Xpert HD 7125 - Aukšto slėgio plovykla Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Xpert HD 7125 Kärcher

Pirms ekspluatacijas uzaksanas .LV.2

Pirms ekspluatacijas uzsa-Ksanas

Izsainošana

Pirms katras ekspluatacijas

Parbaudiet, vai piesleguma kabelis nav bojats (risks gut stravas triecenu), bojats piesleguma kabelis nekavejoties janomai na, izmantojot pilvarota clientu apkalposanas dienesta/elektrika pakalpojumus.
Parbaudit augstspiediena uteni uz bojajumiem (uzspragsanas briesmas). Nekavejoties nomainit bojatu augstspiediena uteni.
Parbaudit aparata (sukna) hermetiskumu. 3 udens pileni minute ir pielaujams untie var izplust pa aparata apaksu. Specigaka nehermetiskuma gadijum sazinaties ar kientsu dinestu.

Iknedelju

Parbaudiet ellas stavokli. Ja ella ir blava (udens ell), uzreiz szinieties ar kien-tu apkalposanas dienestu.
Iztirit udens piesléguma sietu.
Tirit tirisanas lidzekla sukstanas slute-nes filtru.

Ig gadu vai pec 500 darba stundam

→ Mainit ellu.

Elas maina

Piezime

Ellas daudzumu un marku skatiet "Tehniskajos datos".

Izskruvejiet parsega stiprinajuma skruvi, nonemiet parsegu.
Nonemiet ellas tvertnes vaku.
Sagatz aparatu uz prieksu.
Nolaist ellu savakshanas tvertne.

Lenam iepildiet jaunu ellu; gaisa burbulisiem ir jaizzud.
Uzlieciet ellas tvertnes vaku.
Piestiprinietiercesparsingu.

Palidziba darbibas traucejumu gadijuma

Bistami

džiai perskaityi originalia instrukcija, ja vadovautis ir saugoti, kad ja galima butu naudotis véliau arba perduoti naujam savininkui.

Turinys

Prietaiso dalys LT.1

Saugos reikalavimai LT .1

Naudojimas pagal paskirti LT.2

Saugosiranga LT.2

Aplinkos apsauga. LT .2

Pries pradedant naudoti . LT .2

Naudojimo pradžia LT.3

Valdymas LT.4

Transportavimas. LT .5

Laikymas LT.5

Prieziura ir aptarnavimas . LT . .5

Pagalba gedimut atveju. . . LT. .6

Atsarginés dals.LT.7

Garantija. LT .7

EB atitikties deklaracija LT.7

Techninai duomenys .LT.8

Prietaiso dalys

Atverskite pirmaji pusapi su ilustracijomis

1 Purkstuku laikiklis
2 Rankena
3 Auksto slegio juntgis
4 S I égio ir debito regulatorius
5 Vandens prijungimo antgalis
6 Tepalo lygio rodiklis
7 Tepalo bakas
8 Prietaiso gaubtas
9 Prietaiso jungiklis
10 Prietaiso gaubto tvirtinamasis varztas
11 Žarnu laikiklis
12 Rankinio purškimo pistoleto laikiklis
13 Antgalis
14 Antgalio bymè
15 Purškimo antgalis
16 Rankinis purškiamasis pistoletas
17 Apsauginé svirtelè
18 Rankinio purkstuvo svertas
19 Auksto slegio zaarna
20 Stūmimo rankena

21 Kabelio laikiklis
22 Stūmimo rankenos tvirtinimo varžtas
23 Valymo priemones siurbimo barna su filtru
24 Valymo priemoniu dozavimo voztuvas
25 Priedu déklas
26 Žarnu rite
27 Sukamoji rankena

Spalvinis zenklinimas

• Valymo過程 valdymo elementai yrageltonos spalvos.
• Technines priežiūros valdymo elementai yra šviesiai pilkos spalvos.

Sauros reikalavimai

Pries pirmajnaudiojima, butinai perskaity kite saugos nurodymus Nr. 5.951-949.0!
- Laikykités nacionaliniu teisés normu del skysciu purkstuvu.
- Laikykites nacionaliniu teisés normu del nelaimingu atsitikimu prevencijos. Skysciu purkstuvai privalo buti regula-riai tikrinami, o patikru rezultatai - pateikiami rastiskai.

