SF 4006 - Friteuse ALPINA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische friteuse
Merk	Alpina
Model	SF 4006
Afmetingen (ongeveer)	30 x 30 x 30 cm
Gewicht (ongeveer)	3 kg
Voeding	220-240 V ~ 50 Hz
Vermogen (ongeveer)	1500 W
Oliecapaciteit	Tussen min en max markering (ongeveer 2 L)
Maximale temperatuur	190 °C
Temperatuurinstelling	Instelbare thermostaat
Timer	Mechanisch, 0-30 minuten, automatische uitschakeling
Geurfilter	Ja, vervangbaar na 10-15 keer gebruik
Kijkvenster	Ja
Materiaal van de bak	Roestvrij staal of antiaanbakmetaal
Mand	Met verwijderbaar handvat, vaatwasserbestendig
Veiligheid	Vergrendelbaar deksel, oververhittingsbeveiliging, automatische uitschakeling
Garantie	2 jaar
Reiniging	Bak, deksel, mand en handvat wasbaar met warm water; dompel het apparaat niet onder
Onderdelen	Geurfilter, mand, handvat verkrijgbaar
Repareerbaarheid	Reparatie door geautoriseerde monteur; niet zelf openen

Veelgestelde vragen - SF 4006 ALPINA

Welke olie moet ik gebruiken in de Alpina SF 4006 friteuse?

Gebruik alleen speciale frituurolie, vloeibaar bij kamertemperatuur. Gebruik geen vaste olie (boter, margarine) of water.

Hoe stel ik de temperatuur en timer in?

Draai de temperatuurknop (9) naar de gewenste waarde (max 190 °C). Gebruik de timer (10) door met de klok mee te draaien tot het gewenste aantal minuten (0-30). Het apparaat schakelt aan het einde automatisch uit.

Waarom geeft het apparaat rook en geur af bij het eerste gebruik?

Dat is normaal: het zijn fabricageolieresten. Laat het apparaat ongeveer 20 minuten leeg opwarmen om ze te verwijderen.

Hoe maak ik de Alpina SF 4006 friteuse schoon?

Laat volledig afkoelen (1-2 uur), haal de stekker eruit. Was de bak, het deksel, de mand en het handvat met warm water en een mild reinigingsmiddel. De mand kan in de vaatwasser. Veeg de behuizing af met een vochtige doek. Dompel de behuizing of het snoer nooit onder.

Wanneer en hoe vervang ik het geurfilter?

Vervang het filter na 10-15 keer gebruik. Het bevindt zich onder de filterafdekking (3). Druk op de ontgrendelknop (4), verwijder het oude filter, plaats het nieuwe (drie lagen: twee witte, één zwarte) en sluit tot een klik.

Is het veilig om de friteuse onbeheerd aan te laten?

Nee. Laat het apparaat nooit onbeheerd tijdens gebruik. De timer schakelt het apparaat uit, maar de olie blijft heet. Houd altijd toezicht tijdens het frituren.

Wat te doen bij een oliebrand?

Giet nooit water! Sluit het deksel om de vlammen te doven, haal de stekker eruit en bedek met een vochtige doek indien nodig.

Kan ik diepvriesproducten direct in de hete olie doen?

Ja, maar verwijder zoveel mogelijk ijs vooraf. Overbelast de mand niet (max 2/3). Het ijs kan de olie doen overkoken.

Hoe lang duurt het om de olie tot 190 °C te verwarmen?

Ongeveer 20 minuten. Wacht tot het temperatuurlampje (8) uitgaat om aan te geven dat de temperatuur is bereikt.

Hoe berg ik de friteuse na gebruik op?

Laat volledig afkoelen, giet de gebruikte olie af, reinig de onderdelen. Je kunt een beetje olie in de bak bewaren en het deksel goed sluiten om stof te voorkomen.

GEBRUIKSAANWIJZING SF 4006 ALPINA

NL: Leest u voor het eerste gebruik zorgzaam de gebruiksaanwijzing door.

Wij danken u voor de aankoop van dit ALPINA toestel. U heeft voor dit toestel gekozen en daarmee krijgt u ook de garantie voor 2aar/24 maanden en vele jaren profijt. Ons bedrijf is een synonym van aanhoudende kwaliteit, betrouwbaarheid en vriendelijkheid. Wij hapen dat ALPINA uw favoriete merk worden onder huishoudstoestellen en dat u dit merk ook in de toekomst.gaatkiezen.

