SF 4006 - Olajsütő ALPINA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SF 4006 ALPINA

Kedves Vásárló! Köszönjük, hogy ezt az ALPINA háztartási készüléket megvásárolta. Ön a legjobb terméket választotta, melyre 2 év/24 hónap garanciát és szerviz időt vállalunk. Mottónk: minőség, megbízhatóság, barátság örökké. Reméljük, legközelebb is az ALPINÁ-t választja és az ALPINA terméket részesíti előnyben ezek után.

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Elektromos háztartási készülék használata közben, kérjük tartsa be az alábbi alapvető biztonsági előírásokat:

1. Figyelmesen olvassa végig az alábbi utasításokat.

2. A készülék használatát megelőzően, ellenőrizze, hogy a hálózat feszültsége megegyezik a

besorolási táblán feltüntetettel.

3. Az elektromos áramütés veszélyének elkerülése végett tilos a foglalatot, vezetéket vagy a

csatlakozódugaszt vízbe meríteni.

4. Legyen körültekintő gyermekek jelenléte során.

5. A használat befejeztét követően, a tisztítást és a készülék részeire való bontást

megelőzően húzza ki a készüléket az aljzatból.

6. A készülék üzemletetése során tilos a mozgó részeket érinteni.

7. Ha a készülék vezetéke hibás a veszélyek elkerülése érdekében, a készüléket juttassa el

illetékes forgalmazójához vagy a legközelebbi hivatalos márkaszervizbe.

8. Azon tartozékok vagy a kellékek használata, amelyek nem képezik a csomagolás tartalmát

nem ajánlatos. Ez elektromos áramütést vagy sérülést eredményezhet ill. a készülék tartós károsodását okozhatja.

9. Ne hagyja a vezetéket az asztal vagy a munkalap szélén lelógni ill. forró felülethez érni.

10. Tilos a készüléket idegen célokra használni. A készülék kizárólag háztartási célokra

A kellékek ill. a mozgó alkatrészek cseréje előtt kapcsolja ki a készüléket.

12. A készüléket gyermekek és mozgásképtelenek felügyelet nélkül ne használják.

Kisgyermekeknek tilos a készülékkel játszani, ezért legyenek felügyelet alatt.

A készülék kizárólag háztartási használatra alkalmas és bármilyen váltóáramú elektromos csatlakozóaljzatra csatlakoztatható (közönséges háztartási hálózatra). A készüléket ne csatlakoztassa más aljzatra.MAGYAR

4. A filterfedőt nyitó gomb

6. A fedőt nyitó gomb

8. Hőmérséklet kijelző

9. Hőmérséklet szabályozó

10. Időzítő bekapcsolási/kikapcsolási funkcióval

11. Főzési időtartamok

15. A fogantyút nyitó gomb

16. Szagfilter (a filterfedő alatt)

• E készülék helytelen használata személyi sérülést vagy kárt okozhat.

• A készüléket csak akkor lehet bekapcsolni, ha a tál a helyén van és meg van töltve olajjal.

• SOSE ADJON AZ OLAJHOZ VIZET, EZ RENDKÍVÜL VESZÉLYES, ÉS AZ OLAJ KIFRÖCSKÖLÉSÉT OKOZHATJA!

• Kerülje a kontaktust a forró olajjal.

• Kerülje a forró felszínek megérintését. Mindig viseljen kesztyűt.

• Figyelmeztetés! A filterfedő szellőző nyílásai sütéskor forró gázt bocsáthatnak ki.

• Mindig hagyja az olajat kihűlni a készülék mozgatása, kiürítése vagy tisztítása előtt. Ha a készüléket akkor mozgatja, amikor tele van, hagyja a fedőt lezárva.

• A készüléket vagy a kábelt ne merítse vízbe vagy más folyadékba.

• Csak a készülékhez eredetileg hozzávaló alkatrészeket használja.

• A készülékben csak fém konyhai eszközöket használjon, mivel a forró olaj megolvaszthatja a műanyag eszközöket. Sose hagyjon eszközöket a készülékben, mert felforrósodnak.

• Bizonyosodjon meg arról, hogy a készülék tiszta, mivel étellel kerül kapcsolatba.

• MEGJEGYZENDŐ! Ha tűz keletkezik a készülékben, sose próbálja vízzel eloltani! Ehelyett, zárja le a fedőt és próbálja a lángokat eloltani egy nedves ronggyal vagy vizes törülközővel. A csatlakozót húzza ki a dugaszaljzatból. A készülék elhelyezése

• A készüléket mindig egyenletes, száraz, stabil és hőálló felületre helyezze.

• A készüléket mindig helyezze a konyhai munkafelület hátlapjához és biztonságos távolságra olyan gyúlékony anyagoktól, mint a függöny, asztalterítők vagy más hasonló anyagok.