Naudiojimo instrukcijoje naudiojamisimboliai

Pavojus

Žymi gresianti tiesiogini pavoju, galinti sukelti sunkius sužalojimus arba mirtj.

△lspéjimas

Žymi galima pavoju, galinti sukelti sunkius sužalojimus arba mirti.

Atsargiai

Žymi galimā pavoju, galinti sukelti lengvus sužalojimus arba materialinius nuostolius.

Simboliai ant prietaiso

Netinkamai naudojama aukstoslegio srove kelia pavoju. Draudziama srove nukreipti j asme

nis, gyvūnus, veikiančia elektrós iranga arba pati prietaisā.

Jokiu budu nenaudokite prietaiso geriamojo vandens tiekimo sistmoje be sistemas atskyriklio. Naudkite KARCHER arba alternatyvu sistemas atskyrikli, atitinkanti EN 12 tipo reikalavimus. Sistemas atskyri kejusio vandens gerti negalima.

Atsargiai

Sistemas skyriklj visada junkite prie vandentiekio, niekada nejunkite tiesiogiai prie irenginio!

Naudiojimas pagal paskirti

Šj auksto slegio valymo irengin naudokite tik

valymui auksto slegio srove ir valymopriemonemis (pvz., irenginiu, transporto priemoniu, statiniu, irankiu valymui),
valymui auksto slegio srove be valymo priemoniu (pvz.,fasadu,terasu,sodo irenginiu valymui).

Sukietejusio purvo sluoksnii valyti rekomenduojame specialo prieda purvo skutikla.

Saugos Iranga

Saugos jranga apsaugo naudotoja, todél jos negalima keisti arba nenaudoti.

Redukcinis vožtuvas

Sumažinus vandens kiekj kiekj, kartu suslegio ir debito regulatorium atidaromas redukcinis voztuvas ir dalis vandens teka atgal siurblio siurbimo puse.

Pneumatinis jungiklis

Kai atlaisvinamas rankinio purskimo pistoleto svertas, pneumatinis jungiklis ijsjungia auksto slegio pompa, o auksto slegio srove nutruksta. Jei svertas patraukiamas, siurblys vel ijungiamas.

Redukcinis vožtuvas ir pneumatinis jungiklis yra jmontuoti gamykloje ir užplombuoti. Juos nustato tik klientu aptarnavimo tarnyba.

Aplinkos apsauga

Pakuotès medziagos gali buti perdiré à bamos. Neismeskite pakuociu kartu dinitémis atliekomis, bet atiduokite jas arbimui.

Naudotu prietaisudetye yra vertingu, antriniam zaliavu perdirbimui tinkamu medziagu, todel jie turetu buti

atiduoti perdirbimo jmonemes. Akumuliatoriai, alyvos ir panasios medziagos neturetu patektiaplinka.Todel naudotus senus irenginius salinkite pagal atitinkama antriniu zaliavu surinkimoSYSTEMA.

Nurodymai apie sudedamasias medziagas (REACH)

Aktualia informacija api sedadamasias dalis rasite adresu:

• Ispakave patikrinkite, ar yra visos prietaiso detales.
• Pastebeje transportavimo metu apgadintas detales, informuokite tiekëja.

Patikrinkite alyvos lygi

Tepalo lygio matuokle tikrinkite, kai prietaisas pastatyas. Alyvos lygis turi buti tarp zymiui alyvos bake.

ljunkite tepalo bakalo oro isleidimo systemd

Issukite prietaiso gaubto tvirtinimo varzta, nuimkite gaubta.
Nupjaukite tepalo rezervuaro dangtelio smaigalá.
Pritvirtinkite prietaiso gaubta.

Priedu pritvirtinimas

Ant purškimo antgalio sumontuokite purkštuka (žymès antŽiedo viršuje).
Prie pistoleto prijunkite purskimo vamzdij.

Jei prietaisas be zharnu rités:

Stūmimo rankena patraukite iki galo i virśu.
Kartu patiektais varztais ir jrankiu tvirtai prisukite stumimo rankena.
Tvirtai prisukite auksto slégio Žarna prie movos.

