Xpert HD 7125 - Magasnyomású mosó Kärcher - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Xpert HD 7125 Kärcher

A keszülék elő használata előtt olvassa el ezt azeredeti hasz-

nálatiutasítást, ez alapján jarjon el és tartsa meg a késöbbi hasznalatra vagy akovetkezó tulajdonos számára.

Tartalomjegyzék

Keszulek element Kuszulek element HU 1

Biztonsagi tanacsok. HU .1

Rendeltetésszerú használat HU . . .2

Biztonsagi berendezesek.. HU...2

Környezetvédelem HU .2

Uzembevetele elott HU.2

Uzembevétel HU.3

Hasznalat HU.4

Transport HU .5

Tárolás HU .5

Apolás és karbantartás ... HU .5

Segitség üzemzavar eseten HU . . .6

Alkatreszek. HU .7

Garancia. HU .7

EK konformitási nyiltakozat HU . . .7

Muszaki adatok HU.8

Keszülék elementek

Kérjuk, nyissa ki az elolapot
1 Szorófej tartó
2 Markolat
3 Magasnyomásu csatlakozás
4 Nyomás-/mennyiség szabályozása
5 Vízcsatlakozás
6 Oljaszint kijelzes
7 Olajtartály
8 Keszülék fedel
9 Keszülékkapcsoló
10 Rögzítő csavar készülékfédél
11 Tömlöartó
12 Kézi szórpisztoly tartója
13 Fúvóka
14 A szórófej jelzese
15 Sugárcsó
16 Kézi szórpisztoly
17 Biztosítókar
18 Kézi szórópiSZtoly karja
19 Magasnyomású tomló
20 Tolokengyel
21 Kábel tartó

22 Rögzítő csavar tołókengyel
23 Tisztítoszer-szívócső szúrövel
24 Tisztoiśszer-adagoló szelep
25 Tartozékok rekesze
26 Tömlö dob
27 Hajtókar

Szín megjelöles

-A tiszitasi folyamat kezel o elementi sargak.
- A karbantartás és szerviz kezelő elementi világos szürkék.

Biztonsági tanácsok

-Az elso üzembevétel elott mindedképpen olvassa el az 5.951-949.0 sz. biztonsagiutasítasokat!
Vegye figylembe az adott nemzeti törvenyhozo folyadek sugárszó berendezesekre vonatkozo elóirásait.
Vegye figyembe az adott nemzeti törvenyhozo balesetmegelözsres vonatkozo elóirásait. A folyadék sugárszó berendezések rendszeresen ellőrizni kell, és az ellenőrzés eredményét irásban rögzíteni kell.

Szimbólumok az üzemeltetési utmutatóban

△Balesetveszély

Azonnal fenyegeto veszely, amely sulyostesti serulhesz vagy halalhoz vezet.

Figelem!

Esetlegesen veszelyes helyzet, amely suLyos testi sersuleshez vagy halalhoz vezehet.

Vigyázat

Esetlegesen veszélyes helyzet, amely konnyu sérüléshez vagy kárhoz gezethet.

Szimbólumok a keszüléken

A magasnyomásu vízsugar nem rendeltetésszerő hasznalat esétén veszelyes lehet. A vízsugarat

soha ne irányitsa személyek, allatok, aktivelek fele.

Az ervenyes elorások alapjan a keszüléket soha nem szabad rendszer-elvalaszto nélkül az ivóviz-halózatban üzemeltetni. Használa a KARCHER vallalat megfel rendszer-elvalasztóját vagy alterna ey EN 12729 BA tipusnak megfser-elvalasztót. Az oylan viz, am szer elvalasztón atfolyt, nem minó ihatónak.

Vigyázat

A rendszer elvaliasztot mindig a vizellatashoz csatlakoztassa, soha ne kozvetlenul a keszulekhez!

