovit : OK 

TV Posunutí Zadat Zpět

Book-��.indb 17 2008-03-03 ¿ÀÈÄ 6:42:22Čeština - 18

Nastavení černé: Vypnuto/Nízká/Střední/Vysoké

Úroveň černé můžete vybrat přímo na obrazovce, čímž upravíte hloubku obrazovky.

Dynamický kontrast: Vypnuto/Nízká/Střední/Vysoké

Kontrast obrazovky můžete upravit tak, abyste dosáhli optimálního nastavení.

Můžete nastavit intenzitu základních barev (červená, zelená, modrá).

Opakovaně tiskněte tlačítko ◄ nebo ►, dokud nedosáhnete optimálního nastavení.

Kolorim. Prostor: Automatický/Přirozený/Vlast.nastav.

Barevná škála �e matice barevných souřadnic složená z červené, zelené a modré barvy.

Vyberte si oblíbenou barevnou škálu a vychutne�te si svět přirozených barev.

♦ Automatický: Automatický kolorimetrický prostor automaticky nastaví co ne�přirozeně�ší barvy v

závislosti na zdrojích programu.

♦ Přirozený: Přirozený kolorimetrický prostor nabízí hluboké a bohaté odstíny barev.

♦ Vlast.nastav.: Nastaví barevný rozsah dle vašich požadavků.

Vlastní nastavení barevné škály

Barvy: Červená/Zelená/Modrá/Žlutá/Azurová/Purpur.

Slouží k nastavení barevného rozsahu podle vlastních představ.Při nastavení možnosti „Kolorim.

Prostor“ na hodnotu „Vlast.nastav.“ �e k dispozici možnost „Barvy“.

Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ lze vybrat možnost „Červená“, „Zelená“, „Modrá“, „Žlutá“, „Azurová“

nebo „Purpur.“. Stiskněte tlačítko ENTER

Červená/Zelená/Modrá: V nabídce „Barvy“ lze nastavit hodnoty RGB pro vybranou barvu.

Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ lze vybrat možnost „Červená“, „Zelená“ nebo „Modrá“ a provést

změnu. Stiskněte tlačítko ENTER

Hodnotu dané položky lze snížit či zvýšit stisknutím tlačítka ◄ nebo ►.

Stiskněte tlačítko ENTER

Obnovit: Slouží k obnovení výchozích hodnot barevné škály.

Vyvážení bílé: Posun červené/Posun zelené/Posun modré/Více červené/Více zelené/Více modré/

Můžete upravit teplotu barev pro dosažení přirozeně�šího obrazu.

Posun červené/Posun zelené/Posun modré/Více červené/Více zelené/Více modré: Změna hodnoty

nastavení obnoví upravenou obrazovku.

Požadovanou možnost vyberte stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ a poté stiskněte tlačítko ENTER

Opakovaně tiskněte tlačítko ◄ nebo ►, dokud nedosáhnete optimálního nastavení.

Obnovit: Dříve upravené vyvážení bílé se vrátí na výchozí nastavení od výrobce.

Pleťové odstíny: -15 ~ +15

V obrázku lze zdůraznit růžový odstín tváře.

Opakovaně tiskněte tlačítko ◄ nebo ►, dokud nedosáhnete optimálního nastavení.

Změna hodnoty nastavení obnoví upravenou obrazovku.

Zvýraznění okrajů: Vypnuto/Zapnuto

V obrázku lze zdůraznit obrysy předmětu.

Návrat k výchozímu nastavení obrazu od výrobce

Můžete se vrátit k výchozímu nastavení obrazu od výrobce.

1. Chcete-li vybrat požadovaný obrazový efekt, postupu�te podle

pokynů 1 až 3 v části „Změna standardu obrazu” na straně 16.

2. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Obnovit” a poté

stiskněte tlačítko ENTER .

3. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost „OK” nebo

„Zrušit”. Stiskněte tlačítko ENTER .

4. Stisknutím tlačítka EXIT tento režim ukončete.

Funkce „Obnovit” bude nastavena pro každý obrazový režim.

ObrazRežim : Standardní Podsvícení 7Kontrast 95Jas 45Ostrost 50 Barvy 50Odstín Z 50 Č 50Podrobné nastavení Obraz - možnosti Obnovit : OK TV Posunutí Zadat Zpět

OK Zrušit Book-��.indb 18 2008-03-03 ¿ÀÈÄ 6:42:23Čeština - 19

Kongurace možností obrazu

1. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka.

Stisknutím tlačítka ENTER vyberte možnost „Obraz”.

2. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Obraz - možnosti”

a poté stiskněte tlačítko ENTER .

3. Požadovanou možnost vyberte stisknutím tlačítka  nebo  a

poté stiskněte tlačítko ENTER .

4. Jakmile budete s nastavením spoko�eni, stiskněte tlačítko

5. Stisknutím tlačítka EXIT tento režim ukončete.

V režimu PC lze provádět pouze změny možností „Obraz

- možnosti“ pouze v položkách „Teplota barev“ a „Formát“.

Teplota barev: Studené barvy2/Studené barvy1/Normální/

Teplé barvy1/Teplé barvy2

Vyberte barevný tón, který �e pro vaše oči ne�pří�emně�ší.

Můžete vybrat velikost obrazu, která ne�lépe vyhovu�e vašim

Nastavené hodnoty se uloží podle zvoleného obrazového

Položky „Teplé barvy1“ a „Teplé barvy2“ �sou aktivovány

pouze v režimu obrazu „Film“.

Formát: Automat. formát/16:9/Široký zoom/Zvětšení/4:3/Pouze skenování

Můžete vybrat velikost obrazu, která ne�lépe vyhovu�e vašim požadavkům.

Automat. formát: Automaticky nastaví velikost obrazu na poměr „16:9”.

16 :9: Nastaví velikost obrazu na 16:9, která �e vhodná pro přehrávání DVD nebo širokoúhlé

Široký zoom: Zvětšení formátu obrazu na velikost větší než 4:3.

Zvětšení: Zvětšu�e obraz o formátu 16:9 (ve svislém směru), aby se co ne�lépe přizpůsobil velikosti

4:3: Je výchozím nastavením pro videonahrávky nebo běžné vysílání.

Tuto funkci využi�ete pro zobrazení celého obrazu bez ořezu, pokud �e vstupní signál

HDMI (720p/1080i) nebo Komponentní (1080i).

Funkce „Automat. formát” �e dostupná pouze v režimu „TV”, „Ext.1”, „Ext.2”, „AV” a „

V režimu PC lze mohou být nastaveny pouze režimy „16:9” a „4:3”.

Nastavení lze upravit a uložit ke každému externímu zařízení připo�enému na vstup televizoru.

Při zobrazení statického obrázku po dobu delší než dvě hodiny může do�ít k dočasnému zhoršení

Při nastavení dvo�itého režimu ( , ) v režimu PIP nelze nastavit možnost „Formát obrazut”.

Široký zoom: Obrazovku můžete posouvat nahoru nebo dolů pomocí tlačítek ▲ nebo ▼ po

stisknutím tlačítka ► nebo ENTER .

Zvětšení: Vyberte položku stisknutím tlačítka ◄ nebo ►. Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ posunu�te

obraz nahoru a dolů. Po výběru položky použi�te tlačítko ▲ nebo ▼ ke zvětšení nebo zmenšení

formátu obrazu ve svislém směru

Po výběru možnosti „Pouze skenování“ v režimu HDMI (1080i) nebo Komponent (1080i):

stisknutím tlačítka ◄ nebo ►. Pomocí tlačítek ▲, ▼, ◄ nebo ► lze

Obnovit: Pomocí tlačítka ◄ nebo ► vyberte možnost „Obnovit“, poté stiskněte tlačítko ENTER .

Lze inicializovat nastavení.

Tyto volby můžete vybrat �ednoduchým stisknutím tlačítka P.SIZE

na dálkovém ovládání.

➣ Obraz - možnostiTeplota barev : Normální Formát : Automat. formát Režim obrazu : 16:9 Digitální NR : Automatický DNle : Zapnuto Úroveň černé HDMI : Normální Režim pouze modrá : Vypnuto 

TV Obraz Režim : Standardní 

Barvy 50 Odstín Z 50 Č 50 Podrobné nastavení 

TV Posunutí Zadat Zpět

TOOLS Book-��.indb 19 2008-03-03 ¿ÀÈÄ 6:42:24Čeština - 20

Režim obrazu:16:9/Široký zoom/Zvětšení/4:3

Při nastavení velikosti obrazu na možnost Automat. formát v širokoúhlé televizi s úhlopříčkou 16:9,

můžete nastavit velikost obrazu na hodnotu 4:3 WSS (Wide Screen Service) nebo nenastavovat

žádnou hodnotu. Jednotlivé evropské země vyžadu�í různé velikosti obrazu, takže tuto funkci vybíra�í

Nastaví obraz do širokoúhlého režimu 16:9.

Široký zoom: Zvětšení formátu obrazu na velikost větší než 4:3.

Zvětšení: Zvětší formát obrazu na obrazovce ve svislém směru.

4:3: Nastaví obraz do normálního režimu 4:3.

Tato funkce �e dostupná pouze v režimu „Automat. formát”.

Tato funkce není v režimu „PC“, „Komponent“ nebo „HDMI“ dostupná.

Digitální NR: Vypnuto/Nízká/Střední/Vysoké/Automatický

Pokud �e signál při�ímaný vaším televizorem slabý, můžete aktivovat funkci Digitální redukce šumu.

Tím se omezí vliv atmosférických poruch a případné vícenásobné zobrazování prvků na obrazovce.

Keď �e signál slabý, vyberte �ednu z ostatných možností, kým sa nezobrazí na�lepší obraz.

DNIe: Vypnuto/Demo/Zapnuto

Tento televizor �e vybaven funkcí DNIe za účelem za�ištění vysoké vizuální kvality. Nastavíte-li funkci

DNIe na hodnotu Zapnuto, bude aktivována při sledování obrazovky.

