Xpert HD 7125 - Myjka ciśnieniowa Kärcher - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Xpert HD 7125 Kärcher

Pomoc pri poruchach .CS.6

Przed pierwszym uzyciem urzadzenia nalezy przyczytać orygi

nalna instrukcje obslugi, postepować wedlug jej wskazan i zachowac ja do poźniejszego wykorzystania lub dla nastepnégo uzytkownika.

Spis tresci

Elementy urzadzenia...PL.1

Wskazówki bezpieczewska PL . . .1

Uzytkowanie zgodne z przyznaczeniem PL.2

Zabezpieczenia PL.2

Ochronaśrodowiska PL...2

Przed pierwszym uruchomieniem .PL.2

Uruchamianie PL.3

Obsluga PL.4

Transport . PL.5

Przechowywanie PL.6

Czyszczenie i konserwacja PL...6

Usuwanie usterek.. PL...6

Czeci zamienne.. PL...7

Gwarancja PL.7

Deklaracja zgodnosci UE...PL...8

Dane techniczne PL...9

Elementy urzadzenia

Prosz rozlozyc przydnia strone ze zdje-ciem

1 Miejsce do przechowywania dyszy
2 Uchwyt
3 Przyȩcze wysokiego ciñnienia
4 Regulacja ciśnienia/ilość
5 Przyjacze wody
6 wskaźnik poziomu oleju
7 Zbiornik oleju
8Pokrywa urzadzenia
9 W y tacznik glowy
10 Šruba mocujácaPokrywy urzadzenia
11 Miejsce do przechowywania węza
12 Uchwyt do pistoletu ręcznego
13 Dysza
14 Oznaczenia dyszy
15 Lanca
16 Ręczny pistonet natryskowy

17 Dzwignia bezpieczenstwa
18 Dzwignia pistonetu natryskowej
19 Wzwysokocsi nieniowy
20 Uchwyt do prowadzenia
21 Klips na kabel
22 Sruby montażowe uchwytu do prowadzenia
23 Wzssacy do srodka czyszczacego z filtrrem
24 Zawór dozujacy srodka czyszczacego
25 Magazyn na akcesoria
26 Beben do zwijania węza
27 Korba

Kolor oznaczenia

• Elementy obslugi procesu czyszczenia są zófte.
• Elementy obslugi konserwaczji i serwis u są jasnoszare.

Wskazówki bezpieczenstwa

• Przed pierwszym uruchomieniem nalezy koniecznie przyczytac zasady bezpieczeste sta nr 5.951-949.0!
• Nalezy przyestrzegać krajowych przypeśów dotycznych strumieniccieczowych.
• Naleź przy restrzegrć krajowych przypisów dotycznych zapobiegania wypadkom. Strumienicecieczowej musza byc regularnie sprawdzane, awynik badania musi byc dokumentowy w formie pisemnej.

Symbole w instrukcji obslugi

NiebezpieczeINSTwo

Przy bezposrednim niebezpieczenstwie, prowadzycym do cięzkich obrażćciła lub do smierci.

Ostrzezenia

Przy moziwość zaistnia niebeźpiecznej sytuacje mogacej prowadzic do czękich obrażćcia lub smierci.

Uwaga

Przy moziwość zaistnia niebezmiecznej sytuacje mogacej prowadzić do lekkich obrażćcia lub szkód materialnych.

Symbole na urzadzeniu

W przypadku niewstawego uzycia strumien wody pod ciñieniem要去byc niebezpiecz

ny. Nie wolno kierowa strumenia na ludzi, Zwierzeta, czynny osprzet elektryczny ani na samo urzadzenie.

Zgodnie z obowiazujacymi przyepisami urzadzenie nigdy nieMZebyc uzywane bez zaworu zwrotnego przy sieci wodociagowej. Nalezy uzywac odpowiedniego odlaczn systemowego firmy KARCHER alb tacznika systemowego zgodnegoz 12729,typ BA.Woda,ktora przeph przyez odlacznik systemowy, katalog jest jakoNie nadajaca sie do picia.

Uwaga

Odlacznik systemowy podlaczac zawsze do doptywu wody, a nigdy bezposrednio do urzadzenia!

