Xpert HD 7125 - Vysokotlakový čistič Kärcher - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Xpert HD 7125 Kärcher

Hodnoty prípojky viz Technické udaje.

Používáte-li prístroj v nebezpečných prostorach (napr. benzinová pumpa), dopržujte bezpodminéčné príslušné bezpečnostní predpísey.

Pozor

vodny námod na použitie, konajte podla neho a uschovajte ho pre neskorsie použitie alebo pre dalsieho majitel'za zariadenia.

Obsah

Prvky pristroja SK...1

Používanie vyrobku v súlade s

jeho urcenim SK.2

OchranaŽivotného prostredia SK . . .2

Pred uvedenim do prevadzky SK . . .2

Uvedenie do prevádžky... SK...3

Obsluha SK.4

Transport SK.5

Uskladnenie SK...5

Náhradné diely SK...7

Záruka SK.7

Vyhlásenie o zhode s normami

EU SK.7

Odklopte, prosím, prednú obravovú stranu
1 Odkladací priestor dýzy
2 Držadlo
3 Vysokotlaková prípojka
4 Regulácia tlaku a množstva
5 Vodovodná prípojka
6 Ukazovatel' stavu oleja
7 Nádrž na olej
8 Kryt pristroja
9 Vypínač prístroja
10 Upevnovacia skrutka krytu pristroja
11 Odkladací priestor na hadicu
12 Drziak ručnej striekacej pistole
13 Tryska
14 Označenie dýzy
15 Roztrekovacia rurka
16 Ručná striekacia pistol'
17 Poistná páka
18 Páka ručnej striekacej pistole
19 Vysokotlaková hadica

20 Posuvná rukovat
21 Držiak káblov
22 Upinacia skrutka posuyného ramena
23 Nasávacia hadica Čistiaceho prostriedku s filtrom
24 Dávkovací ventil Čistiaceho prostriedku
25 Priestor pre prisluşenstvo
26 Bubon na hadicu
27 Kluka

Farebné označenie

• Ovladacie privky pre cistiaci proces su zeIté.
• Ovladacie privky pre udrzbu a servis su svetlosivo.

Bezpečnostné pokyny

Pri bezprostredne hroziacom nebezpečenstve, ktoré spósobí vázne zranenia alebo smrt.

△Pozor

V pri paste nebezpečnej situácie by mohla viest' k váznemu zraneniu alebo smrti.

Pozor

V pripe moznej nebezpecnej situacia by mohla viest' k lahkym zraneniam alebo vecnym skodam.

Symboly na pristroji

Vysokotlakovy prud moze byt'pri neodbornom pouziti nebezpecny. Prud sa nesmie nasmerovat

na osoby, zvierata, elektrické zariadenia pod napatim alebo na samotné zariadenie.

Podla platnych predpisov sa ne-smie zariadenie prevadzkovat v sieti pitnej vody bez systemového oddel'ovacieho zariadenia. Je nutné použit'systémové oddel'ovacie Nie firmy KÄRCHER alebo alterna podla EN 12729 typ BA. Voda, ktc ka cez systémový odlucovac, nie

Pozor

Systémovy separator tripoje vždy k zásobovaniuvodou,nikdynie priamo na prístroj!

Používanie výrobku v súlades jeho určením

• na Čistenie nízkotlakovým prúdom a Čistiacim prostriedkom (napr. Čistenie strojov, vozidiel, stavebnych objektov, náradia),
• na Čistenie vysokotlakovým prudom bez Čistiaceho prostriedku (napr. Čistenie fasad, teras, záhradných prístrojoy).

Na pevne prilnute necistoty doporučujeme aka zvlástne prislušenstvo frézu na necistoty.

Bezpečnostné privky

Bezpečnostné zariadenia slúžia na ochranu užívatěa a nesmie sa vyradit' z prevádžky alebo obcházat' jeho funkcie.

Prepúst'ací ventil

Pri zniženi množstva vody pomocou regulačie tlaku a množstva sa otvorí prepústaci ventil a Čast vody prúdi spāt do sacej strany Čerpadla.

Tlakový spinač

Pri uvolnéní páčky ručnej striekacej pištole sa vypne tlakový spinač Čerpadla, ktorý za-STAVÍ vysokotlakový prud vody. Po poti-ahtnutí páčky sa znova zapne Čerpadlo. Prepušťaci ventil a tlakový spinač su už v závode nastavené a zaplombované. Na-stavenie iba servisnou sluzbou pre zákaznikov.