Rendeltetésszerü használat

Ezt a magasnyomásu tisztítótCsak a kovetkezokre szabad használni

• alacsony nyomásu sugárral és tiszító-szerrel történő tiszítíasra (pl. gépek, jarmüvek, épitmények, szerszámok tiszítíasára).
  -magasnyomásu sugárral tiszítószer nélkül történö tiszítíasra (pl. homlokzatak, teraszok, kerti gépek tiszítíasára).

Makacs szennyezódés esétén különleges tartozékként ajánljuk a szennymarót.

Biztonsági berendezések

Abiztonsagi berendezesek a felhasznaló védelmét szolgálgák és nem szabad öket hatalyon kivül helyezni vagy muködésükben megkerülni.

Tulfolyó szelep

A vizmennyiség nyomás-/mennyiségszabályozóval történő csökkenésénél kinyílik a tulfolyószelep és a viz egy része visszafo-lyik a szivattyú szívo oldalához.

Nyomás kapcsoló

Ha a kezi szoropisztoly karját elengedi, ak- Kor a nyomaskapsoló a szivattyut lekapcsolja, a magasnyomásu sugár leall. Ha a kart meghúzza, a szivattyu ismet bekapcsol.

A tufolyoszelep es a nyomás kapcsoló gyárilag van beallitva és leplombálva. BeallístástCsak a szerviz végezheti.

Környezetvédelem

A csomagolóanyagok ujrahasznosit- hatok. Ne dobja a csomagolóanyago- háztartási szemétbe, hanem oskodjek azok ujrahasznositásrol.

kat a háztartási szemétbe, hanem gondoskodjek azok ujrahasznosításról.

A régi készülékek oyan értékek ujrahasznosithato anyagokat tartalmaznak, melyeket ujrahasznosítóba kell

juttatni. Szárazelemek, olaj és hasonlo anyagok ne kerüljenek a természetbe.

Ezert kérjuk, hogy a régi készülékeket az arra alkalmas gyüjtörendszerek igénybevettevel ártalmatlanítsa!

Megjegyzésk a tartalmazott anyagokkal kapcsolatban (REACH)

Aktuális információkat a tartalmazott anyagokkal kapcsolatosan a következő cimen talál:

• A csomagolás tartalmát kicsomagoláskor ellenőrizni kell.
  -Szállítási sérülések esétén azonnal tajékoztassa a kereskedőt.

Ellenőrìzze a olajszintet

Az olajsztint kijelzót allyó keszüléknél olvassa le. Az olajsztintnek az olajtartaly két jelöse kozott kell lenni.

Olajtartály szellözsének aktivalása

Csavarja ki a keszülékfedél rogzító csa-varját, vegye le a keszülék fedelét.
Vágja le az olajtartály fedelének hegyét.
Rögzítse a készülék fedelét.

Tartozékok felszerelése

A szórófejet szerelje a sugárcsőre (jelzések az allitógyürün fent).
Kösse össze a kézi szórpisztolyt a sugárcsővel.

Tömlödob nélkūli készülékek esétén:

A tolókengyelt utközésig felhúzni.
A tolokengyelt a mellekelt csavarokkal es szerszammal rogzítse.
A magasnyomásu tomlot a magasnyomásu csatlakozásanál húzza meg.

Tömlödobbal rendelkező készülékek esétén:

Dugja be a hajtókart a tomlódob-ten-gelybe és kattintsa be.
→ A magasnyomásu tomlot a feltekerés elott nyujtva fektesse le.
A magasnyomásu tomlot a hajtókar forgatasával egyenletes retegekben tekerje fel a tomlödobra. Ugy valassza meg a feltekerési irányt, hogy a magasnyomásu tomlö ne törjön meg.

Uzembevétel

Elettromos csatlakozás

△Balesetveszély

Áramütes veszélye.

A keszüléketCsakvaltoáramra kõsse be.

A keszülék IEC 60364-nek megfelelo elektrromos csatlakoztatásat villanyszerelővel kell elvegeztetni.

A típustáblán megadott feszültsegnek meg kell egyezni az áramforras feszültsegével. A halózati dugalj minimális biztosítéka (lásd Múszaki adatok).

