FR 3390 - Olajsütő CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FR 3390 CLATRONIC

Köszönjuk, hovy a termékūnket választotta. Reméljuk, elégedetten használja majd a készüléket.

A hasznalati utmutatoban talalhatoszimbolumok

Az onBiztonsagára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak kulönboztete. Kérjuk, mindenképpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodásat:

FIGYELMEZTETES:

Egészéget károsító veszelyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehét séges sérülési lehtoségekre.

VIGYAZAT:

Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy mastárgyakban kart tehet.

MEGJEGYZES:

Tippeket es informaciokat emel ki.

Általános megjegyzések

A készülék hasznalatba vetele elött gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitast, és orizze meg a garancialevell, a pénztári nyugtával es lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban levő belésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik szemelynek adja tovább, a hasznalati utmutató is adja a készülékhez.

• Kizárolag személyi celra használá a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegő használátra készül't.
• Ne használja a szabadban! Ne tegye ki erós hóhatásnak, kozvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és ovja az éles szelektő! Ne használja a készüléket vizes kézzell! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból.
• Kapcsolja ki a keszüléket és mindig húzza ki a csatlakozó t a dugaszol áljatból (a csatlakozót, ne pedig a gezetéket húzza), ha nem használjá a keszüléket, tartozékokat szerel fel rá, tiszitjá vagy zavart észle.
• Ne muködtesse a keszüléket felügyelet nélkull! Mindig kapcsolja ki a keszüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozó t a dugaszól aljzataból!
  A keszüléket és a halózati kabelt rendszeresen ellenőrizni kell, hogy nincs-e rajta sérului jele. Ha sérului lát rajita, a keszüléket nem szabad használni.
• Csak eredeti tartozékokat hasznaljon.
  GyermekeBiztonsaga erdekében ne hagyja altaluk elerheto helyen a csomagoloelemeket (muanyag zacsko, karton, sztiropor stb.).

FIGYELMEZTETES:

Kisgyermekeket ne engeden a foliaval jatszani.

Fulladás veszélye állhat fenn!

A keszülékre vonatkozó specialis biztonsági szabályok

FIGYELMEZTETÉS:

• Tüzveszély! Tilos a készüléket olaj vagy zsiradék nélkül használni!
• Soha ne adjon vizet az olajhoz! Az olaj belobbanhat/ robbanhat!
• Az olaj és a zsirok tulhevüléskor éghetnek. Legyen elővigyázas tos! A hasznalat végén ne felejtse el kikapcsolni a készüléket! Ehhez elöbb állitsa a termosztátot a legalacsonyabb állásba. Kapcsolja ki a készüléket a fokapcsolóval, majd húzza ki az elektromos halózataból.
• Ha a keszülék meggyullad, ne的概率já vizzel eloltani a lángokat. Egy nedves ruhával fojtsa el a lángokat.

FIGYELMEZTETÉS:

• Ne mozgassa a keszüléket, ha muködik vagy a zsir / olajMeg forró.

VIGYÁZAT:

• A keszülék a tiszítás során nem merithető vizbe.

• Különboző felületek érintkeznek az etellet és az olajjal. Ennek tekinteteben tartsa be a „Tisztítás” részben leírt utasításokat.

• Ne javitsa saját kezüleg a készüléket. Mindig lépjen kapcsolatba szakképzett szerelövel. Ha a villanyvezeték megsérül, a gyártónak, a szerviz ügynökségnek vagy más, hasonloan képzett személynek kell a javíst vegeznie, a veszények elkerülèse érdekében.
• A keszüléket 0 és 8 év közötti gyerekek nem használhatják.
• Ezt a keszüléket 8 éves és idősebb gyerekek csak felügyelettel használhatják.
• A keszüléket csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességü személyek, illetve akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ahhoz,Csak akkor használatják,ha felügyelet alatt állnak vagy a keszülék biztonságos használatára megtanitották öket és megérétették a kapcsolódo veszélyeket.
• A keszüléket és kabelét tartsa 8 év alatti gyerektől távol.
• A tisztíst ás felhasználoí karbantartást nem végezhetik gyerekek.
• A gyerekek nem jatszhatnak a keszülékkel.
• A fózóedényeket stabil helyzetbe kell elhelyezni a fogantyújuk segitségével (ha van), hogy elkerülje a forró folyadékok fröccenését.