Ochrana Životného prostrendia

Obalové materiały su recyklovatelné. Obalové materiały laskavo nevyhadzujte do komunálneho odpadu, ale odovzdajte ich do zberne druhotnych surovin.

Vyradené stroje obsahuju hodnotné recyklovatelné latky, ktoré by sa mali opāt zužitkovat. Baterie, olej alebo podobné latky sa nesmú dostat do zhivotného prostredia. Vyradené pristroje likvidujte preto len prostredníctvom na to určenych zberních systémov.

Aktuálne informácie o zloženi najdete na: www.kaercher.com/REACH

Pred uvedením do prevádzky

Vybal'ovanie

• Pri vyba'ovani skontrolujte obsah dodávky.
  -V priade poskodenia pri preprave inned o tom informujte predajcu.

Kontrola stavu oleja

Na ukazovateli odcitajte pri stojacom pristroji stav oleja. Stav oleja musi lezat medzi oboma značkami na nadobe s olejom.

Odvzdušnenie Aktivovat' nádrž oleja

Vyskrutkujte upevnovaci skrutku krytu pristroja. Kryt pristroja odoberte.
Odstrihnite spicku veka zasobnika oleja.
Upevnite kryt pristroja.

Uvedenie do prevádzky

Minimáne zaistenie zásuvky (pozri Technické udaje).

Pristroj je nutné pripojit zăstrčkou na elektrickú siet. Neoddelitelné spojenie s elektrickou siet'ou je zakázane. Zăstrčka služi na opojenie siete.

Pred každým použitím skontrolujte, Či nie je poskodený privodný kábel alebo sietová vidlica. Poskodený privodný kábel dajte bezodkladne vymenit autorizovanej servisnej sluzbe alebo kvalifikovanému elektrotechnikovi.

Konektor a spojka použitého predlžovacieho kábla musi byt'vodotesné.

Použite predlžovaci kabel s dostatočným prierezom (vid "Technické udaje") a celkom odviñe z bubna kábla.

Nevhodné predlžovacie vedenia možu byt' nebezpecné. Vo vonkajšom prostredi používajte vyhradne schvaléná patrčne oznacné predlžovacie káble s dostatočnám priemerom vodiča:

Pripojovacie parametre sa uvadzaju na typovom stitku a v technickych udajoch.

Pripojenie vody

Pripojenie na vodovodné potrubie

△Pozor

Podla platnych predpisov sa nesmie zariadenie prevadzkovat' v sieti pitnej vody bez systémového oddel'ovacieho zariadenia. Je nut

né použit systémové oddel'ovacie zariadenie firmy KÄRCHER alebo alternativne podla EN 12729 typ BA. Voda, ktorá preteká cz systémový odlucovač, nie je pitna.

Pozor

Systémovy separator pripoje vždy k zásobovaniuvodou,nikdynie priamo na pri-stroj!

Pripojovacie hodnoty najdete v technickych udajoch.

Nasávanie vody z otvorenych nádrží

Naskrutkujte nasávaciu hadicu s filtrom (objednámace Čís. 4.440-238.0) na vodovodnú prípojku.
→ Prístroj odvizdušniite: Dýzu oskrutkujte.

Prístroi nechajte v chode tak dlho, kym vyteká voda bez vzduchovych bublin.

Pripadne nechajte bežat prístroj 10 sekünd - vypnite. Postup viackrát opakujte.

Motory sa smú Čistit iba na miestach vybavenych zodpovedajucim odlucovačom oleja (ochranaŽivotného prostredia).

Len u Xpert HD 7125....

Nebezpečenstvo

Dlhsie používanie zariadena moze viest' k zlému prekrveniu ruk, spósobeneho vibráciami.

Nie je możné určit' všeobecne platné dobu používania, pretože tá je závislá na viaceřych ovplyvnúcích sa faktoroch:

• Osobné disposzécie k zlému prekrveniu (casto studenté prsty, típnutie v prstoch).
• Nízka teplota okolia. Na ochranu ruk nods teplé rukavice.
• Pevnejšie držanie brani prekrveniu.
  -Neprerušovaná prevádzka pôsobí skodlivejsie akopraca s prestávkami.

V priptide pravidelného, dlhodobejsieho používania pristoja a v priptide opakovaného vyskytu dan'ych priznakov (napr. trpnutie v prstoch, studné prsty) doporučujeme lekársku prehliadku.