A keszüléket feltétlenül dugós kapcsolóval kell az áramhálozatra kapcsolni. Nem elválaszthato összeköttetés az áramhálozattal tilos. A dugós kapcsoló a hálozati levalasz-tásra szolgál.

A halózati kabel ès a halózati dugasz ép教程-minded hasznalat elott ellenörizze. A serült halózati kabelt haladéktalanul ki kell cserétetni egy jogosult ügfélszolgálattal vagy elektromos szakemberrel.

Az alkalmazott hosszabbito kabel dugaszanak es csatlakozojanak vizszigetelt kivitelunek kell lennie.

Megfelelo atmerojuhosszabbito kabelt hasznaljon (lasd,Muszaki adatok) es teljesen tekerje le a tomlodobrol.

A nem megfelelo hosszabbito kabel veszelyes lehet. A szabadbanCsak az erre engedelyezett es megfeleloen jelott, elegseges keresztmetszettel rendelkezo hosszabbito kabel alkalmazzon:

A csatlakozási értékeket lásd a típus tablán/Muszaki adatoknál.

Víz csatlakozás

Csatlakozás a vizvezétékhez

△Figyelem!

Vegye figylembe viz-szolgaltato vallalat elorasait.

Az érvényes elóirások alapján a készüléket soha nem szabad rendszer-elvalaszto nélkül az ivóviz-halózatban üzemeltetni. Hasz

nála a KÁRCHER vállalat megfelő rendszer-elválasztoját vagy alternativaként egy EN 12729 BA típusnak megfelő rendszer-elválasztó. Az olyan viz, amely rendszer elválasztón áfolyt, nem minősül ihatónak.

Vigyázat

A rendszer elvaliasztot mindig a vizellatashoz csatlakoztassa, soha ne kozvetlenul a keszulekhez!

A csatlakozásí ertekeket lásd a Muszaki adatoknál.

Az összekö tō tomlôt (legalább 7,5 m, legalább 3/4" atméró) a készülék vizcsatlakozásaba és a vizvezétékbe (peldául vizcsap) kõsse be.

Megjegyzés

Az láplatómólø nem része a szállitási tételnek.

Nyissa ki a vizvezetéket.

Víz kiszivása nytott tartályokból

Szívócsovet a szúrovel (megrend. szám 4.440-238,0) a vizcsatlakozásra csavarja rá.
Keszülék szellőztétese:
Csavarja le a szórófejet.
A keszüléket addig hagyja menni, amíg a viz buborékmentesen jön ki.

Esetleg hagyja 10 masodpercig jarni a keszuleket - kapcsolja ki. Az eljarast tobbször ismetelje meg.

Kapcsolja ki a keszüléket és csavarjavissza a szórófejet.

Használat

△Balesetveszély

Robbanásveszély!

Gyulékony folyadékot nem szabad permetezni vele.

A keszülék veszélyes területen (pl.: benzinkúton) történ ö alkalmazása esétén figyelembe kell venni a megfeleloBiztonságielóirásokat.

Vigyazat

A motorokatCsak megfelelo olajlevalasztoval ellatott helyen tiszitsa (kornyezetvedelem).

csak Xpert HD 7125....

Veszély

A keszülek hosszabb hasznalati ideje eseten a kezekben vibracio okozta vérkeringési zavar léphet fel.

Általánosan érvényes használati idôt nem lehet meghatározni, mert ez tobb befolyá-soló tenyezóól fugg:

• Személyes Hajlam a rossz vérkeringésre (gyakran hideg ujjak, ujjak bizsergé-se).
• Alacsony környezeti hómér séklet. Viseljen meleg kesztyú t a kez védelmére.
  -Az eros markolas gatlja a verkeringgest.
  -A folyamatos üzem rosszabb, mint a szunetekkel megszakitott üzem.

A keszülék rendszeres, hosszan tartó használatánál és a megfelelo jelek (pédául ujjak zsibbadása, hideg ujjak) ismetelt elő-fordulásanál orvosi vizsgalatot ajánlunk.