Bij het gebruik van electriciteitstoestellen moet u alkijd bepaalde veiligheidsmaatregelen in acht nemen, inclusief de onderstaande:

1. Dit toestel mag alleen aangesloten worden aan electriciteitsbronnen die op hetplaatje aangegeven staan.
2. Om het risico van een electrische schok te voorkomen, mag het toestel nooit in het water of in andere vloeistoffen ondergedompeld worden.
3. Als het toestel door kinderen worden gezruikt is er een toezicht van een volwassen persoonoodzakelijk.
4. Als u het toestel Niet gebruikt moet deze uitgeschakeld worden. Ook要去 het toestel uitgeschakeld worden als er onderdelen verwisseld of schoongemaaakt worden.
5. Raak geen beweegbare onderdelen aan zolang het toestel aan staat.
6. Als het snoer beschadigd is mag het alleen maar door een medewerker van een geauthoriserde reparatie Dienst verrangen worden.
7. Sluit geen onderdelen aan die nicht oorspronkelijk bij het toestel horen. Het kan een elektrische schok of een beschadiging van het toestel veroorzaken.
8. Laat het snoer nooit over de kanten hangen en leg het nooit op een heet oppervlakte neer.
9. Gebruik het toestel Niet anders dan voor de hier beschreven huishoudelijkde doelen.
10. Dit toestel is nicht bestemd voor gebruik door kinderen of door Niet bevoegde Personen. Let goed op bij dekleine kinderen dat ze het toestel Niet als spelgoed gaan gebruiken.
11. Dit toestel is alleen voor huishoudelijk gebruik bestemd. Gebruik een gewoon huishoudelijk stopcontact, geen andere aansluiting mag gebruikt worden.

1. Stroomsnoer
2. Deksel
3. Filterdeksel
4. Filterdeksen loslaatknop
5. Kijkvenster
6. Openknop voor deksel
7. Stroomindicator
8. Temperatuursindicator
9. Temperatuursinstelling
10. Timer met aan-/uitfunctie
11. Frituurtijden
12. Kom
13. Mand
14. Handvat
15. Losstaatknop voor handvat

16. Antigeurfilter (onder deksel filter)

17. Verkeerd gebruik van dit apparaat kan leiden tot letsel en schade.

18. Het apparaat dient alleen aangezet te worden als de kom correct is aangebracht en bevuld is met frituurolie.
    VOEG NOOT WATER TOE AAN DE FRITUUROLIE. DIT IS ZEER GEVAARLIJK EN KAN VOOR GEVAARLIJK SPATTEN VAN DE FRITUUROLIE ZORGEN.
    Voorkom contact met de hete friturolie.
    Voorkom het aanraken van hete oppervlakten. Draag.altijd handschoenen.
    Voorzichtig! Brandende stoom kan uit de ventilatiegaten op de filterdeksel komen tijdens het frituren.
    Laat de frituurolie altijd afkoelen voordat u het apparaat beweegt, leegt of reinigt. Houd de deksel gesloten als u het apparaat vol beweegt.
19. Het apparaat en het stroomsnoer mogen Niet ondergedompeld worden in water of een andere vloeistof.
20. Gebruik alleen de inbegren accessoires.
21. Gebruik alleen metalen keukengerei in het apparaat, aangezien de hete frituurolie plastic gerei smelt. Laat nooit gerei ache ter in het apparaat, aangezien dit heet worden.
    Zorg ervoor dat het apparaat schoon blijft, aangezien het in aanraking met etenswaren komt.
22. Let Op! Als een vuur in het apparaat begint, probeer dit Niet met water te blussen! Sluit de deksel en probeer de vlammen te doven met een vochtige doek of natte handdoek. Trek de stekker uit het stopcontact.