Prevádzka s vysokým tlakom

Upozornenie

Pristroj je vybaveny tlakovym spinačom.
Motor sa Rozbehne iba vtedy, ak sa potiahne páka.

Vysokotlakovú hadicu celkom odvinte z hadicového bubna.
Nastavte vypinač zariadenia na "I".
Odblokujte ručné striekaciu pistól a po-tiahnite páku.

CHEM	Nízkotlakový plochý prud (CHEM) na prevádzku s Čiš- tiacim prostriedkom alebo Čiš- tenie s nízkym tlakom
	Vysokotlakový plochý prud (25°) na ve'lkoplošné znečis- tenie

Prevádzka s Čistiacim prostriedkom

△Pozor

Nevhodné Čistiance prostriedky možu pri-stroj a Čisteny objekt poskodit'. Používajte iba Čistiance prostriedky, ktoré boli schvalené firmou Kärcher. Dbajte na doporučené dávkovanie a upozomenia, ktoré su k Čistiacim prostriedkom prilozene. Aby ste ochraniž zivotné prostredie, zaobchodzajte s Čistiacimi prostriedkami USporne.

Nastriekajte malé množstvo Čistiaceho prostriedku na suchý povrch a nechajte pôsobit' (nevysusit).

Uvolnene nečistoty opláchnite vysokotlakovým prudom.
Po ukončeni prevaldžky filter ponorte do Čistej vody. Dávkovací ventil otočte na majvyšsiu koncentráciu Čistiaceho prostriedku. Prístroj spustite a nechajte preplachnut{jednu minútu.

Prerušenie prevádžky

Pustite páku ručnej streakacej pistole, prístroj sa vypne.
Obnoyenym tahanim páky ručnej striekacej pistole sa pristroj opāt zapne.

Vypnutie pristroja

Vypinač zariadenia nastavte na "0".
Vytiahnite zástréku zo zásuvky.
Uzatvorte privod vody.
Ručnú striekaci pistol používajte tak dlho, až v pristroji nie je ziadny tlak.
Stlačte poistné páku ručnej striekacej pistole, tým sa páka pistole zaistí proti neúmyselnej Činnosti.

Uskladnenie pristroja

Ručnú striekaci pištol'zasunte do držiaka
Vysokotlakovu hadicu naviinte a zaves- te ju cez jej drziak odkladacieho priesto- ru hadice. alebo

Vysokotlakovú hadicu naviñe na bubon hadice. Na zablokovanie hadicového bubna nasuñe rukovat' k'uky.

Pripojovaci kabel navihte okolo drziaka kábla.
Zastrchu upevnite pomocou namontovanej svorky.

Ochrana proti zamrznutiu

△Pozor

Mrázmöze zničit prístroi, z ktorého nebola
úplne vypustená voda.

Prístroi uložte na miesto zaistené proti mrazu.

Dodržiavajte predpisy vyrobcu pre manipuláciu s nemrznúcou zmesou.

→ Prístroj nechajte bežat max. 1 minútu, pokial' nebudú Čerpadlo a potrubia prázdne.

Transport

Pozor

Nebezpečenstvo zranenia a poskodenia! Pri prepravovani zariadenia zohl'adnite jeho hmotnost'.

K preprave na dlhšich usekoch uchopte prístroj za rukovat' a tahajte ho za sebou.
U pristrojov bez hadicoveho bubna pe-stavte pri noseni posuvné rameno smerom dole. Pristroj pri noseni uchopte za rukováte a nie za posuvné rameno.
Pri preprave vo vozidlach zariadenie zaistite proti zošmyknutiu a prevrateniu podla platnych smernic.

Uskladnenie

Pozor

Nebezpečenstvo zranenia neúmyselným rozbehnutím zariadenia a zasiahnutím elektrickým prudom.

Pred všetkými prácami prístroj vypnite a vytahnite sietovú zástrčku.

Upozornenie

Starólej sa moze vyhodit'len v na to určen'ych zbern'ych miestach. Tam sa zbavte

stareho oleja. Znečistenieživotného prostredia starym olejom je trestné.

Poškodenú vysokotlakovú hadicu neodkladne vymene.

Prekontrolujte tesnost' pristroja (cerpadla).

Su priustne 3 kvapky za minutu, ktoré možu vytekat' na spodnej strane pristroja. Pri včšej netesnosti vyhladajte servisné sluzbu.

Tyzdenne

Skontrolujte stav oleja. Ak je olej mliečne zafarbený (voda v oleji), okamžite vyhladajte servisné sluzbu.
Vycistite sitko vo vodnej pripojke.
Vycistite filter na nasavacej hadici cistiaceho prostriedku.