Jei prietaisas su barnø rite:

lkiškite sukimo rankena i Žarnu ritës ve-lenä ir užfiksuokite ja.
Pries vyniodami auksto slegio zarna, ja istiesinkite.
Sukdami sukamaja rankena tolygiai užvyniokite auksto slegio zharna ant zharnu ritès. Sukimo krypti parinkite taip, kad auksto slegio zharna neperlinktu.

Naudiojimo pradžia

Jungimas i elektros tinkla

Pavojus

Pavojus susizaloti del srovés smugio.

Prietaisa galima jungi tik i kintamosios sroves tinkla.

Prietaisa galima jjungti tik elektros laidu, kuri pagamino elektros jrangos specialistas pagal standarta IEC 60364.

Itampa, nurodyta prietaiso modelio lenteleje, turi sutapti su elektros srovés saltinio Itampa.

Minimalus tinklo lizdo saugiklis (žr. skyriu „Techniniai duomenys").

Prietaisas prie elektros tinklo būtinai turi būti prijungtas kišukine jungtimi. Draudžiama naudoti nuolatine jungt su elektros tinklu. Ištraukus kišuka nutraukiamas maitinimas.

Kiekviena karta pries pradedami naudoti prietaisa patikrinkite, ar nepazeistas elektros laidas. Pazeista elektros laida ndelsdami pakeiskite oficialioje klienu aptarnavimo tarnyboje/electros prietaus remonto dirbtuvese.

Naudojamo ilgintuvo laido kistukas ir jungtis turi buti nelaidus vandeniiui.

Naudokite ilgintuvo laidus su pakankamu laido skersmeniu (zr. "Techninius duomenis") ir visiskai nuvyniokite juos nuo laido bugno.

Netinkami ilgintuvo laidai gali kelti pavoju. Dirbdami lauke naudokite tik tinkamus ir tertifikuotus vidutinio galingumo ilgintuvu laidus:

Jungties dydžius rasite ant prietaiso skydelio/techninéje specifikacijoje.

Vandens prijungimo antgalis

Jungimas prie vandentiekio △Ispéjimas

Laikykités vandentiekio jmonés nurodymu.

Jokiu budu nenaudokite prietaisogeriamojo vandens tiekimo sistemoje be sistemas atskyriklio. Nau-dokite KARCHER arba alternatyvusistemas atskyrikli, atitinkanti EN 12729 BA tipo reikalavimus. Sistemos atskyrikliu tekejusio vandens gerti negalima.

Atsargiai

Sistemas skyriklj visada junkite prie vandentiekio, niekada nejunkite tiesiogiai prie irenginio!

Jungties dydžius rasite skyriije „Techniniali duomenys".

Tiekimo Žarna (bent 3,5 m ilgio ir bent 3 / 4" skersmens) sufunkite su prietaiso vandens mova ir vandentiekio mova (pvz., vandens ciaupu).

Pastaba

Tiekimo Žarna nepriklauso tiekimo komplektui.

Atsukite ciaupa.

Vandenji siurbkite iš atviru rezervuaru

Priveržkite siurbimo Žarná su filtru (užs. Nr. 4.440-238,0) prie vandens jungties.
Išleiskite iš prietaiso orq: Nusukite antgali.

Laiky kite prietaisa jjungta, kol vanduo ims teketi be oro burbulj.

Jei reikia, palaiky kite prietaisajjunge 10 sekundziir isjunkite. Pakartokite siq procedura keleta kartu.

Isjunkite prietaisa ir vel priverzkite purkstuka.

Valdymas

Pavojus

Sprogimo pavojus!

Nepurskite degiu skysciu.

Jei naudojate prietaisa pavojingoje aplinkoje (pvz., degalineje), paisykite atitinkamu nurodymu del saugos.

Atsargiai

Variklius valykite tik atitinkamose vietose su Irengtu alvos atskyrikliu (del aplinkos apsaugos).

Tik Xpert HD 7125....

Pavojus

Ilgq laika laikant prietaisa rankose, del vibracijos gali atsirasti kraujosruvos.