Nastavíte-li funkci DNIe na hodnotu Demo, můžete se na obrazovce podívat na obraz s použitím

funkce DNIe i na normální obraz, abyste získali názornou ukázku. Při použití tohoto nastavení uvidíte

rozdíl ve vizuální kvalitě.

DNIeTM (Digital Natural Image engine)

Tato funkce přináší detailně�ší obraz s redukcí šumu 3D a zvýrazněním detailů, kontrastu a bílé.

Nový algoritmus kompenzace obrazu poskytu�e �asně�ší, čistší a detailně�ší obraz. Technologie

DNIeTM přizpůsobí vašim očím libovolný signál.

Možnost „DNIe“ �e k dispozici pouze v režimu „Dynamický“.

Úroveň černé HDMI: Normální/Nízká

Úroveň černé můžete vybrat na obrazovce, čímž upravíte hloubku obrazovky.

Pokud �e signál slabý, vyberte některou z dalších možností, dokud se nezobrazí ne�lepší obraz.

Režim pouze modrá: Vypnuto/Zapnuto

Tato funkce slouží odborníkům pro proměřování audiovizuálních zařízení. Funkce zobrazu�e pouze

modrý signál po odebrání červeného a zeleného signálu z videosignálu za účelem poskytnutí efektu

modrého ltru, který se používá k nastavení možností Color a Tint videozařízení, např. přehrávačů

DVD, domácích kin atd.

Pomocí této funkce lze nastavit možnosti Color a Tint na požadované hodnoty odpovída�ící úrovni

signálu �ednotlivých videozařízení pomocí vzorů barevných pruhů pro barvy Červená/Zelená/Modrá/

Azurová/Purpur./Žlutá, aniž by bylo nutné použít další modrý ltr.

Režim „Režim pouze modrá“ �e k dispozici pouze při nastavení režimu obrazu na možnosti „Film“

Book-��.indb 20 2008-03-03 ¿ÀÈÄ 6:42:24Čeština - 21

V hlavním obraze můžete zobrazit podobraz nastaveného

programu nebo videovstupu. Tímto způsobem můžete obraz

nastaveného programu nebo videovstupu z kteréhokoli

připojeného zařízení sledovat při současném sledování

1. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka.

Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost „Nastavení” a poté

stiskněte tlačítko ENTER .

2. Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost „PIP” a poté

stiskněte tlačítko ENTER .

3. Požadovanou možnost vyberte stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ a

poté stiskněte tlačítko ENTER .

4. Jakmile budete s nastavením spoko�eni, stiskněte tlačítko

5. Stisknutím tlačítka EXIT tento režim ukončete.

Pokud používáte hlavní obrazovku pro sledování hry nebo

pro karaoke, působí obraz v okně pro funkci PIP poněkud

nepřirozeným do�mem.

1. Stiskněte tlačítko TOOLS na dálkovém ovladači.

2. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost „PIP“, pak

stiskněte tlačítko ENTER .

3. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte konkrétní položku.

4. Stisknutím tlačítka ◄ nebo ► vyberte požadovanou možnost.

5. Výběr ukončíte stisknutím tlačítka EXIT nebo TOOLS.

PIP: Zapnuto/Vypnuto

Můžete zapnout nebo vypnout funkci obrazu v obraze (PIP).

Hlavní obraz Vložený obraz

Komponent TV, Ext.1, Ext.2, AV HDMI 1, 2, 3 TV, Ext.1, Ext.2, AV PC TV, Ext.1, Ext.2, AV Zdroj

Můžete zvolit zdro� pro podobraz.

Můžete zvolit formát pro podobraz.

Jestliže �e hlavní obraz v režimu „HDMI“, �e k dispozici nastavení „Formát“.

Můžete zvolit pozici podobrazu.

Ve dvo�itém režimu ( , ) nelze vybrat možnost „Pozice“.

Sledování obrazu v obraze (PIP)

TV NastaveníPlug & Play Jazyk : Čeština Čas Melodie : Vypnuto Zábava : Vypnuto Úspora energie : Vypnuto PIP  Posunutí Zadat Zpět

TV PIP PIP : Zapnuto Zdroj : TV Formát : Pozice : Program : P1  Posunutí Zadat Zpět Anynet+ (HDMI-CEC)Režim obrazu : StandardníZvukový režim : Vlast.nastav.Časovač – spánek : VypnutoSRS TS XT : VypnutoÚspora energie : Vypnuto PIP Nástroje Posunutí Zadat Konec PIP  Zapnuto  Zdroj : TVFormát : Pozice : Program : P1

PIP Posunutí Nastavení Zpět

Book-��.indb 21 2008-03-03 ¿ÀÈÄ 6:42:25Čeština - 22

1. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka.

Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Zvuk” a poté

stiskněte tlačítko ENTER

2. Požadovanou možnost vyberte stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ a

poté stiskněte tlačítko ENTER .

3. Jakmile budete s nastavením spoko�eni, stiskněte tlačítko

4. Stisknutím tlačítka EXIT tento režim ukončete.

Režim: Standardní/Hudba/Film/Řeč/Vlast.nastav.

Je možné vybrat typ speciálního zvukového efektu, který se má

pro dané vysílání používat.

1. Stiskněte tlačítkoStiskněte tlačítko TOOLS na dálkovém ovladači.

2. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost „ZvukovýStisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost „Zvukový

3. Pomocí tlačítka ◄ nebo ► vyberte požadovaný zvukovýPomocí tlačítka ◄ nebo ► vyberte požadovaný zvukový

4. Výběr ukončíte stisknutím tlačítkaVýběr ukončíte stisknutím tlačítka EXIT nebo TOOLS.

Ekvalizér: Stereováha/100Hz/300Hz/1kHz/3kHz/10kHz

TNěkolik nastavení tohoto televizoru umožňu�e ovládat kvalitu

Jestliže změníte nastavení těchto položek, režim zvuku se

automaticky přepne na hodnotu „Vlast.nastav.”.

SRS TS XT: Vypnuto/Zapnuto

TruSurround XT �e patentovaná technologie SRS, která řeší problém s přehráváním vícekanálového

(5,1) obsahu přes dva reproduktory. Technologie TruSurround poskytu�e skvělý virtuální zvukový

zážitek při použití v �akémkoliv dvoureproduktorovém přehrávacím systému, včetně vestavěných

reproduktorů v televizoru. Je plně kompatibilní se všemi vícekanálovými formáty.

O Tyto volby můžete také nastavit �ednoduše stisknutímTyto volby můžete také nastavit �ednoduše stisknutím

tlačítka SRS na dálkovém ovládání.

1. Stiskněte tlačítkoStiskněte tlačítko TOOLS na dálkovém ovladači.

2. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost „SRS TS XT“.Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost „SRS TS XT“.

3. Pomocí tlačítka ◄ nebo ► vyberte „Vypnuto“ neboPomocí tlačítka ◄ nebo ► vyberte „Vypnuto“ nebo

4. Výběr ukončíte stisknutím tlačítkaVýběr ukončíte stisknutím tlačítka EXIT nebo TOOLS.

TruSurround XT, SRS a symbol �sou ochranné známky společnosti SRS Labs, Inc. Technologie TruSurround XT �e použita na základě licence udělené

společností SRS Labs, Inc.

Posunutí Nastavení Zpět

Reproduktoru TV : Zapnuto 

Výběr zvuku : Hlavní obraz 

Posunutí Zadat Zpět TV Anynet+ (HDMI-CEC)Režim obrazu : StandardníZvukový režim : Vlast.nastav.Časovač – spánek : VypnutoSRS TS XT ◄ Vypnuto ►Úspora energie : VypnutoDuální l-ll : Mono Posunutí Nastavení Konec NástrojeAnynet+ (HDMI-CEC)Režim obrazu : StandardníZvukový režim ◄ Vlast.nastav. ► Časovač – spánek : VypnutoSRS TS XT : VypnutoÚspora energie : VypnutoDuální l-ll : MonoNástroje Posunutí Nastavení Konec

Book-��.indb 22 2008-03-03 ¿ÀÈÄ 6:42:26Čeština - 23

♦ Automat. hlasitost: Vypnuto/Zapnuto

Každá vysíla�ící stanice používá vlastní nastavení signálu, proto není snadné upravovat hlasitost s

každou změnou kanálu. Tato funkce umožňu�e automaticky upravit hlasitost požadovaného kanálu

tak, že sníží zvukový výstup v případě vysokého modulačního signálu nebo zvýší zvukový výstup v

případě nízkého modulačního signálu.

♦ Reproduktoru TV: Vypnuto/Zapnuto

Pokud chcete poslouchat zvuk přes samostatné reproduktory, vypněte interní zesilovač.

Je-li možnost „Reproduktoru TV“ nastavena na hodnotu „Vypnuto“, ne�sou tlačítka +, - a

Pokud �e možnost „Reproduktoru TV“ nastavena na hodnotu „Vypnuto“, �e v nabídce „Zvuk“

funkční pouze možnost „Výběr zvuku“ (v režimu PIP).

♦ Výběr zvuku: Hlavní obraz/Podobraz

Pokud �e aktivní funkce PIP (Obraz v obraze), můžete poslouchat zvuk podobrazu.

− Hlavní obraz: Slouží k poslechu zvuku hlavního obrazu.

− Podobraz: Slouží k poslechu zvuku podobrazu.

Výběr zvukového režimu

Režim zvuku lze nastavit v nabídce „Nástroje“.

Když nastavíte možnost „Duální I-II“, zobrazí se na obrazovce

aktuální zvukový režim.

1. Stiskněte tlačítko TOOLS na dálkovém ovladači.

2. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost „Duální I-II“.

3. Stisknutím tlačítka ◄ nebo ► vyberte požadovanou možnost.

4. Stiskněte tlačítko ENTER .

Typ zvuku Duální 1/2 Výchozí

Mono MONO Automatická

Mono MONO Automatická

Pokud �e stereofonní signál slabý a do�de k automatickému přepnutí, pak přepněte do režimu Mono.

