FR 3391 - Olajsütő CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FR 3391 CLATRONIC

ÁltalánosBiztonsági rendszabályok

A keszülk hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitast, es orizze meg a garancialevelle, a penztari nyugtaval es lehetoleg a csomagolokartonnal, ill. az abban levő bélésanyaggal együtt! Amenynyiben a keszülket harmadik szemelynek adja tovább, a hasznalati utmutató is adja a keszülkehz.

• Kizárolag személyi celra használá készüléket, és csupan arra, amire való! A készülék nem ipari jellegü használatra készül't.
  Ne használja a szabadban! Ne tegye ki erös hóhatásnak, kozvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és ovja az éles szélektö! Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból!
• Kapcsolja ki a keszüléket és mindig húzza ki a csatlakozó t a dugaszól aljzból (a csatlakozót, ne pedig a gezetéket húzza), ha nem használjá a keszüléket, tartozékokat szerel fel rá, tisztfiţa vagy zavart eszle.
• Ne mūködtesse a készüléket felügyelet nélkü! Mindig kapcsoljä ki a készüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozó t a dugaszol áljzataból!
  A keszüléket es a halózati kábelt rendszeresen ellenorizni kell, hogy nincs-e rajta serulés jele. Ha serulést lat rajta, a keszüléket nem szabad használi.
  A kockázatok elkerülèse végett ne maga javitsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kabel,Csak a gyartótol, a vevszol-galatunktól vagy hasonlo képzettsegū smélytól kérjen helyette azonos értekū masik kabel!
  Csakeredeti tartozekokat hasznaljon!
  Tartsa be az itt kovetkezó „SpecialisBiztonsagi rendszabályokat".

Gyermekek és legyengült szemelyek

GyermekeBiztonsaga erdekében ne hagyjá altaluk elerhe-tó helyen a csomagoloelemeket (múanyag zacskó, karton, sztiropor stb.)!

FIGYELMEZTETES!

Kisgyermekeket ne engedjen a foliaval jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!

A keszülék nem arra valo, hogy korlatozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességü szemelyek (beleérte a gyerekeket is) vagy tapasztalat ill. tudás hiányaban használjak, kiveve, haBiztonságukert feelös szemelye felügyel rajuk vagy utasításokat kaptak arra vonatkozolag, hogy hogyan kell hasznánlni a keszülék.
Gyermekeket nem szabad felügyelet nélkül hagyni, nehogy jatsszanak a keszülékker.

A hasznalati utmutatoban talalhatoszimbolumok

Az OnBiztonsagara vonatkozoutasitaskifejezetten meg vannak kulonboztete. Kerjuk, mindedenkeppen ugyeljen ezekre

annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a keszülék károsodásat:

FIGYELMEZTETES:

Egészégét károsító veszélyforrásokra figyelmeztet és ramutat a lehetséges sérülési lehtoségekre.

VIGYAZAT:

Leheteges veszelyre utal, mely a keszülkben vagy mas targyakban kart tehet.

EGJEGYZES:

Tippeket es informaciókat emel ki.

KülönlegesBiztonsagi tudnivalok a keszülékhez

FIGYELMEZTETES:

Az olaj ès a zsirok tulhevüléskor éghetnek. Legyen elovi-gyazatos! A hasznalat végén ne felejtse el kikapcsolni a keszüléket! Ehhez elobb álltsa a temosztátot a legalacso-nyabb allasba. Kapcsolja ki a keszüléket a fokapcsolóval, majd húzza ki az elektrmos halózataból.

VIGYAZAT:

• Soha ne keverjen össze olajat zsirral, a felhabzo keverék konnyen kifutha a fritözból. Különbozö olajés zsirfélék egymással valo keverese is veszelyes!

• Soha ne adjon vizet az olajhoz!

• Ha tüzet fogna a készülék, semmi esetre se的概率la a lángot vizzel oltani! Csukja le a készülék fedelét, és vizes ruhával fojtsa el a lángot!

• Ne mozgassa a keszüléket olyankor, amkor a zsradék folyékony állapotú/forro!
  Tartsa hasznalat soran a fedelet (1) szorosan zarva!
  A megtolteshez vegye ki a kosarat a a fritozbol, hogy elkerulje a frcskolest!
  Suteshez mindig a sutokosarat hasznaljia!
• Ne üzemeltesse a keszüléket kullo idzito oraval vagy kulon taviranyitásos rendszerrel.