Taciau negalima nustatyti tam tikros naudojimo trukmés, kadangi tai prikauso nuo daugybès veiksniu:

• Asmens kraujotakos sutrikimu (daznai salanciu pirstu, pirstu formikacijos).
• Zemos aplinkos temperaturos. Rankoms apsaugoti devekite šiltas apsaugines pirstines.
  Tvirtai laikydami prietaisa, isvengsite kraujosruvy.
  -Netrukstamas naudiojimas yra pavojingesnis nei naudiojimas su pertraukomis.

Reguliariai ilga laika naudojant prietaisa ir pasikartojant tokiems pozymiams (pavyzdziui, pirstu salimui ir formikacijai), patarame kreiptis i gydytoja.

Naudojimas esant aukstam slegiui

Pastaba

Prietaise sumontuotas pneumatinis jungiklis. Variklis uzsiveda tik patraukus pistoleto sverteq.

Iki galo nuvyniokite auksto slegio za na nuo zaarnu rites.
Prietaiso jungiklj nustatykite i padeti,1".
Nuspauskite rankinio purskimo pistoleto saugiklj ir patraukite jo sverta.
Pakopomis sukdami rankinio purskimo pistoleto slegio (kiekio) regulatoriu (B) (+/-) , nustatykite darbo slegir debita.

Pasirinkite reikiamä srove

Uzdarykite rankinj purkstuva.
Pasukite antgalio korpusa, kol norimassimbolis sutaps su zyme:

CHEN	Plokščia Žemo slégio srové (CHEM) - naudojant ploviklj arba plaunant Žemu slégiu
	Plokščia aukšto slégio srové (25°) - nešvarumams, uži-mantiems didelj plotá

Darbas su valymo priemonémis

△Ispéjimas

Netinkamas ploviklis gali sugadinti prieta-sa ir plaunama daikt. Naudokite tik, Karcher" aprobuotus ploviklius. Laikykites prie plovikli pridedamu rekomendaciju del dozavimo ir kitu nurodymu. Saugokite aplinka - taupiai naudokite plovikli.

Laikykites ant valymo priemoniu pakuociu pateiktu saugos reikalavimu.

"Kärcher" plovikliai užtikrina darba be sutrikmu. Kreipkitës patarimo arba reikalaukite muskatalogo, arba musu informacinio bukto apie ploviklius.

Ištraukite valymo priemoniu siurbimo Žarna.
Ja pritvirtinkite prie rezervuaro su ploviklio tirpalu.
Antgal nustatykite j padeti ,CHEM".
Pageidaujama koncentracija nustatyki-te ploviklio dozavimo voztuvu.

Rekomenduojame toki plovimo metoda

Siek tiek ploviklio užpurkškite ant sauso paviršiaus ir leiskite jsigerti (bet ne išdžiūti).
Istirpusius nešvarumus nuplausite auksto slegio srove.
Baigé dirbti, užmerkite švariame vandenyje. Dozavimo vožtuvu nustatykite didžiausía ploviklio koncentracija. Junkite prietaisa ir palaukite viena minute.

Darbo nutraukimas

Paleiskite rankinio purskimo pistoleto sverta - prietaisas išsijungia.
Vél patraukite sverta - prietaisas vél ijsjungia.

Prietaiso isjungimas

Prietaiso jungiklinustatykite i padeti,0"
Ištraukite prietaiso kištuka is kištukinio lizdo.
Užsukite Čiupa.
Paleiskite rankinj purskimo pistoleta ir palaukite, kol prietaiso nebeveiks slegis.
Paspauskite rankinio purskimo pistoleto apsaugine svirtele, kad rankinio purskimo pistoleto niekas netycia nejungtu.

Prietaiso laikymas

[kiškite rankinj purškimo pistoleta i laiki-klj.
Suvyniokite auksto slegio zarna ir uzkabinkite ant zarnu laikiklio. arba

Suvyniokite auksto slego zarna l rite.
Istumkite sukamosios rankenos rankenèle - taip uzblokuosite zarnu rite.

Apvyniokite laida apie laikiklj.
Kišuká pritvirtinkite sumontuotu fiksa-toriumi.