Tato funkce �e aktivována �en se stereofonním zvukovým signálem. Při monofonním zvukovém signálu

Tato funkce �e dostupná pouze v režimu TV.

Připojení sluchátek (prodává se samostatně)

K televizoru můžete připojit sadu sluchátek, pokud chcete televizní

program sledovat, aniž byste rušili další osoby v místnosti.

Zapojíte-li konektor sluchátek do odpovídajícího portu, jsou v nabídce

Sound přístupné (v režimu PIP) pouze volby „Automat. hlasitost“ a

Delší používání sluchátek s vysokou hlasitostí může poškodit sluch.

Při připo�ení sluchátek k systému nebude vycházet žádný zvuk z

Hlasitost sluchátek a hlasitost televizoru se nastavu�e odlišně.

➣ Anynet+ (HDMI-CEC)Režim obrazu : StandardníZvukový režim : Vlast.nastav.Časovač – spánek : VypnutoSRS TS XT : VypnutoÚspora energie : VypnutoDuální l-ll ◄ Mono ► Posunutí Nastavení Konec Nástroje

Boční panel TV Book-��.indb 23 2008-03-03 ¿ÀÈÄ 6:42:27Čeština - 24

Nastavení a zobrazení aktuálního času

Hohodiny televizoru můžete nastavit tak, aby se při stisknutí

tlačítka INFO zobrazil aktuální čas. Čas je třeba nastavit také

tehdy, chcete-li používat automatické časovače zapnutí/vypnutí.

1. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka.

Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Nastavení” a poté

stiskněte tlačítko ENTER .

2. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Čas” a poté

stiskněte tlačítko ENTER .

3. Stisknutím tlačítka ENTER vyberte možnost „Nastavení

5. Stisknutím tlačítka EXIT tento režim ukončete.

V případě odpo�ení napá�ecí šňůry �e třeba hodiny nastavit znovu.

Rok, Měsíc, Datum, Hod. a minuty můžete nastavit také stisknutím číselných tlačítek na dálkovém

Nastavení časovače usínání

Můžete vybrat dobu mezi 30 a 180 minutami, po které televizor

automaticky přejde do pohotovostního režimu.

1. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka.

Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Nastavení” a poté

stiskněte tlačítko ENTER .

2. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Čas” a poté

stiskněte tlačítko ENTER .

3. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Časovač – spánek”

a poté stiskněte tlačítko ENTER .

4. Opakovaně tiskněte tlačítko  nebo , dokud se nezobrazí

požadovaný čas (Vypnuto, 30, 60, 90, 120, 150, 180). Stiskněte

5. Stisknutím tlačítka EXIT tento režim ukončete.

Televizor automaticky pře�de do pohotovostního režimu, �akmile

časovač dosáhne hodnoty 0.

1. Stiskněte tlačítko TOOLS na dálkovém ovladači.

2. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost

3. Stisknutím tlačítka ◄ nebo ► vyberte minuty.

4. Výběr ukončíte stisknutím tlačítka EXIT nebo TOOLS.

Požadovaná akce… Stiskněte tlačítko...

Přechod k položce „Měsíc”, „Datum”,

„Rok”, „Hod.” nebo „minuty”

Nastavení položky „Měsíc”, „Datum”,

Čas Nastavení hodin : 00 : 00Časovač – spánek :Časovač 1 :Časovač 2 : Časovač 3 :

TV Nastavení hodinMěsíc 01 Datum 

Posunutí Nastavení ZpětAnynet+ (HDMI-CEC)Režim obrazu : StandardníZvukový režim : Vlast.nastav.Časovač – spánek ◄ Vypnuto ►SRS TS XT : VypnutoÚspora energie : VypnutoDuální l-ll : Mono Posunutí Nastavení Konec Nástroje Book-��.indb 24 2008-03-03 ¿ÀÈÄ 6:42:28Čeština - 25

Automatické vypnutí a zapnutí televizoru

1. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka.

Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Nastavení” a poté

stiskněte tlačítko ENTER .

2. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Čas” a poté

stiskněte tlačítko ENTER .

3. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Časovač 1”,

„Časovač 2” a „Časovač 3” a poté stiskněte tlačítko ENTER .

Lze použít tři různá nastavení časovače zapnutí a vypnutí.

Ne�dříve musíte nastavit hodiny.

4. Stisknutím tlačítka ◄ nebo ► vyberte požadovanou položku.

Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ upravte nastavení na

požadovanou hodnotu.

♦ Čas zapnutí : Vyberte hodinu, minutu a hodnotu „Zapnuto”/

požadovaným nastavením,

požadovaným nastavením, nastavte hodnotu „Zapnuto”)

♦ Opakovat : Vybírat můžete z možností „Jednou”, „Denně”, „Po - Pa”, „Po - So” nebo „So - Ne”.

♦ Hlasitost : Vyberte požadovanou úroveň hlasitosti při zapnutí.

Hodinu, minutu a kanál můžete nastavit také přímo stisknutím číselných tlačítek na dálkovém

Pokud nastavíte časovač na hodnotu Zapnuto, televizor se nakonec po 3 hodinách vypne, pokud po

tuto dobu nepouži�ete některý ovládací prvek. Tato funkce �e k dispozici pouze v režimu časovače

Zapnuto a zabraňu�e přehřátí, k němuž by mohlo do�ít, pokud by byl přístro� v provozu po příliš

Výběr příslušného jazyka

Při prvním zapnutí televizoru je třeba vybrat jazyk, ve kterém se

budou zobrazovat nabídky a hlášení.

1. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka na obrazovce.

Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Nastavení” a poté

stiskněte tlačítko ENTER .

2. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Jazyk” a poté

stiskněte tlačítko ENTER .

3. Příslušný �azyk vyberte opakovaným stisknutím tlačítka

 nebo . Stiskněte tlačítko ENTER .

4. Stisknutím tlačítka EXIT tento režim ukončete.

►Posunutí Nastavení Zpět 6

Book-��.indb 25 2008-03-03 ¿ÀÈÄ 6:42:29Čeština - 26

Melodie/Zábava/Úspora energie

1. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka.

Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost „Nastavení” a poté

stiskněte tlačítko ENTER .

2. Požadovanou možnost vyberte stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ a

poté stiskněte tlačítko ENTER .

3. Jakmile budete s nastavením spoko�eni, stiskněte tlačítko

4. Stisknutím tlačítka EXIT tento režim ukončete.

♦ Melodie: Vypnuto/Nízká/Střední /Vysoké

Zvuk melodie při zapnutí nebo vypnutí televizoru lze upravit.

Melodie se nepřehrává v následujících případech

Pokud z televizoru nevychází žádný zvuk z důvodu stisknutého tlačítka MUTE.

Pokud z televizoru nevychází žádný zvuk z důvodu stisknutého tlačítka

Je-li televizor vypnut pomocí funkce Časovač vypnutí.

♦ Zábava: Vypnuto/Sport/Kino/Hra

Režim „Zábava“ umožňu�e vybrat optimální obraz a zvuk pro sport, filmy a hry.

Vypnuto: Slouží k vypnutí funkce „Zábava“.

Poskytu�e optimální kvalitu obrazu a zvuku pro sport. Uži�ete si dramatičtě�ších barev a

Poskytu�e optimální kvalitu obrazu a zvuku pro lmy. Uvidíte bohatší barvy obrazu a

Hra: Poskytu�e optimální kvalitu obrazu a zvuku pro hry. Tento režim urychlu�e hraní při použití

externí herní konzoly připo�ené k televizoru.

Pokud nastavíte libovolný ze tří režimů „Zábava“ na hodnotu „Zapnuto“, nastavení se aretu�e a

nelze �e upravit. Chcete-li upravit režim Obraz na Zvuk, �e nutné vypnout režim „Zábava“.

Nastavení režimu „Zábava“ se ukládá ke každému zdro�i vstupních dat.

Pokud nastavíte �akýkoli ze tří režimů „Zábava“ na hodnotu Zapnuto, funkce „SRS TS XT“ nebude

Opakovaným stisknutím tlačítka E.MODE na dálkovém

ovladači lze změnit nastavení režimu „Zábava“.

Book-��.indb 26 2008-03-03 ¿ÀÈÄ 6:42:30Čeština - 2

♦ Úspora energie: Vypnuto/Nízká/Střední/Vysoké/Automatický

Tato funkce nastavu�e �as obrazovky podle intenzity okolního osvětlení.

− Vypnuto: Úsporný režim �e vypnutý.

− Nízká: Nastaví nízkou úsporu energie televizoru.

− Střední: Nastaví středně vysokou úsporu energie televizoru.

− Vysoké: Nastaví vysokou úsporu energie televizoru.

− Automatický: V závislosti na obrazu automaticky nastaví jas obrazovky televizoru.

Stiskněte tlačítko TOOLS na dálkovém ovladači.

Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost „Úspora

Pomocí tlačítka ◄ nebo ► vyberte možnost „Vypnuto“

Výběr ukončíte stisknutím tlačítka EXIT nebo TOOLS.

Tato funkce není v režimu „PC“ dostupná. (40 palců)

Je možné vybrat některý z externích zdrojů připojených ke

vstupním konektorům televizoru.

1. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka.

Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost „Vstup” a poté

stiskněte tlačítko ENTER .

2. Dalším stisknutím tlačítka ENTER vyberte možnost „Seznam

Dostupné zdroje signálu: TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video,

Zvolit lze pouze ta externí zařízení, která �sou připo�ena k

3. Požadované zařízení vyberte stisknutím tlačítka  nebo .

Stiskněte tlačítko ENTER .

Stisknutím tlačítka SOURCE na dálkovém ovládání můžete

přepínat mezi všemi dostupnými zdro�i. Režim TV lze zvolit

stisknutím tlačítka TV, číselných tlačítek (0~9) a tlačítka

P</> na dálkovém ovládání.na dálkovém ovládání.