• Ne muködtesse a készüléket különalló időzítűvel vagy különalló távirányitó rendszerrel.

• A keszülék háztartásokban és hasonlo helyeken való használatra alkalmas, mint például

• uzletek, irodák és más ipari területek személyzeti konyhájában. Nem alkalmas a következőkben való használatra:

• hotelek, motelek és egyeb szálláslehetőségek vendégei által;

• mezőgazdasági birtokokon;
• agyat es reggelitBiztosito letesitményekben.

A keszülék kicsomagolása

1. Vegye ki a keszüléket a csomagolásból.
2. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, ñymint a muanyag fóliákat, tóltoanyagot, kábelrögzitoket és a kartrondoboz csomagolást.
3. Ellenorizzate a tartalmat barmilyen hianyzo alkatresz tekintetében.
4. Abban az esetben, ha a csomag tartalma hiányos vagy sérulések fedezhetők fel, ne muködtesse a keszüléket. Azonnal vigye vissza a kereskedöhz.

MEGJEGYZES:

Por es gyartasi maradvanyok lehetnek a keszüléken. Jvasoljuk a keszülék megtiszítatasat a „Tiszítás" részben leirtak szerint.

A kezelőelemek áttekintése / A csomag tartalma

1 Fedel (levehetó)
2 Ablak
3 Szurorborito
4 Paragyujtó tála
5 Sutóziradék-tartály
6 Burkolat
7 Fedelnyitogomb
8 Hörmséklet-szabályozó
9 Fokapsoló
10 HEATING-Homerseklet ellenorz o' lampa
11 POWER-HalozatiellenorzIampa
12 Sutokosar-lesullyesztogomb
13 Fogantyú
14 Sutokosar

Megjegyzésekhasznalatra

Hasznalati utmutató

• Az olajnak és a zsímak nagy hórméskletet elbirónak kell lennie. A sütéshez jó minõsegú sutöolajat vagy zsít használjon. Ne használjon margarint, olivaolajat vagy va-jat! Ezek a zsiradékok meg alkalmasak fritrozasra, minthogy már alacsony hórméskleten fustölni kezdhetnek.

Folyekony sutoolaj hasznalatat javasoljuk.

VIGYAZAT:

...ha zsirt szeretne hasznalni!

• Amennyiben zsirt használ, vágja fel kisebb darabokra.
  Tegye a sutōolajtartály aljára.
• Ne tegy a zsirt a sutokosárba!
• Allitsa a termosztatot alacsony homersekletre, es lassan adja hozza a darabokat.
• Amikor a zsir megolvadt es elerte a szükséges olajszintet, a termosztáton beallithatja a kivist hómer sékletet. Ne haladja meg a MAX jelzést!

VIGYAZAT:

Eros felhabosodás!

• Ne keverje összes az olajat és a zsirt. A folyadék tulcsordulhat.
• A nedves élelmiszert törölje meg egy szaraz ruhával. A nedves élelmiszer erős habosodást okoz, ami sulyos esetben az olaj / zsir tulfolyását okozhatja.

FIGYELMEZTETES:

A szennyezett olaj / zsir nagyon gyulekony lehet!

• Mindig távolítsa el az olajban / zsirban maradtételt.

• Rendszeresen cserelje le az olajat / zsirt.

• Kerülje a froccsenést. A kosarat az olajsut mellett toltse fel.
  Csak sutokosarban susson.

• Valassza meg a megfelelo fritirozási hórméskletet. Ehhez vegye figyelmeb a sūtni kivant éelmiszer sajátosságait. Irányel: előfritirozott éelmiszerek esétuben magasabb hórméskletre van szükség, mint nyers éelmiszereknél.
  Tesztafelek fritirozasa eseten huzza le a tulcsordult tesz-tat, es ovatosan helyezea darabokat az olajba.
• A sütokosarat legfeljebb 3-äig szabadCsak megtolteni. Ne toltse tul a sütokosarat.
  Hasznalat kozben a fedelet tartsa zarva.
• Az olajsūtō elején feltüntetett sūtesi idōk csak irányadó ertekek. Vegye figyelerme az éelmiszer csomagolásán vagy a recepten levő idöt.