• A készüléket sose takarja le.

• Ne hagyja, hogy a kábel a pult széle fölött lógjon. Tartsa távol forró tárgyaktól és nyílt lángtól. Kábel, csatlakozó és főhálózati dugaszaljzatMAGYAR

• Ha a készülékben füst vagy szikra keletkezik, húzza ki azonnal a csatlakozót a dugaszaljzatból. Keressen fel egy a javítására feljogosított mérnököt, hogy ellenőrizze a készüléket.

• Tisztításkor vagy amikor a készülék nincs használatban a csatlakozót húzza ki a dugaszaljzatból. Kerülje a kábel meghúzását a csatlakozó dugaszaljzatból való kihúzásakor. Mindig a csatlakozót húzza.

• Ellenőrizze, hogy nem lehetséges a kábel véletlen meghúzása vagy a kábelben esetleg a hosszabbító zsinórban való megbotlás.

• Távolítsa el az összes csomagolást a készülékből és készüljön fel a készülék használatára a biztonsági utasítások alapján.

• Tisztítsa meg a fedőt (2), tálat (12), fogantyút (14), kosarat (13), a filterfedőt (3) és a szekrénykét, ahogy az a „Tisztítás” alatti részben le van írva.

• Ellenőrizze a szagfiltert (16), hogy helyesen van-e odaerősítve (ahogy az a „Szagfilter kicserélése“ részben le van írva.) MEGJEGYZENDŐ! A készülék első alkalommal való használatakor kibocsáthat egy kevés füstöt és bűzt, ami nem magából az ételből származik. Ez a gyártásból származó olajmaradék következménye lehet, ami nem rendellenes és nem veszélyes. HASZNÁLAT Az olaj hevítése

1. Ellenőrizze, hogy a készülék ki van kapcsolva. A kosarat vegye ki a tálból.

2. Ellenőrizze, hogy a tál úgy van elhelyezve, hogy a kosár nyílása elöl van.

3. Öntse a kellő mennyiségű olajat a tálba. Az olajat úgy töltse, hogy valahol a minimum és

maximum jelzés között legyen a tálon. MEGJEGYZENDŐ! Használjon sütésre ajánlott olajat, ne másfajta (szilárd) zsírokat.

4. Zárja le a fedőt.

5. Állítsa be a hőmérsékletet a hőmérséklet szabályozóval (9) és kapcsolja be a készüléket

6. Az időzítőt állítsa (10) az “ON” funkcióra vagy használja az időzített sütési funkciót a kívánt

számú perc kiválasztásával. Amikor az idő lejárt, megszólal a csengő és a készülék automatikusan kikapcsol (lásd a lejjebb leírt „Az időzítő használata” részt). Ne felejtse el, hogy ha az „ON” funkciót választotta, a készüléket manuálisan kell kikapcsolni az időzítő „OFF”-ra való állításával. A működési kijelző (7) világít. Ne rakja a készülékbe az ételt, míg az olaj nem éri el a kívánt hőmérsékletet.

• Amikor az olaj elkezd melegedni, kigyullad a hőmérséklet kijelző (8). A hőmérséklet kijelző kialszik, amikor az olaj elérte a kívánt hőmérsékletet. A termosztát kijelzője kigyullad és kialszik használat közben, ami egyszerűen azt jelenti, hogy fenntartja a kiválasztott hőmérsékletet.

• Kb. 20 percig tart, míg az olaj eléri a 190 ˚C-t, ami a maximum hőmérséklet. Az időzítő használata A készülék mechanikus időzítővel van ellátva, amely kikapcsolja a készüléket, amikor az idő lejárt. Az időzítőt be lehet állítani 0-tól 30 percig. Az időzítőt az óramutatóval megegyez

irányba fordítsa a kívánt számú percre. A készülék bekapcsol. Amikor az idő lejárt, megszólal a csengő és a készülék kikapcsol. Ne felejtse el, hogy az olaj még mindig forró lesz. Az ételt azonnal vegye ki. Étel főzése Kövesse a lejjebb leírt utasításokat az étel főzéséhez. Ugyancsak nézze meg a „Főzési tippek” részt.MAGYAR

A kosár leengedése előtt

• Mindig bizonyosodjon meg arról, hogy az étel száraz, mielőtt leengedi a forró olajba.

• Ügyeljen rá, hogy az étel körülbelül egyforma darabokból álljon, hogy egyformán főjön. Kerülje a nagyon vastag darabokat.

• Ügyeljen rá, hogy annyi jeget távolítson el a fagyasztott ételről, amennyit lehetséges.

• Kerülje a kosár túltöltését. Ne töltse tele a kosár több, mint 2/3-át.