Apsauga nuo šalcio

△Ispéjimas

Iki galo neisleidus is prietaiso vandens saltis gali sugadinti prietaisa.

Laiky kite prietaisq nuo šalcio apsaugotoje vietoje.

Jei negalite prietaiso laikyti apsaugotoje nuo šalcio vietoje:

Išleiskite vandenj.
Perpumpuokite prietaisu jprastinio antifrizo.

Pastaba

naudokite paprastai parduodamus antifrizus automobiliams su glikoliu.

Laikykites antifrizo gamintojo pateikiamu naudojimo instrukciju.
→ Palaukite ne ilgiau nei 1 minute, kol siurblys ir vamzdžiai bus tušti.

Transportavimas

Atsargiai

Sužalojumu ir pažeidimu pavojus! Transportuojant prietaisa, reikia atsižvelgti i jo svori.

Jei transportuojate prietaisa ilgesniu atstumu, vilkite jj už rankenos.
Noredami nesti prietaisa be zarnu rites, nustatykite stumimo rankena i apacia. Prietaisa neskite paem e uz pagrindines, o ne uz stumimo rankenos.
Transportuojant [rengini] transporte priemonèse, ji reikia užfiki-suoti pagal galiojančius reglamentus, kad neslystu ir neapvirstu.

Laikymas

Atsargiai

Sužalojimu ir pažeidimu pavojus! Pastatant laikytiprietaisa, reikia atsižvelgtiprietaisovor.

Sj prietaisa galima laikyti tik patalpose.

Priežiūra ir aptarnavimas

Pavojus

Traumu pavojus del netikétai isijungusio irenginio ir elektros šoko.

Pries visus prietaiso prieziuros darbus isjunkite prietaisa ir iStraukite elektros laido kistuka is tinklo lizdo.

Pastaba

Sutvarkyti naudota alyva butinai perduokite specialiai tarnybai. Perduokite siai tarnybai susikaupusia naudota alyva. Už aplinkos teršima naudota alyva baudžiama.

Saugos priežiūra/techninés priežiūros sutartis

Su saver tiekéju galite susitarti del nuolatinés saugos priežiūros ar sudaryti techninés priežiūros sutartj. Kilus klausimams, pasikonsultuokite.

Pries kiekviena darba

Patikrinkite, ar nepažeistas prijungimo kabelis (kad neištiku elektros smūgis), pažeistus kabelius nedelsdami leiskite pakeisti igaliotai clientu aptarnavimo tarrybai ar elektrikui.
Patikrinkite, ar nepažeista (nejtrukusi) aukstoslegio zarna.

Pažeista auksto slegio zarna nedelsdami pakeiskite.

Patikrinkite, ar prietaisas (siurblys) sandarus.

Gali nulašeti 3 lasai per minute ir pasirodyti ant prietaiso apatinés dalies. Jei prietaisas nasandarus, kreipkitës i kli%-entu aptarnavimo tarryba.

Kas savaite

Patikrinkite alyvos lygi. Jei alyva tampa balksva, nedelsdami kreipkites i Kärcher Kunden aptarnavimo tarryba.
Išvaly kite vandens tiekimo Čiaupo filtra.
Isvalykite filtraprie valymopriemoniusurbimo zarnos.

Kasmet arba po 500 darbo valandu

Pakeiskite alyva.

Alyvos keitimas

Pastaba

Alyvos kiekiai ir rusys pateikti skyriije, Techniniai duomenys.

Issukite prietaiso gaubto tvirtinimo varzta, nuimkite gaubta.
Nuimkite alyvos bako dangtelj.
Palenkite prietaisajPriekj.
Išleiskite alyva i gaudykle.
lpilkite naujos alyvos. Joje neturi buti oro burbuliuku.
Uzdékite alyvos bako dangtelj.
Pritvirtinkite prietaiso gaubta.

Pagalba gedimug atveju

Pavojus

Traumu pavojus del netikétai isijungusio Irenginio ir elektros šoko.

Pries visus prietaiso prieziuros darbus isjunkite prietaisa ir istraukite elektros laido kistuka is tinklo lizdo.

Elektrines konstrukcijos dalis tikrinti ir remontuoti gali tik igaliota klienu aptarnavimo tarryba.