Tippek az akril-amid koncentración csokkentésere

• Az akril-amid egy vegyület, mely a magas szénhidrát (keményitő és cukor) tartalmú ételek sütese közben keletkezik (olajban sütés, sütés, pirítás, roston sütés és grillezes), mint például a burgonya és gabona félek.
• Feltetelezesek szerint az akril-amid roncsolja a géneket és rákot okozhat. Ennek humán kockázata jelenleg nem ismert.
  Javasoljuk, hogy olajsutés soran ne lépje tul a 170^ homérsékletet.
  Ezen kivul javasolt a sutest minel rovidebb idore korla tozni, amig az etel legfeljebb aranysargara nem sul.
  A vastagabbra vágott burgonya szeletek kevésbé érintettek, mivel az akril-amid foként a külso felületen keletkezik.
  Ha friss burgonyat hasznal, sutes elott aztassa be egy orara a felapritott burgonyat. Ezzel kioldodik a cukor egy része a kulso retegekbol, mely az akril-amid f o osszeteveje.

Uzembehelyezes

Elektromos csatlakozás

Gyözódjék meg rola, hogy egyezik-e a készülék feszült-sege (lásd típuscimke) a halózati feszültseggell
A csatlakozotCsak eloirasszeren beszerelt foldelt dugaljba csatlakoztassa.

Csatlakoztatasi ertek

A keszülék 1800 W összteljesitmény felvételère képes. Ennel a csatlakoztatási értéknél ajánlatos egy kulón pávzeték, amely egy 16 A-es házartási védokapcsolón keresztül vanBiztositva.

VIGYAZAT: Tulterhelés!

Ha hosszabbitot hasznal, ennek legalabbb 1,5 mm2 verzetekatmeroje legyen.
- Ne hasznaljon elosztót, mivel ez a keszülék nagyon erős teljesitményű.

Hasznalat

1. Győződjék meg róla, hogy a készülék ki van-e kapcsolva, és ki van-e húzva a konnektorból (Az ellenőrző lampák nem égnek).
2. A gomb (7) megnyomásal nyissa ki a fritözt!
3. Ha ki szeretne venni a sutokosarat, nyuljon a melyedesbe es huzza ki a nyelet felfele (13), amig az be nem pattan a helyere.
4. Öntson olaj vagy zsirt a sutzsr tartalyaba (maximum 2 liter). A zsradek szintje a Min. és a Max. jel kozott legyen.
5. Dugja a halózati csatlakozó dugaszt elöirásszerüen szerelt, foldelt, konnektorba!

6. Kapcsolja be a keszüléket a fokapcsolóval (I). A POWER jelzölampa kigyullad.

7. Allitsa a homériskletszabályozot (8) a kivist homériskletre. A HEATING jelzolampa kigyullad. A felmelegitési idö alatt csukja be a fedelét.

MEGJEGYZES:

Amikor a keszülék eleri a beallitott homérsekletet, a HEATING ellenörzô lámpa kialszik. A halózati ellenorzô lámpa eigve marad és kijelzi az uzemi funkciot.

1. Tölte meg a sütokosarat, ügyelve arra, hogy a forró zsradék teljesen ellepje azt, amit beletoltott. Nyissa fel a fedelet, és elővigyázatosan akassza be a sütnivalóval telt kosarat az erre szolgálo bemélyedésbe.
2. Csukja le a fedelet! Oldja ki a fulet (a nyelen lev'o gomb eltolasával (12)). A sutokosár ezzel belekerült a forrózsiradékba.

MEGJEGYZES:

A sutes ideje alatt a HEATING ellenorz o lampa tobbszor ki- es bekapsol. Ez normalis jelenseg, es azt jelzi, hogy a homerseklet termosztatikus ellenorzs alatt all, es azonos marad.
A sutesi idot az elelmiszer csomagolasn vagy a receptben talalhatja meg.