• Bizonyosodjon meg arról, hogy a kosár fogantyúja vízszintes helyzetben van. A kosár leengedése

1. Nyissa ki a fedőt a nyitó gomb megnyomásával.

MEGJEGYZENDŐ! Legyen óvatos, mivel az olaj fröcskölhet.

2. Úgy helyezze az ételt tartalmazó kosarat, hogy az a tál szélén lógjon, és zárja a kosár

fogantyúját a helyére a tál elülső részén.

3. Nyomja meg a fedőt, hogy becsukódjon. Lezáráskor a fedő kattanó hangot ad. Mindig

tartsa a fedő tetejét.

4. Amikor a hőmérséklet kijelző kialszik, nyomja meg a fogantyút nyitó gombot (15) és

fordítsa a fogantyút lefelé, hogy ezáltal leeressze a kosarat az olajba. MEGJEGYZENDŐ! A fogantyú nagyon forró lehet bármilyen hosszabb használati időtartam után.

5. Kapcsolja be a készüléket az időzítő „ON”-ra való állításával vagy állítsa az időzítőt a kívánt

számú percre. Amikor az idő lejárt, megszólal a csengő és a készülék kikapcsol. A kosár kiemelése

1. Amikor az étel elkészül, emelje ki a kosarat úgy, hogy a fogantyú alapját tartja és addig

emeli függő legesen felfelé, míg egy kattintással helyre nem zárul.

2. Nyissa ki a fedőt a nyitó gomb megnyomásával.

3. Hagyja, hogy az olaj lecsöpögjön az ételről, mielőtt eltávolítja a kosarat.

4. Emelje ki óvatosan a kosarat a tálból, tegye az ételt olyan tálba, amelynek alján nedvszívó

papír van, pl. konyhai papírtörlő. MEGJEGYZENDŐ! Ügyeljen rá, hogy ne nyomja meg a fogantyút nyitó gombot, amíg a forró étellel töltött kosarat mozgatja. Főzés után

1. Állítsa a hőmérséklet szabályozót a legalacsonyabb lehetséges hőmérsékletre úgy, hogy

a hőmérséklet szabályozót annyira elfordítja balra, amennyire csak lehetséges.

2. Az ellenőrző időzítő „OFF/0”-ra van állítva.

3. Húzza ki a csatlakozót a dugaszaljzatból.

4. Hagyja, hogy a készülék teljesen kihűljön (1-2 óra), mielőtt az olajat kiönti, elteszi és

megtisztítja a készüléket. MEGJEGYZENDŐ! Ha több adag ételt készül főzni egymás után, zárja le a fedőt és várjon, míg a hőmérséklet kijelző ki nem alszik minden porció után, a következő sütés elkezdése előtt. Főzési tippek Lejjebb útmutató található különböző ételek főzési hőmérsékletéről és időtartamáról: Ugyancsak nézze meg a főzési időtartamok (11) listáját a szekrénykén .MAGYAR

Étel lap Hőmérséklet Perc Préselt fagyasztott csirke darabok 190 °C 4-5 Friss/olvasztott csirke darabok 190 °C 13-18 Zsemlék 190 °C 5-6 Panírozott halfilé, fagyasztott 190 °C 7-8 Panírozott halfilé, friss/olvasztott 170 °C 3-4 Préselt hagymakarikák, fagyasztott 190 °C 7-8 Préselt hagymakarikák, friss/olvasztott 190 °C 1-2 Hasábburgonya, fagyasztott 190 °C 14-16 Hasábburgonya, friss/olvasztott 170 °C 6-7 Préselt óriási garnélarák, fagyasztott 190 °C 5-7 Préselt óriási garnélarák, friss/olvasztott 170 °C 3-5 Előfőzött zöldség, nyers 170 °C 1-3

AZ OLAJ KEZELÉSE ÉS TÁROLÁSA Ügyeljen arra, hogy az olajat csak akkor kezeli, amikor teljesen kihűlt!

• Használat után távolítson el minden ételmaradékot az olajból.

• Rendszeresen szűrje az olajat.

• Az olajat kb. tízszeri használat után kell kicserélni. A következő jelek mutatják, hogy az olajat ki kellene cserélni:

• Az olaj megsötétült.

• Az olajnak kellemetlen szaga van.

• Az olaj sűrű füstöt fejleszt, amikor melegíti.

• Az olaj túlzottan habzik főzés közben.

• Az összes olajat egyszerre cserélje ki; ne keverje össze a régi olajat az újjal. A régi olajat az érvényes helyi szabályzat alapján kell megsemmisíteni. Tartsa az olajat a készülékben vagy egy légmentes konténerben száraz, hűvös és sötét helyen (nem szükségszerűen a hűtőben).

• Hagyja, hogy a készülék teljesen kihűljön, és a készülék kiürítése és tisztítása előtt húzza ki a csatlakozót a dugaszaljzatból.