Můžete také sledovat režim HDMI �ednoduše stisknutím tlačítka

HDMI na dálkovém ovládání.

TOOLS TOOLS TOOLS TOOLS Anynet+ (HDMI-CEC)Režim obrazu : Standardní Zvukový režim : Vlast.nastav.Časovač – spánek : VypnutoSRS TS XT : VypnutoÚspora energie ◄ Vypnuto ►Duální l-ll : Mono Posunutí Nastavení Konec Nástroje TV Vstup Seznam zdrojů : TV 

Book-��.indb 27 2008-03-03 ¿ÀÈÄ 6:42:31Čeština - 28

Úprava názvů vstupních zdrojů

Pro snadnější volbu mezi zdroji můžete pojmenovat zařízení

připojené ke vstupním konektorům.

1. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka.

Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Vstup” a poté

stiskněte tlačítko ENTER .

2. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Upravit název” a

poté stiskněte tlačítko ENTER .

3. Zařízení, které chcete upravit, vyberte stisknutím tlačítka

 nebo . Stiskněte tlačítko ENTER .

4. Stisknutím tlačítka  nebo  vyberte požadované zařízení.

Stiskněte tlačítko ENTER .

5. Stisknutím tlačítka EXIT tento režim ukončete.

TV Vstup Seznam zdrojů : TV Upravit název Anynet+(HDMI-CEC) 

Book-��.indb 28 2008-03-03 ¿ÀÈÄ 6:42:31Čeština - 29

Nastavení počítačového softwaru (na základě systému Windows XP)

Níže je uvedeno typické nastavení zobrazení v systému Windows.

V závislosti na konkrétní verzi systému Windows a instalované

videokartě se příslušné obrazovky mohou na vašem počítači

zobrazovat poněkud odlišně. Přes tyto rozdíly budou základní

údaje pro nastavení ve většině případů shodné. (Není-li tomu tak,

obraťte se na výrobce vašeho počítače nebo na prodejce výrobků

1. Ne�prve klepněte na položku Ovládací panely v nabídce Start

2. Po zobrazení okna ovládacích panelů klepněte na položku Vzhled a

motivy. Zobrazí se dialogové okno.

3. Po zobrazení okna ovládacích panelů klepněte na položku

Zobrazení. Zobrazí se dialogové okno.

4. V dialogovém okně pře�děte na kartu Nastavení. Nastavení správné velikosti (rozlišení):

Optimální 1360 X 768. Pokud v dialogovém okně pro zobrazení existu�e možnost pro

vertikální frekvenci, �e správnou hodnotou 60 nebo 60 Hz. V opačném případě stačí

klepnout na tlačítko OK a uzavřít dialogové okno.

Jak pozice, tak i formát obrazovky se budou lišit podle typu PC monitoru a jeho rozlišení.

Rozlišení uvedená v tabulce jsou doporučená.

Synchronizační polarita

Synchronizační polarita

Pokud použi�ete propo�ení pomocí kabelu HDMI/DVI, musíte použít konektor HDMI IN2.

Prokládaný režim není podporován.

Pokud �e zvolen nestandardní videoformát, nemusí přístro� fungovat správně.

Jsou podporovány režimy Separate a Composite. SOG není podporováno.

Book-��.indb 29 2008-03-03 ¿ÀÈÄ 6:42:32Čeština - 30

Nastavení televizoru a počítače

Stisknutím tlačítka SOURCE zvolte režim PC.

1. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka.

Stisknutím tlačítka ENTER vyberte možnost „Obraz”.

2. Požadovanou možnost vyberte stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ a

poté stiskněte tlačítko ENTER .

3. Jakmile budete s nastavením spoko�eni, stiskněte tlačítko

4. Výběr ukončíte stisknutím tlačítka EXIT.

Automatické nastavení umožňu�e, aby se PC obrazovka

televizoru sama nastavila na příchozí PC video signál.

Hodnoty jemného a hrubého nastavení a nastavení pozice

�sou seřizovány automaticky.

1. Stiskněte tlačítko TOOLS na dálkovém ovladači.

2. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Automat.

nastavení” a poté stiskněte tlačítko ENTER .

Účelem nastavení kvality obrazu �e odstranění šumu. Pokud

není šum odstraněn �emným laděním, pak upravte frekvenci

a proveďte �emné ladění znovu. Po odstranění šumu znovu

nastavte obraz tak, aby byl přesně ve středu obrazovky.

Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost „Hrubý“ nebo

„Jemný“, pak stiskněte tlačítko ENTER . Stisknutím tlačítka

◄ nebo ► nastavte kvalitu obrazovky. Stiskněte tlačítko

Upravte pozici obrazovky PC, pokud neodpovídá obrazovce

Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ nastavte svislou pozici

Stisknutím tlačítka ◄ nebo ► nastavte vodorovnou pozici

Stiskněte tlačítko ENTER .

Všechna nastavení obrazu můžete vrátit na výchozí

nastavení od výrobce.

♦ Probíhá automatické nastavování. Počkejte prosím...ObrazovkaHrubý 50Jemný 34Pozice Zruv zobrazeni  TV Posunutí Zadat ZpětHrubý TV Posunutí Zadat ZpětObrazRežim : Standardní Podsvícení 7Kontrast 95Jas 45Ostrost 50 Automat. nastavení 

Podrobné nastavení 

TV Posunutí Zadat ZpětObrazovkaHrubý 50Jemný 34Pozice Zruv zobrazeni  TV Posunutí Zadat ZpětAnynet+ (HDMI-CEC)Režim obrazu : StandardníZvukový režim : Vlast.nastav.Časovač – spánek : VypnutoSRS TS XT : VypnutoÚspora energie : Vypnuto PIP Automat. nastavení Posunutí Zadat KonecNástroje Book-��.indb 30 2008-03-03 ¿ÀÈÄ 6:42:33Čeština - 31

Připojení zařízení Anynet+

Systém Anynet+ podporuje pouze AV zařízení, která podporují systém Anynet+.

Zkontrolujte, zda je na AV zařízení, které má být připojeno k televizoru, označení Anynet+.

Přímé připojení k televizoru

Propojte konektor [HDMI 1],

[HDMI 2] nebo [HDMI 3] na

odpovída�ícího zařízení Anynet+

Připojení k domácímu kinu

1], [HDMI 2] nebo [HDMI

3] na televizoru a konektor

HDMI OUT odpovídajícího

zařízení Anynet+ pomocí

2. Propojte konektor HDMI IN

domácího kina a konektor

HDMI OUT odpovídajícího

zařízení Anynet+ pomocí

Připo�te pouze �eden při�ímač.

Zařízení Anynet+ lze připo�it pomocí kabelu HDMI. Některé kabely HDMI nemusí podporovat funkce

Systém Anynet+ �e funkční, pokud �e AV zařízení podporu�ící systém Anynet+ v pohotovostním stavu

Systém Anynet+ podporu�e celkem až 8 AV zařízení.

Anynet+ je AV síťový systém, který poskytuje uživatelům snadno použitelné AV rozhraní

ovládáním všech připojených AV zařízení pomocí nabídky Anynet+, pokud jsou připojena AV

zařízení od společnosti Samsung Electronics.

1. zařízení Anynet+ 2. zařízení Anynet+ 3. zařízení Anynet+

TV Kabel HDMI Kabel HDMI Kabel HDMI TV

1. zařízení Anynet+ 2. zařízení Anynet+

Kabel HDMI Kabel HDMI Kabel HDMI Kabel HDMI Domácí kino

Book-��.indb 31 2008-03-03 ¿ÀÈÄ 6:42:34Čeština - 32

Nastavení systému Anynet+

Pro použití funkcí systému Anynet+ jsou k dispozici následující nastavení.

Použití funkce Anynet+

1. Stiskněte tlačítko TOOLS.Stiskněte tlačítko ENTER a

vyberte možnost „Anynet+(HDMI-CEC)“.

Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte položku „Nastavení“ a

pak stiskněte tlačítko ENTER .

2. Stisknutím tlačítka ENTER vyberte položku „Anynet+

(HDMI-CEC)“ a pak znovu stiskněte tlačítko ENTER .

3. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte položku „Zapnuto“ a

pak stiskněte tlačítko ENTER .

Funkce „Anynet+ (HDMI-CEC)“ bude aktivní.

Pokud vyberete položku „Vypnuto“, funkce „Anynet+ (HDMI-

Když �e funkce „Anynet+ (HDMI-CEC)“ vypnutá, �sou zrušeny

všechny operace souvise�ící se systémem Anynet+.

Automatické vypnutí zařízení Anynet+ po vypnutí televizoru

1. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte položku „Automatické

vypnutí“ a pak stiskněte tlačítko ENTER .

2. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte položku „Ano“ a pak

stiskněte tlačítko ENTER .

Funkce automatického vypínání bude aktivní.

Pokud vyberete položku „Ne“, funkce automatického

Výběr ukončíte stisknutím tlačítka EXIT.

Chcete-li používat funkci Anynet+, musí být �ako zařízení

ovládané dálkovým ovládáním televizoru nastaven televizor.

Nastavíte-li pro funkci „Automatické vypnutí“ hodnotu „Ne“, při

vypnutí televizoru se vypnou i připo�ená externí zařízení. Pokud

však zařízení nahrává, nesmí být vypnuto.

➣ NastaveníAnynet+ (HDMI-CEC) : OffAutomatické vypnutí : OffVyhledávání připojených zařízení VypnutoZapnutoPosunutí Zadat ZpětNastaveníAnynet+ (HDMI-CEC) : ZapnutoAutomatické vypnutí : OffVyhledávání připojených zařízení Ne

Ano Posunutí Zadat ZpětZobrazení TV Zvolte zařízení Nahrávat Nabídka na zařízení Provoz zařízení Přijímač :Vypnuto Nastavení TV P9Posunutí Zadat Zpět Anynet+ (HDMI-CEC)Režim obrazu : StandardníZvukový režim : Vlast.nastav.Časovač – spánek : VypnutoSRS TS XT : VypnutoÚspora energie : VypnutoDuální I-II : Mono Posunutí Nastavení Konec Nástroje Book-��.indb 32 2008-03-03 ¿ÀÈÄ 6:42:35Čeština - 33

Vyhledávání a přepínání zařízení Anynet+

1. Stiskněte tlačítko TOOLS.

Stiskněte tlačítko ENTER a vyberte možnost

„Anynet+(HDMI-CEC)“.

Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte položku „Zvolte

zařízení“ a pak stiskněte tlačítko ENTER .

3. Stisknutím tlačítek ▲ nebo ▼ zvolte příslušné zařízení a

stiskněte tlačítko ENTER . Do�de k přepnutí na zvolené

4. Pokud nemůžete nalézt požadované zařízení, zvolte

stisknutím tlačítek ▲ nebo ▼ možnost "Nastavení" a poté

stiskněte tlačítko ENTER .

5. Stisknutím tlačítek ▲ nebo ▼ zvolte možnost "Vyhledávání

připo�ených zařízení" a poté stiskněte tlačítko ENTER .

Zobrazí se hlášení „Probíhá konfigurace připo�ení Anynet+"

Když �e hledání zařízení ukončeno, zobrazí se v nabídce

Anynet+ seznam připo�ených zařízení.

Přepínání na zvolená zařízení může trvat až 2 minuty.

Probíha�ící operaci přepínání nelze zrušit.

Čas potřebný k vyhledání zařízení závisí na počtu připo�ených zařízení.

Po ukončení vyhledávání zařízení se nezobrazí počet nalezených zařízení.

Ačkoliv televizor po zapnutí pomocí tlačítka POWER automaticky vyhledává zařízení, nemusí se

některá zařízení za určitých okolností v seznamu zobrazit, ste�ně �ako zařízení připo�ená po zapnutí

televizoru. Chcete-li vyhledat zařízení, vyberte proto nabídku

Vyhledávání připo�ených zařízení

Pokud �ste stisknutím tlačítka SOURCE zvolili režim externího vstupu, nemůžete používat funkci

Anynet+. Pomocí tlačítka TOOLS přepněte systém na zařízení Anynet+.

➣ NastaveníAnynet+ (HDMI-CEC) : Zapnuto  Automatické vypnutí : Ano  Vyhledávání připojených zařízení Posunutí Zadat ZpětZobrazení TV Zvolte zařízení Nahrávat Nabídka na zařízení Provoz zařízení Přijímač :Vypnuto Nastavení TV P9Posunutí Zadat Zpět

Book-��.indb 33 2008-03-03 ¿ÀÈÄ 6:42:35Čeština - 34

Nabídka Anynet+ se mění v závislosti na typu a stavu zařízení Anynet+ připojených k televizoru.

Nabídka Anynet+ Popis

Zobrazení TV Přepíná z libovolného zařízení Anynet+ do režimu televizního

Televizor se propo�í s odpovída�ícím zařízením.

Nahrávat Spustí nahrávání. (Tato nabídka platí pouze pro zařízení

podporující nahrávání.)

Zobrazu�e nabídku připo�eného zařízení.

Příklad: Když �e připo�en DVD rekordér, zobrazí se nabídka s

názvem DVD rekordéru.

Zobrazu�e nabídku pro ovládání přehrávání připo�eného zařízení.

Příklad: Když �e připo�en DVD rekordér, zobrazí se nabídka pro

ovládání přehrávání DVD rekordéru.

Výstup zvuku bude za�išťován přes při�ímač.

Nastavení Můžete nastavit prostředí pro používání systému Anynet+.

Tlačítka dálkového ovladače televizoru použitelná v režimu Anynet+

Typ zařízení Provozní stav Použitelná tlačítka

Po přepnutí na zařízení, když

je na obrazovce zobrazena

nabídka odpovída�ícího zařízení.

▲/▼/◄/►/ENTER Tlačítka pro nastavení barev

Tlačítko EXIT Po přepnutí na zařízení, �e-li

(Zpětné vyhledávání)

(Dopředné vyhledávání)

Zařízení s vestavěným

Po přepnutí na zařízení, když

sledujete televizní program

Když �e aktivován při�ímač

Tlačítko MUTE Funkci Anynet+ lze použít pouze v případě, že �e dálkové ovládání nastaveno na televizor.

Tlačítko �e funkční pouze ve stavu nahrávání.

Zařízení Anynet+ nelze ovládat tlačítky na televizoru. Dálkovým ovladačem televizoru můžete ovládat

pouze zařízení Anynet+.

Za určitých podmínek nemusí být dálkové ovládání televizoru funkční. V takovém případě vyberte

znovu zařízení Anynet+.

Funkce systému Anynet+ nelze použít pro produkty od �iných výrobců.

V režimu Anynet+ nemusí náležitě fungovat tlačítka pro nastavení barev.

a se mohou v závislosti na zařízení lišit.

Book-��.indb 34 2008-03-03 ¿ÀÈÄ 6:42:35Čeština - 35

Poslech prostřednictvím přijímače

Zvuk můžete poslouchat místo z reproduktoru televizoru

prostřednictvím přijímače.

. Stiskněte tlačítko TOOLS. Stiskněte tlačítko ENTER a

vyberte možnost „Anynet+(HDMI-CEC)“.

Stisknutím tlačítka ◄ nebo ► vyberte položku „Při�ímač“ a

pak stiskněte tlačítko ENTER . Nyní můžete poslouchat

zvuk prostřednictvím při�ímače.

2. Stisknutím tlačítka ◄ nebo ► vyberte položku „Zapnuto“ a

pak stiskněte tlačítko ENTER . Nyní můžete poslouchat

zvuk prostřednictvím při�ímače.

3. Stisknutím tlačítka EXIT ukončete výběr.

Pokud �e pro při�ímač nastavena hodnota Zapnuto, můžete poslouchat zvuk z televizoru

prostřednictvím dvoukanálového při�ímače.

Pokud �e při�ímač určen výhradně pro domácí kino (podporu�e pouze zvuk), nemusí se ob�evit v

V případě problému s autorskými právy k obsahu nemusí poslech prostřednictvím při�ímače řádně

Do�de-li k výpadku napá�ení televizoru při možnosti „Při�ímač“ nastavené na hodnotu „Zapnuto“

(odpo�ením napá�ecího kabelu nebo výpadkem sítě), možnost „Reproduktoru TV“ může být při

opětovném zapnutí televizoru nastavená na hodnotu „Vypnuto“. (viz stranu 23)

Můžete nahrávat televizní program pomocí rekordéru.

Spustí se nahrávání. (Pouze když �e připo�eno aktivované nahrávací zařízení Anynet+.)

Aktuální televizní program je nahráván ve stavu Watching TV (Sledování televizoru). Pokud sledujete

videonahrávku z �iného zařízení, nahra�e se obraz z tohoto zařízení.

Po stisknutí tlačítka TOOLS lze rovněž pomocí možnosti „Nahrávat“ nahrávat zdrojové datové

Před zahá�ením nahrávání zkontrolu�te, zda �e konektor antény správně připo�en k nahrávacímu

zařízení. Správný způsob připo�ení antény k nahrávacímu zařízení �e uveden v návodu k použití.

➣ Zobrazení TV Zvolte zařízení Nahrávat Nabídka na zařízení Provoz zařízení Přijímač :Vypnuto Nastavení TV P9Posunutí Zadat Zpět

Book-��.indb 35 2008-03-03 ¿ÀÈÄ 6:42:36Čeština - 36

Kontrolní úkony před vyžádáním servisu

Systém Anynet+ není funkční.

Zkontrolu�te, zda se �edná o zařízení Anynet+. Systém Anynet+ podporu�e

pouze zařízení Anynet+.

Připo�te pouze �eden při�ímač.

Zkontrolu�te, zda �e napá�ecí kabel ařízení Anynet+ správně připo�en.

Zkontrolu�te připo�ení video/audio/HDMI kabelu zařízení Anynet+.

Zkontrolujte, zda je v podnabídce Nastavení nabídky Anynet+ nastavena

položka Anynet+ (HDMI-CEC) na hodnotu Zapnuto.

Zkontrolu�te, zda �e dálkové ovladání televizoru v režimu TV.

Zkontrolu�te, zda se ne�edná o zařízení Anynet+ bez dálkového ovládání.

Zařízení Anynet+ nefungu�e za určitých podmínek. (Funkce prohledávání

kanálů, Plug & Play atd.)

Při připo�ování nebo odpo�ování kabelu HDMI znovu vyhlede�te zařízení

nebo znovu zapněte televizor.

Zkontrolu�te, zda �e na zařízení Anynet+ nastavena funkce Anynet+.

Chci spustit systém Anynet+.

Zkontrolu�te, zda �e zařízení Anynet+ řádně připo�eno k televizoru a zda �e v

podnabídce Nastavení nabídky Anynet+ nastavena položka Anynet+ (HDMI-

CEC) na hodnotu Zapnuto.

Stisknutím tlačítka TV na dálkovém ovladači televizoru přepněte ovládání na

televizor. V takovém případě stisknutím tlačítka TOOLS zobrazte nabídku

Anynet+ a zvolte požadovanou podnabídku.

Chci přestat používat systém

Vyberte položku Zobrazení TV

Stiskněte tlačítko SOURCE na dálkovém ovladači televizoru a zvolte �iné

zařízení než Anynet+.

Stisknutím libovolného z tlačítek

, CH LIST, PRE-CH nebo přepněte do

režimu televizor. (Tlačítko pro výběr kanálu �e funkční pouze v případě, že není

připo�eno zařízení Anynet+ s vestavěným tunerem.)

Na obrazovce se zobrazí zpráva

Připojování k zařízení Anynet+.

Dálkové ovládání nelze použít ke konfiguraci systému Anynet+ ani k

přepnutí do režimu zobrazení.

Dálkové ovládání použi�te po dokončení nastavení systému Anynet+ nebo

přepnutí do režimu zobrazení.