A kezelöelemek attekintése

1 Fedél (leveheto)
2 Ablak
3 Szurorborito
4 Sutóziradék-tartály
5Burkolat
6 Vezetek csevelo
7 Fokapsoló
8 POWER-Halozati ellenorzó lampa
9 HEATING-Homerseklet ellorz o' lampa
10 Hörmerseklet-szabályozó
11 Fedelnyitogomb
12 Sutokosar-lesullyesztogomb
13 Fogantyú
14 Sutokosar

Bevezetés

Ez a fritóz szabályozható termosztáttal van ellatva, ami lehetó-ve teszi, hogy a homérseklet egyedileg hozzaïgazíthato legyen az elkészítendó ételhez.

Rendeltetesszerü hasznalat

A keszülé elelmiszerek sütésère szolgál.

Kizarolag erre a celra keszült esCsak erree szabad felhasznalni. Csak a leiiras szerinti modon szabad hasznalni. A keszuleket nem szabad kereskedelmi celokra hasznalni.

Minden masfajta hasznalat rendeltetesellenesnek minosul, anyagi kart, vagy akar meg szemelyi kart is okozhat.

A Clatronic International GmbH nem vällal felelsséget a rendeltetésellenes hasznalból eredó károkert.

Uzembehelyezes

Az elso hasznalatvetel elott

1. Távolítsa el csomagolóanyagot! A gomb (11) megnyomásával nyissa ki a fritőtz! A fritőz besejében találhato sütókosár.
2. A fedot, a burkolatot, a tartalyt és a sütokosarat ajanlatos megtisztitani, ahogy a „Tiszitás“ cimszo alatt le van irva.
3. Tekerje le teljesen a halózati kábelt.

Elektromos csatlakozás

Győzódjék meg róla, hagy egyezik-e a keszülék feszült sége (lásd típuscímke) a halózati feszült séggel!
A csatlakozotCsak elorasszeruen beszerelt foldelt dugaljba 230V 50Hz csatlakoztassa.

Csatlakoztatási értek

A készülék 1800 W összteljesitmény felvétélére képes. Ennel a csatlakoztatási értéknél ajánlatos egy külön tápezeték, amely egy 16 A-es haztartási védokapcsolón keresztül vanBiztositva.

VIGYAZAT: TUITERHEIES!

Ha hosszabbitot hasznal, ennek legalabb 1,5 mm² gezetékatméröje legyen.
- Ne használjon elosztót, mivel ez a keszülék nagyon erős teljesítányú.

Hasznalati utmutató

1. Rendszeresen távolítsa el az olajból a benne maradt ételmaradványokat (pl. pommes frite darabkákat). TöbSZörÍ hasznalat után cseréljé ki az olajat.

A suteshez jo minosegu sutolajat vagy zsit hasznaljon.

1. A zsirok és olajak magas hófokra hevithetők legyenek. Ne használjon margarint, olivaolajat vagy vajat! Ezek a zsiradékok meg alkalamasak fritirozásra, minthogyár alacsony hómér sékten fustölni kezdhetnek.

Folyekony sütőolaj hasznalatát javasoljuk.

FIGYELMEZTETES:

Kerjuk vegye figyembe ezt a fontos tudnivalot, ha zsirt szeretne hasznalni!

Amennyiben zsirt hasznal, vágja fel kisebb darabokra.
Állitsa a hószabályzót alacsony homér séklete és lassan adja hozza darabokat. Ha a zsir elolvadt és elerte az olajszintet, a hószabályzón be lehet allitani a kivant hofokot.

Semmi esetre tegey a zsirt a sutokosarba!

1. A kemenyitotartalmu elelmiszerekben (krumpl, gabona) lev'o acrylamid tartalom csokkentese erdekeken nim ajanlatos a 170^ (esetleg 175^ ) sutei homersekletet tullepni. Tovabba a suteisi ido lehetoleg rovid legyen es a sutendoeelmiszert maximum aranusarga szabad sutni.
2. Valassza meg a megfelelo fritirozasi homersekletet. Ehhez vegye figyembe a sutni kivant elelmiszer sajatossagait. Iranyel: elofritrozott elelmiszerek esetuben magasabb homersekletre van szukseg, mint nyers elelmiszereknel.
3. Amig az olaj vagy zsir meg forro, nem szabad a fritozt mozgatni vagy mashová vinni.
4. Tésztafélek fritirozása eseten húzza le a tulcsordult tésztát, és ovatosan helyezze a darabokat az olajba.
5. A sütökosarat tegfeljebb 2/3-äig szabad megtölteni. Ne tölte tul a sütökosarat!
6. A nedesythelemiszert elozoleg kendovel trolje szarazra!

VIGYAZAT:

Tulsagosan vizes éelemiszerek (pl. erösen fagyasztott hasábburgonya stb.) esetében eröltes habképzódes indul, ami miatt balszerencses esetben az olaj ki is futhat.