NEDERLANDS

De positie van het apparatus

• Plaats het apparaat.altijd op een vlik, droog, stabel en hittebestendig oppervlak.
• Plaats het apparaat algtd aan dechterzijde van een aanrecht en op veilige afstand van ontvlambare objcten zoals gordijnen, tafelkleden en andere objecten.
  Bedek het apparaat nooit.
  Zorg ervoor dat het strooomsnoer Niet over de hoek van een tafel/aanrecht hangt en houd het weg van hare objecten en vlammen. Stroomsnoor, stekker en stopcontact.
• Als er rook of vonden in het apparaat verschijnen, trek de stekker dan onmiddelijk uit het stopcontact en laat het door een geauthoriseerde reparateur bekijken.
• Trek de stekker uit het stopcontact voor reinigen of wanner u het apparaat Niet gebruikt. Trek de stekker niet aan het snoer uit het stopcontact. Houd de stekker vast.
  Zorg ervoor dat het nicht möglichk is om aan het (verleng)snoer te trekken of om erover te struikelen.

• Verwijder al het verpakkingsmaterial van het apparaat en kaak het的那一 volgens de veiligheidsinstructies.
• Reinig de deksel (2), kom (12), handvat (14), mand (13), filterdeksel (3) en de kast Zoals beschreiben staat onder 'Reiniging'.
• Controller of het antigeurfilter (16) op juiste wijze past (zoals staat beschreiben onder 'Vervangen antigeurfilter').

Let Op! Het apparaat kan een Klein beetje rook en wat geur aftscheiden de eerste keer dat het gebruikt worden wat Niet afkomstig is van etenswaren. Dit komt door friturolieresten van de fabrikant en is nicht abnormaal of gevaarlijk.

GEBRUIK

Opwarmen van de frituurolie

1. Controller of het apparaat uitstaat. Haal de mand uit de kom.
2. Controller of de kom met het gat in de mand aan de voorzijde is geplaatst.
3. Giet de vereiste hoeveelheid frituurolie in de kom. Vul met frituurolie tot aan een punt tussen het minimale en maximale niveau aangegeven op de kom. Let Op! Gebruik alleen frituurolie die aanbevolen worden voor frituren en geen andere soorten (vast) frituurvet.
4. Sluit de deksel.
5. Stel de temperatuur in met behulp van de instelling (9) en steek de stekker in het stopcontact.
6. Zet de timer (10) op "AAN" of gebruik de timerfrituurfunctie om het gewenste,aantal minuten te kiezen. Een belletje gaat af wonneer de是如何e en het apparaat za automatisch uitgaan (zie 'Gebruiken van de timer' hieronder). Onthoud dat het apparaat met de hand moet worden uitgezet door de timeraar "UIT" te draaien als u de "AAN"- functie heeft gekozen. Het stroomindicatielichtje za aangaan. Doe geen etenswaren in het apparaat totdat de vereiste temperatuur is bereikt.
7. Als de frituurolie warm worden gaat het temperatuursindicatielichtje (8) aan. Het indicatielichtje gaat waar uit zodia de vereiste temperatuur is bereikt. Dethermostaat gaatijdens gebruik uit en aan, wat alleen betekent dat het de geselecteerde temperatuur vasthoudt.
8. Het duurt ongeveer 20 minutes totdat de frituurolie de maximale temperatuur van 190 C heeft bereikt.

Gebruik van timer

Het apparaat komt met een mechanische timer die uitgaat zodra de gewenstearend voor bij is. De timer kan gezet worden voor eenperiode van 0-30 minuten.Draai de timer met de klok mee om het gewenste aanl这段时间 te kiezen. Het apparaat za aangaan. Een belletje gaaf af en het apparaat gaat uit zodra de gekozen tijd is verstreken. De frituurolie is nog steeds heet.Haal de etenswaren onmiddelijk uit de mand.

Het koken van etenswaren

Volg de instructies hieronder voor het koken van etenswaren. Zie ook de 'Kooktips'.

Voordat u de mand omlaag doet

Zorg er.altijd voor da de etenswaren droog+zijn voordat u ze in de hete frituurolie omlaag doet.
Zorg ervoor dat de etenswaren ongeveer van bezelfde groote zich zodat ze gegijk frituren. Voorkom zeer große stukken.
Zorg ervoor dat u zoveel möglichk ijs verwijdert van bevroren etenswaren.
Maak de mand Niet overvol. Vul de mand Niet verder dan tweederde.
- Zorg ervoor dat het handvat juist geplaatst is.