Nagynyomású üzem

Tudnivaló

A keszülék nyomáskapcsolóval van ellátva.
A motor csak akkor indul be, ha a pisztoly karját meghúzzák.

A magasnyomásu csövet egészen te-kerje le a tomlódobról.
→ Állítsa a készülékkapcsolót „l“-re.
Oldja ki a kezi szoropisztolyt es huzza meg a pisztoly karjat.
A munkanyomást és a vizmennyiséget a nyomás-/mennyiség szabályozó el-fordításával (fokozat nélküli) állitsa be (+/-).

Sugarfajta kivalasztasa

Zárja le a kézi szórpisztolyt.
Forditsa el a szorofej hazat, amig a kivant szimbolum megegyezik a jallesel:

CHEM	Alacsony nyomású lapsu sγgár (CHEM) tisztítószeres üzemnély vagy alacsony nyomás melletti tisztításnál
	Magasnyomású lapsu sugár (25°) nagy kiterjedesú szen-nyezódéseknél

Hasznalat tiszitóserrel

△Figyelem!

A nem megfelelo tisztitoszer a keszülek és a tisztitandó tárgy serülseit okozhatja.

Csak olyan tisztitószert használjon, amelyet a Kärcher jováhagyott. Vegye figyelerme az adagolási javaslatokat és tanácsokat, amelyek a tisztitószerek mellett talalhatok. A környezet védelme érdekében takarekosan banjon a tisztitószerekkkel.

Vegye figylembe a tisztitószerekre vonatkozóBiztonsági elóirásokat.

A Kärcher tisztoiSzerek zavartalan munkátbiztositanak. Kérjen tanácsot vagy rendeljemeg katalogusunkat vagy tisztoiSzer informácios lapjainkat.

Húzza ki a tiszṭítószer szívócsövet.
A tisztítószer szívócsövet lógassa be egy tisztítószeit tartalmazó tartályba.
Álítsa a szórófejet „CHEM“-re.
Állítsa be a tiszítószer adagoló szelepet a kívant toménységre.

Javasolt tisztitási mo'dszer

Takarékosan permetezze fel a tisztító-szert a száraz felületre és hagyja hatni (ne hagyja megszáradni).
A feloldott szennyezódést a magasnyomásu sugárral mossa le.
Üzem utan a szüröt martsa tiszta vizbe. Az adagoló szelepet forditsa a legmagasabb tisztitószer koncentrációra. Inditsa el a készüléket és egy percig öblitse át.

A használat megszakítása

Engedje el a kezi szoropisztoly karjat, a keszülek kikapcsol.
Húzza meg ismét a kézi szórópisztoly karját, a készülék ujra bekapcsol.

A keszülék kikapcsolása

Állítsa „ra a készülékkapcsolót.
Húzza ki a halózati csatlakozót az alj-zatból.
Zárja el a viztápló-vezétéket.
Nyomja meg a kézi szórópisztolyt, amíg a készülék nyomás mentes lesz.
Muködtesse a kézi szórópisztoly biztonsági karját, hovy a pisztoly karját velet-lenszerő kioldás Ellen biztositsa.

A készülék tárolása

Helyezze be a kézi szórpisztolyt a tartóba.
Tekerje fel a magasnyomásu tomlôt és akassza a tomlóartó fölé. vagy

A magasnyomásu tomlôt tekerje fel a tomlódobra. Tolja be a hajtokar fogantyujat, a tomlódobBiztosítasyhoz.

A csatlakozókábelt tekerje fel a kabeltartóra.
A dugós kapcsolóf felszerelt clip-pel rögzítse.

Fagyás elleni védelem

△Figyolem!

A fagy tönkreteszi a keszüléket, ha elötte nem üritette le a vizet.

A keszüléket fagytól védett helyiségben tárolja.

Ha fagymentes tárolás nem lehéséges:

Viz leeresztese.
Szivattyuzza at a keszuleken a kereskedelemben szokvanyos fagyalloszert.