1. Hasznalat után húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektor-bó!
2. Ha věletlenül bekapcsolna a fritözt, amikor nincs benne olaj, ill. zsir, automatikusan bekapcsol a tulhevülésgató. llyenkor a készülék már nem múkódk. Húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból!

Hasznalat

1. Gyózódjek meg rola, hogy a keszülék ki van-e kapcsolva, és ki van-e húzva a konnektorból (Az ellenőrő lampák nem égnek).
2. A gomb (11) megnyomásával nyissa ki a fritózt!
3. Ha ki szeretne venni a sutokosarat, nyuljon a melyedesbe es huzza ki a nyelet felfele (13), amig az be nem pattan a helyere.
4. Öntson olajat vagy zsirt a sutózsir tartályába (maximum 2,5 lit.). A zsradék szintje a Min. és a Max. jal között legyen.
5. Dugja a halózati csatlakozó dugasz t elöirásszerüen szerelt, foldelt, 230 V, 50 Hz-es konnektorba!
6. Kapcsolja be a keszüléket a fökapcsolóval (I). A POWER jelzölampa kigyullad.
7. Allitsa a homériskletszabályozt (10) a kivant hórmíreskletre. A HEATING jelzölampa kigyullad. A felmelegitésidö alatt csukja be a fedelét.

MEGJEGYZES:

Amikor a keszülék eléri a beallitott homérsekletet, a HEATING ellenörzó lampa kialszik. A halozati ellenörzó lampa eigve marad es kijelzi az uzemi funkciot.

1. Tölts meg a sütokosarat, ügyelve arra, hogy a forró zsradék teljesen ellepje azt, amit beletoltott. Nyissa fel a fedelet, és elövigyázatosan akassza be a sütnivalóval telt kosarat az erre szolgálo bemélyedésbe.
2. C sukja le a fedelet! Oldja ki a fulet (a nyelen lev'o gomb eltolasával (12)). A sutokosár ezzel belekerült a forro zsradékba.

MEGJEGYZES:

A sutes ideje alatt a HEATING ellenorzo Iampa tobbszor ki- es bekapcsol. Ez normalis jelenseg, es azt jerzi, hogy a homerseklet termosztatikus ellenorzés alatt all, es azonos marad.
A sutei idot az elelmiszer csomagolasan vagy a receptben talalhatja meg.

1. A sūtési idō lejártu után kicsit csepegtesse le az olajat az etelrol. Ehhez fogja meg a fogantyut (13) a mél,yedésben, es húzza fel, amig be nem akad. Ezzel felemeli a kosarat.

2. Ovatosan nyissa fel a fedelet.

FIGYELMEZTETES:

Elófordulhat, hogy forro góz szabadul ki.

1. Vegye ki a sutokosarat!

A mukodés befejezese

• Allitsa a homérséklet-szabályozó t a minimális állásba (OFF).
  Kapcsolja ki a keszuléket a fokapsolóval (O).
  Hüzza ki a dugasz t a konnektorb!
  Hagyja a sutoolajat hosszabb idon at lehulni! Mielobb barmit is tenne a teli sutofazekkala tovabbiakban, ellenorizze, hogy veszelytelen-e mar a homerseklet.

A halózati gezeték felcsevelo berendezese

Csavarja fel a kabelt az olajsutó hétoldalára.

Tisztlatas

FIGYELMEZTETES:

Tiszitás elott mindig húzza ki a halózati csatlakozó dugó,
és varjon, mig le nim hül a keszülék.
A keszüléket semmíképpen ne meritse vizbe tiszítías kózben. Ez elektromos áramústév vagy tüzet okozhat.

VIGYAZAT:

• Ne hasznaljon drótkét vagy más suroló hatásu tárgyat.
• Ne hasznaljon agressziv vagy suroló hatásu tisztitószert.

Olajsutortály

• Az olaj cserejhez huzza ki az olajtartalyt es ontse ki oldalt az olajat.
• A sütōzsir tartó és a sütökosarat a szokott modon mosogatóban tisztfithatja.
• Ugy helyezze vissza a sutzsr tartot, hogy a MIN es MAX jelzes az olajsutó hatso végén legyen.

Burkolat

A sutofedele levehetó. Igy konnyebbbztiztani.
- A burkolatot és a fedelet hasznalat után nedves ronggyal törölje le és ha szükséges, háztartási mosogatoszerrel tisztfitsa. Ne vegye le a fédel tomitését, mert beszakadhat.
Tiszitás után rakja vissza a fedelet. Ellenőrizze, hogy a rugó beült a méldehyésbe.
- Az alkalmazás ismetelt használata vagy elrakása elött Ellenőrizze, hogy annak részei teljesen megszáradtak.