Uzytkowanie zgodne z przyznaczeniem

Uzywać wyłącznie tę myjkę wysokocijsnieniowa.

• do czyszczenia strumieniem niskociśnieniowym i srodkiem czyszczącym (np. czyszczenie maszyn, pojazdów, budynków, narźedzi),
• do czyszczenia strumieniem wysokocisnienowym bez srodka czyszczacego (np. czyszczenie fasad, tarasów, urzadzen ogrodowych).

W przypadku silnych jabrudzenia zalecamy uzycie frezu do zanieczyszczemu jako wyposażenia specjalnégo.

Zabezpieczenia

Zabepieczenia sLUa ochrionie uzytkownikia i Nie moga byc odlaczone albo pominiete w swoim dzialaniu.

Zawór przyelegowy

W razie ograniczenia ilosci wody za pomocagreguklacji cijsnienia/illosci wody,otwiera

sie zawór przyelewowy i częsć wody splywa z powrotem do ssȩcej strony pompy.

Wyłacznik ciśnieniowy

Po zwolnieniu dzwigni pistoletu natrysko-. wego wyłacznik ciasnieniowy wyłacza pompe i strumien wody ustaje. Po pociagnieciu za dzwignie pompa ponownie sie wącza. Zawór przyelewowy z przyelacznikiem ciasnieniowym są ustawiane fabrycznie i zaplombowane. Może być ustawiany tylko przyez serwis.

OchronaŚrodkowska

Materialy uzyte do opakowania nadaja sie do recyklingu. Opakowania nie

nalezy wrzuać do zwykłych pojemników na smieci, lecz do pojemników na surowce wtorne.

Zuzyte urzadzenia zawieraja cenne surowce wtórne, kóre naležy oddawac do utylizaci. Akumulatory, olej

itp. nie powinny przygodostawac sie do srodowiska naturalnego. Wyeksploatowane urzadzenia nalezy zdawac w odpowiednich punktach lub wrzucać do spezialnych pojemników.

Wskazówki dotyczęs skladników (REACH)

Aktualne informacja dotyczze składników znajduje są pod:

Przed pierwszym uruchomieniem

Rozpakowanie

• Skontrolowaczawartość opakowania przy Rozpakowaniu.
  -Ewertualne uszkodzenia transportowe nalezy niedzwocznie zglosic sprezedawy.

Sprawdzić poziom oleju

Odczytać poziom wskaznika poziomu oleju przy stojącym urzadzeniu. Poziom oleju musi znajdować się między obydwoja znacznikami zbiornika oleju.

Włączyć odpowietrzanie zbiornika oleju

Wykrecić srubemocujacapokrywy urzadzenia,zdjecPokrywe.
Obciac czubekPokrywki zbiornika oleju.
ZamocowaćPokrywę urzadzenia.

Montaż akcesoriów

Zamontowác dyszé i rurke strumieniowa (oznaczenia na pierScienviu nastawczym naGORze).
Połaczyc rure stalowa z recznym pistoletem natryskowyym.

W urzadzeniach bez bēbna do zwijania wèza:

Uchwyt do prowadzenia odciagnac w gore do oporu.
→ Przykrećić uchwyt do prowadzenia za pomocā dołaczonych szub i narźedzi.
Dokrécic wąź wysokocisniemiwy na przyłączu wysokocisnieniowym.

W urzadzeniach z bembem do zwijania weza:

→ Włoźyc korbe do walu bębna do zwija-nia węza i docisność.
→ Przed zwinięciem wąź wysokoci.§niowy Roztóźyc tak, aby nie byt poskrecany.
Röwnomiernie obracajc korb nawi-nac waz wysokocijsnieniwy na buben. Kierunek obrotu wybrac w taki sposob, aby waz wysokocijsnieniwy nie ulegt zagieciu.

Uruchamianie

Podlącenie do sieci

Niebezpieczeistwo

Niebezpieczenstwo zranienia pradem elektrycznym.

Urzadzenie podłaczać Jedynie do prȩdu zmiennego.

Urzadzeniedoğanczyc Jedynie do przyłącza elektryczné go wykonanego

przez elektryka zgodnie z norma IEC 60364.

Napięcie podane na tabliczce znamionowej musi są zgodźć zapiȩciem zródrą prādu.