Zařízení Anynet+ nepřehrává. V průběhu připo�ování pomocí funkce Plug & Play nelze použít funkci přehrávání.

Připojené zařízení není zobrazeno.

Zkontrolu�te, zda zařízení podporu�e nebo nepodporu�e funkce systém Anynet+.

Zkontrolu�te, zda �e nebo není kabel HDMI řádně připo�en.

Zkontrolujte, zda je v podnabídce Nastavení nabídky Anynet+ nastavena

položka Anynet+ (HDMI-CEC) na hodnotu Zapnuto.

Znovu vyhlede�te zařízení Anynet+.

Zařízení Anynet+ lze připo�it pouze pomocí kabelu HDMI. Některé kabely HDMI

nemusí podporovat funkce zařízení Anynet+.

Do�de-li k ukončení nestandardní situací, např. odpo�ením kabelu HDMI nebo

napá�ecího kabelu nebo výpadkem proudu, zopaku�te vyhledávání zařízení.

Nelze nahrát televizní program.

Zkontrolu�te, zda �e správně připo�ena zdířka antény na nahrávacím zařízení.

Book-��.indb 36 2008-03-03 ¿ÀÈÄ 6:42:36Čeština - 3

Většina televizních stanic poskytuje prostřednictvím teletextu psané informace. Informace o

používání této služby najdete na indexové stránce teletextu. Pomocí tlačítek na dálkovém ovládání

můžete navíc vybrat různé volby, které vyhovují vašim požadavkům.

Má-li se teletext zobrazit správně, musí být pří�em kanálu stabilní. Jinak mohou některé informace

chybět, případně se některé stránky nemusí zobrazit vůbec.

Vypnutí zobrazení teletext.

Slouží k zobrazení indexu (obsahu) teletextu kdykoli během

prohlížení teletextu.

Slouží k uložení stránek teletextu.

4 4 (velikost)(velikost)

Stisknutím zobrazíte v horní polovině obrazovky dvakrát zvětšený

text. Pro dolní část obrazovky opaku�te stisknutí. Dalším stisknutím

zobrazíte normální obrazovku.

5 (skrytý obsah)(skrytý obsah)

Slouží k zobrazení skrytého textu (například odpovědi na otázku

kvizu). Chcete-li zobrazit normální obrazovku, stiskněte znovu toto

/ (zapnout teletext/mix)

Stisknutím zapnete režim teletextu po výběru kanálu, který poskytu�e

službu teletext. Po dalším stisknutí se teletext bude zobrazovat přes

Stisknutím vyberete režim teletextu (SEZNAM/FLOF). Pokud �e

stisknete v režimu seznamu, přepne se do režimu uložení seznamu.

V režimu uložení seznamu můžete stránku teletextu uložit do

seznamu pomocí tlačítka 8(uložit).

Slouží k zobrazení dostupné podstránky.

9 2 (následující stránka)

Slouží k zobrazení další stránky teletextu.

0 3 (předcházející stránka)

Slouží k zobrazení předchozí stránky teletextu.

Slouží k podržení zobrazení dané stránky, která �e propo�ena s několika sekundárními stránkami, které

automaticky následu�í. Dalším stisknutím se funkce podržení vypne.

Používá se k zobrazení vysílání při vyhledávání stránky.

# Barevná tlačítka (červené/zelené/žluté/modré)

Pokud vysílací společnost používá systém FASTEXT, ma�í různá témata na stránce teletextu barevné kódy.

Výběr lze provádět stisknutím barevných tlačítek. Podle požadovaného tématu stiskněte příslušné tlačítko.

Zobrazí se daná stránka s dalšími barevnými odkazy, které lze vybírat ste�ným způsobem. Chcete-li zobrazit

předchozí nebo další stránku, stiskněte odpovída�ící barevné tlačítko.

Mezi stránkami teletextu můžete procházet stisknutím číselných

tlačítek na dálkovém ovladači.

Teletextové stránky jsou uspořádány na základě šesti kategorií:

Číslo vybrané stránky

Označení vysílacího kanálu

Číslo aktuální stránky nebo označení vyhledávání

Informace FASTEXT Informace teletextu �sou často rozděleny na několik stránek, které

se zobrazu�í postupně. Stránku lze zobrazit:

zadáním čísla stránky,

výběrem názvu ze seznamu,

výběrem barevného záhlaví (systém FASTEXT).

Stisknutím tlačítka TV vypnete zobrazení teletextu.

TOOLS Book-��.indb 38 2008-03-03 ¿ÀÈÄ 6:42:36Čeština - 39

Nastavení upevnění na zeď (prodává se samostatně) (v závislosti na modelu)

Pokud je použit automatický nástěnný držák, polohu televizoru lze snadno upravovat.

1. Stiskněte tlačítko ▲, ▼, ◄ nebo ► na dálkovém ovladači.

Zobrazí se obrazovka Nastavení upevnění na zeď.

Pokud se během sledování televizoru obrazovka Nastavení

upevnění na zeď nezobrazí po klepnutí na směrové tlačítko,

zobrazte ji pomocí nabídky.

Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka.

Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost „Nastavení“,

pak stiskněte tlačítko ENTER

Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost „Nastavení

upevnění na zeď“, pak stiskněte tlačítko ENTER .

2. Pomocí tlačítek ▲,▼,◄, ► nastavte požadovanou polohu.

Pokud stiskněte směrové tlačítko, když na televizní obrazovce

není zobrazena žádná obrazová nabídka, zobrazí se

obrazovka nastavení.

Stisknutím tlačítka INFO se provede obnovení nastavení.

Stisknutím tlačítka ◄ nebo ► vyberte možnost „Ano“,

pak stiskněte tlačítko ENTER

. Poloha se inicializuje do

výchozího nastavení.

3. Stiskněte modré tlačítko.

Stisknutím tlačítek ▲ a ▼ vyberte režim pro uložení v poloze

Poloha1, Poloha2 nebo Poloha3 a uložte tak aktuální polohu.

Pokud nechcete uložit aktuální polohu, stiskněte tlačítko

Při výběru režimu uložení nelze používat barevná tlačítka.

4. Uložení proveďte stisknutím tlačítka

Je-li vybraná možnost Poloha1, zobrazí se zpráva „Aktuální pozice

uložena �ako Pozice1.“.

5. Stiskněte tlačítko

Uložená poloha se zobrazí na levé straně nabídky OSD.

Zvolte režim uložení.

Poloha3 Nastavení Zadat Zpět

TV Nastavení Plug & Play Jazyk : Čeština Čas Nastavení upevnění na zeď Melodie : Vypnuto Zábava : Vypnuto Úspora energie : Vypnuto PIP 

Posunutí Zadat Zpět Nastavení upevnění na zeď Nastavení Uložit Středový INFO Pozice 1 2 3 Zadní panel TV Automatické upevnění na zeď

SERVISNÍ kabel (není součástí dodávky)

Book-��.indb 39 2008-03-03 ¿ÀÈÄ 6:42:38Čeština - 40

Přesun na uloženou polohu

1. Proveďte krok 1 v části „Vstup do menu“.

2. Stisknutím barevného tlačítka (červené, zelené, žluté) se přesune

automatické upevnění na zeď do uložené polohy.

Nástěnný držák lze přesunout do �edné ze tří předvolených

poloh stisknutím červeného (Poloha 1), zeleného (Poloha 2)

nebo žlutého (Poloha 3) tlačítka.

Pokud upravíte polohu po přesunutí do předvolené

polohy, zobrazení polohy zmizí.

Pokyny k instalaci naleznete v montážní příručce dodané s

Informace o instalaci produktu a instalaci a posunu nástěnného držáku získáte u specializované

Při montáži upevnění na zeď použi�te tuto instalační příručku. Při montáži do �iných stavebních

materiálů se obraťte na ne�bližšího prode�ce.

Automatické upevnění na zeď nebude funkční, pokud �e v provozu systém Anynet+.

37 a 40 palcové modely ne�sou kompatibilní se starším modelem elektrického držáku na zeď

Použití Kensingtonského zámku pro ochranu před krádeží (v závislosti na modelu)

Kensingtonský zámek je zařízení sloužící k zabezpečení systému umístěného na veřejném místě.

Vzhled a metoda uzamčení se mohou lišit od ilustrace v závislosti na výrobci. Správné použití

si ověřte v příručce dodané s Kensingtonským zámkem. Uzamykací zařízení je třeba zakoupit

1. Vložte uzamykací zařízení do otvoru pro

Kensingtonský zámek na televizoru LCD

(obrázek 1) a otočte �ím ve směru uzamykání

2. Připo�te kabel Kensingtonského zámku.

3. Připevněte Kensingtonský zámek ke stolu nebo

těžkému pevně nainstalovanému předmětu.

Umístění Kensingtonského zámku se může lišit

Nastavení upevnění na zeď Nastavení Uložit Středový

INFO Poloha1 Pozice 1 2 3 Book-��.indb 40 2008-03-03 ¿ÀÈÄ 6:42:38Čeština - 41

Odstraňování závad: Dříve než budete kontaktovat servisního technika

Žádný zvuk nebo obraz. Zkontrolu�te, zda �e napá�ecí kabel připo�en do síťové zásuvky.

Zkontrolu�te, zda �e stisknuto tlačítko na televizoru.

Zkontrolujte nastavení kontrastu a jasu obrazu.

Zkontrolujte hlasitost.

Normální obraz, ale žádný zvuk. Zkontrolujte hlasitost.

Zkontrolu�te, zda nebylo stisknuto tlačítko MUTE na dálkovém ovladači.

Zkontrolu�te, zda �e možnost „Reproduktoru TV“ zapnuta.

Obrazovka �e černá a kontrolka

U počítače zkontrolu�te napá�ení a kabel signálu.

Televizor využívá vlastní systém řízení spotřeby.

Pohněte myší počítače nebo stiskněte libovolnou klávesu na klávesnici.

Žádný obraz nebo černobílý

Upravte nastavení barev.