A szag-és zsirszüro cseréje

A fedelben levó szúró tki lehet cserélni.

• Vegye le a filter takarását (3).
  Cserelje ki azsurot.
• A cse után csavarozza vissza a fedelet.

MEGJEGYZES:

Ha elfogynákan a czereftilerek is, bármilyen univerzális filtert.
méretre leht vágni - pl. szagelszívóhoz valót.

Muszaki adatok

Modell: FR 3391

Feszultsegellatas: 230 V, 50 Hz

Teljesitményfelvétel: 1800 W

Vedelmi osztaly:

Toltesi mennyiség: max. 2,5 I

Netto suly: 2,80 kg

A muszaki valtoztatasok jogat fenntartjuk.

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkoź aktuális irányelve szerint (pl. elektromagnesesség-elviseló képsség vagy kiszyszültseg-elviseló képsség) Ellenőriztuk, és a legújabb biztonságtechnikai elöirasok szerint keszütl.

A „kuka" piktogram jalentése

Kimélle kömyezetüket, az elektromos készülékek nem a házartásizemétbe valók!

Hasznalja az elektromos keszülékek artilmatlanitársa kijelölt gyüjtöhelyeket, ott adja le azokat az elektromos keszülékeit, amelyeket tobbé már nem kivan hasznalni!

Ezzel segitsget nyujt ahoz, hogy elkerulhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás“ gyakorolhat a kornyezetre és az emeri egészsegre.

Ezzel hozzajarul az ujrahasznositashoz, a recycinghoz es a kioregedett elektromos es elektronikus keszulékek ertekesitešenek egyeb formaihoz.

Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tajékoztatast kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtzeett keszülkeket.

3araJIbHi Bka3iBKn ⅢOo 6e3neKn

Ipeep npinHnTbM Beknnyatauio zuoro npinaDyjke ybaXHO uHTaTe IHcTpKuio 3 ekcnnyatauTa 36epiraiTe i pa3OM 3 rapaHTiHM TaIOHOM, KACOBIM YekOM Ta, no Mipi MOxJIbOCTi, 3 KapTOHOKOPO6KOIO I BHyTpiHbOIO ynaKBKoIO. Y pa3i, zo npuaad 6yde nepedaHO TpeTIm Oco6am, cnIpepeabTu NOrO pa3OM 3 zuio IHcTpKuio 3 ekcnnyatauii.

BVKOpNCTaIe npnIaD BKNIOHBO pnpBaTHnx cIINx Ta 3a nepeIb6aueHIM npn3HaueHHM. PpIaNd He npn3HaueHO Ipy npomncNOBOr BnKOpNCTaHn.
He BnKOpNCTOByIte Ioro Ha ByNIu. ObepiraTe Ioro BiCneKN, npmoro COHryHORo ONpOMHIOBAHn, BOIOn (B XODHomy pa3i He onyckaIte y piDNHy) Ta roctpnX KyTIB. He KOpNCTyTEcA npnIaDM 3 BOIOnMM pykAm. JkIo npnIaD 3BOJOKINBC aO bO 3MOKpiB, HEBIXNaDHO BVITrHiTb UTenCeNBHy BNky.
BIMKHtB npnlaT a 0ob8'3KOBO BNTIHTb BNkky 3 WTeNceBHOI po3eTK (TtHtB 3a WTEKeP, He 3a Ka6eJIb), KOIN He KOpNCTyETcB npnlaDOM, a6o MOHTyEe KOMNKeKTyOHi DeTani, a6o nIac uHsEHH a6o npn deFekTx.
Heeknnyatmynpnad630rny.O6OB8KOB0BIMKHITb npnnd, kONBnIOKndaTe npmiiueHH.BHTHtB 7TencelHy BNIKy 3 TencelbHOi pO3eTKI.
- Пилад та кабелжИВLEHЯ сдп ругярно обтЕкNTи На ознаки полковке. Пи ВИВLEнHi полковке. пиладOM 3abopoHENo KOpuctyBaTICb.
HepeMOHTyIe npnad cami,ane 3BepHITbCra do aBTOpN3OBAHO qaxIBU. IaI 3anO6iraHn 3arpo3i noUKoJKe-Hn Ka6eIb JxNBHeHn CnI 3amIHIn Ha EKBiBaJIeHTHn BKNIOuHO BnPo6HnKOM, a60 NaHIO cepBICHO cnyKBOHO a60 iHNO KBaIΦIKOBAOIO Oc6oHO.
KopncTyIteC8 BnKnIOuH0 opriHaJIbHIMN KOMJIeKTIyBaJIbHIMN DeTaNIAIM.
3BepHb ybary Ha hactynHi "CneuaJIbHI Bka3iBKn Iooo 6e3neKi".