Bezpiecznik gniazdka minimum (patrz Dane technicznne).

Urzadzenie nalezy koniecznie podlączyc wtyczka do sieci elektrycznej. Nierozȩczne połaczenia z siecia elektryczna jest zabronione. Wtyczka stuzy do odśczania od sieci elektrycznej.

Przed kaźdym zastosowaniem sprawdzać,czy przewód zasilajacy lub wtyczka nie są uszkodzone. W przypadku uszkodzenia przewodu zasilajacego niedzwócznie zlecić seinen wymianje przyez autoryzowy serwis lub elektryka.

Wtyk i gniazdo stosowanego przyd扰乱acja musza byc wodoszczele.

Stosowac przydłużacz o dostatecznym przyzekroju (patrz „Dane techniczne“) i rozwinnie go w calosci zbebna.

Nieodp战略布局 przyciebezmęczne. Na dwarze naleź stosowac tylko dopuszczone do tego celu i odpowiednio oznaczone przy战略布局 o wystarczajocym przykroju:

Wartosci przyłączenia patrz tabliczka zna-mionowa/dane technicznne.

Przyȩcze wody

Podłaczenia do instalacji wodnej

△Ostrzeżenie

Przestrzegac przyepsów lokalnego przyedsiebiorstwa wodociągowego.

Zgodnie z obowiazujacymi przypisiami urzadzenie nigdy nie mozebyc uzywane bez zagoru zwrotnegogo przy sieci wodociągowej. Nale

zy uzywac odpowiedniego odlacznika systemowego firmy KARCHER albo odlacznika systemowego zgodnego z EN 12729,typ BA.Woda,ktora przyephyneta przyez odlacznik systemowy, katalogowan jest jako nie nadajaca sie do picia.

Uwaga

Odlacznik systemowy podlacza c zawsze do dopywu wody, a nigdy bezposrednio do urzadzenia!

Parametry przyłącza - patrz Dane technicznne.

Waz zasilajacy (odlugosci minimalnej 7,5 m, srednicy minimalnej 3 / 4^ ) podczyc do przylacza wody urzadzenia i dopwywu wody (np. do kranu).

Wskazówka

Wzazasilajacynie jest objety zakresmedostawy.
Otworzyc doplyw wody.

Zasysanie wody z otwartych zbiorników

→ Przykrećić wąź ssący z filtrem (nr kat. 4.440-238.0) do przyłącza wody.
Odp战略布局 urzadzenie: Odkreci dysze.

Urzadzenie wączyc na tak dlugo, az woda zacznie wydostawac sie bez pecherzyków.

Urzadzenia wączyc ewentualnie na 10 sekund - wyłączyc. Procedure kilda razy powtorzyc.

Wylaczyc urzadzenie i ponownie przykrecić dysze.

Obsługa

Niebezpieczenstwo

Niebezpieczenstwo wybuchu!

Nie Rozpylać cieczy palnych.

Podczas uzytkowania w obszarach zagrozonych (np. na stacjach benzynowych) na-lezy przyestrzejac stosownych przyepisow bezpieczenstwa.

Uwaga

Silniki czyscić tylko w.), odpo-wiednim separatorem oleju (ochrona sro-dowiska).

Tylko przy Xpert HD 7125....

Niebezpieczeistwo

Dluszse uzywanie urzadzenia要去 prowadzic do zaburzen ukrwienia w dloniach na skutek wibraci.

Nie jest mözgliwe ogólne ustalenie czasu uzytkowania, ponieważ zaleź y on od szere-gu czynników:

• Indywidualna sklonnosć do zęgo ukrwienia (czȩsto zimne palce, mrowieNie w palcach).

• Niska temperatura otoczenia. Dla ochrony dloni nalezy nosic cierp te rka-wice.
  -Mocne sciskanie pogarsza ukrwienie.
  Ciagla praca dzia ga gorzej niz praca z przerwami.

Ježeli przy regularnym, dlugotrwały mupywaniu urzadzenia wielokrotnie powtarzajtie okreslone objawy (np. mrowienie w palcach, zimne palce), radzimi zaiegnać porady lekarza.

Praca z wysokim ciñnieniem

Wskazówka

Urzadzenie jest wyposañzone w wyłacznik ciñnieniowy. Silnik walksia sie tylko wtedy, gdy dzwignia pistoletu jest zaciagnieta.