Jei jusu prietaiso gedimas nepaminetas siame skyriije, jei abejolate ir jei tai aiskiai nurodyta, kreipkites i klienu aptarnavimo tarryba.

Prietaisas neveikia

Patikrinkite, ar nepažeistas elektros laidas.
Patikrinkite tinklo jtampa.
Jei sugedo elektrosistema, kreipkites i klienu aptarnavimo tarryba.

Nesusidaro slégis

Antgali nustatykite i auksto slegio padeti.
Isvalykite antgali.
Pakeiskite antgalj.
Isleiskite is prietaiso ora (zr. skyriu, "Naudojimo pradzia").
Patikrinkite tiekiamo vandens kiekj (zr. skyriu, Techniniai duomenys).
Išvaly kite vandens tiekimo Čiaupo filta.
Patikrinkite visus, prie siurblio prijung-tus, vamzdžius ir Žarnas.
Jei reikia, kreipkites i klienu aptarnavimotarnyba.

Nesandarus siurblys

Gali nulašeti 3 lasai per minute ir pasirodyti ant prietaiso apatinés dalies. Jei prietaisas nesandarus, kreipkitës i klientu aptarnavim to tarnyba.

Jei nesandarumas didesnis, prietaisa turi patikrinti klienu aptarnavimo tarnyba.

Bildesys siurblyje

Patikrinkite, sandarus vandens ir ploviklio siurbimo vamzdziai.
Jei nenaudojate ploviklio, užverkite ploviklio dozavimo vožtuva.

Isleiskite is prietaiso ora (zr. skyriu, "Naudojimo pradzia").
Jei reikia, kreipkites i klienu aptarnavimot tarryba.

Nesiurbiamos valymo priemonés

Antgalnustatykitej padetj,CHEM".
Patikrinkite (išvalykite) ploviklio siurbi-mo Žarna ir filtrà.
Atverkite arba patikrinkite (pakeiskite) ploviklio dozavimo vožtuva.
Jei reikia, kreipkites i klienu aptarnavimotarnyba.

Atsarginés dalys

Leidžiama naudoti tik gamintojo patvirtintus priedus ir atsargines dalis. Originaliu priedu ir atsarginiu daliu naudojimas užtikrina saugu, be gedimuprietaiso Funktionavima.
- Dažniausia naudojamu atsarginiu daliu sarašas pateiktas naudojimo instrukci-jos pabaigoje.
- Informacijos apie atsargines dalis galite rasti interneto svetainés www.kaer-cher.com dalyje „Service".

Garantija

Kiekvienoje salyje galoja mûsu igaliotu pardavéju nustatyos garantijos salygos. Galimus prietaiso gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokiu gedimu priežastis buvo netinkamos medziagos ar gamybos defektai. Del garantiniu gedimu šalinimo kreipkitës i savo pardavéja arba artimiausia kclientu aptarnavimo tarnyba pateikdami pirkima patvirtinanti kasos kvita.

EB atitikties deklaracija

Siuo pareiskiame, kad toliau aprasyto aparato breziniai ir konstrukcija bei musu rinka isleistas modelis atitinka pagrindinius EB direktyvu saugumo ir sueikatos apsaugos reikalavimus. Jei masinos modelis keicimas su mumis nepasitarus, si deklaracija nebegalioja.

Gaminys: Auksto slegio valymo maśi-na

Tipas: 1.214-xxx

Tipas: 1.514-xxx

Pasirasantys asmenys yra igalioti parduotuves vadovybès.

H.Jenner

CEO

S. Reiser

Head of Approbation

Dokumentacija tvarkyti igaliotas asmuo:

