SF 4006 - фритюрник ALPINA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SF 4006 ALPINA

Уважаеми Клиенти, Благодарим Ви, че избрахте домашните електроуреди с марка “Alpina”. Вие избрахте най- добрите уреди, които са с осигурено гаранционно обслужване за срок от 2 години/ 24 месеца. Ние държим на качеството, надеждността и приятелството завинаги. Надяваме се да изберете “Alpina” отново и “ALPINA” да се превърне в предпочитаната от Вас марка домашни електроуреди. ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСТНОСТ При употреба на електроуреди, винаги трябва да спазвате основните изисквания за безопастност, включително следните:

1. Прочетете внимателно всички иструкции.

2. Този уред може да се включва само към електрическа мрежа с волтаж съответсващ на

указаният върху типовата табелка за напрежение на уреда.

3. За да предпазите уреда от електрически

удар, не потапяйте и не мийте с вода, или с друг вид течност, корпуса, кабела или щепсела.

4. Необходим е строг надзор в случай, че уредът се изпозлва в близост до деца.

5. Изключете уреда от захранването, когато не го използвате, преди поставяне или

сваляне на части и преди почистване.

6. Не докосвайте никоя от подвижните части, по време на употреба на уреда.

7. В случай, че захранващият кабел е повреден, то той трябва да бъде подменен от

производителя, или от оторизиран от него сервиз, или от квалифициран специалист, за да се избегне евентуален риск или повреда на уреда.

се препоръчва използването на приставки или аксесоари, които не се предлагат заедно с уреда. Това би могло да доведе до електрически удар, нараняване или непоправима повреда на уреда.

9. Не оставяйте захранващия кабел да виси от ръба на маса или плот, или да се докосва

до нагорещена повърхност.

използвайте уреда за други цели освен за тези, за които е предназначен – ползване в домашни условия.

11. Изключете уреда преди извършване на смяна на аксесоарите или преди да се

доближите до части, които се движат при употреба.

12. Уредът не е предназначен за безнадзорна употреба от деца или неспособни

индивиди. Трябва да се следи с уреда да не играят малки деца.

Този уред е предназначен за ползване в домашни условия и може да бъде включен във всеки АС електрически контакт (понастоящем – обичайните за домакинствата). Не използвайте каквито и да било други електрически контакти.БЪЛГАРСКИ

4. Бутон за освобождаване на капака на филтъра

5. Прозорче за следене на степента на готовност

6. Бутон за освобождаване на капака

10. Таймер с функция за включване/ изключване

11. Указателна таблица за времената за приготвяне на ястията

15. Бутон за освобождаване на дръжката

16. Филтър против лошите миризми (под капака на филтъра)

• Неправилната употреба на този уред би могла да доведе до нараняване или повреда.

• Този уред трябва да бъде включван единствено след като купата е поставена на място и e пълна с олио.

• НИКОГА НЕ ДОБАВЯЙТЕ ВОДА В ОЛИОТО. ТОВА Е ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ОПАСНО И МОЖЕ ДА ДОВЕДЕ ДО ИНТЕНЗИВНО ПРЪСКАНЕ НА ОЛИОТО!

• Ибягвайте контакти с нагорещената мазнина.

• Избягвайте да докосвате нагорещените повърхности. Винаги носете ръкавици.

• Внимание! По време на пърженето от процепите на капака на филтъра може да излиза гореща пара.

• Винаги оставяйте мазнината да се охлади, преди да преместите или почистите уреда. Дръжте капака затворен, когато местите пълния с мазнина уред.

• Уреда или захранващия му кабел не бива да бъдат потапяни във вода или в какъвто и да било друг вид течности.

• Използвайте само с прилежащите аксесоари.

• В уреда използвайте единствено метални кухненски прибори, тъй като нагорещената мазнина би могла да разтопи пластмасовите такива. Никога не оставяйте прибори в уреда, тъй като те биха се нагорещили.

• Внимавайте уреда да е винаги чист, тъй като той влиза в контакт с храните, които приготвяте.

• Внимание! В случай, че уредът се запали, никога не се опитвайте да го загасите с вода! Вместо това затворете капака и се опитайте да загасите пламъците с навлажнена кърпа или хавлия. Изключете щепсела от електрическия контакт.БЪЛГАРСКИ

Позициониране на уреда

• Винаги поставяйте уреда върху равна, суха, стабилна и топлоустойчива повърхност.

• Винаги поставяйте уреда навътре, върху кухненския плот и на безопасно разстояние от лесно запалими предмети като пердета, покривки за маса и други подобни.

• Никога не покривайте уреда.

• Никога не позволявайте захранващия кабел да виси от ръбовете на масата/ плота и го дръжте настрани от горещи предмети и открити пламъци. Захранващият кабел, щепсела и електрическият контакт

• В случай, че уреда започне на пуши или да искри, изключете щепсела от електрическия контакт и уредете квалифициран специалист да провери статуса му.

• Изключвайте от електрическия контакт, когато почиствате уреда или когато не го употребявате. Избягвайте да дърпате за захранващия кабел, за да изключите от контакта. Вместо това хващайте и издърпвайте щепсела.

• Внимавайте захранващият кабел или удължителят да бъдат поставени по такъв начин, че да няма възмоност да бъдат издърпани или някой да се спъне

• Отстранете опаковъчните материали от уреда и го потгответе за употреба, следвайки инструкциите за безопасност.

• Почистете капака (2), купата (12), дръжката (14), капака на филтъра (3) и отделението, както е описано в глава “Почистване”.

• Проверете дали филтъра против лоши миризми (16) е поставен правилно (според препоръките в глава “Подмяна на филтъра срещу лошите миризми”). Внимание! Уредът може да започне леко да пуши или да емитира лека миризма при първоначална употреба, което не е причинено от храната вътре. Това се дължи на лубрикантите, използвани при производствения процес и не е нито ненормално, нито

Нагряване на мазнината

1. Проверете дали уреда е изключен. Отстранете кошничката от купата.

2. Проверете дали купата е позиционирана така, че процепа на кошничката да е отпред.

3. Налейте нужното количество мазнина в купата. Налейте мазнина до ниво, някъде

между индикаторите за минимум и максимум разположени върху купата. Внимание! Използвайте единствено мазнини предназначени за употреба във фритюрници и никога – други видове (трърди) мазнини.

4. Затворете капака.

5. Настройте бутона за избор на температура (9) и включете уреда в електрическата

6. За да изберете желаното време за пържене, включете таймера (10) или използвайте

функцията за настройване на определено време за пържене. Когато това време

се чуе звън и уредът ще се изключи автоматично (вижте глава “Използване на таймера”, по-долу). Помнете, че уредът трябва да бъде изключен ръчно, чрез поставяне на таймера в позиция “Изключено” (“OFF”), ако сте избрали функция “Включено” (“ON”). Индикаторната лампичка за “Включено” (7) ще се включи. Не поставяйте храната преди да бъде достигната нужната температура.

• След като мазнината започне да се затопля, индикаторната лампичка за температурата (8) ще светне. Тази индикаторна лампичка ще изгасне отново, след като нужната температура бъде достигната. Термостатът се включва и изклюва по време на употреба, което означава единствено, че той поддържа избраната от Вас температура.

• На уреда са необходими около 20 минути за да достигне максималната температура от 190 C. Използване на таймера Уредът е снабден с механичен таймер, който го изключва автоматично при изтичане на зададеното време. Таймерът може да бъде настроен на период от 0 до 30 минути. Завъртете таймера по посока на часовниковата срелка, за да настроите желаният бройБЪЛГАРСКИ

минути. Уредът ще се включи. Когато времето изтече, ще звънне звънче и уредът ще се изключи. Помнете, обаче, че мазнината ще е все още гореща. Отстранете приготвяната храна веднага.

Следвайте долуописаните инструкции, за да приготвите Вашите ястия. Вижте също и глава “Полезни готварски съвети”. Преди спускане на

• Винаги внимавайте храните да са подсушени, преди да ги спуснете в нагорещената

• Внимавайте приготвяните хранителни продукти да са с приблизително един и същ размер, за да могат да се изпържат равномерно. Избягвайте да поставяте прекалено дебели парчета.

• Отстранявайте възможно най-голямо количество лед, при пържене на замразени хранителни продукти.

• Избягвайте да препълвате кошниката. Не пълнете повече от 2/3ти от кошничката.

• Внимавайте дръжката на кошничката да е в хоризинтална позиция. Спускане на кошничката

1. Отворете капака като натиснете бутона за освобождаване на капака.

Внимание! Внимавайте тъй като мазнината може да Ви изпръска.

кошничката с продуктите така, че да виси от ръба на купата и поставете дръжката на кошничката на мястото и – върху предната страна на купата.

3. Натиснете леко капака за да се затвори. Когато се заключи, той ще щракне. Винаги

докосвайте само горната част на капака.

4. Когато индикаторната лампичка за

температурата изгасне, натиснете бутонът за освобождаване на дръжката (15) и бутнете леко дръжката надолу, за да спуснете кошничката в мазнината. Внимание! Дръжката може да се нагорещи при по-дълготрайна употреба.

5. Включете уреда като завъртите таймера в позиция “Включено” (“ON”) или завъртете

таймера на желания брой минути. Когато избраното време изтече, ще се чуе звън и уредът ще се изключи автоматично. Вдигане на кошничката

1. Когато храната е готова, вдигнете кошничката като я хванете за дръжката и я

повдигнете нагоре, докато застане във вертикална позиция и се заключи със

2. Отворете капака, чрез натискане на бутона за освобождаване на капака.

Оставете мазнината да се отече от храната, преди да извадите кошничката.

4. Извадете внимателно кошничката от купата и изсипете храната в съд покрит с

абсорбираща, кухненска хартия, като напр. хартиени кухненски кърпи. Внимание! Внимавайте да не натиснете бутонът за освобождаване на дръжката, докато изваждате пълната с гореща храна кошничка.

1. Настройте бутонът за контрол на температурата на най-ниската възможна

температурна настройка, като го завъртите на ляво, във възможно най-крайната

3. Изключете щепсела от електричекия контакт.

4. Оставете уреда се охлади напълно (1-2 часа), преди да източите мазнината,

приберете или почистите. Внимание! В случай, че желаете да приготвите няколко, последователни порции храна, затворете капака и изчакайте докато индикаторната лампичка за температурата изгасне, след всяка приготвена порция, преди да поставите следващата. 15БЪЛГАРСКИ

Полезни готварски съвети По-долу са посочени препоръчителните температурни настройки и времена за приготвяне на различни видове ястия и продукти: вижте също и списъка с времена за приготвяне (11), разположен върху корпуса. Ястия и продукти Температура Минути Панирани пилешки хапки, замразени 190 °C 4-5 Панирани пилешки хапки, пресни/ размразени 190 °C 13-18 Пролетни ролца 190 °C 5-6 Филета от риба в галета, замразени 190 °C 7-8 Филета от риба в галета, пресни/ размразени 170 °C 3-4 Панирани лучени кръгчета, замразени 190 °C 7-8 Панирани лучени кръгчета, пресни/ размразени 190 °C 1-2 Чипс, замразен 190 °C 14-16 Чипс, пресен/ размразен 170 °C 6-7 Панирани едри скариди, замразени 190 °C 5-7 Панирани едри скариди, пресни/ размразени 170 °C 3-5 Печени зеленчуци, сурови 170 °C 1-3 ТРЕТИРАНЕ И СЪХРАНЕНИЕ НА МАЗНИНАТА Уверете се, че мазнината е напълно охладенa, преди да я третирате!

• Отстранете от мазнината всички хранителни остатъци, след употреба.

• Филтрирайте мазнината редовно.

• Мазнината трябва да бъде подменяна след като е била употребявана около 10 пъти. По-долу са посочени признаците, които показват, че мазнината трябва да бъде

• Мазнината е потъмняла;

• Мазнината има неприятен мирис;

• Мазнината пуши много при нагряване;

• Мазнината се пени обилно по време на пържене;

• Цялото количество мазнина трябва да бъде подменяно наведнъж; не смесвайте старо и ново олио. Старото олио трябва да бъде изхвърляно като се следват инструкциите на местните регулаторни органи. Съхранявайте мазнината в уреда или в херметически затварящ се контейнер на сухо, хладно и тъмно място (не е задължително това да е хладилника).

• Оставете уреда да се охлади напълно и изключете щепсела от електрическия контакт, преди да изпразните съдържанието на уреда и да го почистите.

• Почиствайте уреда всеки път, след като сте го използвали: забърсвайте корпусът и капакът на уреда, отвътре и отвън, с влажна и добре изцедена кърпа, потопена в топла вода с малко количество почистващ препарат, разтворен в нея.

• Купата, капакът, кошничката и дръжката могат да бъдат мити в топла вода и с препарат за миена на съдове. Кошничката може да бъде мита и в миялната

• Капакът може да се сваля за да бъде почистен изцяло:

1. Отворете капака като използвате бутона на освобождаване на капака.

2. Хванете здраво капака с двете си ръце, откъм задния

край на уреда и дръпнете

Внимание! Отстраняването на капака може да е малко трудно.

3. Отсранете капака на филтъра и извадете филтъра, според долупосочените

4. Измийте капака и капака на филтъра в топла вода, с малко почистващ препарат.

Внимание! Не мийте филтъра.

5. Поставете капака обратно като стиснете

металната скоба на гърба на капака, пъхнете го в процепа на корпуса и натиснете надолу докато металните щифтове на скобата щракнат на мястото си.

• Не използвайте каквито и да било абразивни почистващи препарати.БЪЛГАРСКИ

• Никога не използвайте метални четки или телчета за почистването на уреда, тъй като може да повредите повърхността му. ПОДМЕНЯНЕ НА ФИЛТЪРА ПРОТИВ ЛОШИ МИРИЗМИ Филтърът против лоши миризми трябва да бъде подменян след всяка 10та - 15та употреба. Филтърът се състои от три слоя: два бели (респективно – горен и долен) и един черен, който се намира в средата. Уредът трябва да е напълно охладен, преди да се пристъпи към подмяна на филтъра.

1. Отстранете капака на филтъра като натиснете бутонът за освобождаване (4) към

задния край на уреда и повдигнете.

2. Отстранете филтъра и поставете нов.

3. Поставете обратно

капака на филтъра като поставите двата щифта, намиращи се на задния ъгъл на капака, в двата слота, разположени на задния ъгъл на филтърното отделение и натиснете надолу, докато щракнат на мястото си.

• Оставете уреда да се охлади напълно, преди да го приберете.

• Най-доре е да съхранявате уреда с малко мазнина в него. В случай, че следвате тази препоръка, трябва да внимавате капака да е правилно затворен, така че в мазнината да не попадат прах или нечистотии. ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ИЗХВЪРЛЯНЕТО И РЕЦИКЛИРАНЕТО НА ТОЗИ ПРОДУКТ Молим отбележете, че този “Adexi” продукт е маркиран със следния символ: Това означава , че този продукт не бива да бъде изхвърлян заедно с обикновените домашни отпадъци, тъй като електрическите и елекртонните отпадъци трябва да бъдат изхвърляни отделно. Според разпоредбите на WEEE директивата (Отпадъчно електрическо и електронно оборудване) всяка страна – членка трябва да осигури правилното събиране, възстановяване, третиране и рециклиране на електрическите и електронни отпадъци. Частните домове в ЕС могат безплатно да носят своите използвани уреди в специални центрове за рециклиране. В някои страни – членки може също, в определени случаи, да връщате употребяваните уреди на разпространителите, от които сте ги купили, в случай че закупувате нови уреди. Свържете се с Вашия разпространител, дистрибутор или със съответните местни власти за допълнителна информация относно конкретните разпоредби за третиране на електрическите и електронни отпадъци.

Този продукт има гаранционен период от 2 години от датата на закупуване, при случаи на дефекти на материалите или в изработката. Според условията на тази гаранция производителят приема да отстрани или замени откритите дефекти , само ако продуктът бъде върнат обратно на мястото, от което е бил закупен. Гаранцията е валидна само ако уреда е бил използван в съответствие с инструкциите и в случай, че не е бил модифициран или поправян, неоторизирани лица не са опитвали саморъчно да отстранят повредата и ако повредата не е настъпила в резултат на неправилна употреба. Настоящата гаранция, естествено, не покрива износване, нито чупливи части, като керамични артикули, ел. крушки и т.н. Ако продуктът спре да работи и трябва да бъде върнат, опаковайте го внимателно вписвайки името и адреса си, както и причината за връщането и го занесете на адреса , от който сте го закупили. Ако това се случи, докато продукта е все още в гаранция, молим, приложете също и гаранционна карта и документ удостоверяващ покупката.