1. A sūtési idō lejártu után kicsit csepegtesse le az olajat az ételrol. Ehhez fogja meg a fogantyut (13) a mélyedésben, es húzza fel, amig be nem akad. Ezzel felemeli a kosarat.

FIGYELMEZTETES:

Elófurdulhat, hogy forró goz szabadul ki.

Ovatosan nyissa fel a fedelet.

1. Vegye ki a sutokosarat!

A muködés befejezese

1. Allitsa a homérisklet-szabályozó t a minimális allásba (0).
2. Kapcsolja ki a keszüléket a fokapcsolóval (O).
3. Húzza ki a dugaszt a konnektorból!
4. Hagyja a sutōolajat hosszabb idón at lehūnl! Mielōbb bármit is tenne a teli sutōfazékkal a továbbiakban, ellenörizze, hogy veszelytelen-e már a hòmér séklet.

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS:

• Tiszítás elött mindig húzza ki a halózati csatlakozó dugó, és varjon, mig le nem hül a készülék.
• A keszüléket semmíképpen ne merítse vizbe tiszítás közben. Ez elektromos áramütest vagy:tzet okozhat.

VIGYAZAT:

• Ne hasznaljon drótkét vagy más suroló hatású tárgyat.
• Ne hasznaljon agressziv vagy suroló hatású tisztió-szent.

A sutofedele leveheto. Igy konnyebb azt tiszitani.
Huzza ki a párguyüjtó talcát a készülék hatoldalan és uritse ki a tartalmát. Ezt kovetöen helyeze vissza.
- Ontse ki az esetlegesen ottmaradt hasznalt olajat a keszülékból.
Tiszit'sa meg a zsradektartot, a fedelet es a burkolatot egy nedves ruhadarabbak es szukség eseten egy kis folyekony haztartasi tiszitotoszerrel.
A sutokosarat a szokott modyon mosogatoban tiszithatja
- Az alkalmazás ismételt használata vagy elrakása elott ellenorizze, hogy annak részei teliesen megszáradtak.

A szag-észsirszuro cseréje

A fedelben levő szúrot ki lehet cserélni.

1. Vegye le a filter takarasat (3).
2. Cserelje ki a szurot.
3. A csere utan csavarozza vissza a fedelet.

MEGJEGYZES:

Ha elfogynának acserefiterek is, barmilyen univerzalis filter metre lehet vagni - pl. szagelszivhoz valot.

Tárolás

A keszuleket a leirtaknak megfeleloen tiszitsa, majd hagyia megszaradni.
Ha a keszuleket hosszabb ideig nem hasznalja, akkor azt javasoljuk, hogy az eredeti csomagolasaban taroia.
A keszüléket mindig szaraz, jol szellóz és gyermekektól vedett helyen tartsa.

Muszaki adatok

Modell: FR 3390

Feszultsegellatas: 230V,50Hz

Teljesitményfelvétel: 1800W

Vedelmi osztaly:

Toltesi mennyiseg: max. 2 liter

Netto suly: .kb.2,45kg

A muszaki es kivitelezesi modositasok jogat a folyamatos termekfejesztés miatt fenntartjuk.

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektrömagnesesség-elviselö képesség vagy kifeszültség-elviselö képesség) Ellenőriztuk, és a legujabbBiztonságtechnikai előirások szerint keszül't.

Selejtezés

A „kuka" piktogram jelentese

Ovja a kornyezetet, ne a haztartasi hulladekkal semmisitse meg az elektromos keszulekeket.

A flosleges vagy hibás elektrmos keszülkeket a helyi gyüjtöpontokban adja le.

Segitsen elkerulni a helytelen hulladekke-zelesböl eredő kornyezeti és egészségügyi hatásokat.

Hozzajárulhat a régi elektromos és elektronikus készülékek
újrahasznosításához vagy más modon való hasznosításá-hoz.

A gyüjtöpontokrol a helyi hatóságok adhatnak felvilágosí-tást.

Ihctpykci3 ekcnnyatauii

JaKyEmo, 0u Bn6paHn Hau npnaad. CnoiBaemocb, 0o BN 6ynde3aDOBOnHeI Ioro MoKJINBOCTMn.