Odwinac calkowicie waz wysokocsienieiowy zbebna.
Ustawic wyłacznik urzadzenia w pozycji „l".
Odblokować pistolet natryskowy i pociagnac dzwignie pistoletu.
Obracajac (plynnie) regulatorem cijsnienia i przypewywu wody ustawic cijsnienierobocz e przypewyw (+ / - )

Wybór rodzaju natrysku

Zamknac pistonet natryskowy.
Obracć obudowej dyszy, aż zędany symbol被淘汰sie zgadzać z oznaczenia:

CHEM	Płaski strumień niskocijsnieniowy (CHEM) do przy cza-stosowaniem środków czyszczących lub czyszczcie-nia niskocijsnieniowego
	Płaski strumień wysokocijs-nieniowy (25°) do zabrudzeń na dujej powierzchni

Praca zeŚrodkiem czyszczącym

Ostrzeżenie

Nieodp战略布局 przygodne zozyszcze moga uszkodzic urzadzenia oraz czyszczony obiekt. Stosowac tylko战略布局 czyszczace zatwierdzone przy bez firmy Karcher. Nalezy

przestrzegac wskazowek i zalecen dotyczacy dozowania zauczonych do srodkow czyszczacych. Aby zminimalizowa zanieczyszczenen srodowiska, srodkow czyszczacych nalezy uzywac oszczejnie. Przestrzegac wskazowek bezpieczenstwa podanych na srodkach czyszczacych. Srodki czyszczace Karcher gwarantuja pracę bez zaklocen. Prosimi ozaczerpniecie porady oraz zamówienie naszego katalogu lub broszury z informacjami o naszych srodkach czyszczacych.

Wyjac waz do zasysania srodka czyszczacego.
→ Zawiesić wązssacyśrodka czyszczacego w zbiorniku ześrodkiem czyszczacym.
Ustawic dyszew położeniu „CHEM".
Ustawic zawór dozujacy srodek czyszczacy naźadane steżenie.

Zalecana metoda czyszczenia

Cienko spryskać sucha powierzchnie srodkiem czyszczacym i pozostawic na pewien czas (ale nie do wyschniecia).
→ Splukać Rozpuszczony brud strumieniem wysokocijsnieniowym.
Po pracy filtr zanurzyc w czystej wo-dzie. Obrócić zwór dozujacy na maj-wyźsze steżenie srodka czyszczącego. Uruchomic urzadzenia i plukac je przyez minute.

Przerwanie pracy

→ Zwolnic dzwignie pistonetu, urzadzenie wyłaczy sie.
Ponownie pociagnac za dzwignie pistoletu, urzadzenie ponownie sie wączy.

Wyłacznie urzadzenia

Ustawic wyłacznik urzadzenia w pozycji „0".
Wyciagnac wtyczke z gniazdka.
Zamknac dopwyw wody.
Włączyć ręczny pistolet natryskowy i pożekac aź w urzadzeniu nie sądzie ciasnienia.
Uruchomic dzwignie bezpieczewska pistoletu,aby zabezmierzonym zwolnieniem.

Przechowywanie urzadzenia

Pistolet umieść wuchwycie.
→ Zwinac waz wysokocisnienny i zawiesic nad mistrscem do przechowywania weza. lub

Nawinać wąź wysokocijsnieniowy na bęben. Wsunić uchwyt korby, aby zablokować bȩben.

Owinać kabel przyłączeniowy wokół uchwytu na kabel.
Zamocowa wtyczke zamontowanym klipsem.

Ochrona przyciumrozowa

△Ostrzeżenie

Mroz moze zniszczyc urzadzenie nie oproznione calkowicie z wody.

Urzadzenie nalezy przechowywać w miajscu zabezpieczonym przyd mrozem.

Ježeli nieMZa Zapewnic przechowy-wania w mistrscu zabezpieczonym przyd mrozem:

Spuście wode.
→ Przemopowac przyez urzadzenia dostepny w handlu srodek przyciwdziajacy zamarzaniu.

Wskazówka

Stosowac dostepne w handlu srodki przywcdwziatajce zamarzaniu do pojazdow na bazie glikolu.

Przy uzyciu stosowac sie do wskazowej producenta srodka przywiędziatajacego zamarzaniu.
→ Właczyc urzadzenia na maks. 1 minute, aby pompa i przywody zostaly opróźnione z wody.

Transport

Uwaga

Niebezpieczenstwo zranienia i uszkodzenia! Zwrocic uwage na cięzar urzadzenia w czasie transportu.

W celu transportu na dluzszych odcinkach urzadzenie pociagnac za soba zauchwyt.

→ W urzadzeniach bezbebna do zwijania węza uchwyt do prowadzenia w celu przenoszenia skierowc w dól. W celu przenoszenia urzadzenie chwytać za uchwyty, aNie za uchwyt do prowadzenia.
→ W trakcie transportu w pojazdach nalezy urzadzenie zabezmieczyc przy poślizgiem i przechyleniem zgodnie z obowiazujacymi przypisami.

Przechowywanie

Uwaga

Niebezpieczentwo zranienia i uszkodzenia! Zwrocic uwage na cięzar urzadzenia przy seinen przechowywniu.

Urzadzenie doit boce przechowwane Jedynie w pomieszczeniach wewnetrznych.

Czyszczenie i konserwacja

NiebezpieczeINSTwo

Niebezpieczenstwo zranienia przyez niezamierzone wączenia sie urzadzenia wzgl. przyez porazenie przem.

Przed przystapieniem do wszelkich prac w obrebie urzadzenia nalezy wyłaczyc urzadzenia i odźaczyc przywod sieciowy od za-silania.

Wskazówka

Zuzyty olej要去 zostac poddany utylizacji\ jedynie przyez przewidziane doingo mistraca zbiorcze. Prosimy o zdanie w tym mistracch zuzytego oleju. Zanieczyszczanie\ śro dowiska zuzytym olejem jest karalne.

Przeglad bezpieczestewa/umowserwisowa

Po konsultaci ze sprzedawca moga Państwo ustalic regularne inspekcie bezpiecznych lub zawrzej umowej konserwacje. Prosimi zaiegnac tam porady.

Przed kaźda eksploataczá

Kabel przyłączeniowy sprawdzić pod katem uszkodźne (niebezpiecześć porażenia prȩdom elektrycznych), wymiane uszkodzonego kabla przyłączenia go natychmiast zlecić

autoryzowanemu serwisowski/elektrykowi.

Sprawdzić wąź wysokocijsnieniowy pod katem uszkodzen (niebezpiecześćwo pękniȩcia).

Uszkodzony wąź ciśnieniowy naleź niezwłocznie wymiNIC.

Sprawdzić szczelnosc urzadzenia (pompy).

3 krople wody ma minute są dopuszczalne i moga wyciec na spodzie urzadzenia. W przypadku woeszej nieszczelnosci poinformować serwis.

Raz na tydzień

→ Sprawdzenie poziomu oleju. W przypadku mlecznego oleju (woda w oleju) natychmiast odwiedzic serwis.
Oczyscic sitko na przyȩczu wody.
OczySci c filtr na wzu sscym do srodka czyszczacego.

Raz na rok lub po upływie 500 roboczogodzin

Wymienic olej.

Wymiana oleju

Wskazówka

Ilosc i rodzaj oleju, patrz „Dane technicznne".

Wykręcić srubemocujacapokrywy urzadzenia, zdjecPokrywe.
ZdjaćPokrywę zbiornika oleju.
Przechylic urzadzenie do przodu.
Spuiscić olej do zbiornika odbierajacego.
Nowy olej wlewać powoli; pescherze powietrza powinny ujsć.
ZamontowacPokrywzbiornikaoleju.
ZamocowaćPokrywę urzadzenia.

Usuwanie usterek

Niebezpieczeistwo

Niebezpieczenstwo zranienia przyez niezamierzone wączenia sie urzadzenia wzgl. przyez porazenie przem.

Przed przystapieniem do wszelkich prac w obrebie urzadzenia nalezy wyłaczyc urza-

dzenie i odłaczyc przywod sieciowy od za-silania.

Tylko autoryzowanemu serwisowiz zleci przyglad i naprawe czeci elektrycznych. W przypadku usterek, ktore nie zostaly wymienione w tym rozdziale, w razie wąpliwość oraz wyrażnej wskazówki zwróci są do autoryzowanego serwisu.

Urzadzenie niedziata

Sprawdzić kabel przyłączeniowy pod katem uszkodzen.
→ Sprzewdzić napiecie sieciowe.
→ W przypadku usterki elektrycznej zglosić sie do serwisu.

Urzadzenie nie wytwarza ciñnienia

Ustawic dyszew połozeniu „wysokie ciśnienie".
Oczyscic dysze.
Wymienic dysze.
Odp战略布局 urzadzenie (patrz „Uru-chomienie").
Sprawdzić przyephyw wody na dopływie (patrz Dane techniczne).
Oczyscic sitko na przyȩczu wody.
→ Sprawdzić wszystkie przywodny dopływoe do pompy.
→ W razine potrzeby zglosic sie do serwisu.

Nieszczelna pompa

3 krople wody ma minute są dopuszczalne i moga wyciec na spodzie urzadzenia. W przypadku woeszej nieszczelnosci poinformowa serwis.
→ W razie stwierdzenia większej niedszczelnosci, naleź odać urzadzenia do sprawdzenia do serwisu.

Pompa powoduje stukanie

→ Sprawdzić szczelność przywody ssaCe do wody i srodka czyszczącego.
Zamknac zawór dozujacy srodka czyszczacego w trybie pracy bez srodka czyszczacego.
Odp战略布局 urzadzenie (patrz „Uru-chomienie").
→ Wrazie potrzeby zglosic sie do serwisu.

Środek czyszczący nie jest zasysa⁻ny

Ustawdyszewpofozeniu"CHEM".
Sprawdzić/oczyScić wąs sacy doŚrodka czyszczacego z filtrem.
Otworzyć lub sprawdzić/oczyscić zawór dozujacy srodek czyszczący.
→ W razie potrzeby zglosić sie do serwisu.

Częsci zamienne

• Stosować wylącznie wyposazenia dodatkowe i częsci zamienne dopuszczone przyez produkta. Oryginalne wyposazenia i oryginalne czȩsci zamienne gwarantuja bezpiecznych bezusterkowa prace urzadzenia.
  -Wybór najczęsciej potrzebnych czȩci zamiennych znajduje są na koncu instrukcji obśgli.
  Dalsze informacja o częciach zamienych dostepne na stronie internetowej www.kaercher.com w dziale Serwis.

Gwarancja

W kaźdym kraju obowiażuja warunki gwarancji okreslone przyez odpowiedniego lokalnégo dystrybutora. Ewentualne usterki urzadzenia usuwane są w okresie gwarancji bezplatie, o ile spowodowane są bledem materiałowym lub produkty. W sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierować sie z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowej.

Deklaracja zgodnosci UE

Niniejszym oswiadczamy, ze okreslone poniżej urzadzenie odpowiada pod względem koncepcji, konstrukcji oraz wprovadzonej przyez nas do handlu wersji obłowiazujacym wymogom dyrektyw UE dotyczymi wymagań w zakresie bezpieczność z zdrowa. Wszelkie nie uzgodnione z nami modyfikacja urzadzenia powoduź utrata wąznoscikiego oswiadczenia.

Produkt: Myjka wysokocsienieniowa

Typ: 1.214-xxx

Typ: 1.514-xxx

Obowiazujace dyrektywy WE

Zastosowane normy zharmonizowane

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 62233: 2008

EN 61000-3-2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000-3-3:2006

Zastosowana metoda oceny zgodnosci

2000/14/WE:Załacznik V

Poziom mocy akustycznej dB(A)
	XPERT 7125	XPERT 7140	XPERT 7170
Zmierzony:	88 89 87
Gwaranto-wany:	90 91 89

Z upoważnienia zaradu przyedsiejbiorstwa.

H.Jenner

CEO

S. Reiser

Head of Approbation

Pelnonocnik dokumentaci:

S. Reiser

Typ Xpert		HD 7125	Xpert HD 7125	Xpert HD 7125	Xpert HD 7125
		Xpert HD 7125 X		Xpert HD 7125 X
		EU CH	GB AU
Przyȩcie sieciowe
Napiȩcie V 230 230...24				0	240
Rodzaj prȩdu Hz 1~50
Pobór mocy kW 2,3
Zabezpieczenie (zwłoczne, char. C) A 16	10 13 10
Stopiéń ochryny IPX5
Przed.luźacz 30 m mm	2	2,5
Przyȩcie wody
Temperatura doprowadzenia (maks.) °C 60
Ilość doprowadzenia (min.)	I/h (I/min)	600 (10)
Wysokość ssania z otwartego zbiornika (20°C)	m	0,5
Ciȩnienie dopływowe (maks.)	MPa (bar)	1 (10)
Parametry robocze
Ciȩnienie robocze MPa (bar)		3...13 (30...130)	2,5...12 (25...120)	3...13 (30...130)	2,5...12 (25...120)
Rozmiar dyszy		031	034	031	034
Maks. ciȩnienie robocze	MPa (bar)	16 (160)	15 (150)	16 (160)	15 (150)
Przejów	I/h (I/min)	220...480 (3,6...8,0)
Zasysanie środka czyszczȩść	I/h (I/min)	0...35 (0...0,6)
Sila odrzutu pistoletu natryskowego (maks.)	N	21
Materialy eksploatacyjne
Ilość oleju	I 0,38
Gatunek oleju		SAE 15W40
Wymiary i;ciezar
Dlugość	mm 360
Szerokość (X) mm 375 (400)
wysokość	mm 925
Ciezar bez akcesoriów (X)	kg	25 (32)
Wartosci okreslone zgodnia z EN 60355-2-79
Organia przenoszone przyez kończyny górne
Reczny pistolet natryskowy	m/s2	2,7
Lanca	m/s2	<2,5
Niepewność pomiaru K	m/s2	1
Poziom ciȩnienie akustycznego LpA	dB(A)	74
Niepewność pomiaru KpA	dB(A)	2
Pozium mocy akustycznego LWA + Niepw- ność pomiaru KWA	dB(A)	90
Typ Xpert HD		7140	Xpert HD 7170
		Xpert HD 7140 X	Xpert HD 7170 X
		EU
Przyȩcie sieciowe
Napiȩcie V 230
Rodzaj prȩdu Hz 1~50
Pobór mocy kW 2,7 3,2
Zabezpieczenie (zwłoczne, char. C) A 16
Stopiéń ochryx IPX5
Przedȩźuźacz 30 m mm	2	2,5
Przyȩcie wody
Temperatura doprowadzenia (maks.) °C 60
Ilość doprowadzenia (min.) l/h (l/min) 700 (11,7)
Wysokość ssania z otwartego zbiornika (20°C) m 0,5
Ciȩnienie dopływoe (maks.)	MPa (bar)	1 (10)
Parametry robocze
Ciȩnienie robocze MPa (bar) 3...14		(30...140)	3...16,5 (30...165)
Rozmiar dyszy (X)		032 (033)	028 (028)
Maks. ciȩnienie robocze	MPa (bar)	18 (180)	21 (210)
Przejów	l/h (l/min)	220...480 (3,6...8,0)
Zasysanie środka czyszczȩśćo	l/h (l/min)	0...35 (0...0,6)
Sięta odrzutu pistoletu natryskowych (maks.)	N	21
Materialy eksploatacyny
Ilość oleju	l 0,35
Gatunek oleju		SAE 15W40
Wymiary i;ciezar
Długość	mm 360
Szerokość (X)	mm	375 (400)
wysokość	mm 925
Ciezar bez akcesoriów (X)	kg	25 (32)
Wartosci okreslone zgodnia z EN 60355-2-79
Organia przenoszone przyez kończyny górne
Reczny pistolet natryskowy	m/s²	<2,5
Lanca	m/s²	<2,5
Niepewność pomiaru K	m/s²	1
Poziom ciȩnienie akustycznego LpA	dB(A)	74
Niepewność pomiaru KpA	dB(A)	2
Poziom mocy akustyczniej LWA + Niepewność pomiaru KWA	dB(A)	91	89

Pomoc pri poruchach .SK...6

Pokyny k zlożeniu (REACH)

→ Prístroj vypnite a trysku opat' naskrut-kujte.

Obsluha

Nebezpečenstvo

Aizsardziba pret aizsalsanu

Bridinajums