Zkontrolujte, zda je vybraný systém vysílání správný.

Rušení zvuku nebo obrazu. Zkuste určit elektrické zařízení působící na televizor a odsuňte �e dále.

Zapo�te televizor do �iné síťové zásuvky.

Rozmazaný nebo „zasněžený”

obraz, zkreslený zvuk.

Zkontrolu�te směr, umístění a připo�ení antény.

Toto rušení �e často způsobeno použitím poko�ové antény.

Chybné fungování dálkového

Vyměňte baterie dálkového ovladače.

Očistěte horní okra� dálkového ovladače (přenosové okénko).

Zkontrolujte póly baterie.

Zobrazení zprávy ‚Zkontrolujte

Zkontrolu�te, zda �e kabel signálu pevně připo�en k počítači nebo zdro�i

Zkontrolu�te, zda �e počítač nebo zdro� videa zapnutý.

režim.’ v režimu PC Zkontrolu�te maximální rozlišení a frekvenci videoadaptéru.

Porovne�te tyto hodnoty s daty platnými pro režimy zobrazení.

Poškozený obrázek se zobrazí v

Pokud �e u některých externích zařízení zvolena možnost „Pouze skenování”,

poškozený obrázek se zobrazí v rohu obrazovky. Tento �ev �e zapříčiněn

externím zařízením, nikoli televizorem.

Zobrazí se zpráva ‚Obnoví

všechna nastavení na výchozí

Tato zpráva se zobrazí v případě, že stisknete a chvíli podržíte tlačítko EXIT.

Nastavení výrobku se obnoví na výchozí nastavení od výrobce.

Panel TFT LCD se skládá ze subpixelů (3 133 440), �e�ichž zobrazení vyžadu�e propracovanou technologii.

Na obrazovce však může být málo světlých nebo tmavých pixelů. Tyto pixely nebudou mít žádný dopad na výkon

Book-��.indb 41 2008-03-03 ¿ÀÈÄ 6:42:38Čeština - 42

Technické specikace a specikace týkající se prostředí

Údaje týkající se prostředí

10 °C až 40 °C (50 °F až 104 °F)

10 % až 80 %, bez kondenzace

-20 °C až 45 °C (-4 °F až 113 °F)

5 % až 95 %, bez kondenzace

10 °C až 40 °C (50 °F až 104 °F)

10 % až 80 %, bez kondenzace

-20 °C až 45 °C (-4 °F až 113 °F)

5 % až 95 %, bez kondenzace

Údaje týkající se prostředí

10 °C až 40 °C (50 °F až 104 °F)

10 % až 80 %, bez kondenzace

-20 °C až 45 °C (-4 °F až 113 °F)

5 % až 95 %, bez kondenzace

Údaje týkající se prostředí

10 °C až 40 °C (50 °F až 104 °F)

10 % až 80 %, bez kondenzace

-20 °C až 45 °C (-4 °F až 113 °F)

5 % až 95 %, bez kondenzace

10 °C až 40 °C (50 °F až 104 °F)

10 % až 80 %, bez kondenzace

-20 °C až 45 °C (-4 °F až 113 °F)

5 % až 95 %, bez kondenzace

Údaje týkající se prostředí

10 °C až 40 °C (50 °F až 104 °F)

10 % až 80 %, bez kondenzace

-20 °C až 45 °C (-4 °F až 113 °F)

5 % až 95 %, bez kondenzace

Provedení a specikace mohou být změněny bez předchozího upozornění.

Tento výrobek �e digitálním zařízením třídy B.

Úda�e o napá�ení a spotřebě energie lze nalézt na štítku výrobku.

Bezpečnostné opatrenia pri zobrazení statického obrazu

Aby ste zabránili take�to retencii obrazu, pri zobrazovaní statických obrázkov znížte stupeň �asu

pretrvávajúce obrazy.

Aby ste predišli takémuto efektu, počas zobrazenia statických obrázkov znížte “�as“ a “kontrast“.

Skontaktujte Celosvetový Samsung

Ak máte ne�aké otázky alebo komentáre ohľadom produktov spoločnosti Samsung, prosím, skontaktu�te

Výber zvukového režimu 23

požadovaním servisu 36

ODPORÚČANIA NA POUŽÍVANIE Funkcia teletextu 37

Nastavenie upevnenia na stenu (Predáva sa

samostatne) (v závislosti od modelu) 39

Symbol Stlačte Poznámka Jednodotykové

Book-��.indb 1 2008-03-03 ¿ÀÈÄ 6:42:39Slovensky - 2

Uistite sa, prosím, že ste s LCD TV obdržali a� nasledu�úce položky.

Sieťový kábel Sieťový kábel

V ponuke zobrazenia na obrazovke použite toto

Stlačte, aby ste zmenili kanál.

Pripojte k výstupnému konektoru videa a zvuku na PC.

Podporované režimy pre HDMI/DVI a Komponent

EXT 1 O O O Dostupný je len TV výstup.

+: Zvýšenie hlasitosti.

-: Zníženie hlasitosti.

režimy zobrazenia a zvuku

pre športy, kino a hry.

Použite toto tlačidlo v DMA a

( : Toto diaľkové ovládanie

Výber možných zdro�ov.

Použite to pri pripo�ení

Výber režimu teletextu

3. Znovu nasaďte kryt.

a uskladnite ich na chladnom a suchom mieste.

1. Je zapnutý televízor?

2. Stlačte tlačidlo P na zariadení.

Aby ste zapli televízor, môžete stlačiť tlačidlo POWER

alebo tlačidlo TV na diaľkovom ovládači.

Automaticky sa zvolí naposledy sledovaný kanál.

Televízor je možné prepnúť do pohotovostného režimu, aby sa znížila spotreba energie.

(napríklad počas jedla).

Obrazovka sa vypne a na pri�ímači sa zobrazí červený indikátor pohotovostného režimu.

Na obrazovke sa zobrazí hlavná ponuka. Ľavá strana ponuky

3. Stlačením tlačidla EXIT opustíte ponuku.

Zobrazí sa ponuka „Nástro�e“.

2. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte ponuku.

3. Stlačením tlačidiel ////

Časovač režimu spánok,

Automatické nastavenie,

Pri úvodnom zapnutí televízora sa automaticky následne

Svo� výber potvrďte tlačidlom

„Domáce použitie“ (Bežný): Stlačte tlačidlo hlasitosti na TV. Keď sa zobrazí OSD hlasitosti, stlačte

a na 5 sekúnd podržte stlačené tlačidlo MENU na TV.

4. Správa „Skontrolu�te vstup antény.“ sa zobrazí so zaškrtnutou možnosťou „OK“.

Svo� výber potvrďte tlačidlom

8. Stlačením tlačidla

potvrdíte svo� výber. Zobrazí sa správa „Vychutna�te si pozeranie“.

Po dokončení stlačte tlačidlo

Jazyk: Vyberte váš �azyk.

Automatické ukladanie kanálov

1. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku.

2. Stlačením tlačidla

vyberte položku „Kra�ina“.

Svo� výber potvrdíte stlačením tlačidla

1. Stlačením tlačidla MENU zobrazte ponuku.

4. Keď budete spoko�ní s vaším nastavením, stlačte tlačidlo

Stlačením tlačidla EXIT opustíte ponuku.

čísla pre každý kanál káblove� televízie.

Keď �e detská zámka aktívna, zobrazí sa modrá obrazovka.

9. Ukončite stlačením tlačidla EXIT.

V položke „Detská zámka“ vyberte možnosti „Zap.“ alebo „Vyp.“,

aby ste jednoducho aktivovali alebo zablokovali kanály, ktoré ste

TV TV Správca kanálovZoznam kanálov Detská zámka : Vyp. 

1. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku.

Ukončite stlačením tlačidla EXIT.

6. Ukončite stlačením tlačidla EXIT.

5. Ukončite stlačením tlačidla EXIT.

Doladené kanály, ktoré sa uložili, sú označené znakom „*“

na prave� strane čísla kanálu v riadku kanálov. Číslo kanálu

sa zmení na červené.

Ak chcete obnoviť nastavenie �emného doladenia,

1. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku.

efekt. Stlačte tlačidlo

4. Ukončite stlačením tlačidla EXIT.

ste vybrali jedno z nastavení obrazu.

1. Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo TOOLS.

3. Stlačením tlačidla ◄ alebo ► vyberte požadovanú položku.

pokynov v časti „Zmena obrazove� normy“ číslo 1 až 3. (na

4. Ukončite stlačením tlačidla EXIT.

1. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku.

2. Stlačením tlačidla

vyberte položku „Režim“.

„Film“, potom stlačte tlačidlo

Keď ste spoko�ní so svo�ím nastavením, stlačte tlačidlo ENTER

6. Ukončite stlačením tlačidla EXIT.

„Dynamický kontrast“, „Gama“ a „Vyváženie biele�“ spomedzi

♦ Automaticky: Automatický farebný priestor nastavu�e na na�prirodzene�ší odtieň farieb

Farba: Červená/Zelená/Modrá/Žltá/Azúrová/Purpurová

Nastavu�e farebný rozsah, aby zodpovedal vašim predvoľbám.

„Farba“ �e dostupná, keď sa položka „Farebný priestor“ nastaví do polohy „Vlastný“.

Stlačením tlačidla  alebo  vyberte „Červená“, „Zelená“, „Modrá“, „Žltá“, „Azúrová“ alebo

v časti „Zmena obrazove� normy“ číslo 1 až 3 na strane 16.

4. Ukončite stlačením tlačidla EXIT.

1. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku.

Keď ste spoko�ní so svo�ím nastavením, stlačte tlačidlo

5. Ukončite stlačením tlačidla EXIT.

Funkcia “Autom. nast. Šírky“ �e dostupná len v režime „TV“, „Ext.1 “, „Ext.2 “, „AV“ a „S-Video“

Širokouhlé priblíženie(Širokouhlé pribl.)