Tudnivaló

Használjon kereskedelmi forgalomban autokhoz kaphato glikol alapú fagyállószert. Vegye figyelembe a fagyállószer gyartójának az alkalmazásra vonatkozo elóirásait.

A keszüléket max. 1 percig hagyj menni, amig a szivattyu és a gezetékek kiürulnek.

Transport

Vigyázat

Sérulés-és rongalódásveszély! Szállitas esétén vegye figyelermea készülék sulyat.

Hosszabb távú szállítás esétén a készüléket a fogantyúnál fogva húzza maga után.
To mlodob nelkuli keszulékeknél a tolokengyelt hordaskor lefelé allitsa. A keszuléket felemeléskor a fogantyunal fogja, ne a tolokengyelnél.
Jarmuvel tortenó szallitas eseten a keszüléket az adott irányelveknek megfelöen kell csuszás és borulas Ellenbiztositani.

Tárolás

Vigyázat

Sérulés- és rongalódásveszély! Tárolas esétén vegye figyelembe a készülék sulyat. Ezt a készüléketCsak beltéri helyiségbenszabad tárolni.

Ápolás és karbantartás

△Balesetveszély

Sérulisveszély vêletlenül beinduló készülek és aramütés altal.

A készüléken tortenő barmíféle munka elött kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a halózati csatlakozót.

Tudnivaló

A fáradt olajatCsak az ere kijelölt gyüjtöhelyen szabad elhelyezniki Kérjuk, ott adja le a keletkezó fáradt olajat. A környezet fáradt olajal torténó szennyezese buntetendó.

Biztonsági Ellenőrzés/Karbantási szerződés

Kereskedöjével rendszeres biztonsági ellenörzést tad megbeszlni vagy karbantartási szerzódést kothet. Kérje tanácsunkat.

Minden üzem elött

Ellenorizze a csatlakozokábelt károsodásra (veszély áramütés által), a seruǐt csatlakozokábelt azonnal cseréltesse ki jovahagyott szerviz szolgálattal/elettromos szakemberrel.
Ellenorizze a magasnyomásu tomlôt esetleges sérulésekre (pukkadásveszély).

A séruilt magasnyomásu tomlôt azonnal cserélje ki.

Ellenorizea keszuleket (szivattyu) viz-zarosagra.

3 csepp/perc a megengedett es ennyi tavozhat a keszülek also oldalabol. A keszülek eros szivargasanál keresse fel a szervizt.

Hetente

Olajszt Ellenórzése. Tejes olaj esétén (viz az olajban) azonnal keresse fel a szerviz szolgálatot.
Tisztítsa ki a vizcsatlakozás szúrójét.
Tiszítsa ki a tisztitószer-szívóc szú-rojét.

Évente vagy 500 üzemóra után

Cserélje az olajat.

Olajcsere

Tudnivaló

Az olaj mennyiséget es fajtajat lásda „Muszaki adatok"-nál.

Csavarja ki a keszülékfedél rogzító csa-varját, vegye le a keszülék fedelét.
Vegye le az olajtartaly fedelet.
Dontse elore a keszuleket.
Engedje le az olajat a felfogóédénybe.
Az uy olajat lassan toltse be; a legbuborékoknak el kell illanni.
Tegye vissza az olajtartaly fedelét.
Rögzítse a készülék fedelét.

Segitség üzemzavar esetén

△Balesetveszély

Sérulisveszély vêletlenül beinduló keszülek és aramütés által.

A készüléken történő barmíféle munka elött kapcsoljä ki a készüléket és húzza ki a halózati csatlakozét.

Az elektramos alkatreszeketCsak jovahagyott szerviz szolgalattal ellenoriztesse es javitassa.

Uzemzavarok esetén, melyek jelen fejezetben nem szerepelnek, kerdéses esetben és kifejezett utasitas esetén keresse fel a szerviz szolgálatot.