Ročne alebo po 500 prevádkovych hodinách

Olej vymene.

Výmena oleja

Upozornenie

Množstvo a druh oleja vid „Technické udaje".

Vyskrutkujte upevnovaci skrutku krytu pristroja. Kryt pristroja odoberte.
Odobrat'veko nádoby na olej.
→ Pristroj sklopte smerom dopredu.
Olej vypustite do zachytnej nadoby.

Pomaly naplnte novy olej; vzduchové bubliny musia uniknút.
Nasadteveko nádoby na olej.
Upevnite kryt pristroja.

Pomoc pri poruchách

Nebezpečenstvo

Nebezpečenstvo zranenia neúmyselným rozbehnutím zariadenia azasiahnutím elektrickým prudom.
Pred všetkými prácami prístroj vypnite a vytahnite sietovú zástrčku.
Elektrické konstrukné privky nechajte pre-kontrolovat' a opravovat'iba v autorizovanej servisnej sluzbe.
Pri poruchách, ktoréNie su uvedené v tejo kapitole, v pripeade pochybnostia pri ysvlovnom upozorneni vyhladajte autorizovanu servisnu sluzbu.

Spotrebic sa nezapina

Prekontrolujte, ci nie je poskodeny pri-pojavaci kabel.
Prekontrolujte sie'tové napatie.
Pri elektricnej poruche vyhl'adajte servisnu sluzbu.

Zariadenie nedosahuje požadovaný tlak

Nastavte trysku na "Vysoký tlak".
Vycistite dzyu.
Dzyzu vymene.
→ Prístroj odvizdušnite (pozri „Uvedenie do prevádžky").
Prekontrolujte privodné množstvo vody (pozri technické udaje).
Vycistite sitko vo vodnej pripojke.
Skontrolujte văčsinu privodnych vedení k Čerpadlu.
V pripe de potreby vyhl'adajte servisnú sluzbu.

Netesniace cerpadlo

Su priustne 3 kvapky za minutu, ktoré možu vytekat na spodnej strane prístroja. Pri váčsej netesnosti vyhladajte servisné službu.

Pri văčsej netesnosti nechajte prístroj skontrolovat' v servisnej službe.

Čerpadlo klepe

Skontrolujte nasavacie vedenia na vodu a tesnost' cistiaceho prostriedku.
Pri prevádzke bez Čistiaceho prostriedku uzavrite dávkovaci ventil Čistiaceho prostriedku.
→ Prístroj odvizdušnite (pozri „Uvedenie do prevádžky").
V pripe de potreby vyhl'adajte servisnú sluzbu.

Pristroj nenasáva Čistiaci prostriedok

Nastavte trysku na "CHEM".
Skontrolujte alebo vycistite nasavaciu hadicu cistiaceho prostriedku a filter.
Otvorte alebo skontrolujte popr. vycisti te davykovaci ventil cistiaceho prostriedku.
V pripe de potreby vyhl'adajte servisnu sluzbu.

Náhradné diely

• Používat možno iba prislušenstvo a náhradné diely schvaléné vyrobcom. Originalne prislušenstvo a originalne náhradné diely zarucuju bezpečnu a bezporuchovú prevadzku stroja.
  Vyber najcastejsie potrebnych nahradnych dielov najdete na konci prevadzkového navodu.
• Dalsie informácie o nahradnych dieloch ziskate na stranke www.kaercher.com v oblasti Servis.

Záruka

V každej krajine platia záručné podmienky našej distribučnej organizácie. Pripadné poruchy spotrebica odstránime poças záručnej lehoty bezplatne, ak su ich prćinou chyby materialu alebo vyrobné chyby. Pri uplatnovani záruky sa spolu dokladom o kupe zariadenia laskavo obratte na predajcu alebo na najblžsí autorizovany zákaznicky servis.

Vyhlásenie o zhode s norma-mi EU

a konstrukcie a takisto vyhotovenia, ktoré sme dodali, prislušným základným požiadvakám na bezpečnost' a ochranu zdravia uvedeným v smerniciach EU. Pri zmene stroja, ktorá nebola nami odsuhlasená, stráca toto prehlásenie svoju platnost'.

Vyrobok: Vysokotlakovy cistič

Typ: 1.214-xxx

Typ: 1.514-xxx

Príslušné Smernice EU:

Uplatnovanie postupy posudzovania zhody: