WD 5.200 MP - Porszívó Kärcher - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen WD 5.200 MP Kärcher PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről WD 5.200 MP Kärcher
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Porszívó PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét WD 5.200 MP - Kärcher és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. WD 5.200 MP márka Kärcher.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WD 5.200 MP Kärcher
Biztonsági tanácsok HU .1
Keszülék leírasa HU 2
Hasznalat HU 4
Segitség üzemzavar eseten. HU . . . 6
Általános megjegyzések.... HU .6
Muszaki adatok HU 6
Tiszelt Vásárálo,
A keszülék elő használata előtt olvassa el ezt azeredeti hasznalatiutasítást, ez alapján járjon el és tartsa meg a késöbbi használatra vagy a következő tulajdonos szárá.
Rendeltetesszeru hasznalat
A keszülék jelen üzemeltetési utmutatóban foggalt leírasoknak és a biztonsági utasítasoknak megfeleloen nedves- és száraz porszivózasra alkalmas.
Ezt a keszüléket magán használatra fejlesztettuk ki, és nem ipari használat igénybevete-lère terveztuk.
-A keszüléket védje az esötól. Ne tároljakultéren.
- Hamut és kormot nem szabad ezzel a készülékkel felszívni.
A nedves-/ szárazporszívótCsak ezekkel használja:
Eredeti porzsákkal.
Eredeti alkatreszekkel, tartozekokkal es kulon tartozekokkal.
A gyartó nem vallal felelosséget esetleges károkert, amelyek a nem rendeltetesszeru hasznalatból vagy hibás kezelésból származnak.
Környezetvédelem
A csomagolóanyagok ujrahasznosithatok. Ne dobja a csomagolóanyagokat a
háztartási szemétbe, hanem gondoskodjék azok ujrahasznosításról.
A régi készülékek értékes ujrahasznosithato anyagokat tartalmaznak, amelyeket tanácsos ujra felhasználni. Ezert
a régi keszülékeket az arra alkalmas gyüjtörendszerek igénybevételével ártalmatlanıtsa!
Szurok es porzsakok hulladek kezelse
A szürök és porzsákok környezetkímélő anyagokból készlütek.
Amennyiben nem tartalmaznak oyan felszivott anyagokat, amelyeket tilos a hazizi szemétben elhelyezni, akkor a rendes hazizszemétbe lehet elhelyezni.
Megjegyzések a tartalmazott anyagokkal kapcsolatban (REACH)
Aktuális informáciokat a tartalmazott anyagokkal kapcsolatosan a következő cimen talal:
-Ez a keszülek nem alkumas arra, hogy oyan korlatozott fizikai, erzekelő vagy szellemi képességgel rendelkező személyek (beleérte a gyerekeket)
- vagy tapasztalat és/vagy ismeret nélküli személyek használják, kíveha öket biztonságukér felelos személy felügyeli
- vagy ez a szemely megtanitotta nekik, hogy hogyan kell a keszüléket használni. Gyerekeket felügyelni kell, annakBiztositasaert, hogy a keszülékkel nejatszanak.
- A csomagolofoliat tartsa gyermekektol tavol, fulladas veszelye all fenn!
-A keszüléket minded hasznalat utan, es\
minden tisztitás/karbantartás elott kapcsolja ki.
- Égésveszély. Ne szívjon fel égo vagy páraźsló tárgyat.
-Tilos a tuzveszelyes helyiségekben torten no uzemeltetés.
△Elektromos csatlakozás
A keszüléketCsak valtoarammal szabad üzemeltetni.A feszültségnek meg keIg eyeznie a keszülk tipustablajan talalható tapfeszült-seggel.
Aramütes veszely
Ne fogja meg nedves kézzel a halózati csatlakozót és dugaljat.
A halózati dugôt ne a csatlakozókabel huzá-sával távosítsa el a halózati dugaljból.
A halózati kabel és a halózati dugasz épsegot\ minden hasznalat elött Ellenörizze. A sérült\ halózati kabelt haladéktalanul ki kell cserétet-
ni egy jogosult ügyfelszolgálattal vagy elektramos szakemberrel.
Az elektromos balesetek elkerulése érdekében javasoljuk, hogy a dugaljat elokapcsolt FI vedokapcsolóval (max. 30 mAnevleges ki-oldó áramerösség) használják.
△Balesetveszély
Bizonyos anyagok a beszivott levegővel robbanékony gozöket vagy keverékeket alkothatnak!
A következő anyagokat soha ne szívja fel:
Robbanékony vagy éghetó gázok, folyadékok és por (reactiv por)
- Reaktiv fémport (pl. aluminium, magnézium, cink) erős lúgos és savas tiszítószerekkel összekapcsolva.
-Higitatlan eros savakat es lugokat
- Organikus oldószereket (pl. benzin, higí-tó, aceton, fútǒolaj).
Ezek az anyagok tovabbá a készülékben hasznalt anyagokat is megtamadhatjak.
Keszülék leírsa
Az abrakat lásd a kihajthato oldalakon!
Jelen üzemeltetési utmutató az elso boritón talalható nedves-/szárazporszívo alapmodelljeit irja le.
A felszereltség és a szállitott tartozékok kivittelől fuggöen elterhetnek.
Ellenorizzee kicsomagolaskor a csomag tartalmának teljességét es sertetlenségét. Szállitasközben keletkezett sérulés eseten értesitse az eladót.
tartalmazza a szállítás terjedelem
lehetséges tartozék
1
Szivotom-csatlakozó
A szívócső csatlakoztatásához porszívózás esétén.
(lásda leirast/abrat
2
Keszülék halózati dugalj
Megjegyzés: Vegye figyembe a maximalcsatlakozási teljesitményt (lásda „Muszaki adatok" fejezetet).
Elektromos szerszám csatlakoztatása-hoz.
(lásda leirast/abrat
3
Kifúvás csatlakozója
Helyezze a szívótmól t a fújócsatlakozásba, ezzel aktivalja a fújás funkciót.
(lásda leirast/abrat
4
Markolat mélyedésé
A keszülékfejet a kioldás után a markolat melyedésénf fogni, és levenni.
5
Hordófúl
A hordófúl ugyanakkor a készülékfej, és a tartály lezárására is szolgál. Kioldáshoz a fület egészen előre Hajtani, amíg a zár szabaddá valik.
(lásda leirast/abrata
A keszülékfejet a markolat mélyedésénél megfogni, és levenni.
A szallitasi pozicioban a ful felfelé all, a keszulekkel valo munka eseten a fulet hastra kell hajtani, amig a kezeloelemek a keszuleken elerhetoek.
6
Keszülékfej tartozék tartó
Ez a tartozék tároló lehetöve teszi a szívófejek tárolását a készülék fejen.
Megjegyzés: Ez a tartozék tároló továbbá az Efficient szúrotisztítás alkalmazásához szükséges.
(lásda leirast/abrat
7
Efficient szurotisztitas gombja
A beépitett patronszürök tisztitáshoz.
Megjegyzés: A gombot ne nyomja meg.
nedves patronszüro eseten.
(lásda leirast/abrat
8
Szurotisztitas kijelzoe
Ha a szurotisztatas kijelzoe je pirosan vilagit, akkor nyomja meg az Efficient szurotisztatas gombjat.
(lásda leirast/abrat
9
Hálozati kabel feltekerése gomb
Nyomja meg a halózati kabel feltekerese gombot. A kabel automatikusan beszívó-dik a készülékbe.
10 Tartozéktó kampo
Ez a tartozék tartó lehetóve teszi a szivó-tömlök, a halózati csatlakozóvezéték, és a szivófejek tárolását.
(lásda leirast/abrat
11 Forskapcsol (BE/KI) (beepitett dugalj nelkul)
I. allas: Szivás vagy fujás.
- allás: A készülék ki van kapcsolva.
(lásda leirast/abrat
11 Forgókapcsoló (BE/KI) (beépītett dugaljjal)
AIIAs MAX: Szivas vagy fujas.
→ Alías MAX: Szívas csatlakoztatott elektromos szerszámmal
Teljesitmény szabályozása: Szükség esétén szívás, fújás vagy elektromos szerszámmal történő munka esétén csök-kentse a szívóteljesitményt.
0 allas: Keszülek ki van kapcsolva. Az elektromos szerszám feszültsegellatással rendelkezik.
(lásda leirast/abrat
12 Parkolóallas
A padlofej leallitasyhozmunka megszakita sa eseten.
(lásda leirast/abrat
13 Tartozék tartó tartály
Ez a tartozek tartó szivócsövek vagy egyéb tartozékok tárolását teszi lehetővé. (lásda leirast / abrat
14 Kormánygörgő
15 Leeresztőcsavar
A leeresztő csavar a tartályban levő szennyviz gyors, és kényelmes leeresztésere szolgál. A jobb leeresztés érdekében döntse előre a tartályt.
(lásda leirast/abrat
16 Szurózsák
Megegyzés: Nedes porszívózás esétén nem szabad porzsákot behelyezni!
Efficient szurotisztitassal nem rendel-kező keszülékek eseten ajánlott:
Finom por felszivasa esetén helyezzen be porzsakot.
(lásda leirast/abrat
17 Patron szuro (már be van helyezve a készülékbe)
A patronszüröt mindig be kell helyezni, neves porszivozás és száraz porszivozás esétén is.
Megjegyzes: A nedves patronszurot hagyja megszáradni mielott szaraz porszivozast végaze.
(lásda leirast/abrat
18 Szivómló fogantyúval
A szívócsövet nyomja a csatlakozóba, be-pattan.
(lásda leirast/abrat
Megjegyzés: Kivételnél nagyujjal nyomja meg a rogzítópecket, és húzza ki a szívocsvet.
19 Szivocsovek 2 x 0,5 m
Rakja össze a két szívócsövet, és kõsse össze a szívóTÜmölvel.
(lásda leirast/abrat
20 Padlofej (betetekkel)
Keményburkolatok és szönyegpadlók fel-szivásahoz használja a megfelelo betétet.
Keményburkolatok, nedves porszivó-zásához: Használja a 2 gumiélle rendel-kező betétet.
Keményburkolatok, száraz porszivózá-sához: Használja a 2 kefével rendelkező betétet.
Szonyegpadlók, nedves-és száraz por-szívózasához: Betét nélkül dolgozzon.
21 Padlofej (atkapcsoló karral)
Kemény burkolatok és padlóSZonyegek szívásához:
A kart a szimbóolumra állitani nyegpadlohoz
a kart a szimbóolumra állitani kmény burkolatokhoz
22
Restisztító fej
Sarkokhoz, fugakhoz, futotestekhez es nehezen elerheto teruletekhez.
23
Adapter
A szívótmól összekötésé elektromos szerszámmal. (lásda leírást / ábrát)
Az adaptert szükség eseten kessel igazitsa az elektromos szerszám csatlakozojának atmérojéhez.
24
Rugalmas szerszámto mló
Több rugalmassag érdekében elektromos szerszámmal történő munka eseten.
Megjegyzés: Adapterrel is használtó. (lásda leírast/abrát)
25
Durva szemét keszlet
Szeleskóru szívokészlet mindedféle durva szeméthez.
Hasznalat
Mindig behelyezett patronszurovel dolgozzon,csakugy a nedves,mint a szaraz porszivozasnal!
Uzembevetele elott
→ AbraA1
Uzembevétel elott szerelje fel a mellekelt kulonallo alkatreszeket.
→ AbraA2
Efficient szurotisztitassal nem rendelkezokeszulekek eseten ajanoltt: Finom por felszivasa eseten porzsakot behelyezni.
Uzembevétel
→ AbraB1
Csatlakoztassa a tartozékot.
→ AbraB2
Dugja be a halózati csatlakozót.
→ AbraB3
Kapcsolja be a keszüléket.
Száraz porszivózs
△Csak száraz patronszürovel dolgoz- zon!
Figyelem: Hamu es korom felszivasatCsak elo-porlevalasztoval vegezze (Megrendelesi szam 2.863-139).
Efficient szúrotisztitással nem rendelkezó keszülékek eseten ajánlott: Finom por felszívása eseten porzsákot behelyezni. (lasd a leírast / abrat
A porzsák toltési szintje a felszivandó szennyezódestól fugg.
A behelyezett porzsakok kiszakadhatnak, ezert idoben cserelje ki a porzsakot!
Finom por, homok stb. eseten... a porzsá-kot gyakrabban ki kell cserélni.
Efficient szurotisztitóval rendelkezó keszülékek eseten: Porzsák nélkūl történő szívas eseten a szurotisztítás kijelzöje pirosan világít, ha a patronszurot tiszítani kell.
Mukodtesse az Efficient szurotisztítot. (lásda leirast/abrat
Nedves szivás
Nedvesség felszivásához helyezze fel a kívant tartozékot a szívócsore ill. kózvetlenül a kézi fogantúra.
△Figyelem:
Ne hasznaljon szurozsakot!
A keszüléket hab képzódése vagy folyadék
kifolyasa esétén azonnal ki kell kapcsolni!
Tudnivalo: Ha a tartály megtelik, akkor az
uszó lezárja a szívonyilást és a keszülék
megnövelt fordulatszámmal dolgozik. A kszüléket azonnal ki kell kapcsolni és a tartályt
ki kell üriteni.
Munka elektramos szerszámokkal
Az adaptert szükség eseten kessel igazitsa az elektromos szerszám csatlakozójának atmérojehez.
→ AbraC1
A) Helyezze a mellekelt adaptert a szivocso markolatara, es kõsse össze az elektrromos szerszám csatlakozójával.
vagy
B) A munka alatti nagyobb rugalmassag érdekében használa a rugalmas szerszámtomlôt. Ezzel a szívótomlovel, és
adott esetben az adapterreIeosszekoTni, majd az elektromos szerszam csatlakozojahoz kOtni.
→ AbraC2
Beépītett dugaljal rendelkezǒ készülé-kek esétén: Dugja be az elektromos szerszám halózati dugoját a porszívóba.
→ AbraC3
Kapcsolja be a keszüléket (forgó kapcsolól balra, a MAX állára forditani), és kezdje meg a munkát.
Megjegyzes: Amint az elektromos szerszámot bekapcsolja, a szivóturbina 0,5 masodperces késeltetéssel beindul. Ha az elektromos szerszámot kikapcsolja, akkor a szivóturbina meg kb. 5 masodpercig tovább forog, hogy a maradék szennyet a szivócsöból bezívja.
Efficient szurotisztító
Piros szurotisztítas kijelző esétén, a szurotisztítást beindítani.
→ AbraD1
A szívótmól a fogantúval a készülékfejen levő tartozék tartóba helyezni. Az Efficien szúrotisztítas gombot bekapcsolt készülék mellett 3 x megnyomni, kozben 4 masodpercig várnì az egyes muködtét sék kozött.
Megegyzés: Folyamatosan piros szurotisztitas kijelzés eseten vagy a szurotisztatas gomb tobbszörig megnyomása utan ellenorizze a tartaly telitettségi szintjét. Különben szennyezódes johet ki a tartaly kinyitásakor.
Kifúvás funkció
Nehezen hozzaférhétó helyek tisztlatasához,
vagy oylan helyen, ahol nem lehet porszivózni, pl. lombot a kavicságyból.
→ AbraE1
Helyezze a szivotomlot a fujocsatlakozasba, ezzel aktivalja a fujas funkciot.
A használat megszakítása
A keszüléket ki kell kapcsolni.
→ AbraF1
A padlofejet a parkoló állásba beakasztani.
Az üzemeltetés befejezese
Kapcsolja ki a keszüléket és húzza ki a halózati csatlakozó dugó.
A tartályt ürütse ki
→ AbraG1
Vegye le a keszülkefejet, uritse ki a nedves- vagy szaraz szennyezódessel megelt tartalyt.
Leeresztő csavarral ellatott keszülékek esétén: A száraz szennyeződést a tartály felett ürítse ki. A folyadék kiürítéséhez használjá a leeresztő csavart.
A keszülék tárolása
→ AbraG2
A halózati csatlakozóvezétéket és a tartozékokat tárolja a készüléken. A készüléket szaraz helyiségben kell tárolni.
Ápolás és karbantartás
△Balesetveszély
Minden ápolasi-és karbantartásimunka megkezdéselottkapcsolja ki a készüléket es húzza ki a halózati csatlakozét.
Elektromos alkatreszeken történő javitásokat és munkákat csak jóváhagyott szerviz szolgálat végezhet el.
△Figelem
Ne hasznaljon suroloszt, üveget vagy univerzalis tisztitoszt! A keszuleket tilos vizbe meriteni.
A muanyagból keszült keszüléket és tartozékrészeket a kereskedelemben kapható muanyagtiszütóval kel apolni.
A tartályt és a tartozékokat szükség esétén vizzel öblitse ki és a további használatelótt szárítsa meg.
→ AbraH1
A patronszüröt szükség eseten folyóviz alatt tiszíttsa; ne dörzsölje vagy kefelje le. Behelyezés elott hagyja teljesen megszáradni.
Segitség üzemzavar esetén
A halózati kábel feltekerése nem muködik
A halózati kabel valószinüleg szennyezett, tisztītsa meg a halózati kabel.
Csökkenő szívóteljesítény
Ha a keszülék szívóteljesítménye alábbhagy,
akkor kérem ellenőrizes a következő pontokat.
Tartozékok, szivotömló vagy szivocso el van záródva, az elzáródast egy pálcaval távolítsa el.
A patronszurópiszkos:
Efficient szurotisztitassal nem rendelkezokeszulekek eseten: A patronszurot lekopogatni, szukseg eseten folyoviz alatt tisztilani.
(lásda leirast/abrat
Efficient szurotisztitóval rendelkezokeszülékek eseten: Mukodtesse a szurotisztítást.
(lásda leirast/abrat)
A patronszürôt szükség eseten folyóviz alatt tisztitani.
(lásda leirast/abrat
→ Cserélje ki a megrongálódott patronszú-rót.
A porzsak megtelt, helyezzen be uy porzsakot.
(lásda leirast/abrata
Általános megjegyzések
Garancia
Minden országban az illetékes forgalmazó vállalat által kiadott szavatossági feltételek érvenyesek. A készülék esetleges hibait a garanciaidón belül koltsegmentesen megszüntetjuk, ha azok anyag- vagy gyartási hibáravszzehetok vissza. Garanciális igeny eseten kérjuk, a szamlával együtt forduljon kereskedöjehez vagy a legkozelebbi, ilyen esetak intezésere jogosult vevszolgálathoz. (A címet lásd a hatoldalon)
Szerviz
Kérdések vagy üzemzavar eseten KÄR-CHER-telephelyunk szivesen segit Ölnek. (A cimet lásd a hatoldalon)
Alkatrészek és különleges tartozékok megrendelése
Az üzemeltetési utmutató végén talal egy valogatast a legtobbször szükséges alkatreszekról.
Alkatrészeket és tartozékokat kereskedőjénél vagy KÄRCHER-telephelyen kaphat.
(A cimet lásd a hatoldalon)
Muszaki adatok
A muszaki adatok a kinyithato oldalon talalhatak. Az ott hasznalt szimbolumok magyaraza-ta utan.
Feszültseg
Teljesitmény P névl
Teljesitmény P_max
A keszülék dugalj max. csatlakozási teljesítménye
HálozatiBiztosító (Iomha)
Tartály térfogata
Vízfelvétel fogantyúval
Hangnyomás szint (EN 60704-2-1)
Tartozekok nélkūli suly
A muszaki adatok MODOSITASANAK jogat fenntartjuk!
Obsah
Nizé uvedené látky se nésmí nasávat:
Vörgukaitse (inertne)
Mahuti maht
H
Kärcher Hungária Kft
Tormásret ut 2.
2051 Biatorbagy (023) 530 640