A keszülék nem megy

A csatlakozókábelt Ellenőrizze károsodásokra.
Ellenőrizable a halózati feszültseget.
Elektromos hibánal keresse fel a szerviz szolgálatot.

A keszülék nem termel nyomást

Állitsa a szórófejet „Magasnyomás“-ra.
Tisztitsa ki a szórófejet.
Cserelje ki a szorofejet.
Légtelenitse a készüléket (lásd „Uzembevétel").
Ellenorizze a viz hozzafolyo mennyiseget (lasd Muszaki adatok).
Tiszíttsa ki a vizcsatlakozás szúrójét.
Ellenorizze a szivattyu minded tapaló-vezétékét.
Szükség esetén keresse fel a szerviz szolgálatot.

A szivattyu szivarog

3 csepp/perc a megengedett es ennyi távozhat a készülék also oldalából. A készülék erós szivárgásánál keresse fel a szervizt.
A keszülék erős szivárgásanál a szervizzel Ellenőriztesse.

A szivatty kopog

Ellenorizze a viz- es tisztloszer szivovezetékeinek szivargasat.

Tisztoiśzer nélkūli üzem eseten zárja le tisztoiśzer adagoló szelepet.
Légtelenitse a készüléket (lásd „Uzembevétel").
Szükség esetén keresse fel a szerviz szolgálatot.

Nem szívja fel a tiszítószert

Állítsa a szórófejet „CHEM“-re.
Ellenorizze/tisztitsa ki a szurós tisztfó-szer-szívócsövet.
Nyissa ki vagy ellenőrizze/tisztítsa ki a tiszítószer-adagolószelepet.
Szükség esetén keresse fel a szerviz szolgálatot.

Alkatrészek

Csak olyan tartozekokat es alkatreszeket szabad hasznalni, amelyeket a gyartó jovahagyott. Az eredeti tartozekok es az eredeti alkatreszek, biztositjak azt, hogy a keszuleketbiztonsagosan es zavartalanul lehessen üzemeltetni.
-Az uzemeltetesi utmutató végén talal egy valogatast a legtobször szükséges alkatrészekrol.
- További információkat az alkatrészekról a www.kaercher.com címen talál a 'Service' oldalakon.

Garancia

Minden országban az illetékes forgalmazónk által kiadott garancia feltetelek érvényesek. Az esetleges üzemzavarokat az On készülékén a garancia lejártáig koltssegmentesen elharitjuk, amennyiben anyagvagy gyartásihiba az oka. Garanciális esetben kérjuk, forduljon a vásárlást igazoló bizonylattal kereskedöjéhez vagy a legközelebbi hivatalos szakservizhez.

EK konformitási nyiltakozat

Ezennel tanusitjuk, hogy az alabbiakban megnevezett gep tervezese es epitési modja alapjan az altalunk forgalomba hozott kivilben megfelel az EK iranyelvek vonatkozo, alapveto biztonsagi es egesz

segügyi kovetelmenyeinek. A gep jovahagyásunk nélkül törtenő modosítasa esétenez a nyilatkozat elvesszti érvenyességet.

Termek: Nagynyomásu tiszító

Tipus: 1.214-xxx

Tipus: 1.514-xxx

Vonatkozó europai kozosségi irányelvek:

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2004/108/EK

2000/14/EK

Alkalmazott harmonizált szabványok:

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 62233: 2008

EN 61000-3-2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000-3-3: 2006

Követett megfeleles megállapítási eljá-rás:

2000/14/EK: V. fuggelék

Hangteljesítményszint dB(A)
	XPERT 7125	XPERT 7140	XPERT 7170
Mérct: 88 89 87
Garantált: 90	91 89

Alulirottak az ügyvezetés megbízasaból és felhatalmazásával lépnek fel.