• Tisztítsa meg a készüléket mindenegyes használat után: Törölje meg a készülék szekrénykéjét és fedőjét kívülről és belülről egy jól kicsavart ronggyal, amely mosószeres meleg vízbe volt mártva.

• A tálat, fedőt, kosarat és a fogantyút mosószeres meleg vízzel lehet mosni. A kosarat mosogató gépben is lehet mosni.

• A következőképpen lehet eltávolítani a fedőt alaposabb tisztítás céljából:

1. Nyissa ki a fedőt a nyitó gombbal.

2. Fogja meg erősen a fedőt a készülék hátsó szélénél mindkét kezével, és húzza felfelé.

MEGJEGYZENDŐ! A fedőt nehezen lehet eltávolítani.

3. Távolítsa el a szűrő fedőjét és húzza ki a szűrőt, ahogy az lejjebb le van írva.

4. Mossa meg a fedőt és a szűrő tetejét enyhe mosószeres meleg vízben. MEGJEGYZENDŐ!

A szűrőt ne mossa meg.

5. Helyezze vissza a fedőt úgy, hogy erősen összenyomja a fémkapcsot a fedő hátsó szélén,

helyezze a szekrénykében lévő lyukba és nyomja le, míg a fémgombok helyre nem ugranak.

• Ne használjon semmilyen erős vagy durva tisztítószert.

• Sose használjon acél kefét vagy súrolókefét a készülék tisztítására, mivel a felszíne megsérülhet.MAGYAR

A szagfiltert minden 10-15 használat után ki kell cserélni. A szűrő három rétegből áll: két fehér (felső és alsó) és egy fekete, amely középre kerül. A készüléknek teljesen ki kellene lennie hűlve kicserélés előtt.

1. Távolítsa el a szűrő fedőjét a nyitó gomb megnyomásával (4) a készülék hátsó szélének

irányában, és emelje meg.

2. Távolítsa el a szűrőt és rögzítsen egy újat.

3. Cserélje ki a szűrő fedőjét úgy, hogy a két gombot a szűrő fedőjének hátsó részén helyezi

bele a szűrőfülke hátsó szélének két nyílásába és nyomja le, míg helyre nem ugranak.

• Várjon, míg a készülék teljesen ki nem hűl, mielőtt elteszi.

• A készüléket egy kevés olajjal a legjobb tárolni. Ha ezt teszi, le kellene ellenőriznie, hogy helyesen van-e lezárva, hogy semmilyen por vagy piszok ne kerüljön az olajba. INFORMÁCIÓ E TERMÉK ELTÁVOLÍTÁSÁRÓL ÉS ÚJRAHASZNOSÍTÁSÁRÓL Kérjük, jegyezze meg, hogy ez az Adexi termék ezzel a szimbólummal van jelölve: Ez azt jelenti, hogy ezt a terméket nem dobhatja ki együtt a többi mindennapos háztartási szeméttel, mivel az elektromos és elektronikus hulladékot más módon kell eltávolítani. A WEEE irányelv alapján minden tagállamnak be kell biztosítania az elektromos és elektronikus hulladék megfelelő gyűjtését, helyreállítását, kezelését és újrahasznosítását. A magán háztartások az EU-ban költségmentesen elvihetik a használt berendezést speciális újrahasznosító állomásokra. Néhány tagállamban bizonyos esetekben vissza lehet vinni a használt berendezést annak a kiskereskedőnek, akitől a berendezést vásárolták, ha ugyanakkor új készüléket vásárolnak. Lépjen kapcsolatba a kiskereskedőjével, forgalmazójával vagy a városi hatóságokkal további információért azzal kapcsolatban, hogy mit kellene tennie az elektromos és elektronikus hulladékkal.

GARANCIA A gyártó a vásárlás napjától számított 24 hónapos időtartamra vállal garanciát minden olyan meghibásodásra, mely anyag-, illetve gyártási hibára vezethető vissza. Ezidő alatt, amennyiben a termék meghibásodásik, kicseréli azt, feltéve, ha a vásárló a terméket a vásárlás helyére juttatja vissza. A garancia nem vonatkozik az olyan készülékekre, amelyen bármely változtatást eszközöltek, illetve az olyan jellegű hibákra, amelyek a nem rendeltetésszerű használat illetve kezelés következtében léptek fel. A garancia természetszerűleg nem vonatkozik a készülék elhasználódására vagy ütés általi törésre, sem a törékeny részekre, mint a keramikus tartozékokra, villanyégő stb. Ha a termék nem működik, kérjük juttasa vissza kereskedőjéhez, gondosan becsomagolva, nevét, címét és a visszaküldés okát csatolva. A garancia ideje alatt, kérjük csatolja a garancia levelet és a számlát.ROMÂN