S. Reiser

Tipas Xpert		HD 7125	Xpert HD 7125	Xpert HD 7125	Xpert HD 7125
		Xpert HD 7125 X		Xpert HD 7125 X
		ES CH	GB AU
Elektros tinklo duomenys
Ilamp V 230 230...24				0	240
Srovès rūšis Hz 1~50
Prijungiamu itaisu galia kW 2,3
Elektros tinklo saugiklis (inercinis, char. C)	A	1	6	1	0
Saugiklio rūšis IPX5
Ilgintuvo laidas 30 m mm	2	2,5
Vandens prijungimo antgalis
Maks. atitekançio vandens temperatūrā °C	60
Maž. atitekançio vandens kiekis	l/h (l/min.)	600 (10)
Siurbimo aukstis iš atviru rezervuari (20°C)	m	0,5
Maks. atitekançio vandens slègis	MPa (ba-rai)	1 (10)
Galia
Darbinis slègis	MPa (ba-rai)	3...13 (30...130)	2,5...12 (25...120)	3...13 (30...130)	2,5...12 (25...120)
Antgalio dydis		031	034	031	034
Didžiausias darbinis viršlègis	MPa (ba-rai)	16 (160)	15 (150)	16 (160)	15 (150)
Debitas	l/h (l/min.)	220...480 (3,6...8,0)
Valymo priemoniu siurbimas	l/h (l/min.)	0...35 (0...0,6)
Rankinio purškimo pistoleto sukuriamaatatranka (didžiausia)	N	21
Eksploatacinès medžiagos
Alyvos kiekis	I	0,38
Alyvos rūšis		SAE 15W40
Matmenys ir masé
Ilgis	mm 360
Plotis (X)	mm	375 (400)
Aukstis	mm 925
Masé be priedú (X)	kg	25 (32)
Nustatytos vertès pagal EN 60355-2-79
Delno/rankos vibracijos poveikis
Rankinis purkštuvas	m/s2	2,7
Purškimo antgalis	m/s2	<2,5
Nesaugumas K	m/s2	1
Garso slègio lygis LpA	dB(A)	74
Neapibréžtis KpA	dB(A)	2
Garantuotas triukšmo lygis LWA + neapi-bréžtis KWA	dB(A)	90
Tipas Xpert HD		7140	Xpert HD 7170
		Xpert HD 7140 X	Xpert HD 7170 X
		ES
Elektros tinklo duomenys
Itampa V 230
Srovès rùšis Hz 1~50
Prijungiamu itaisu galia kW 2,7 3,2
Elektros tinklo saugiklis (inercinis, char. C) A 16
Saugiklio rūšis IPX5
Ilgintuvo laidas 30 m mm	2	2,5
Vandens prijungimo antgalis
Maks. atitekančio vandens temperatūrā °C 60
Maž. atitekančio vandens kiekis l/h (l/min.) 700 (11,7)
Siurbimo aukstis iš atviru rezervuariu (20°C)	m	0,5
Maks. atitekančio vandens slègis	MPa (ba-rai)	1 (10)
Galia
Darbinis slègis	MPa (ba-rai)	3...14 (30...140)	3...16,5 (30...165)
Antgalio dydis (X)		032 (033)	028 (028)
Didžiausias darbinis viršlěgis	MPa (ba-rai)	18 (180)	21 (210)
Debitas	l/h (l/min.)	220...480 (3,6...8,0)
Valymo priemoniu siurbimas	l/h (l/min.)	0...35 (0...0,6)
Rankinio purškimo pistoleto sukuriamaatatranka (di-džiausia)	N	21
Eksploatacinès medžiagos
Alyvos kiegis	I 0,35
Alyvos rūšis		SAE 15W40
Matmenys ir masé
IIgis	mm 360
Plotis (X)	mm	375 (400)
Aukstis	mm 925
Masé be priedú (X)	kg	25 (32)
Nustatytos vertès pagal EN 60355-2-79
Delno/rankos vibracijos poveikis
Rankinis purkštuvas	m/s²	<2,5
Purškimo antgalis	m/s²	<2,5
Nesaugumas K	m/s²	1
Garso slègio lygis LpA	dB(A)	74
Neapibrëžtis KpA	dB(A)	2
Garantuotas triukšmo lygis LWA + neapibrëžtis KWA	dB(A)	91	89

Ipeed nepuIm 3actocyBaHnHaBaworo npncTroo npouHTaTe

IOpnirHaBHy iHcTpkyciio 3
eKcnnyataci, nicna zboRo diiTe
BiINOBiINO Hei Ta 36epexitb II dnn
NoaJIbWoTO KOpNCtYBaHHa6o dlnA
HaCTyNHO BJaCHnka.

Переклik