�ednotlivá európska kra�ina vyžadu�e odlišnú veľkosť obrazu, takže táto funkcia �e určená na to, aby �u

používatelia vybrali.

16:9: Nastaví obraz do širokouhlého režimu 16:9.

Širokouhlé priblíženie(Širokouhlé pribl.): Zväčší veľkosť obrazu viac ako pri možnosti 4:3.

Keď �e signál slabý, vyberte �ednu z ostatných možností, kým sa nezobrazí na�lepší obraz.

vám zaisťu�e svetle�ší, čiste�ší a detailne�ší obraz. Technológia DNIe

upraví každý signál tak,

aby vyhovoval vašim očiam.

„DNIe“ �e dostupné len v režime „Dynamický“.

modrý signál odstránením červeného a zeleného signálu zo signálu videa, aby sa poskytol efekt

prehrávačov, domácich kín atď.

úrovni signálu každého video zariadenia pomocou lišty vzorov farieb červená/zelená/modrá/azúrová/

1. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku.

4. Keď budete spoko�ní s vaším nastavením, stlačte tlačidlo

5. Ukončite stlačením tlačidla EXIT.

4. Stlačením tlačidla ◄ alebo ► vyberte požadovanú položku.

V dvo�itom režime ( , ) sa nedá vybrať položka „Pozícia“.

1. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku.

3. Keď budete spoko�ní s vaším nastavením, stlačte tlačidlo

4. Stlačením tlačidla EXIT opustíte ponuku.

3. Stlačením tlačidla ◄ alebo ► vyberte požadovaný režim

3. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte požadovaný „Vyp.“

Výber zvukového režimu

Režim zvuku môžete nastaviť v ponuke „Nástroje“.

Keď nastavíte na položku „Dual I-II“, na obrazovke sa zobrazí

Typ zvuku DUAL 1/2 Predvolený

Mono MONO Automatická

Mono MONO Automatická

1. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku.

3. Stlačením tlačidla

5. Ukončite stlačením tlačidla EXIT.

1. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku.

Časovač režimu spánok“

5. Ukončite stlačením tlačidla EXIT.

1. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku.

Stlačením tlačidla  alebo  nastavíte na požadované

♦ Čas zapnutia : Vyberte možnosť Hodina, Minúta a

„Zap.“/„Vyp.“. (Aby ste aktivovali časovač,

keď budete spoko�ní s nastavením, stlačte

1. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku na obrazovke.

�azyk. Stlačte tlačidlo

4. Ukončite stlačením tlačidla EXIT.

1. Stlačením tlačidla MENU zobrazte ponuku.

3. Keď budete spoko�ní s vaším nastavením, stlačte tlačidlo

4. Ukončite stlačením tlačidlaUkončite stlačením tlačidla EXIT.

− Vyp.: Vypne funkciu úspory energie.

− Nízka: Nastaví TV do režimu nízke� úspory energie.

− Stredná: Nastaví TV do režimu stredne� úspory energie.

− Vysoká: Nastaví TV do režimu vysoke� úspory energie.

− Automaticky: Automaticky nastaví jas TV obrazovky v súlade so scénami.

Jednoduché nastavenie

3. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte požadovaný „Vyp.“,

1. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku.

2. Stlačením tlačidla

3. Vyberte požadované zariadenie tak, že stlačíte tlačidlo

1. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku.

5. Ukončite stlačením tlačidla EXIT.

2. Po zobrazení okna ovládacieho panelu kliknite na položku „Vzhľad a témy“

a zobrazí sa dialógové okno.

3. Po zobrazení okna ovládacieho panelu kliknite na položku „Obrazovka“ a zobrazí sa dialógové okno

1. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku.

Keď ste spoko�ní s vaším nastavením, stlačte tlačidlo ENTER .

4. Stlačením tlačidla EXIT opustíte ponuku.

Automatické nastavenie

frekvenciu (Hrubé) a �emné doladenie. Po znížení šumu obraz

2. Stlačením tlačidla

vypínanie“ a potom stlačte tlačidlo

Stlačením tlačidla EXIT opustíte ponuku.

Režim obrazu : Bežný

Režim zvuku : Vlastný

Časovač režimu spánok

je na obrazovke zobrazená

3. Stlačením tlačidla EXIT opustíte ponuku.

■ Skontrolu�te, či �e diaľkové ovládanie TV v režime TV.

dokončí, použite diaľkové ovládanie.

Nezobrazí sa pripojené zariadenie.

Stlačením vyberte režim teletextu (LIST/FLOF). Ak ho stlačíte v režime

Farebné tlačidlá (červené/zelené/žlté/modré)

 Zadaním čísla strany

Zobrazí sa obrazovka automatického držiaku na stenu.

Ak sa po kliknutí na smerové tlačidlo, zatiaľ čo pozeráte

TV nezobrazí obrazovka automatického držiaku na stenu,

použite ponuky na zobrazenie te�to obrazovky.

• Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku.

Vynulu�te stlačením tlačidla INFO. Stlačením tlačidla

4. Uložte stlačením tlačidla ENTER .

Po vybratí položky Pozícia 1 sa zobrazí správa „Aktuálna

pozícia sa uložila ako Pozícia 1.“.

5. Stlačte tlačidlo ENTER .

2. Pripojte kábel zámku Kensington.

♦ Na počítači skontrolu�te napá�anie a signálový kábel.

Skontrolujte signálový kábel.‘‘

V režime PC sa zobrazí správa

♦ Porovna�te tieto hodnoty s úda�mi v režimoch disple�a.

Zobrazí sa správa ‚Vynuluje

všetky nastavenia na

predvolené hodnoty‘.

Zobrazí sa, keď na ne�aký čas stlačíte a podržíte stlačené tlačidlo EXIT.

10 °C až 40 °C (50 °F až 104 °F)až 40 °C (50 °F až 104 °F) 40 °C (50 °F až 104 °F)až 104 °F) 104 °F)

10 % až 80 %, nezvažu�e saaž 80 %, nezvažu�e sa 80 %, nezvažu�e sanezvažu�e sa

-20 °C až 45 °C (-4 °F až 113 °F)až 45 °C (-4 °F až 113 °F) 45 °C (-4 °F až 113 °F)až 113 °F) 113 °F)

5 % až 95 %, nezvažu�e saaž 95 %, nezvažu�e sa 95 %, nezvažu�e sanezvažu�e sa

10 °C až 40 °C (50 °F až 104 °F)až 40 °C (50 °F až 104 °F) 40 °C (50 °F až 104 °F)až 104 °F) 104 °F)

10 % až 80 %, nezvažu�e saaž 80 %, nezvažu�e sa 80 %, nezvažu�e sanezvažu�e sa

-20 °C až 45 °C (-4 °F až 113 °F)až 45 °C (-4 °F až 113 °F) 45 °C (-4 °F až 113 °F)až 113 °F) 113 °F)

10 °C až 40 °C (50 °F až 104 °F)až 40 °C (50 °F až 104 °F) 40 °C (50 °F až 104 °F)až 104 °F) 104 °F)

10 % až 80 %, nezvažu�e saaž 80 %, nezvažu�e sa 80 %, nezvažu�e sanezvažu�e sa

-20 °C až 45 °C (-4 °F až 113 °F)až 45 °C (-4 °F až 113 °F) 45 °C (-4 °F až 113 °F)až 113 °F) 113 °F)

10 °C až 40 °C (50 °F až 104 °F)až 40 °C (50 °F až 104 °F) 40 °C (50 °F až 104 °F)až 104 °F) 104 °F)

10 % až 80 %, nezvažu�e saaž 80 %, nezvažu�e sa 80 %, nezvažu�e sanezvažu�e sa

-20 °C až 45 °C (-4 °F až 113 °F)až 45 °C (-4 °F až 113 °F) 45 °C (-4 °F až 113 °F)až 113 °F) 113 °F)

5 % až 95 %, nezvažu�e saaž 95 %, nezvažu�e sa 95 %, nezvažu�e sanezvažu�e sa

10 °C až 40 °C (50 °F až 104 °F)až 40 °C (50 °F až 104 °F) 40 °C (50 °F až 104 °F)až 104 °F) 104 °F)

10 % až 80 %, nezvažu�e saaž 80 %, nezvažu�e sa 80 %, nezvažu�e sanezvažu�e sa

-20 °C až 45 °C (-4 °F až 113 °F)až 45 °C (-4 °F až 113 °F) 45 °C (-4 °F až 113 °F)až 113 °F) 113 °F)

10 °C až 40 °C (50 °F až 104 °F)až 40 °C (50 °F až 104 °F) 40 °C (50 °F až 104 °F)až 104 °F) 104 °F)

10 % až 80 %, nezvažu�e saaž 80 %, nezvažu�e sa 80 %, nezvažu�e sanezvažu�e sa

-20 °C až 45 °C (-4 °F až 113 °F)až 45 °C (-4 °F až 113 °F) 45 °C (-4 °F až 113 °F)až 113 °F) 113 °F)

Správná likvidace tohoto produktu (Zničení elektrického a elektronického zařízení)

Tato značka zobrazená na produktu nebo v dokumentaci znamená, že by neměl být používán s jinými

domácími zařízeními po skončení svého funkčního období. Aby se zabránilo možnému znečištění životního

prostředí nebo zranění člověka díky nekontrolovanému zničení, oddělte je prosíme od dalších typů odpadů

a recyklujte je zodpovědně k podpoře opětovného využití hmotných zdrojů. Členové domácnosti by měli

kontaktovat jak prodejce, u něhož produkt zakoupili, tak místní vládní kancelář, ohledně podrobností, kde

a jak můžete tento výrobek bezpečně vzhledem k životnímu prostředí recyklovat. Obchodníci by měli

kontaktovat své dodavatele a zkontrolovat všechny podmínky koupě. Tento výrobek by se neměl míchat s

jinými komerčními produkty, určenými k likvidaci.

Správna likvidácia tohoto výrobku (Elektrotechnický a elektronický odpad)