CEO

A dokumentációrt felelos személy:

S. Reiser

Típus Xpert		HD 7125	Xpert HD 7125	Xpert HD 7125	Xpert HD 7125
		Xpert HD 7125 X		Xpert HD 7125 X
		EU CH	GB AU
Hálózati csatlakozókábel
Feszültseg V 230 230...24				0	240
Áramfajta Hz 1~50
Csatlakozási teljesítmeny kW 2,3
Biztosíték (Iomha, Char. C) A 16 10 13 10
Védelmi fokozat IPX5
Hosszabbítő kabel 30 m mm	2	2,5
Vizcsatlakozás
Hozzaféolyásni hörmséklet (max.) °C 60
Hozzaféolyásni mennyiség (min.)	I/h (I/min)	600 (10)
Szívásmagasság nyitott tartályból (20 °C)	m	0,5
Hozzaféolyásni nyomás (max.)	MPa (bar)	1 (10)
Teljesítmenyre vonatkozó adatok
Munkanyomás	MPa (bar)	3...13 (30...130)	2,5...12 (25...120)	3...13 (30...130)	2,5...12 (25...120)
Szórófej nagyság		031	034	031	034
Max. üzemi túlnyomás	MPa (bar)	16 (160)	15 (150)	16 (160)	15 (150)
Szállitott mennyiség	I/h (I/min)	220...480 (3,6...8,0)
Tiszütószer felszívás	I/h (I/min)	0...35 (0...0,6)
A kézi szórópisztoly visszaloköereje (max.)	N	21
Üzemanyagok
Olaj mennyiség	I	0,38
Olaj fajta		SAE 15W40
Mérétek és súly
Hossz	mm 360
Szélesség (X)	mm	375 (400)
magasság	mm 925
Súly tartozék nélkül (X)	kg	25 (32)
Az EN 60355-2-79 szerint megállapított értékek
Kéz-kar vibrácios kibocsátasi érték
Kézi szórópisztoly	m/s2	2,7
Sugárcső	m/s2	<2,5
Bizonytalanság K	m/s2	1
Hangnyomás szint LpA	dB(A)	74
Bizonytalanság KpA	dB(A)	2
Hangnyomás szint LWA + bizonytalanság KWA	dB(A)	90
Típus Xpert HD		7140	Xpert HD 7170
		Xpert HD 7140 X	Xpert HD 7170 X
		EU
Hálózati csatlakozókábel
Feszültsg V 230
Áramfajta Hz 1~50
Csatlakozási teljesitmény kW 2,7 3,2
Biztosíték (Iomha, Char. C) A 16
Védelmi fokozat IPX5
Hosszabbíto kábel 30 m mm	2	2,5
Vizcsatlakozás
Hozzáfolyási hörmséklet (max.) °C 60
Hozzáfolyási mennyiség (min.) l/h (l/min) 700 (11,7)
Szivásmagasság nyitott tartáyból (20 °C)	m 0,5
Hozzáfolyási nyomás (max.)	MPa (bar)	1 (10)
Teljesitményre vonatkoź o adatok
Munkanyomás	MPa (bar)	3...14 (30...140)	3...16,5 (30...165)
Szórófej nagyság (X)		032 (033)	028 (028)
Max. üzemi túnnyomás	MPa (bar)	18 (180)	21 (210)
Szállitott mennyiség	l/h (l/min)	220...480 (3,6...8,0)
Tisztiószer felszívás	l/h (l/min)	0...35 (0...0,6)
A kézi szórpisztoly visszalökőereje (max.)	N	21
Üzemanyagok
Olaj mennyiség	l 0,35
Olaj fajta		SAE 15W40
Méretek és súly
Hossz	mm 360
Szélesség (X)	mm	375 (400)
magasság	mm 925
Súly tartozék nélkül (X)	kg	25 (32)
Az EN 60355-2-79 szerint megállapított értékek
Kéz-kar vibrrációs kibocsátási érték
Kézi szórpisztoly	m/s2	<2,5
Sugárcső	m/s2	<2,5
Bizonytalanság K	m/s2	1
Hangnyomás szint LpA	dB(A)	74
Bizonytalanság KpA	dB(A)	2
Hangnyomás szint LWA + bizonytalanság KWA	dB(A)	91	89