Het omlaagdoen van de mand

1. Open de deksel door de loslaatknop in te drukken.
   Let Op! Wees voorzichtig, aangezien de frituurolie kan spatten.
2. Plaats de mand met de etenswaren zo dat deze hangt aan de rand van de kom en vergrendel het handvat van de mand op de voorzijde van de kom.
3. Doe de deksel zicht. U hoort een klikgeluid als u het zichtoet. Houd algijd de bovenzijde van de deksel vast.
4. Wanner het temperatuursindicatielichtje uitgaat, druk de losstaatknop van het handvat (15) in en doe de mand omlaag in de frituurolie door deze waar voren te kantelen. Let Op! Het handvat kan heet+zijn na een lange periode van gebruik.
5. Zet het apparaat aan door de timer op "AAN" te zetten of de timer op het gewenste+aantal minuten te zetten. Zodra de tijd verstreken is, gaat een belletje af en gaat het apparaatuit.

Het omhoogdoen van de mand

1. Wanner de etenswaren maar zich kan de mand omhooggedaan worden door het handvat in een verticale positie te tilen totdat het vergrendeld is met een klikgeluid.
2. Open de deksel door de loslaatknop in te drukken.
3. Laat de frituurolie van de etenswaren afdruppen voordat u deze uit de mand haalt.
4. Til de mand voorzichtiguit de kom en doe de etenswaren op een bord bedekt met een absorberend papier, bijvoorbeeld een stuk keukenrol.

Let Op! Zorg ervoor dat u Niet de losstaatknop van het handvat indrukt verwijl u de mand met hete etenswaren optilt.

Na het koken

1. Zet de temperatuursinstelling op de laagst möglichke temperatuur door deze zo ver möglichk waar links te draaien.
2. Zorg ervoor dat de timer op "UIT/0" staat.
3. Trek de stekker uit het stopcontact.
4. Laat het apparaat volledig afkoelen (1-2 eer) voordat u alle frituurolie verwijdert, het apparaat opbergt of reinigt.

Let Op! Als u diverse porties acheer elkaar frituurt, doe de decksel dan dicht en wacht totdat de temperatuursindicator uitgaat na iedere portie voordat aan de volgende begint.

Kooktips

Hieronder staat een tabel met temperaturen en tijden voor diverse etenswaren: zich ook de lijst met frituurtijden (11) op de kast.

Etenswaar	Temperatuur
Krokante, bevroen kipnuggets 190 °C 4-	5
Krokante, ontdooide/verse kipnuggets 190	°C 13-18
Loempia's 190 °C 5-6
Gepaneerde, bevroen visfilet 190 °C 7-8
Gepaneerde, verse/ontdooide visfilet 170	°C 3-4
Krokante, bevroen uienringen 190 °C 7-8
Krokante, verse/ontdooide uienringen 190 °C	1-2
Bevroen patat 190 °C 14-16
Verse/ontdooide patat 170 °C 6-7
Krokante, bevroen reuzengarnalen	190	°C
Krokante, verse/ontdooide reuzengarnalen	170 °C	3-5
Rauwe, gebakken groente	170 °C 1-3

Minutes

HET OMGAAN MET EN OPSLAAN VAN FRITUUROLIE

Zorg ervoor dat er alleen met de frituurolie omgegaan worden wanneer.Deze volledig is afgekoeld!

• Verwijder etensresten uit de frituurolie na gebruik.
  Filter de frituurolie regelmatig.

• De frituurolie moet verrangen worden zodra het onceveer 10 keer is gebruikt. Hieronder staan aanwijzingen die aangeven dat de frituurolie verrangen要去 worden.

• De frituurolie is donker.

• De frituurolie heeft een onprettige geur.
• Er kommtDICke rook van de frituurolie af wanner deze verhit worden.

• Frituurolie schuimt sterk tijdens frituren.

• Alle frituurolie dient in een keer verrangen te worden. Meng geen oude en neue frituurolie. De oude frituurolie dient volgens locale regelingen wegdedaan te worden. Bewaar de frituurolie in het apparaat of in een luchtdichte container op een droge, koele en donkere plaats (niet per se in de koelkast).

REINIGING

Zorg ervoor dat het apparaat volledig is afgekoeld en trek de stekker uit het stopcontact voordat u het leegt en reinigt.
- Reinig het apparaatijdere keer dat het is gebruik: veeg de kast en deksel van het apparaat aan de binnen- en buitenkant schoon met een doek die in warm water met wat reinigingsmiddel is gedoopt.

• De kom, deksel en mand en handvat{kunnen in warm water met afwasmiddel gereinigd worden. De mand kan ook is een afwasmachine gedaan worden.

• De deksel kan verwijderd worden voor een grondigere reiniging:

• Open de deksel met behulp van de losstaatknop.

• Pak de deeksel aan de achterzijde van het apparaat stevig vast met twee handen en trek omhoog. Het kan lastig zichn de deeksel los te halen.
• Verwijder de filterdeksel en verwijder de filter zoals hieronder staat beschreiben.
• Was de deksel en de filterdeksel in warm water met wat sop. Let Op! Was het filter Niet.
• Zet de deksel wee terug door de metalen klip en de achterzijde samen te drukken in het gat van de kast en druk waar beneden totdat de metalen verbinding in elkaar klikt.
• Gebruik geen sterke of bijtende schoonmaakmiddelen.
• Gebruik geen staalborstel of schrobbende spons om het apparaat te reinigen, aangezien het oppervlak beschadigd kan raken.

HET VERVANGEN VAN HET ANTIGEURFILTER

Het antigeurfilter要去 na iedere 10-15 keer verwangen worden. Het filter bestaat uit drie lagen: twee witte (respectievelijk boven en onder) en een zwarte in het midden. Het apparaat moet voor het verwangen volledig afgekoeld zich.

1. Verwijder het filter door de loslaatknop (4) maar de weiterijde van het apparaat te drukken en haal omhoog.
2. Verwijder het filter en breng een neue aan.
3. Zet de filterdeksel waar terug door de twee verbindingsstukken aan dechterzijde van de deksel in de twee gaten van het filterdeel maar beneden te drukken totdat deze in elkaar klikken.

OPBERGEN

Wacht totdat het apparaat volledig is afgekoeld voordat u het opbergt.
- Het apparaat worden het Beste opgeborgen met wat frituurolie erin. Zorg ervoor dat de deksel goed aflsuit zodayat geen stof of vuil in de frituurolie kommt als u dit doet.

Let op dat dit Adexi product gemarkeerd is met dit symbol:

Dit betekent dat dit product nicht samen met gewoon huishoudelijk afval wegEDAan moet worden, aangezien elektrische en elektronische apparaten apart wegEDAan moeten worden. In overeenstemming met de WEEE-richtlijn dient ieder land juiste collectie, herwinning, behandeling en recycling van elektrisch en elektronisch afval na te volgen. Privé huishoudens in de EU kuren gebruikte apparaten gratisaar speciale recyclestations brengen. In sommige landen kurz u in sommige geallen het gebruikte apparaat terugbrengen bij de verkoper bij wie u het gekocht heeft als u een新模式 apparaat aanschaft.

Neem contact op met uw verkoper, leverancier of gemeente voor meer informatie over wat te doen met elektrisch en elektronisch afval.

GARANTIE

ALPINA geeft dit product garantie gegen materiaal- en productiegebrekken voor eenperiode van 2aar/ 24maanden vanaf de datum van aankoop door de klant. De producent is daardoor verplicht, alle delen met gebreken te verrangen indien het product volgens de gebruiksaanwijzing ward gebruikt, als er geen veranderingen door een nicht-erkende persoon werden gedaan en/of als het product Niet door verkeerd gebruik beschadigd werk.

Deze garantie geldt natururlijk Niet voor een slijtage of barsten en/of voorlicht breekbare producten zo als ceramiciek, gloeilampjes enz. Als het product Niet functioneert en het moet teruggegeven worden, verpakt u het voorlichtig,zet u uw naam met adres erbij en de reden waarom u het product teruggeeft. Brengt u het daarna terug maar het adres waar u het product heeft gekocht. Als dit in de garantietijd gebeurt, gaarne ook de garantiekaart meenemen.

ESPANOL

Estimado CLIENTE,

Poslijke spremanja hrane

1. Regulator temperature podesite na rajmanju mogucu vrijednost okretanjem ulijevo.
2. Sat podesite u položaj "OFF/0".
3. Utikač kabela napajanja izvadite iz utičnice.
4. Prijie izlijevanja ulja, premješanja uredaja ili prije cisćenja istog sačekajte 1 do 2 sata dokurejadohladi.

POZOR! Ako Želite spremiti vise porcija hrane uzastopce, nakon što spremite jegnu dozu hrane zatvoritePoklopac i sacekajte dok uredaj ponovno ne postigneŽeljenu temperaturu, tek nakon toga stavite slijedecu dozu hrane za przenje.